PRA1011 - Daugiafunkciai įrankiai Ferm - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PRA1011 Ferm

Dėkojame, kad nusipirkote šį bendrovės Ferm produktą. Įsigijote puikų gaminį iš vieno geriausių Europos platintojų. Visi bendrovės Ferm tiekiami produktai gaminami prisilaikant griežčiausių technologinių ir saugumo normų. Mūsų komercinės filosofijos dalis yra kokybiškas servisas klientams kompleksinės garantijos pagrindu. Tikimės, kad šis gaminys jums patikimai tarnaus ilgus metus. Numeriai tekste atitinka 2-6 puslapiuose esančių paveikslų numerius. Priešnaudodamiesiprietaisu,atidžiai perskai-tykitešiąinstrukciją.Įsitikinkite, kadžinotekaipprietaisasveikiairkaip juonaudotis.Kadprietaisasveiktų tinkami,eksploatuokitejįpagal instrukcijosnurodymus.Saugokitešią instrukcijąirpridedamądokumentaciją kartu su prietaisu. Turinys

1. Informacija apie įrenginį

2. Saugumo reikalavimai

4. Darbas su įrenginiu

5. Techninė priežiūra

1.INFORMACIJA APIE ĮRENGINĮ

Techninės specifikacijos Įtampa 230 V Dažnis 50 Hz Pagrindinio stalo dydis 455 x 330 mm Pailginamojo stalo dydis 855 x 330 mm Didžiausias frezavimo įrankio diametras 162 mm Svoris 6 kg Informacija apie produktą 1 pav.

3. Prie stalo priveržiama plokštelė su tvirtinimo

6. Vertikalios kreipiančiosios plokštelės

7. Vertikali kreipiančioji plokštelė

8. Prie stalo priveržiamos plokštelės kreipiamoji

10. Plastikinis maišelis su varžtais ir tvirtinimo

detalėmis Plastikinismaišelisnėražaislas!Maišelį laikykiteatokiainuokūdikiųirvaikų,nes žaisdamisujuovaikaigaliuždusti. Nenaudokitejovaikiškoselovelėse, lovose,vežimėliuoseirvaikųaptvarė- liuose.Priešmaišelįišmesdamijį užriškite. Pakuotės turinys 1 Stalo viršus 4 Stalo kojos 1 Prie stalo priveržiama plokštelė su tvirtinimo detalėm (rinkinys) 1 Stalo tarpiklis (rinkinys) 1 Jungiklio dėžutė 1 Vertikalios kreipiančiosios plokštelės kreipiamoji detalė (rinkinys) 1 Vertikali kreipiančioji plokštelė 1 Prie stalo priveržiamos plokštelės kreipiamoji detalė (rinkinys) 1 Kreiptuvo profilis 4 Rankenėlės 1 Plastikinis maišelis su varžtais ir tvirtinimo detalėmis, smulkesnė informacija apie maišelio turinį pateikta žemiau: 4 Varžtai su kryžmine galvute, M6X20 4 Varžtai su šešiakampe galvute, M6X16 1 Varžtas su šešiakampe galvute, M6X25 1 Varžtas su šešiakampe galvute, M6X40 16 Varžtų su šešiakampiu lizdu galvutėje, M6X12 4 Varžtai lygia galvute, M5X50 6 Veržlės, M6 4 Veržlės, M5 18 Plokščių poveržlių, Į 6 2 Didelės plokščios poveržlės, Į 6 16 Spyruoklinių poveržlių, Į 6 2 Fiksavimo rankenėlės 1 Vartotojo vadovas 1 Garantijos kortelė86

Instrukcijoje naudojami šie simboliai: Įspėjamaapiesusižeidimo,mirtino susižalojimoarbaįrenginiosugadinimo riziką,jeinesilaikomašiovadovo reikalavimų. Žymielektroskrūviosmūgiopavojų. Pavojus! Rankas laikykite atokiai nuo judančiųdalių. Užsidėkiteausines. Užsidėkiteapsauginiusakinius. Užsidėkiterespiratorių. Papildomi saugumo reikalavimai

• Saugumas yra sveikos nuovokos, budrumo ir žinojimo, kaip veikia jūsų frezavimo įrankio stalas, derinys. Kad suprastumėte kaip veikia šis frezavimo įrankio stalas, perskaitykite šį vadovą.

• Visuomet užsidėkite akių apsaugines priemones.

• Priklausomai nuo darbo vietos triukšmo lygis kinta plačiose ribose. Jei dirbate su frezavimo stalu ilgą laiką, kad išvengtumėte klausos pažeidimų, naudokite ausų kištukus arba užsidėkite ausines.

• Atlikdami daug dulkių sukeliančias operacijas užsidėkite respiratorių ir apsauginius akinius.

• Laikykitės frezavimo įrankio savininko vadovo instrukcijų.

• Įspėjimas! Dėl frezavimo įrankio darbo metu atsirandančių vibracijų laikikliai gali atsilaisvinti. Prieš dirbdami ir periodiškai darbo metu patikrinkite visus laikiklius ir įsitikinkite, kad visi yra tvirtai ir saugiai priveržti.

• Nenaudokite šio produkto tol, kol nebaigsite visų surinkimo ir įrengimo žingsnių. Įsitikinkite, kad perskaitėte ir supratote visas saugumo ir eksploatavimo instrukcijas, esančias šiame vadove ir frezavimo įrankio savininko vadove.

• Prieš pradedami frezuoti įsitikinkite, kad freza yra teisingai įstatyta ir suveržta frezavimo įrankyje.

• Niekada nenaudokite frezavimo įrankio stalo kaip darbastalio arba darbinio paviršiaus. Taip galite jį pažeisti ir padaryti nesaugiu darbui. Tam turi būti naudojamas darbastalis.

• Šis produktas yra suprojektuotas plokščių ruošinių frezavimui. Nepjaukite ir nebandykite nupjauti ruošinių. Nefrezuokite ir nebandykite frezuoti neplokščių ruošinių.

• Šis produktas yra suprojektuotas tik medinių ruošinių frezavimui. Nefrezuokite metalinių ir kitų ruošinių, kurie yra nemediniai.

• Frezuojant ilgus ruošinius itin rekomenduojama naudoti papildomas padavimo ir išėjimo atramas. Be papildomų atramų ilgi ruošiniai gali apversti frezavimo įrankio stalą.

• Rankas laikykite atokiai nuo frezos ir darbinės srities.

• Mažų ruošinių stūmimui per frezavimo sritį pasidarykite ir naudokite stūmimo lentelę.

• Po darbo nuvalykite frezavimo įrankį. Rekomenduojama naudoti drėgno/sauso valymo siurblius.

• Visuomet patikrinkite, ar ant darbinio paviršiaus neliko dulkių, skiedrų ir kitų pašalinių šiukšlių, kurios gali trukdyti frezuojant. Rekomenduojama naudoti drėgno/sauso valymo siurblius.

• Ant frezavimo įrankio stalo esančiame kreiptuve yra dulkėgaudis, prie kurio galima prijungti drėgno/sauso valymo siurblį.

• Kiekvieną kartą prieš pradėdami dirbti patikrinkite apsaugos veikimą. Nuvalykite visas dulkes, skiedras ir kitas pašalines šiukšles, kurios gali paveikti jos funkcionavimą.

• Įspėjimas! Niekada nekiškite pirštų po apsauginiu skydeliu, kai frezavimo įrankis yra prijungtas prie elektros tinklo arba kai freza dar sukasi.

• Ruošinys visuomet turi būti paduodamas priešingai frezos sukimosi krypčiai.

• Frezos yra labai aštrios, todėl naudodami jas būkite ypač atsargūs.

• Patikrinkite, ar naudojamos frezos yra aštrios ir ar teisingai pagaląstos. Naudojant aštrias frezas frezavimas bus spartus, efektyvus ir saugus.

• Atlaisvinus frezavimo įrankio pagrindo laikiklį frezavimo aukščio ir gylio nustatymui, kai kurie atvirkščiai uždėti (pavyzdžiui, ant frezavimo įrankio stalo) frezavimo įrankiai gali nukristi nuo frezavimo įrankio pagrindo. Todėl reguliuojant frezavimo gylį ir kitais atvejais atlaisvinus87

laikiklį yra labai svarbu paremti frezavimo įrankį iš apačios.

• Įjungdami arba išjungdami frezavimo įrankį visuomet pažiūrėkite į įrankio jungiklio dėžutę po frezavimo įrankio stalu. Jungdami įrankį nelieskite nieko kito, išskyrus jungiklio dėžutę. Kai frezavimo įrankis yra įjungtas, po stalu nieko neieškokite, nebent jungiklio dėžutės išjungdami įrankį.

• Įspėjimas! Prieš frezuodami išjunkite frezavimo įrankį, įsitikinkite, kad freza nebesisuka ir maitinimo kabelis yra ištrauktas iš maitinimo tinklo lizdo. Tuomet kruopščiai patikrinkite, ar apsauginis skydelis nuvalo frezą ir ruošinį. Pabandymui rekomenduojama prastumti ruošinį esant išjungtam frezavimo įrankiui ir nesisukant frezai.

• Įspėjimas! Niekada nepalikite be priežiūros įjungto frezavimo įrankio. Nesvarbu dėl ko paliekate frezavimo įrankį, palikdami visuomet jį išjunkite. Elektros saugumo priemonės Visadapatikrinkite,armaitinimoįtampa atitinkaįrankiotechniniamepase nurodytąįtampą. Kabelių ir kištukų pakeitimas Pakeitę kabelius ir kištukus naujais, senuosius tuoj pat išmeskite. Pavojinga įkišti į maitinimo tinklo lizdą palaido kabelio kištuką. Pailginimo kabeliai Naudokite tik aprobuotus pailginimo kabelius, tinkamus įrenginio maitinimo laido kištukui. Minimalus laidininko skerspjūvio plotas yra 1.5 mm

. Naudodami kabelio ritę visuomet pilnai ją išvyniokite.

Frezavimo įrankio stalo surinkimas

Priešsurinkdamistaląįsitikinkite,kad visikomponentaiyravietoje.Jeitrūksta kokiųnorsdalių,susisiekitesu aptarnavimo skyriumi garantijos kortelėjenurodytuadresu.

• Lai samontētu frēzmašīnas galdu, rīkojieties sekojoši:

• Ant lygaus paviršiaus (2 pav.) padėkite atvirkščią stalo viršų (1, 1 pav.)

• Įstatykite stalo koją (2, 1 pav.) ir įtvirtinkite naudodami varžtus su šešiakampe galvute (M6X12) ir veržles (M6), tačiau stipriai dar neveržkite (3 pav.).

• Tokiu pačiu būdu įstatykite likusias tris kojas ir įsitikinkite, kad visos keturios kojos yra ant to paties lygaus paviršiaus, tuomet užveržkite visus varžtus.

• Tvirtai užveržę visas keturias kojas, apverskite montažą ir patikrinkite, ar stalas nesvyruoja. Jei stalas svyruoja, tai reikia ištaisyti atlaisvinant klibančios kojos (-ų) varžtus ir teisingai priveržiant.

• Įstatykite du varžtus lygia galvute (M5X50) į „B“ raide pažymėtas skyles iš viršutinės stalo pusės (4 pav.).

• Naudodami varžtus su šešiakampe galvute, poveržles ir rankenėles pritvirtinkite kreiptuvą (9, 1 pav.). Įstatykite varžtus į „A“ raide pažymėtas skyles (5 pav.) iš apatinės stalo pusės. Užmaukite kreiptuvą ant varžtų ir užveržkite su poveržlėmis ir rankenėlėmis. Pastaba: Kreiptuvą tiksliai sulygiuokite pagal sugraduotą liniuotę. Vertikalią kreipiančiąją plokštelę (7, 1 pav.) pritvirtinkite taip:

• Atlaisvinkite visus laikiklius ant vertikalios kreipiamosiosplokštelėskreipiamosios detalės(6,1pav.).

• Įstatykiteduvaržtuslygiagalvute (M6X25)įvertikalioskreipiamosios plokštelėskreipiamosiosdetalės viršutines skyles (6 pav.).

• Uždėkitevertikalioskreipiamosios plokštelėskreipiamąjądetalęant kreiptuvo viršaus, sulygiuokite abi skyles suskylėmiskreiptuve,tuometįstatykite duvaržtus(M6X25)įskylesiružveržkite suveržlėmis(7pav.).

• Paslinkitedvipusįkreiptuvą,kadliktų pakankamai vietos vertikaliai kreipiančiajaiplokštelei,tuomet užmaukitevertikaliąkreipiančiąją plokštelęantdviejųvaržtųirpriveržkiteją poveržleirfiksavimorankenėle(8ir9 pav.). Prie stalo priveržiamą plokštelę (3, 1 pav.) pritvirtinkite taip:

• Atlaisvinkitevisaspriestalopriveržiamos plokštelėstvirtinimodetales.88

• Atlaisvinkitedupriestalopriveržiamos plokštelėskreipiamosiosdetalės(8,1 pav.)varžtus,sulygiuokiteabipriestalo priveržiamosplokštelėskreipiamosios detalėsskylessuabiemskylėmpriekinėje stalopusėje,Tuometįstatykiteduvaržtus įskylesiružveržkitesuveržle(10pav.).

• Įstatykiteduvaržtuslygiagalvute (M6X25)įpriestalopriveržiamos plokštelėskreipiamosiosdetalėsangą, uždėkitepriestalopriveržiamąplokštelę antdviejųvaržtųirpriveržkitejąpoveržle irfiksavimorankenėle(11ir12pav.).

• Jungiklio dėžutę (5, 1 pav.) pritvirtinkite taip:

• Sulygiuokiteabijungikliodėžutėsskyles suskylėmpriešakinėjestalosienelėje.

• Išpriekinėspusėsįstatykiteduvaržtussu kryžminegalvuteiružveržkitesudviem veržlėm(13pav.). Frezavimo įrankio pritvirtinimas

Frezavimo įrankį prie stalo pritvirtinkite taip:

• Atlaisvinkite kreiptuvą fiksuojančias rankenėles ir nustumkite jį kiek įmanoma toliau į priekį - taip apvertus stalą neiškris frezavimo įrankio varžtai lygia galvute (M5X50).

• Atsargiai apverskite stalą ir paremkite jį ant reikiamo dydžio medinių ar panašių atramų. (14 pav.)

• Frezavimo įrankį įstatykite iš stalo apatinės pusės, kiek įmanoma labiau centre. Įstatykite du varžtus lygia galvute į „C“ raide (4 pav.) pažymėtas skyles iš viršutinės stalo pusės (15 pav.).

• Nestipriai priveržkite frezavimo įrankį 4 varžtais (16 pav.). Kad teisingai susilygiuotų visi 4 varžtai, frezavimo įrankį gali tekti pasukti. Jei frezavimo įrankis turi greičio valdymo priemonę, pasistenkite pritvirtinti ją taip, kad ji būtų lengvai pasiekiama iš priekinės stalo sienelės. Nustatę reikiamą frezavimo įrankio padėtį, visus 4 varžtus užveržkite taip, kad darbo metu įrankis nejudėtų.

• Frezavimo įrankio kištuką įkiškite į jungiklio dėžutės lizdą. Priešiofrezavimoįrankiostalogalima pritvirtinti ne didesnio nei 162 mm diametrofrezavimoįrankius.

• Frezavimo įrankio stalas yra pilnai surinktas ir paruoštas darbui.

4. DARBAS SU ĮRENGINIU

Reguliuodamiįrankiįsitikinkite,kadjis yra atskirtas nuo maitinimo tinklo - išjungtas, o kištukas ištrauktas iš maitinimo tinklo lizdo. Pastaba: Reguliuodami frezavimo įrankio frezavimo aukštį ir greitį visuomet vadovaukitės eksploatavimo vadovo instrukcijomis. Frezos įdėjimas Norint įdėti frezą, kai frezavimo įrankis yra pritvirtintas prie stalo, įrankį reikia pilnai nuleisti. Pasirinkite norimą frezą ir įstatykite. Uždėkite stalo tarpiklį, kurio dydis labiausiai atitinka frezą, tačiau įsitikinkite, kad freza nesiliečia prie tarpiklio. Aukščio nustatymas Kelkite frezavimo įrankį tol, kol freza išlys pro stalą iki reikiamo aukščio. Kad nustatytumėte tiksliai, atlikite bandomuosius frezavimus su medžio atliekomis. Kreiptuvo nustatymas Atleiskite abi kreiptuvo suveržimo rankenėles ir nustatykite reikiamą kreiptuvo padėtį, kad kreiptuvo padėtis būtų lygiagreti, vadovaukitės padalų žymėmis. Kad nustatytumėte tiksliai, atlikite bandomuosius frezavimus su medžio atliekomis. Kreipiančioji plokštelė Vertikalią kreipiančiąją plokštelę nustatykite taip, kad apdirbimo metu medžio ruošinys būtų prispaustas prie stalo ir kreiptuvo. Norėdami tai padaryti, įremkite medžio ruošinį į kreiptuvą ir pakiškite po norima sureguliuoti plokštele, atlaisvinkite dvi fiksavimo rankenėles ir nuleiskite plokštelę taip, kad ji atsiremtų į ruošinį, tuomet stipriau paspauskite plokštelę, kad ruošinys būtų pakankama jėga prispaustas prie stalo. Tuo pačiu būdu nustatykite kryptinį spraustelį, kad jis tvirtai prispaustų medieną prie kreiptuvo. Sujungiama atrama Nustatykite sujungiamą atramą taip, kad ji paremtų medieną, kai frezuojama per visą storį. Anksčiau aprašytu būdu nustatykite frezavimo gylį, tuomet paduokite staklėms medienos gabalą tol, kol priekinė briauna išlys už sujungiamos atramos maždaug 25 mm. Išjunkite įrenginį ir atjunkite nuo maitinimo tinklo. Tvirtai prispauskite89

ruošinį prie kreiptuvo, atlaisvinkite sujungiamos atramos suveržimo rankenėlę, slinkite sujungiamą atramą link ruošinio tol, kol jį palies, tuomet užveržkite suveržimo rankenėlę. Prieš įjungdami įrankį ir tęsdami frezavimą patraukite ruošinį nuo frezos. Kaip ir su visais elektriniais pjoviklius/ ašmenisturinčiaisįrankiais,apdorojant mažusruošiniusrankasirpirštusreikia laikytiatokiainuoašmenųirnaudoti ruošiniostūmimolentelę. Dulkių nusiurbimas 17 pav. Frezavimo įrankio stalas turi dulkių nusiurbimo įrenginį, prie kurio galima prijungti vakuuminį siurblį, siurblys jungiamas prie išėjimo galinėje stalo pusėje naudojant pridėtą antgalį. Kad tiktų pridėtam antgaliui, jungiamosios žarnos vidinis diametras turi būti 34 mm. Idealiu atveju žarna turėtų tvirtai užsimauti ant antgalio, kuris paprasčiausiai įstatomas į angą galinėje stalo pusėje. Atkreipkite dėmesį, kad ir nusiurbiant dulkes vartotojas vis tiek gali užsidėti respiratorių, kad neįkvėptų dulkių.

5. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

Atlikdamitechninęįrankiopriežiūrą įsitikinkite,kadjisyraatskirtasnuo maitinimo tinklo - yra išjungtas, o kištukas ištrauktas iš maitinimo tinklo lizdo. Įrenginys suprojektuotas ilgam eksploatacijos laikotarpiui su minimalia technine priežiūra. Pastovus patenkinamas veikimas priklauso nuo tinkamos įrenginio priežiūros ir reguliaraus valymo. Valymas Kad neperkaistų variklis, įrenginio aušinimo angos turi būti švarios. Reguliariai nuvalykite įrenginio korpusą su minkštu audeklu, geriausiai po kiekvieno panaudojimo. Neleiskite kauptis dulkėms ir purvui aušinimo angose. Jei purvas nenusivalo, naudokite minkštą audeklą sudrėkintą muiluotu vandeniu. Niekada nenaudokite tokių tirpiklių, kaip benzinas, alkoholis, amoniako tirpalas ir t.t. Šie tirpikliai gali pakenkti plastikinėms dalims. Sutepimas Papildomai įrenginio tepti nereikia. Gedimai Jei pastebite gedimą, pvz., susidėvi kokia nors dalis, prašome susisiekti su aptarnavimo skyriumi garantijos kortelėje nurodytu adresu. Šio vadovo nugarėlėje pavaizduotas išskleistas dalių, kurias galima užsisakyti, vaizdas. Aplinkosauga Kad transportavimo metu įrenginys būtų nepažeistas, jis pristatomas tvirtoje pakuotėje, kuri pagaminta daugiausiai iš tokių medžiagų, kurias galima pakartotinai perdirbti. Todėl prašome pasirūpinti, kad pakuotė būtų perduota perdirbimui. Garantija Garantijos sąlygos yra atskirai pridėtoje garantijos kortelėje.90

mentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie ograniczenia stoso- wania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronic- znym. (LT) P risiimdami visą atsakomybę deklaruojame, kad šis gaminys atitinka žemiau paminėtus standartus arba nuostatus: atitinka 2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2011/65/EB dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo. (LV) Ir atbilstoša Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 8. jūnija Direktīvai 2011/65/ES par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās. (ET) A pgalvojam ar visu atbildību, ka šis produkts ir saskaņā un atbilst sekojošiem stand