PRA1011 - Multifunkciós szerszámok Ferm - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PRA1011 Ferm

Ved udførelse af vedligeholdelse osv. skal man altid sikre sig, at fræseren er isoleret fra strømforsyningen ved at slukke for den og fjerne stikket fra stikkontakten. Maskinen er konstrueret til at arbejde i lang tid med et minimum af vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstillende drift afhænger af passende pleje og regelmæssig rengøring af maskinen. Rengøring Hold maskinens ventilationsåbninger rene for at forhindre overophedning af maskinen. Rens maskinhuset regelmæssigt med en blød klud, helst efter hver gang, den har været brugt. Hold ventilationsåbninger fri for støv og snavs. Hvis snavset ikke går af, bruges en blød klud fugtet med sæbevand. Brug aldrig opløsningsmidler som benzin, alkohol, salmiakspiritus osv. Disse opløsningsmidler kan beskadige plasticdelene. Smøring Denne maskine kræver ikke yderligere smøring. Fejl Skulle der opstå en fejl, f.eks. efter at en del er blevet slidt, kontaktes serviceadressen på garantikortet. Bag i manualen er der en eksplosionstegning, som viser de dele, som kan bestilles. Miljø For at forebygge transportskader leveres udstyret i en solid emballage, som hovedsageligt består af genbrugeligt materiale. Benyt derfor mulighederne for genbrug af emballagen. Garanti Se det medleverede særskilte garantikort angående garantibetingelser. ASZTALI MARÓ Köszönjük, hogy a Ferm Vállalat termékét választotta. Egy kiváló európai forgalmazó nagyszerű termékének birtokába jutott. A Ferm által forgalmazott összes termék a legszigorúbb teljesítményeknek megfelelő biztonsági szabvány szerint készül. Üzleti filozófiánk része alapuló teljes körű minőségi ügyfélszolgálat. Reméljük, hogy termékünket hosszú éveken át nagy megelégedettséggel fogja használni. A szövegben levő számok a 2-6. oldalakon levő ábrákra vonatkoznak. Akészülékhasználatbavételeelőtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást. Ismerkedjen meg a készülék funkcióival és a készülék kezelésével. Akészülékakkorfogmegfelelően működni,haaztahasználatiutasítás előírásaiszerinthasználja.Ahasználati utasítást és az egyéb dokumentációkat a készülékkel együtt tárolja. Tartalom

1. Információk a gépről

2. Biztonsági utasítások

Mıszaki adatok Tápfeszültség 230 V Frekvencia 50 Hz Maximális áram 10 A IP burkolatosztály IP 20 Az asztal nagysága 455 x 330 mm Legnagyobb marógép alapátmérő 162 mm Súly 6 kg A gép leírása

3. Oldalsó vezetőlap, kötőelemekkel együtt

5. Kapcsolószekrény62

6. Vezetőlap rögzítő

8. Felső vezetőlap rögzítő

9. Párhuzamvezető profil

10. Mıanyag zacskó, kötőelemekkel együtt

Amıanyagzacskónemjáték!Afulladásos balesetek elkerülése érdekében a zacskót gyerekektőlelzárthelyentárolja.A zacskót játékra használni, vagy gyerekágyba, gyerekkocsiba tenni tilos! A zacskótkidobáselőttkösseössze. A csomagolás tartalma 1 Asztallap 4 Asztalláb 1 Oldalsó vezetőlap, kötőelemekkel együtt (készlet) 1 Asztalbetét (készlet) 1 Kapcsolószekrény 1 Vezetőlap ütköző (készlet) 1 Felső vezetőlap 1 Vezetőlap ütköző (készlet) 1 Párhuzamvezető profil 4 Gomb 1 Mıanyag zacskó, kötőelemekkel együtt (a következő tartalommal): 4 M6 x 20 kereszthornyú csavar 4 M6 x 16 hatlapfejı csavar 1 M6 x 25 hatlapfejı csavar 1 M6 x 40 hatlapfejı csavar 16 M6 x 12 imbuszcsavar 4 M5 x 50 négyszögfejı kapucsavar 6 M6 anya 4 M5 anya 18 Ø 6 sima alátét 2 Ø 6 nagy sima alátét 16 Ø 6 rugós alátét 2 Biztosító gomb 1 Használati utasítás 1 Garancialevél

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

A szimbólumok jelentése Balesetveszélyt, életveszélyt, vagy a készülék sérülésének kockázatát jelzi (a használatiutasításelőírásainakbenem tartása esetén). Áramütés veszélyére figyelmeztet. Veszély!Akezéttartsakellőtávolságra amozgóalkatrészektől. Munkaközbenhasználjonfülvédőt! Munka közben használjon védőszemüveget! Munka közben használjon pormaszkot! Egyéb biztonsági utasítások A biztonság a figyelmes munka, a hozzáértés, valamint a marógép megfelelő ismeretének kombinációja. A marógép megismeréséhez figyelmesen olvassa el a használati utasítást.

• A védőszemüveget mindig használja.

• A zajszint a munka jellegétől, valamint a munkahelytől függ. A halláskárosodás megelőzése érdekében a marógép használata közben használjon füldugót, vagy más fülvédőt.

• Amikor munka közben por is keletkezik, akkor a védőszemüveg mellet használja a pormaszkot is.

• Tartsa be a marógépre vonatkozó használati utasításokat.

• Figyelmeztetés! A marógép mıködése közben keletkező rezgések kilazíthatják a munkadarabot rögzítő elemeket. A megmunkálás megkezdése előtt, valamint munka közben folyamatosan ellenőrizze le, hogy a rögzítőelemek nem lazultak-e ki.

• A gépet a teljes összeszerelés előtt, valamint hiányzó tartozékokkal ne üzemeltesse. Gondoskodjék arról, hogy a gép használói elolvassák, megértsék és betartsák a használati utasítást, valamint a biztonsági előírásokat.

• A marási munkák megkezdése előtt ellenőrizze le, hogy a marószerszám megfelelően be van-e fogva.

• A maróasztalt munkaasztalként, és támaszként ne használja. A rendeltetéstől eltérő használat során az asztal megsérülhet, és a marási munka veszélyessé válhat. A gépet gyalulásra ne használja.

• Ezzel a géppel egyenes deszkalapokat lehet marni. A gépen egyenetlen munkadarabokat megmunkálni nem lehet.

• Ezzel a géppel fa deszkalapokat lehet63

megmunkálni. A marógépet fém, vagy nem fa anyagok megmunkálására ne használja.

• Amikor hosszú darabokat munkál meg, akkor használjon a be- és kimeneten asztaltoldalékot, vagy más támaszt. A hosszú munkadarabok megtámasztás nélkül a gép felborulását okozhatják.

• A kezét tartsa kellŒ távolságra a megmunkálás helyétől, valamint a forgó szerszámtól.

• A kis munkadarabok előtolásához használjon lécet.

• Használat után a gépet tisztítsa meg. A gépet porszívóval tisztítsa meg, illetve munka közben ahhoz csatlakoztasson elszívót.

• A munkaasztalt és a munkadarabot a marás megkezdése előtt tisztítsa meg (távolítsa el a port, a forgácsot stb.). A gépet porszívóval tisztítsa meg, illetve munka közben ahhoz csatlakoztasson elszívót.

• A gép tartozékául adott párhuzamvezető porgyıjtővel is el van látva, ehhez porelszívó (vagy porszívó) is csatlakoztatható.

• A gép használatba vétele előtt ellenőrizze le az ütközők és megvezetők megfelelő mıködését. Távolítsa el a port, és a forgácsot, amely akadályozná a megfelelő munkát.

• Figyelmeztetés! A felső védőburkolat alá ne dugja be az ujját, ha a gép áram alatt van, vagy a marószerszám forog.

• A munkadarabot mindig a marószerszám forgásirányával ellentétes irányból nyomja.

• A marószerszámok élesek, ezért azokat óvatosan, lehetőleg védőkesztyıben fogja meg.

• A munkához csak élezett és sérülésmentes marószerszámokat használjon. Ezek biztosítják a biztonságos és gyors marási munkavégzést.

• A marófej kicsúszhat, amikor a marógépen a fogásmélység állításához meglazítja a bilincset. Beállításkor, vagy bármikor, amikor a bilincset meglazítja, a marót támassza alulról alá.

• Amikor a marógépet be- vagy kikapcsolja, akkor mindig nézze is kapcsolószekrényt az asztal alatt. Ilyenkor semmi mást ne fogjon meg, a kapcsoló kivételével. Amikor a marógép üzemel, akkor az asztal alá nyúlni, csak a gép kikapcsolása miatt szabad.

• Figyelmeztetés! A marási munkák beállítása előtt a marógépet állítsa le, és várja meg, míg a gép teljesen leáll. A felső védőburkolatot állítsa megfelelő távolságra a munkadarabtól és a marószerszámtól. A gép elindítása előtt próbálja ki az előtolás megfelelőségét.

• Figyelmeztetés! A bekapcsolt és áram alá helyezett, vagy forgó gépet ne hagyja felügyelet nélkül. Amikor eltávolodik a marógéptől, akkor azt kapcsolja le. Elektromos biztonság A gépet csak a gépcímkén feltüntetett feszültségıhálózathozcsatlakoztassa. Hálózati vezeték és csatlakozódugó cseréje A sérült vezetéket és csatlakozódugót dobja ki, és eredeti vezetékkel és dugóval helyettesítse. A csupasz vezetékeket a konnektorba dugni tilos. Hosszabbító vezeték használata Csak a gép teljesítményének megfelelő hosszabbítót használjon. A vezeték minimális keresztmetszete 1,5 mm

legyen. Kábeldob használata esetén a dobról az egész kábelt tekerje le.

A marógép asztalának összeszerelése 1-13. ábra. Azasztalösszeszereléseelőtt ellenőrizzele,hogymegvan-eminden szükséges alkatrész. Amennyiben valamilyen hiányosságot észlel, akkor forduljon a garancialevélen található márkaszervizhez segítségért. A marógép asztalát a következő módon állítsa össze:

• Helyezze az asztallábat (1. tétel, 1. ábra) fejjel lefelé egyenes helyre (2. ábra).

• Az asztallábat (2. tétel, 1. ábra) négy darab belső kulcsnyílású csavar (M6 x 12) és anya (M6) segítségével erősítse az asztallaphoz, de a c s a v a r o k a t é s a n y á k a t m é g n e h ú z z a m e g .

• Ezt a lépést ismételje meg a további 3 láb esetében is, majd ellenőrizze le, hogy a lábak egy síkban vannak-e. Majd a csavarokat húzza meg.

• A négy láb felerősítése után fordítsa meg az asztalt, és próbálja ki, hogy az nem billeg-e. Amennyiben igen, akkor a további munkák előtt lazítsa meg a levegőben lévő láb64

csavarjait és állítsa be a lábat.

• Felülről dugjon be a „B” jelı furatokba (4. ábra) egy-egy kapucsavart (M5 x 50).

• Hatlapfejı csavar, alátét, és gomb segítségével erősítse fel a párhuzamvezetőt (9. tétel, 1. ábra). A csavarokat alulról, az „A” furaton keresztül dugja be (5. ábra). A megvezetést tegye a csavarokra, és a helyzetét alátéttel és gombbal rögzítse le. Megjegyzés: A megvezetés pontos beállításához használjon derékszöget.

• A felső vezetőlapot (7. tétel, 1. ábra) a következő módon szerelje fel:

• Vegyeleacsavarokatavezetőlap rögzítőről(6.tétel,1.ábra),a felszereléséhez.

• Dugjonbeavezetőlaprögzítőfelső furataiba egy-egy kapucsavart (M6 x 25) lásd a 6. ábrát.

• Avezetőlaprögzítőthelyezzea párhuzamvezetőfelsőrészére,illesszea furatokat egymáshoz, majd két csavar (M6 x 25) és anya segítségével rögzítse a vezetőlaprögzítőtapárhuzamvezetőre (7. ábra).

• Helyezzeavezetőlapota kapucsavarokra, majd állítsa be a vezetőlapmagasságát,éskét rögzítőgombsegítségévelrögzítsea vezetőlapot(8.és9.ábra).

• Az oldalsó vezetőlapot (3. tétel, 1. ábra) a következő módon szerelje fel:

• Lazítsonmegmindenkötőelemeta rögzítőn.

• Azoldalsóvezetőlaprögzítőt(8.tétel,1. ábra) helyezze az asztal szélére, illessze egymáshoz a furatokat, és két kereszthornyú csavarral, valamint anyával rögzítse azt az asztalhoz.

• Dugjonbeavezetőlaprögzítőfelső furataiba egy-egy kapucsavart (M6 x 25), éshelyezzeráazoldalsóvezetőlapot.A vezetőlaphelyzetétalátétekés rögzítőgomboksegítségévelbiztosítsale (11. és 12. ábra).

• A kapcsolószekrényt (5. tétel, 1. ábra) a következő módon szerelje fel:

• A kapcsolószekrényen található két furatotillesszeazasztalmellsőoldalfalán található furatokhoz.

• A furatokba dugjon be egy-egy kereszthornyúcsavart(elölről),és rögzítse azokat anyával (13. ábra). A marógép felszerelése 14-16. ábra A marógépet a következő módon erősítse az asztalhoz:

• Lazítsa meg a párhuzamvezetőt rögzítő gombokat, és húzza minél előbbre; ez megakadályozza, hogy kiessenek a kapucsavarok (M5 x 50) az asztalból, amikor azt fejre állítja.

• Óvatosan fordítsa át az asztalt, és helyezze annak végeit fakockákra, vagy dobozra (14. ábra).

• A marógépet a lehető legpontosabba helyezze alulról az asztalra. A „C” jelı furatokba (4. ábra) az asztal felső feléről dugjon be egy-egy kapucsavart (15. ábra).

• A marógépet rögzítse a négy kapucsavar segítségével (16. ábra). Ha szükséges, akkor a marógépet fordítsa el, hogy a mindegyik csavar megfelelően felüljön. Amennyiben az Ön marógépén fordulatszám váltó kapcsoló is található, akkor a gépet úgy erősítse fel, hogy ez a kapcsoló könnyen elérhető legyen. A marógép megfelelő helyzetbe állítása után húzza meg a csavarokat, hogy a marógép ne mozdulhasson el.

• A marógép hálózati csatlakozódugóját dugja be a kapcsolószekrény konnektorába. Ez az asztali maró csak a 162 mm-es átmérőnélkisebbalapátmérővel rendelkezőgépekhezhasználható.

• Az Ön marógépe ezzel használatra kész.

Beállításkor, karbantartáskor stb. a marógépet a csatlakozódugó kihúzásával áramtalanítani kell. Megjegyzés: Marási mélység, sebesség stb. beállítását a konkrét marógép használati utasítás szerint végezze el. Marószerszámok behelyezése

• A marószerszámok behelyezésekor a marógépet teljesen engedje le. Válasszon marószerszámot, és fogja be a gépbe. Az65

asztalba helyezze bele azt a betétet, amely a legközelebb van átmérőben a szerszámhoz (de a betét nem érhet hozzá a szerszámhoz. A marási mélység beállítása A marógépet úgy állítsa be, hogy a marószerszám a marásmélység mértékének megfelelően álljon ki az asztal síkjából. Egy deszkadarabon próbálja ki a marásmélységet, és szükség szerint állítson utána. Párhuzamvezető beállítása Lazítsa meg a két rögzítőgombot, és állítsa be a munkadarbnak megfelelően a párhuzamvezetőt. A párhuzamosság beállításához használja a távolsági jeleket. Egy deszkadarabon készítsen próbamarást, és szükség szerint állítson utána. Felső vezetőlap beállítása A felső vezetőlappal lehet a munkadarabot az asztalon tartani és megvezetni a marás helyén. A munkadarabot helyezze a vezetőlap alá, lazítsa meg a két rögzítőgombot, majd a vezetőlapot helyezze a munkadarabra. Majd a rögzítőgombokat húzza meg. A munkadarab vastagságának megváltozása esetén a vezetőlapot ismét be kell állítani. Oldalsó vezetőlap beállítása Az oldalsó vezetőlap oldalról támasztja és vezeti meg a munkadarabot megmunkálás közben. Előbb állítsa be a marásmélységet, majd a munkadarabot tolja a marógépbe annyira, hogy az 25 mm mélyen bemunkálja azt. Kapcsolja le a gépet. Tartsa a munkadarabot a párhuzamvezető mellett, lazítsa meg a rögzítőgombokat az oldalsó vezetőlapon, és nyomja neki a munkadarab oldalának, majd húzza meg a rögzítőgombot. Mielőtt bekapcsolná a marógépet, húzza ki a munkadarabot a gépből. Amikorkisméretımunkadarabot munkál meg, a munkadarab előtolásáhozhasználjonlécet,ésne kézzel fogja meg a munkadarabot. A por elszívása

Az asztali marógép rendelkezik porelszívóval is. Az asztalon található kivezetéshez elszívó adaptert lehet szerelni. Az elszívó tömlő belső átmérője 34 mm-es legyen, hogy azt csatlakoztatni lehessen az adapterhez. Ideális esetben a csatlakoztatás után megfelelően rögzül az adapteren az elszívó cső. Ne felejtse el, hogy az elszívó alkalmazása nem jelenti azt, hogy nem kell pormaszkot használni munka közben.

Beállításkor, karbantartáskor stb. a marógépet a csatlakozódugó kihúzásával áramtalanítani kell. A gép a használat folyamán csak minimális karbantartást igényel. A gép megfelelő mıködéséhez azt időnként meg kell tisztítani. Tisztítás A gép szellőzőnyílásait tartsa tisztán, hogy biztosítva legyen a motor megfelelő hıtése. A gépet minden használat után puha ruhával törölje tisztára. A szellőzőnyílásokat tisztítsa meg a porlerakódásoktól, és más szennyeződésektől. Amennyiben a szennyeződéseket nem tudja eltávolítani, a ruhát enyhén nedvesítse be. A tisztításhoz oldószereket, benzint, ammóniás vizet stb. használni tilos, mert az károsítja a mıanyagokat. Kenés A gép nem igényel semmiféle kenést. Meghibásodások Amennyiben a gép meghibásodik, akkor forduljon a garancialevélen található márkaszervizhez segítségért. A használati utasítás hátlapján egy robbantott ábrát talál azokról az alkatrészekről, amelyeket meg lehet rendelni a javításhoz. Csomagoló eszköz A gép sérülésének elkerülése érdekében a készüléket merev, újrafeldolgozható anyagokból készült csomagolóanyagba csomagoltuk be. A csomagolóanyagot adja le újrafeldolgozásra. Garancia A garanciával kapcsolatban lásd az önálló garancialevelet.66