PRA1011 - Multiværktøj Ferm - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Skære- og fræsebord til multifunktionsværktøj
Mærke	Ferm
Model	PRA1011
Bordets dimensioner	455 x 330 mm
Maks. diameter på værktøjets bundplade	162 mm
Vægt	6 kg
Strømforsyning	Via integreret omskifterboks (stik til værktøj)
Justerbar sideskinne	Ja, med skala for parallelisme
Side- og bordstøtteplader	Ja, højdejusterbare
Udskifteligt bordindsats	Ja, flere størrelser tilgængelige
Støvudsugningssystem	Ja, bagudgang med adapter (slange indvendig diam. 34 mm)
Antal ben	4 højdejusterbare ben
Materiale	Bord i kompositmateriale, ben i metal
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød klud og sæbevand; ingen smøring nødvendig
Sikkerhedsinstruktioner	Anvendelse af høreværn, beskyttelsesbriller og støvmaske anbefales; kontroller fastgørelser før brug
Garanti	Fuld garanti ifølge medfølgende garantikort
Pakkeindhold	Bord, ben, skinner, plader, omskifterboks, skruer, manual, garantibevis

Ofte stillede spørgsmål - PRA1011 Ferm

Hvilke værktøjer kan jeg bruge på Ferm PRA1011 bordet?

Bordet er designet til at rumme multifunktionsværktøjer (overfræser, stiksav osv.), hvis bundplade diameter ikke overstiger 162 mm. Sørg for, at værktøjet er kompatibelt med de medfølgende fastgørelser.

Hvordan samles Ferm PRA1011 skærebordet?

Følg trinene i manualen: Placer bordet på hovedet, fastgør de fire ben med boltene, vend derefter bordet. Monter derefter sideskinnen, støttepladerne og omskifterboksen. Til sidst monteres værktøjet på undersiden af bordet ved hjælp af de forberedte huller.

Hvordan justeres skærehøjden?

Løsn værktøjets fastgørelser under bordet, hæv eller sænk værktøjet til den ønskede højde, og stram derefter. Prøveskær på træaffald for at justere.

Hvordan bruges sideskinnen?

Løsn de to fastgørelsesknapper på sideskinnen, placér den i den ønskede afstand ved hjælp af skalaen, og stram derefter. Sørg for, at den er parallel med klingen eller fræseren.

Kan jeg skære metal med dette bord?

Nej, dette bord er designet kun til skæring af træemner. Brug det ikke til at skære metal eller andre hårde materialer.

Hvordan tilsluttes en støvsuger til støvudsugning?

Brug den medfølgende adapter, tilslut en støvsugerslange med indvendig diameter 34 mm til adapteren, og indsæt derefter denne i hullet på bagsiden af bordet. Bær altid en støvmaske som supplement.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal overholdes?

Bær sikkerhedsbriller, høreværn og støvmaske. Læg aldrig hænderne under bordet, når værktøjet er tilsluttet. Kontroller, at alle fastgørelser er stramme før brug.

Hvordan vedligeholdes Ferm PRA1011 bordet?

Rengør regelmæssigt bordet med en blød klud og sæbevand. Hold ventilationsrillerne fri for støv. Ingen smøring er nødvendig.

Hvad gør jeg, hvis en del mangler eller der er fejl?

Kontakt Ferms kundeservice, hvis adresse fremgår af garantibeviset. Gem købsbeviset for at aktivere garantien.

Hvilke bordindsatser medfølger?

Manualen nævner en bordindsats (sæt) inkluderet. Der findes forskellige størrelser; vælg den, der passer bedst til dit værktøjs diameter. Indsatsen må ikke røre værktøjet, når det roterer.

BRUGSANVISNING PRA1011 Ferm

Fig. 6 Fig. 7
Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10 Fig. 11

Fig. 12

Fig. 16

ROUTER TABLE

Tusen takk for at du valgte dette Fermproduktet.

Tallene i teksten henviser til diagrammene paskide 2-6.

Vennligst les garantivilkärene på vedlagte garantikort.

5. VEDLIKEHOLD

Ved at gore det har De nu et fremragende produkt leveret af en af Europas forende distributorer.

Alleprodukter,der leveres af Ferm,er fremstillet i henhold til de hogeiste standarder for ydeevne og sikkerhed,og som en del af vores filosofi yder vi en enestaende kundeservice, der ledsages af vores omfattende garanti.

Vi haber, De vil fà stor fornçjelse med dette produit i mange ar fremover.

Numre i den nedenstaende tekst henviser til illustrationerne pa side 2-3.

Laes denote brugsanvisning noje igennem, for maskinen tages i drug. Gor dig fortrolig med Funktionere og betjeningen. Maskinen skal vedlige-holds i overensstemmelse med anvisninger, sa maskinen altid fungerer problemfrit. Brugsanvisingen og dertilhorende dokumentation skal opbevares i nærheden af maskinen.

Indhold

1. Information om maskinen
2. Sikkerhedsinstruktioner
3. Montering
4. Betjening
5. Vedigeholdelse

1. INFORMATION OM MASKINEN

Tekniske specifikationer

Spending 230 V~

Frekvens 50 Hz

1. Bordplade
2. Bordben
3. Bordtrykplade inklusive fittings
4. Bordindlaeg

5. Kontaktboks

6. Styr til anlaegstrykplade

7. Anlaegstrykplade
8. Styr til bordtrykplade
9. Anlaegsprofil
10. Plasticpose med skruer og fittings

Plasticposen er sekske legetoj! Undgä fare for kvælning. Holdijke pose væk fra babyer og børn. Ma化进程 i krybber, senge, barnevogne eller kravlegåre. Bind knude pa posen, før den bortskaffes

Emballagens indhold

1. Bordplade
2. Bordben
3. Bordtrykplade inklusive fittings (sæt)
   1 Bordindsats (sæt)
   1 Kontaktboks
   1 Styr til anlaegstrykplade (sæt)
   1 Anlaegstrykplade
   1 Styr til bordtrykplade (sæt)
4. Anlaegsprofil
   4 Knapper
   1 Plasticpose med skruer og fittings, se fologende for detaljer:

4 Phillips-skruer, M6X20
4 Sekskantskruer, M6X16
1 Sekskantskrue, M6X25
1 Sekskantskrue, M6X40
16 Unbrakoskruer, M6X12
4 Franske skruer, M5X50
6 Møtrikker, M6
4 Møtrikker, M5
18 Fladskiver, 6
2 Store fladskiver, 6
16 Elastiske fladskiver, 6
2 Lasekninger

1 Brugermanual

1 Garantikort

2. SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Forklaring af symbolerne

Betyder risiko for personskade, dodsfald eller beskadigelse af værktjet, his instruktionerne i denen manual ikke overholds.

Angiver fare for elektrisk stød.

Fare! Hold hænderne væk fra bevægende dele.

Bae horeværn.

Baersikkerhedsbriller.

Bae stovmaske.

Yderligere sikkerhedsinstruktioner

Sikkerhed er en kombination af sund fornuft, konstant opmaerksohmed og viden om, hvordan dit frasebord fungerer. Læs davon manual for at forsta dette frasebord.

Baer altid ojenvaern.
Stojniveauer kan variere meget fra sted til sted. For at undgå risiko for horeskader, skal du bære orepropper eller orekopper, narr du bruger dit fræsebord i længere tid ad gangen.
Under støvede forhold skal du bære støvmaske og sikkerhedsbriller.
- Følg instruktionerne i brugermanualen til dit fraesebord.
- Advarel! Vibrationer, som dannes af fræsebordet under brug, kan løsne fastgorelsesanordninger. Før brug og med jævne mellemrum under brug skal det kontrolleres, at alle fastgorelsesanordninger er stramme og sikre.
- Brug ikke dette produit, før alle montage- og installationstrin er gennemført. Sørg for, at du har læst og forstaet alle sikkerheds- og driftsinstruktioner i,thisne manua og i fræsebordets brugermanual.
- Sørg for, at fræsebitten er korrekt anbragt og fastspændt i fræsebordet, før der fræses.
- Brug ikke fræsebordet som arbejdsbænk eller arbejdsflade. Hvis man gør det, kan den blive beskadiget og usikker at anvende. Der bør bruges en arbejdsbænk til sādanne formal.
- Dette produit er konstrueret til skaering i flade arbejdsemner. Skaer ikke eller forsøg ikke at skære i arbejdsemner, som ikke er flade.
- Dette produit er kun konstrueret til skæring i flade arbejdsemner af træ. Brug den ikke til at skære i metal eller andre materialer, der ikke er af træ.
- Brug af ekstra støteanordninger til ind- og udfring anbefales staerkt i forbindelse med

fraesning af lange arbejdsemner. Ellers kan disse arbejdsemner fä fræsebordet til at vælte.

• Hold hænderne fri af området omkring fraesebittene og arbejdsområdet i det heletaget.
  Fremstil og brug en skubbestok til at flytte sma arbejdsemner hen over skareomradyet.
• Rens fraeseren after brug. Brug af tør-ller vadstovsugningsudstyr anbefales.
  Sorg altid for, at frasebordets arbejdsflade er ren og fri for stov, spaner og fremmede partikler, som kan indvirke pa den fraesning, du skal udfore. Brug af t-ller vadstovsugningsudstyr anbefales.
  Anlægsfladen, som leveres med fræsebordet har en stovopsamler, som kan tilsluttes vad-eller torstøvsuger.
• Kontroller altid skjoldets Funktion før brug. Fjern alt stov, spaner og andre fremmede partikler, som kan pärve dets Funktion.
• Advarel! Hav aldrig fingre under daekskjoldet,\ när fraeseren er tilsluttet strømforsyningen,\ eller när fraesebitten roterer.
• Før altid arbejdsemnet modsat rotationen af skæret eller fræsebitten.
• Fræsebits er ekstremt skarpe, og man skal vare særlicht forsigtig ved handtering og brug.
  Sorg for, at de brugte frasesebits er skarpe, ell er at de er blevet skaerpet korrekt. Dette sikrer hurtig, effektiv og sikker fraesning.
• Visse fraesere kan, när de er meroteret lodret (som pa et frasebord), falde ud af fraeserchassiset, hvis bundklemmen lösnes for at justere fræsningshøjde eller -dybde. Derfor er det ekstrem vigtigt at stotte fraseren nedefra, när disse justeringer fortages, ellr när bundklemmen lösnes.
• Se altid på fraeserkontaktboksen under fraesebordet,ningar fraeseren sættes på ON eller OFF.Ror ikke ved andet end kontaktboksen,ningar du gør dette.Ræk aldrig nogensinde ind under fraesebordet,ningar fraesebordet korer, med mindre det er for at sætte kontakten på OFF.
• Adversel! Før du starter på skære, skal du være sikker på at fraeseren star på OFF, at fraesebitten ikke roterer, og at elkabet letkke er tilsluttet strømforsyningen. Dernæst skal du være helt sikker på, at dæskjoldet er fri af fraesebitten og arbejdsemnet. En testgennemfaring, med fraeseren på OFF oguden at frasebitten roterer, anbefales stærkt.
• Adversel! Forlad aldrig fraesbordet

uovervaget, nár fraeseren korer. Ligegyldigt hvorfor, du forlader fraesebordet, skal du altid sætte fraeseren pa OFF Först.

Elektrisk sikkerhed

Kontroller altid, at stromforsyninger svarer til spændingen på typeskittet.

Udskifting af kabler eller stik

Bortskaf øjeblikeligt gamle kabler eller stik,ningar de er blevet udskiftet med nye. Det er farligt at sætte enden af et løst kabel ind i en stikkontakt.

Brug af forlengerkabler

Brug kun et godkendt forlaengerkabel, som svarer til maskinens effektforbrug. Mindste ledertvaersnit er 1,5mm^2 .Nar der benyttes kabeltromle, skal kabinet altid rulings welt ud.

3. MONTERING

Montering af frasebordet

Fig. 1 - 13

För montering af bordet skal du sikredig, at du har alle dets dele. Vedmangler, skal du kontakteserviceadressen pa garantikortet.

Du skal gore ffolgende for at samle dit frasebord:

• Laeg bordpladen (1, Fig.1) med bunden i vejret pa et fladt underlag (Fig.2).
• Pasaet et bordben (2, Fig.1) ved hjaelp af fire sekskantskuer (M6X12) og matrikker (M6), fispeendike helte ndnu (Fig.3).
  Gentag dette for de tre andere ben og sorg for, at de fire ben er pa den samme flade overflade. Tilspænd derefter alle skruerne.
• Sá snart alle fire ben er forsvarligt tilspændt, vendes enheden om. Kontroller, at bordet ikke visper. Hvis bordet på nogen**) vide visper, skal der rettes op på dette ved at løsne skruerne på det aller de ben, der er ørsag til det, og benene skal justeres.
  Isaat franske skruer (M5X50) i hullerne mærket "B" fra oversiden af bordet (Fig.4).
• Pasaet anlaegsfladen (9, Fig.1) med de medleverede sekskantskruer, skiver og knapper. Isaat skruerne fra undersiden af bordet gennem hullerne mærket "A" (Fig. 5).

Anbring anlaegsfladen pa skruerne og gør den fast med skiver og knapper.

Bemark: Brug skalaerne med majestreger til at placere anlagsfladen praecist.

• Pâsæt anlaegstrykpladen (7, Fig. 1) pa følgende MADE:

Løsn alle fittings på styret til anlaeg-strykpladen (6, Fig. 1).
Isaat franske skruer (M6X25) i hullerne overst pa styret til anlaegstrykpladen (Fig. 6).
Anbring styret til anlaegstrykpladen overst pa anlaegsfladen, fa de to huller til at flugte med de to huller pa anlaegsfladen, og isaat to skruer (M6X25) i hullerne, og saet pa plads med motrlikker (Fig. 7).
- Skub de to skruer igennem anlægsfladen, söder er plads nok til anlægstrykplade, sæt anlægstrykpladen på de to skruer og gør den fast i korrekt position med skive og laseknap (Fig. 8 og Fig. 9).

• Påsæt bordtrykplade (3, Fig. 1) på folgLende måde:

• Løsn alle fittings på bordtrykpladen.

• Løsn to skruer på styret til bordtrykpladen (8, Fig. 1) og få de to huller på styret til bordtrykpladen til at flugte med de to huller på bordets forreste sidevæg og sæt sa to skruer i hullerne, og sæt den på plads i korrekt position med møtrikker (Fig. 10).
  Isæt to francske skruer (M6X25) i hullerne pa styret til bordtrykpladen, sæt bordtrykpladen pa de to skruer og sæt den pa plads med skive og laseknap (Fig. 11 og Fig. 12)

• Påsæt kontaktboksen (5, Fig. 1) på følgende måde:

• Fä de to huller på kontaktboksen til at flugte med de to huller på bordets forreste sidevæg.

• Sæt den på plads med to Phillips-skruer, som isættes fra bordets forside, og pääset to møtrikker (Fig. 13).

Montering af fraseren

Fig.14 - 16

Saat fraeseren pa frasesbordet pa fologende maje:

Lsn anlaegsfladens sikkerhedsknapper og skub anlaegsfladen sa langt som muligt. Dette forhindrer fraeserens francske skruer (M5X50) i

at falde ned gennem bordet, nár det vendes om.

Vend forsigtigt bordet pa hovedet og stot det ved at lægge det pa træklodser af passende storrelse eller tilsvarende genstande. (Fig. 14)
Anbring fraeseren i korrekt position pa undersiden af bordet, sa tæt på midten som muligt. Isæt to franske skruer i hullerne mærket "C" (Fig. 4) fra bordoverfladen, som nu vender nedad (Fig. 15)
- Saet fraeseren lost på plads med de 4 skruer (Fig. 16). Det kan vare nodvendigt at dreje fraeseren for at kunne anbringe alle 4 skruer correkt. Hvis fraeseren er udstyret med hastighedskontrol, br man forsoge at anbringe hastighedskontrollen, sa der er adgang til den fra bordets forside. Na fraeseren sidder correkt, strammes de 4 skruer tilstraekeligt til at forbindre fraeseren i at beveege sig, nr den korer.
- Saet fraeserens stik i kontaktboksen.

Dette fræsebord kan kun udstyres med fræsere, his bundplade har en diameter på højst 162 mm.

• Dit fræsebord er nu færigsamlet og klar til brug.

4. BETJENING

Bemærk: Brug altid betjeningsmanualen til den aktuelle fraeser, nár der skal foretages højde- og hastighedsjusteringer osv.

Montering af bits

Nár der skal monteres bits i fræseren, nár den er monteret i bordet, skal fraeseren sænkes mest muligt. Vælg den ønskede bit og monter den.

Tilpas bordindlaegget, sa det er tættest muligt pa bittens størrelse,.uden at bitten berør indlaegget.

Hojdejustering

Hæv fraeseren indtil den ønskede længe af bitten stikker op gennem bordet. Lav testfraesninger pa affaldstraestykker for at kinne indstille nogagtigt.

Justering af anlægsfladen

Løsn anlagsfladens to klemmeknapper og anbring anlagsfladen som ønsket. Brug molestregerne til at holde anlagsfladen parallel. Lav testfraesninger pa affaldstraestykker for at kinne indstille nogjagtigt.

Trykplade

Indstil anlagestrykpladen til at holde træstykket fladt mod bordet og mod anlægsfladen, när den bearbejdes. For at gore dette, skal du anbringe træstykket mod anlægsfladen og pump den trykplade, der skal justeres, lsn de to laseknapper og sænk pladen, indtil den hviler på træet, skub pladen lidt længere ned for at yde et tilstrækkeligt tryk til at holde træet fladt ned mod bordet. Juster bordets fjederplade på samme måde for at holde træet fast ind mod anlægsfladen.

Samlingsflade

Indstil smlingsfladen til at stotte træet,ningar skæres gennem den fulde tykkelse. Juster skæredybde osv. som tidligere beskrevet,fortsæt med at bearbjde træstykket, indtil den forreste ende har passeret forbi smlingsflade med ca. 25mm Sluk for fraseren og isoler den fra strømforsyningen. Hold træet fast ind mod anlaegsfladen, Iøsn smlingsfladens klemmeknap, skub smlingsfladen ud mod træet, indtil den rør ved det, og spænd klemmeknappen. Skub arbejdsemnet tilbage fra fraseren, ffor der tændes igen og bearbjdningen fortssættes.

Som for alt motordrevet værktj, og især værktj med knife/klinger, skal hænder og fingre holdes i sikker afstand fra knife og klinger ved at benytte skubbestokke osv., när små arbejdsemner bearejdes.

Stovudsgninq

Fig. 17

Fræsebordet er udstyret med en støvudsugningsanordning, hvor en støvsugerenhed kan tilsluttes udtaget bag pa bordet ved hjælp af den medleverede adapter. Forbindelsesslangen skal have en indre diameter pa 34mm for at passer til den medleverede adapter. Slangen skal helst sidde rimeligt stramt pa adapterne, som derefter simpelthen skubbes ind i hullet bag pa bordet. Bemærk dog at dette ikke edulukker, at brugere skal bare støvmaske for at forbindre inhalering af støvpartikler.

5. VEDLIGEHOLDELS

Maskinen er konstrueret til at arbejde i lang tid med et minimum af vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstillende drift afhænger af passende pleje og regelmæssig rengøring af maskinen.

Rengoring

Hold maskinens ventilationsabninger rene for at forbindre overophedning af maskinen. Rens maskinhuset regelmaessigt med en blod klud, helst after hver gang, den har varet brugt. Hold ventilationsabninger fri for stov og snavs. Hvis snavset ici gar af, bruges en blod klud fugtet med saebevand. Brug aldrig oplosningsmidler som benzin, alcohol, salmiakspiritus osv. Disse oplosningsmidler kan beskadige plasticdelene.

Smoring

Denne maskine kræver ikke yderligere smøring.

Fejl

Skulle der opsta en fejl, f.eks. after at en del er blevet slidt, kontaktes serviceadressen pa garantikortet. Bag i manualen er der en eksplosionstagning, som viser de dele, som kan bestilles.

Miljo

For at forebygge transportskader leveres udstyret i en solid emballage, som hovedsageligt bestar af genbrugeligt materiale. Benyt derfor mulighederne for genbrug af emballagen.

Garanti

Se det medleverede saerskilte garantikort angaende garantibetingelser.

ASZTALIMARO