PRA1011 - Unelte multifuncționale Ferm - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului PRA1011 Ferm în format PDF.
| Tip de produs | Masă de tăiere și frezare pentru unelte multifuncționale |
| Marcă | Ferm |
| Model | PRA1011 |
| Dimensiunile mesei | 455 x 330 mm |
| Diametrul maxim al plăcii de bază a sculei | 162 mm |
| Greutate | 6 kg |
| Alimentare electrică | Prin carcasa de comutare integrată (priză pentru unealtă) |
| Ghid lateral reglabil | Da, cu gradație pentru paralelism |
| Platou de sprijin lateral și de masă | Da, reglabile pe înălțime |
| Insert de masă interschimbabil | Da, mai multe dimensiuni disponibile |
| Sistem de extracție a prafului | Da, ieșire spate cu adaptor (diam. interior furtun 34 mm) |
| Număr de picioare | 4 picioare reglabile pe înălțime |
| Material | Masă din material compozit, picioare din metal |
| Întreținere și curățare | Curățați cu o cârpă moale și apă cu săpun; nu este necesară lubrifierea |
| Instrucțiuni de siguranță | Se recomandă purtarea protecției auditive, oculare și a măștii antipraf; verificați fixările înainte de utilizare |
| Garanție | Garanție totală conform cardului de garanție furnizat |
| Conținutul pachetului | Masă, picioare, ghiduri, platouri, carcasă de comutare, șuruburi, manual, certificat de garanție |
Întrebări frecvente - PRA1011 Ferm
Întrebările utilizatorilor despre PRA1011 Ferm
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Unelte multifuncționale în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. PRA1011 - Ferm și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. PRA1011 mărcii Ferm.
MANUAL DE UTILIZARE PRA1011 Ferm
Vă multumim pentru achizitionarea acestui produs Ferm.
Aveşi un produs excellent, oferit de unul dentre cei mai buni furnizori din Europa. Toate produsele care va sunt oferite de Ferm sunt fabricate in acord cu cele mai inalte standarde de performanta si siguranță. Prin filosofia noastră oferim de asemenea servicii excelente pentru clienti, combinate cu garantța de pentru intregul produs.
Speram ca va veti bucura deutilizarea acestui produspentruminantiandeacumincolo.
Numerele din acest text fac referire la ilustratiile de la paginile 2-6.

Citiţi instrucțuniile de utilizare cu atentie, inaînte de utilizarea acestui aparat. Familiarizati-va cu functîileșiutilizarea de bază. Reparati aparatul in acord cu instructiunile sale, pentru a asigura ca functioneaza intotdeauna adecvat. Instructiunile de utilizareșidocumentația insotioare trebuie sa fie păstrate in apropierea aparatului.
Sumar
- Datele tehnice ale masinii
- Instructiunile de sécurité
- Asamblarea 山 transportul
- Utilizarea
- Intretinerea
1. DATELE TEHNICE ALE MAGINII
Specificatiile tehnice
Voltajul 230 V
Freventa 50 Hz
Current maxim 10A
Clasa IP IP 20
Dimensiunile mesei 455× 330mm
Diametrul maxim de baza frezei 162 mm
Greutatea 6 kg
Informatile privind produsul
Fig. 1
- Masă de lucru
- Piciorul mesei
-
Pictiorul mesei
-
Reglajul presiunii al mesei inclusiv Ajustati inguri
- Garnitura de masă
- Cutia cu intrerupator
- Ghidajul reglajului de presiune al opritorului
- Reglajul de presiune al opritorului
- Ghidajul reglajului de presiune al mesei
- Profil de opritor
- Punga din plastic cu set de suruburi si Ajustati inguri

Punga din plastic nu este o jucarie! Evita pericolul de sufocare, nu tineti aceastpauna la indemana copilor, mai ales celor mai mici. Nu o uita in paturile copilor, in paturi, in carucioare ori la locurile de joaca. Legati punga bine, inainte de a o arunca.
Pachetul de livre contine
1 Masă de lucru
4 Picoare de masa
1 Reglajul presiunjii al mesei inclusiv fittinguri (set)
1 Garnitura de masa (set)
1 Cutie cu intrerupator
1 Ghidajul reglajului de presiune al opritorului (set)
1 Reglajul de presiune al opritorului
1 Ghidajul reglajului de presiune al mesei (set)
1 Profil de opritor
4 Butoane
1 Punga din plastic cu suruburi si Ajustati inguri, mai detaliat dupa cum urmează:
4 Suruburi cu cap Phillips, M6X20
4 Suruburi cu cap hexagonal, M6X16
1 Suruburi cu cap hexagonal, M6X25
1 Suruburi cu cap hexagonal, M6X40
16 Suruburi cu gaura hexagonala, M6X12
4Bolturi,M5X50
6 Piulite, M6
4 Piulite, M5
18 Saibeplate,06
2 Saibe plate largi, 6
16 Saibe elastice, 6
2 Butoane de strangere
1 Manualul utilizeslui
1 Scrisoare de garantie

2. INSTRUCTIONS DE SECURITATE
Explicarea symbolurilor

Marchează riscul accidentelor de personane, riscul pierderii de viata ori al pagubei la scula in caz de nerespectarea instructiunilor din aesst manual.

Indica riscul socolui electric.

Pericoll! Nu atingeti de organe de masina in miscare.

Folositi protectia urechilor.

Securitatea constă intr-o combinatie de sens comun, vigilentă permanentăși cunostinta functiorii mesei pentru freza a D-v. Citiţi prezentul manual pentru a cunoaste bine aceasta masa pentru freza.
Intotdeauna purati protectia ochilor.
- Nivelul zgomotului variază considerabil in functie de poziţie. Pentru a evita defectarea auzului posibilă, purtă căsti sau dopuri de urechi, folosind masa pentru freza a D-v. pe perioade lungi de tamp.
- In cazul unor operatii cu mult graf, puratai masca antipraf totodata cu ochelarii de protectie.
- Urmarii instructiunile din manualul Dvs. pentru proprietari frezei de sus.
- Avertizare! Vibratijile cauzate de freza de sus in decursul'utilizarii, pot cauta slabirea elementelor de fixare. Inaintea utiliser si periodic in decursul utilizes, controti alla telementele de fixare pentru ca sa asiguratci ca toate sa fie stranse si figure.
- Nu utilizati produsul acesta pana cand toti pasii de asamblare si instalatai nu vor fi completati. Faceti-va siguri ca ati citit si ati inteles bine toate instructiunile privind fonctionarea si securitatea din manualul
prezent si din manualul proprietarului frezei de sus.
- Faceti-vă siguri cà bitul frezei de sus este posizionat corect.si fixat in freza de sus, inainte de a face orice tãiere.
- Nu utilizati masa pentru freza'in loc de un banc de atelier ori o suprafata de lucru. Astfel ați putea s-o deteriorati astfel incat ar deveni nesigura pentru/utilizare. Pentru acest scop poate fi Utilizat un banc.
- Produsul acesta este proiectat pentru tăierea pieselor de prelucrat plane. Nu tăiati nici nu incercati să tăiati piese de prelucrat care nu sunt plane.
- Produsul acesta este proiectat numai pentru tăierea pieselor de prelucrat din lemn. Nu Utilizati pentru a tăia materiale metalice sau altele în afara de lemn.
- Atunci cánd frezatipies de prelimucrat lungi, este recomandata in mod accentuat utilizesa suporturilor auxiliare in-feed si out-feed. Altfel aceste piese de prelimucrat pot cauza rasturnarea mesei de freza de sus.
- Nu atingeti cu mainile de bitji frezei de sus si de suprafata de lucru.
- Pregati-va siutilazi un disposizitiv auxiliar pentru manevrarea pieselor de prelucrat de dimensiuni mici pe suprafata de taiere.
- Curatai freza de sus dupa ce atiutilizat-o. Este recomandatautilizarea aspiratorului uscat / cu apa ori a echipamentului cu vid.
- Intotdeauna va faceti siguri ca suprafata de lucru a mesei pentru freza este curata si lipsita de graf, aschii si particule straine care pot deranja la taierea pe care vreti s-o execuata. Este recomandata utilizing area aspiratorului la uscat/cu apă ori echipamentului cu vid.
- Opritorul care este livrat cu masa pentru freza, este dotat cu colector de graf, la care poate fi racordat aspirator uscat / cu apă.
- Probati functionarea aparatoarei inainte de oriceutilizare.Indepartati tot praful,aschile siti toate celealte particule straine care ar putea afecta functionarea acestuia.
- Avertizare! Niciodata na puneti degetele sub aparatoarea atunci cand freza de sus este conectata de przya electrica ori cand bitul frezei de sus se roteste.
- Intotdeauna impingeti piesa de prelimucrat impotriva sensului de rotatie a frezei ori bitului de freza de sus.
- Bitji de freza de sus sunt extrem de ascutiti, fiti extrem de atenti tot timpul de manipularea si
utilizarea lor.
- Faceti-và siguri că bitii frezei de sus,find folosite,sunt ascuţite ori au fost re-ascuţite in mod corect. Aceasta va permite frezarea fastă, eficientă si sigură.
- Unele freze de sus, fiind positionate cu dosul in sus (cum ar fi pe o masa pentru freza), se vor opri sau cade de pe talpa frezei de sus atunci candid disposizitiv de fixare de talpa este desprins pentru a fi ajustata inaltimea sau adancimea taierii. De aceea este extrem de importante rezemarea frezei dedesubt atunci candid executam asemenea reglari pau oricand dispositivul de fixare de talpa este desprins.
- Uitatei-vă intotdeauna sub masa pentru freza la cutia cu intrerupătorul frezei de sus atunci cand apasați pe intrerupătorul în poziția ON ori OFF. Nu atingeti alteva decât cutia cu intrerupătorul atunci cand faceți aceasta. Niciodataș nu puneti și sub masa de freza pentru nici un alt motiv decât apăsarea intrerupătorului în poziția OFF, atuncialand la masa de freza se lucrează. Este recomandat in mod accentuat un pas de test;când freza de sus este pe poziția OFF si bitul frezei nu se roteșe.
- Avertizare! Inainte de a face orice taiere, faceti-va siguri ca freza de sus este pe pozita OFF, freza de sus nu se roteste si cabul de alimentare este deconnectat de priza electrica. Apoi faceti-va siguri in mod absolut ca aparatoarea nu atinge bitul frezei de sus si piesa de prelucrat. Este recomandat in mod accentuat un pas de test cand freza de sus este pe pozita OFF si bitul frezei nu se roteste.
- Avertizare! Niciodata nu lasati masa de freza fara supraveghere cand freza de sus este in miscare. Pentru orice eventualitate, puneti intrerupatorul frezei de sus in positia OFF inainte de a pleca de la masa de freza.
Securitatea electrica

Intotdeauna verificati cã priza de energia corespunde cu voltajul de pe placuça cu datele privind masinii.
Inlocuirea caburilor ori fiselor
- Indepartaşi mediat cablurile ori fisiéle vechi, după ce au fost inlocuite cu cele nei. Este periculos sa connectă fișa unui cablu de aruncat în priza de perete.
Folosirea caburilor de prelungire
Pentru priza de putere a masini intrebuinta i numai cablul de prelimungire aprobat, potrivit pentru priza de putere a masinii. Marmea minima a conductorului este de 1,5 mm². Atunci cand folositi cablul infasurat pe tambur, intotdeauna cablul desfasurat i complet.
3. ASAMBLAREA
Asamblarea mesei pentru freza
Fig. 1 - 13

Inainte de a asambla masa, asigurati-va ca toate piesele componente sunt prezente. In caz de vreolipsa, va rugam sa contactati adresa de servicii din scrisoarea de garantie.
Pentru a asambla masa pentru freza a D-v., procedati dupa cum urmează:
- Asezati masa de lucru (1, Fig.1) cu vârful in jos pe o suprafata plană (Fig.2).
- Plasati un picior la masa (2, Fig.1) cu ajutorul celor patru suruburi cu cap hexagonal (M6X12) si piulitele (M6), inca nu stranse pana la refuz (Fig.3).
- Repetai aceeasi procedeu de mai sus la celealte trei picioarele si faceti-va siguri că cele patru picioarele sunt aplanate, prin urmare strangeti alla bolturile.
- După ce toate cele patru picoarele sunt strânse cu siguranta, turnați tot ansamblul inapoi, probați dacă ansamblul mesei nu se leagănă. In cazul că este detectata vreoc clatinare, aceasta trebuie rectificata inainte de a se continua, fiind slăbite bolțurile de la piciorul/picoarele cu pricinăși ajustate corect.
Puneti doua bolturi (M5X50) in orificiile marcate cu "B" de pe masa (Fig.4). - Atasa'i opritorul (9, Fig.1) cu ajutorul suruburilor cu cap hexagonal, saibe si butoane livrate. Treceti bolturile dedesubtul mesei prin golurile marcate cu "A" (Fig. 5). Asezati opritorul pe bolturile si asiguratle in positia aceea cu ajutorul saibelor si butoanelor de strangere.
Nota: Folosi scara gradata pentru a ajusta opritorul cu acuratetea.
-
Ajustati reglajul presiunii al opritorului (7, Fig. 1), procedand dupa cum urmează:
-
Slabiti toate fittingurile de pe ghidajul reglajul de presiune al opritorului (6, Fig. 1).
- Puneti cele două bolțuri (M6X25) in golurile de deasupra ghidajului reglajului de presiune al opritorului (Fig. 6).
- Asezati ghidajul reglajului presiunii al opritorului pe partea de sus a opritorului, si aliniati cele doua orificii cu cele doua orificii de pe opritorul, apoi puneti doua bolturi (M6X25) in orificii si asigurat in positia cu piulite (Fig. 7).
-
Deplasati cele doua ale opritorului, pentru a obtine spatul suficient pentru reglajul presiunii al opritorului, prin urmare asezati reglajul presiunii al opritorului deasupra celor doua bolturni si asigurati-l in poziţia cu o saibă si cu butonul de strängere (Fig. 8 si Fig. 9).
-
Ajustati reglajul presiunii al mesei (3, Fig. 1) procedand dupa cum urmează:
-
Slabiti toate Ajustati fittingurile de pe reglajul presiunii al mesei.
- Slabiti cele două suruburi de pe ghidajul reglajului de presiune al mesei (8, Fig. 1)și aliniati cele două orificii de pe ghidajul reglajului de presiune al mesei cu cele două orificii de pe peretele laturii frontale de masa, apoi puneti cele două suruburi in orificiile, asigurându-l in poziţia cu piulita (Fig. 10).
- Puneti doua bolturi (M6X25) in orificiul de pe ghidajul reglajului de presiune al mesei si asezati reglajul presiunii al mesei pe cele doua bolturi si asigurati-I in positia cu o saibä si butonul de strangere (Fig. 11 si Fig. 12)
Ajusta ticutia cu intrerupatorul (5, Fig. 1), procedand dupa cum urmeaza:
Aliniati cele doua orificii de pe cutia cu intrerupator cu cele doua orificii de pe peretele laturi frontale de masa.
- Ajustati in poziia cu doua suruburi cu cap Phillips trecute din fata mesei, asigurate cu doua piulite (Fig. 13).
Ataşi freza de sus de masa pentru freza, procedand dupa cum urmează:
- Slabiti butoanele de strangere de la opritorul si impingeti opritorul in fata caret se poate de
mult, prevenind astfel caderea bolturilor (M5X50) de la freza de sus prin masa atunci cand va fi rasturnata.
Cu grijarasturnati masa si rezemati-o, asezandu-o pe blocuri din lemn ori pe alte suporturi similare. (Fig. 14)
- Positioniati freza de sus pe dosul mesei CAT se poate de central. Introducei doua boluri in orificile marcate cu "C" (Fig. 4) din partea de sus a mesei, acum aflata dedesubt (Fig. 15).
- Asigurați freza de sus in posizția cu cele 4 bolțuri (Fig. 16). Poate va fi NEEDSAR SA rotiti freza de sus pentru a putea posizjiona toate cele 4 bolțuri corect. In cazul ca freza de sus are ajustata comanda vitezei, incercati, dacă este posibil, positiunarea controlului de viteză acolo unde ar putea fi accesibil uşor din fata mesei. După ce freza de sus a fost asezata in posizția dorita, strangeti cele 4 bolțuri suficient pentru a preveni mișcarea frezei de sus in decursul operatiu.
- Conectaşi frazei de sus in mufa cutiei cu intrerupătorul.

Această masa pentru freza poate fi racordata numai cu frezele de sus cu talpa plata di diametrul de până la 162mm.
- Masa pentru freza a D-v. este acum asamblata complet si gata pentru expoatare.
4. FUNCTIONAREA MAŞINII - RULAJUL

Atunci cand executati reglari etcetera, intotdeauna asiguratci ca freza de sus sa fie izolata de reteaua electrica, prin oprirea cu intrerupatorul si deconnectarea fisei de priza de curent.
Nota: Regland inaltimea si viteza, etcetera, intotdeauna trebuie sa va referiti la manualul de instructiuni de utilizespecific al frezei de sus respective.
Instalarea bitilor
Pentru a instalata bitii, freza de sus fiind prinsa in masa, freza de sus trebuie pusă CAT se poate de jos. Selectaşi instalata bitul dorit. Ajustati garnitura de masă CAT se poate de apropriata de marimea bitului, asigurată-va ca bitul nu atinge de garnitura.
Reglarea inaltimii
Ridicati freza de sus pàna cánd bitul nu trece prin masa atat CAT este necessities. Executati tacier de test in bucati de deseuri de lemn si reglati cu acuratetea.
Reglarea opritorului
Slabiti cele două butoane de la dispositivul de fixare a opritoruluiși pozițonati opritorul după cum este dorit, folosind marcare liniară pentru ajustarea paralleismului opritorului. Executati tăieri de test în bucați deșeuri de lemnși reglate cu acuratețea.
Reglajul de presiune
Ajustaţi regrajul de presiune al oprorului pentru a sustine piesa plană de lemn de pe masăși contra oprorului în decursul prelucrări. Pentru a face această, asezataș piesa de lemn contra oproruluiși dedesubtul regrajului relevant pentru a fi ajustata, slăbiți cele două butoane de strängereși coborăți regrajul până cănd nu ajunge până la lemn, mai impingeti regrajul putin în jos pentru a aplică presiunea suficientă pentru sustinerea plăci din lemn pe masă. Ajustați bara de pană a mesei în același mod pentru a sustine lemnul ferm contra oprorului.
Racordarea opritorului
Folosi riacordarea opritorului pentru sustinerea lemnului atunci cand taierea se executa in toata grosimea. Ajustati adancimea de taiere, etcetera, dupa cum a fost descris mai sus, introduci in masina bucata de lemne pana cand muchia nu trece peste racordarea opritorului cu aproximativ 25mm. Opritcu intrerupatorul si izolati de reteaua electrica. Sustini lemnul ferm contra opritorului, slabi butonul dispositivului de fixare a racordarii opritorului, deplasati racordarea opritorului spre lemnul pananu-1 atinge, strangei butonul dispositivului de fixare. Scoateti piesa de prelucrat de la cuter inaine de a porn din nou si continuati prelimucarea.

Deopotrivca la toate aparatele eletrice, in special la cele dotate cu cutere / panze, tineti mainile si degetele la o distanita sigura de pangele, ajutanduva cu dispositive de impingere etcetera atunci candid lucrati cu piese de prelucrat de dimensiuni mici.
Aspirarea prafului
Fig. 17
Masa pentru freza este furnizata cu disponitiv pentru aspirarea prafului, la care poate fi racordat aspiratorul de o gura pe dosul mesei, cu ajutorul adaptorului livrat. Racordul furtunului necessities diameteru interior de 34mm pentru a fi potrivit cu adaptorului livrat, furtunul in caz ideal ar trebui sa fie ajustat etanş in mod adecvat de adaptor care prin urmare este inglobat in golul in spatele mesei. Notaşi insă,ă acestea nu scutesc utilizatorul de purtarea mașții antipraf pentru a preveni inhalarea particulelor de graf.
5. INTRETINEREA

Aveşi grijca freza de sus sa fie oprită Şi deconectata de przyda de curent oricand sunt executate la masina lucrările de intrejinere, etcetera.
Maşina a fost construţă pentru functiţionarea lipsită de probleme pe o perioadă prelimungitateși cu intreținerea minimă. Prin curățareași intreținerea corectă, ajutăți la asigurarea functiţonării satisfăcătoare prelimungite pentru maşina D-v.
Curataea
Păstrați deschiderile de ventilatie a masinii curate pentru a preveni supraîncălzirea motorului. Curatați masina regulat cu o càrpă final, de preferat după ficare適用are. Verificatu dacă deschiderile de ventilatie sunt lipsite de praf si murdărie. Impuritateș deosebit de persistente curatați cu o càrpă inmuiată in apă cu sâpun. Nu folositi nici un solvent cum ar fi benzina, alcool, amoniac, etcetera. Asemenea chimicale ar deteriorara componente sintetice.
Lubrifiere
Aceasta masina nu necessities lubriciere supplimentara.
Pana
In caz de pană care poate apare de exemplu in urma uzurii unei PIEse, va rugăm sa contactăti adresa de servicii din scrisoarea de garantie. La capătul acestui manual veți găsi o schemă cu PIEse de schimb care pot fi comandate.
Mediul inconjurator
Pentru prevenirea deteriorarin timpul transportului,masina estelivrata in ambalaj solid
executat in majoritate din materiale recirculabile. De aceea va rugam sa exploatai optiunile de reciclate a ambalajelor.
Garantia
Pentru modalitatei te si conditiile de garantie, va rugam sa consultati conditiile de garantie incluse.
ΦPE3EPHbI CTAHOK
БларогамВасяпкданHorO n3dJIKOMnHnФepm.
Bb npno6peN OToHnBn npOyKT BeDyUero ebPoneckoro DnCTpNoTopa.
Bce n3dienna, noctabnembe kOMnahne Fepm, npon3BOJrTcra No cambIM JecTkIM HopMaM npon3BOCTBa u 6e3oNaChOCTn. CoCTaBHOn YactbHO HaWei KOMMepuecko fHIOOCOHN YBnE Tc PpeOCTaBHeHne HaWM 3aKa3uKam KaueCTBeHHoro cepBnca Ha 6a3e KOMnJIeKCHOro rapaHTnHO O6CnyXnBaHn B TeueHne 3 JeT. Mbl Bepm, yTO daHoe n3dene 6yDet HADEXHO paBoTaTB MHORO JET N IONHOCTbU yDObJIeTBOPNT Baun Tpe6oBaHn.
Uufooeble 063nueHua meKcme omHocmca K u3o6paXeHuMa Ha cmpaHuacx 2-6.

Дя obecneeyu co6cmbeHno
6e3onachocmu u 6e3onachocmu
dpayxMbI pekomehoyem
EHumameJIbHO O3HaKOMumcC
daHHou uHcmpykuueu neped hauanom
ucnoIb3o8aHua u3denu. He
ebipacbIbaume daHHyo uHcmpykuuo
U dpyue npuna2aemble K u3denuO
dokymehbl dJa 603moXHocmu ux
UCnoIb3o8aHua 6byduem.
CoapedkaHne
1.Инфорmaцяостанke
2. Tpe6obAHnIaTexHnK 6e3OpacHOCTN
3. MoHTax
4. Pa60Ta
5. Texnueckoe 6cbnykBaHne
1. INHΦOPMALU O CTAHKE
TexHHueckne daHHbIe