PRA1011 - Multifunkčné náradie Ferm - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Rezací a frézovací stôl pre multifunkčné nástroje
Značka	Ferm
Model	PRA1011
Rozmery stola	455 x 330 mm
Max. priemer základovej dosky nástroja	162 mm
Hmotnosť	6 kg
Elektrické napájanie	Cez integrovaný spínací box (zásuvka pre nástroj)
Nastaviteľné bočné vedenie	Áno, s stupnicou pre rovnobežnosť
Bočný a stolový oporný plech	Áno, výškovo nastaviteľné
Vymeniteľná vložka stola	Áno, k dispozícii viacero veľkostí
Systém odsávania prachu	Áno, zadný výstup s adaptérom (vnútorný priemer hadice 34 mm)
Počet nôh	4 výškovo nastaviteľné nohy
Materiál	Stôl z kompozitného materiálu, nohy z kovu
Údržba a čistenie	Čistiť mäkkou handričkou a mydlovou vodou; nie je potrebné mazanie
Bezpečnostné pokyny	Odporúča sa nosenie chráničov sluchu, očí a protiprachovej masky; pred použitím skontrolujte upevnenia
Záruka	Plná záruka podľa priložnej záručnej karty
Obsah balenia	Stôl, nohy, vodidlá, plechy, spínací box, skrutky, manuál, certifikát záruky

Často kladené otázky - PRA1011 Ferm

Aké nástroje môžem použiť na stole Ferm PRA1011?

Stôl je určený na použitie multifunkčných nástrojov (frézka, priamočiara píla atď.) s priemerom základovej dosky nepresahujúcim 162 mm. Uistite sa, že nástroj je kompatibilný s dodanými upevneniami.

Ako zostaviť rezací stôl Ferm PRA1011?

Postupujte podľa krokov v manuáli: položte stôl hore nohami, pripevnite štyri nohy pomocou skrutiek, potom stôl otočte. Nainštalujte bočné vedenie, oporné plechy a spínací box. Nakoniec pripevnite nástroj na spodnú stranu stola pomocou určených otvorov.

Ako nastaviť výšku rezu?

Povoľte upevnenia nástroja pod stolom, zdvihnite alebo spustite nástroj na požadovanú výšku, potom dotiahnite. Vykonajte skúšobné rezy na odrezkoch dreva na doladenie.

Ako používať bočné vedenie?

Povoľte dva upevňovacie gombíky bočného vedenia, nastavte ho na požadovanú vzdialenosť pomocou stupnice, potom dotiahnite. Uistite sa, že je rovnobežné s čepeľou alebo frézou.

Môžem na tomto stole rezať kov?

Nie, tento stôl je určený výhradne na rezanie drevených dielov. Nepoužívajte na rezanie kovu alebo iných tvrdých materiálov.

Ako pripojiť vysávač na odsávanie prachu?

Použite dodaný adaptér, pripojte hadicu vysávača s vnútorným priemerom 34 mm na adaptér a potom ho vložte do otvoru na zadnej strane stola. Vždy navyše noste protiprachovú masku.

Aké bezpečnostné opatrenia treba dodržiavať?

Noste bezpečnostné okuliare, chrániče sluchu a protiprachovú masku. Nikdy nedávajte ruky pod stôl, keď je nástroj zapojený. Pred použitím skontrolujte, či sú všetky upevnenia dotiahnuté.

Ako udržiavať stôl Ferm PRA1011?

Pravidelne čistite stôl mäkkou handričkou a mydlovou vodou. Udržujte vetracie drážky bez prachu. Nie je potrebné mazanie.

Čo robiť v prípade chýbajúcej časti alebo poruchy?

Kontaktujte zákaznícky servis Ferm, ktorého adresa je uvedená na záručnom certifikáte. Uchovajte doklad o kúpe na aktiváciu záruky.

Aké vložky stola sú dodané?

Manuál uvádza, že je súčasťou balenia vložka stola (súprava). K dispozícii sú rôzne veľkosti; vyberte tú, ktorá najlepšie zodpovedá priemeru vášho nástroja. Vložka sa nesmie dotýkať rotujúceho nástroja.

NÁVOD NA OBSLUHU PRA1011 Ferm

Ziskali ste vyborny produkt od popredného europskeho distribútora. Vsetky produkty dodávané spolocnostou Ferm sa vyrabaju podla najprisnejśich vykonnostnych a bezpečnostnych noriem. Súcastou našej obchodnej filozofie je poskytovanie kvalitného zákaznichevo servisu na záklude komplexnej záruky. Verime, ze vám tento produkt bude k plnej spokojnosti sluzit niedkol'ko rokov.

Cisla v texte sa odvolavaju na diagramy na strane 2

Pre vasu vlastnu bezpečnost' a pre bezpečnost'ostatnych vam odporucame,aby ste si pred požitim pily pozorne precitali tento námod na použitie.Tento námod na použitie a dokumentáciukpile si odložte pre neskorsie použitie.

Obsah

Max. priemer základnej dosky frezy 162 mm

1. Vrsok stola
2. Noha stola
3. Pritlačná doska stola vrátane kovania
4. Vložka stola
5. Spínacia skrinka
6. Vodidlo pritlačnej dosky ochradenia
7. Pritlačná doska ochradenia
8. Vodidlo prftlačnej dosky stola
9. Profil ochadenia
10. Plastové vrecko so skrutkami a kovaním

Informáce o vyrobku

Obr.1

1. Vrsok stola
2. Noha stola
3. Pritlacna doska stola vratane kovania
4. Vložka stola
5. Spínacia skrinka
6. Vodidlo pritlačnej dosky ochradenia
7. Pritlacná doska ochradenia
8. Vodidlo pritlačnej dosky stola
9. Profil ochadenia
10. Plastové vrecko so skrutkami a kovaním

Plastové vrecko nie je hračka!
Zamedzte nebezpečenstvu udusenia,
uchovávajte toto vrecko mimo dosahu
malych deti. Nepouživajte ho v detskych
ohrádkach, postielkach, kočiarikoch
alebo na hranie. Vrecko pred
vyhodením zauzlite.

1 Vrsok stola
4 Nohy stola
1 Pritlačná doska stola vrátane kovania (suprava)
1 Vložka stola (súprava)
1 Spinacia skrinka
1 Vodidlo pritlačnej dosky ochradenia (súprava)
1 Pritlačná doska ochradenia
1 Vodidlo pritlačnej dosky ochradenia (súprava)
1 Profil ochradenia
4 Gombiky
1 Plastové vrecko so skrutkami a kovaním; podrobnosti - pozri nasledujúce:
4 Skrutka s križovou hlavou M6×20
4 Skrutky so šesthrannou hlavou M6×16
1 Skrutky so šesthrannou hlavou M6×25
1 Skrutky so šesthrannou hlavou M6×40
16 Imbusové skrutky M6x12
4 Skrutky (vratové) so štvorhranom M5×50
6 Matice M6
4 Mattice M5
18 Ploché podložky 6
2 Vel'ke ploché podlozky 6
16 Pruzné podložky 6
2 Poistné gombíky
1 Používatě'ský námod
1 Zárucny list

2. BEZPECNOSTNÉ POKNY

Vysvetlenie symbolov

Oznacuje nebezpecenstvo zranenia osob, umrtia alebo skody na naradi v priade nedodrzaniaPokynovv toto navode.

Používajte ochranu slchu.

Používajte ochranné okuliare.

Použivajte prachovú masku.

Bezpečnost' je kombinácia zdravého rozumu, trvalej bdelosti a znalosti ako stolová fréza pracuje.

Precitajte si tento navod, aby ste tejto frze porozumeli.

Vzdy pouzivajte ochranu zraku.
- Hladina hluku sa mení podla miesta. V prípade dlhsieho používania frézy používajte na zamedzenie mozného poskodenia sluchu chránice uší alebo zátky do uší.
- Pri práci, kedy sa tvórí prach, používajte spolu s ochrannými okuliarmi aj prachovú masku.
- Držte saPokynov v námode pre používatela frézy.
- Upozornenie! Vibrácie, spôsobéne chodom frezy, možu spôsobit' uvolnenie upínačov. Pred použitim a dalej pravidelne kontrolujte vsetky pripevnovacie privky, Či su dotiahnute a zaistené.
- Nepoužívajte tento výrobok,Pokym nie su dokonçéné kroky dostavenia a instalácie. Zaistite,aby ste si prečitali a pochopili vsetky bezpečnostné a prevaldkové poukny v toto námodea v námode používatěa frézy.
Pred vykonávanim akéhokol'vek rezu

skontrolujte, ci nastavec frezy je v spravnej polohe a spravne uchyteny vo freze.

• Nepouživajte stól frézy ako ponk alebo pracovný povrch. Mohol by sa pri tom poškodit' a spôsobit', ze by použivanie frézy nebolo bezpečné. Na inú prácu použivajte ponk.
  Tento vyrobok je navrhnuty na frézovanie rovnych plochych kusov. Neopracovávajte obrobky, ktoréNie su rovné, ani sa o to nepokúšajte.
  Tento vyrobok je navrhnuty len na opracovávanie drevenych obrokov. Nepoužívajte nastroj na kovové alebo iné niedrevené materiały.
• Použivanie podpier na prisun alebo odsun sa velmi odporuča, ked' sa opracovávajú dlhé obrobky. Take obrobky inak možu spôsobit prevrátenie stola frézy.
  Udrzujte ruky v dostatočnej vdialenosti od nástavca frézy a pracovného priestoru.
• Na postrkovanie mal'ych obrobkov cz obrabaci priestor pouzivajte tychy.
• Po použití frézu očistite. Odporúča sa použitie mokrého āsuci hovysávača alebo odsávacieho zariadenia.
  Vždy skontrolujte, Či pracovná plocha stola frézy je Čistá a bez prachu, triesok a cudžich Častíc, ktoré možuzasahovat do rezu, ktorý chcete vykonat'. Odporúca sa použitie mokrého Či suchého vysávača alebo odsávacieho zariadenia.
• Ohradenie, ktoré prichádza so stolom frézy, má zberac prachu, ku ktorému je mozné pripojit mokrý āi suchý vysávac.
  Pred každým použitím skontrolujte funkciu zábrany. Odstránte všetok prach, triesy a akékol'vek cudzie Častice, ktoré možu ovplyvni't jej funkciu.
• Upozornenie! Nikdy nedávajte prsty pod hornú ochranu, ked' je freza zapojena do zásuvky alebo ked' sa nástavec otáca.
• Obrobok posúvajte vždy proti smeru otáčania frézovacieho nástavca.
• Nastavce frezy su velmi ostre, tak pri manipulacii s nimi a pri ich použivaní dbajte na zvlástnu pozornost'.
• Skontrolujte, Č použivané nastavce frezy su ostré alebo správné naostrené. Umožné to rychle, učinné a bezpečné frezovanie.
• Niektoré fézy, ked' sú v polohe hore nohami (napr. na stole fézy), spadnú alebo vypadnú z podstavca fézy, ked' sa objímka podstavca povolí pre nastavenie vyšky alebo híbky rezu.

Je vel'mi dolezite pri tychto nastavovaniach, alebo kedykolvek sa objimka podstavca povol'aje, frzu zospodu podopriet.

Pri zapinani alebo vypinani frezy sa vzdy pozrite pod stol frezy, na spinaciu skrinku. Nedotykajte sa pritom nicoho ineho, nez spinacej skinky. Ked'freza bezi, nikdy nesiahajte pod stol frezy z ineho dovodu, nez kvoli jej vypnutiu.
- Upozornenie! Pred vykonávaním akéhokol'vek rezu skontrolujte, ā fréza je vypnutá, nastavec frezy sa neotáča a privodný kabel je vytiahnutý zo zásuvky. Potom sa bezpečne presveděte, ā horný kryt je v bezpečnej vzdialenosti od nástavca frezy a od obrobku. Odporúča sa vykonanie skúšobného posunu s frezou vypnutou a nástavcom v pokoji.
- Upozornenie! Nikdy nenechavajte stöl frézy bez dozoru, ked fréza beži. Pred opustením stola frézy z akéhokolvek dovodu frézu vypnite.

Používajte len schvaleny predlžovací kabel, vchodné pre príkon stroja. Minímalny prierez vodičov je 1,5 mm². Pri použítí káblovej cievky cievku uplne Rozviñe.

3. ZOSTAVENIE

Zostavenie stola frézy

Obr. 1-13

Pred dostavovanim stola skontrolujte, ci su k dispozicii vsetky sucasti. V pripe, zeNieco chyba, spoje sa so servisnym strediskom, ktoreho adresmuate na zaručnom liste.

Pri zostavovani stola frézy postupujte takto:

• Položte vršok stola (1,OCR.1) hore nohami na rovnú plochu (ocr.2).
• Primontujte nohy stola (2, obr. 1) pomocou

Styroch skrutiek so sesthrannou hlavou (M6× 12) a matic (M6), ale eeste nic nedot'ahujte (obr.3).

Zopakujte vyssie uvedene pre ostnatne tri nohy a skontrolujte, ci nohy su v rovine. Potom dotiahnite vsetky skrutky.
- Po pripevneni vsetkych styroch noh dostavu obratte a skontrolujte, ci sa stol nekolise. Ak ano, musi sa to pred dalsimPokračovanim napravit povolenim skrutiek na dotycnych nohach a potrebnym nastavenim.
Vlozte dve vratové skrutky (M5× 50) zhora stola do otvorov označenych, B" (obr. 4).
- Pomocou skrutiek so šesthrannou hlavou, podložiek a gombíkov pripevnite ochadenie (9, obr. 1). Skrutky vložte zospodu stola skrz otvory oznaceni „A" (obr. 5). Ohradenie nasad'te na skrutky a zaistite jeho polohu podložkami a gombíkmi.

POZN.: Na presné zarovnanie ochadenia použite uhlomer.

• Nasadte pritlačnú dosku (7, obr. 1), a to nasledujucim sposobom:

Povolte vsetky kovania na vodidle pre pritlačnú dosku ochadenia (6, obr. 1).
Vlozte dve vratové skrutky (M6× 25) do otvoru na vrchu vodidla pre pritlačnú dosku ochradenia (obr. 6).
- Nasad'te vodidlo pre pritlačné dosku ohradenia na vršku ohradenia a zarovnajte dva otvory s dvoma otvormi na ohradenie, potom vložte dve skrutky (M6× 25) do otvorov a polohu zaistite maticami (obr.7).
- Posuhte dve predne ohradenia, aby st mali dost'priestoru pre pritlacnu dosku ohradenia, potom nasadte pritlacnu dosku ohradenia na dve skrutky a polohu zaistite podlozkami a zaistovacimi gombikmi (obr. 8 a obr.9).

• Nasad'te pritlačné dosku stola (3, obr. 1), a to takto:

Povol'te vsetko na pritlačnej doske stola.
- Povolte dve skrutky na vodidle pre pritlačné dosku stola (8, obr. 1) a zarovnajte dva otvory na vodidle pre pritlačné dosku stola s dvoma otvormi na prednej bočnej stene na stole, potom vložte do otvorov dve skrutky a polohu zaistite maticou (obr. 10).
Vlozte dve vratové skrutky (M6× 25) do

Pripojte frézu k stolu nasledujúcim spôsobom:

Povolte gombíky, držiace ochadenie, a to posuǐne co najd'alej doprodu; zamedzi to vratovou skrutkou frezy (M5×50) vypadnú't zo stola, ked'sa stól obrát.
- Opatrne stol obratte a polozte ho na vhodne ve'ke klaty alebo podobné podpery (obl. 14).
- Nasad'te frézu zospodu stola co najpresnejsie do stredu. Do otvorov označen'ych „C“ vložte zhora stola dve vratove skrutky (obr. 4), teraz zospodu (obr. 15).
Volne frézu zaistite styrmi skrutkami (obr. 16). Moze byt' pritom potrebné frézou pootocit, aby sa vsetky styri skrutky správné usadili. Ak je fréza vyavená riadením rychlosti, skúste, ci je mozné osadit' riadenie rychlosti tam, kde bude lahko pristupné spredu stolu. Po usadení frézy do požadovanej polohy dotiahnite dostatočne styrí skrutky, aby sa zamedzilo pohybu frézy pri prevádzke.
Zasuhte vidlicu frezy do zasuvky spinacej skinky.

Tato stolova freza je len pre frezy do priemeru zakladnej dosky 162 mm.

• Vaša stolová fréza je teraz úplne dostavená a pripravěna na použitie.

4. PREVÁDZKA

Pri nastavovani a pod. vždy zaistite, aby freza bola oddelená od elektrického napajania vypnutim a vytiahnutim vidlice zo zásuvky.

Povol'te dva gombíky pridržujúce ochadenie
a to upravte ako je potrebné. Na rovnobězné
nastavenie ochadenia použite značky
vzdialenosti. Na odrezku dreva urobte skúšobný
rez pre presné nastavenie.

Pritlačná doska

Nastavte pritlačnu dosku ochdenia tak, aby pri obrábaní pridržiavala kus dreva na stole naplocho a proti ochdeniu. Pre to položte kus dreva proti ochdeniu a pod prislušnou doskou, ktorá sa má nestavit', povol'te dva poistné gombíky a dosku spustite, až spočiva na dreve. Potom dosku este pritlačte dole, aby vyvjala na drevo pritlak voči stolu. Nastavte dosku stola rovnákym spósobom, aby drevo pridržiavala pevne proti ochdeniu.

Prípojné ochadenie

Nastavte pripojné ochadenie na podopieranie dreva pri rezani celej hrubky. Nastavte hlbku rezu atd.,ako je popisané vyssie, a posuvajte kus dreva v stroji, az predna hrana prejde cz pripojné ochadenie o cca 25 mm. Stroj vypnite a opojte od napajania. Pridrzte drevo pevne proti ochadeniu, povolte upinaci gombik pripojného ochadenia, posunte pripojné ochadenie smerom k drevu, az sa ho dotyka, a upinaci gombik dotiahnite. Nez stroj zapnete a budetePokračovat' v obrabani, vytiahnite obrobok spä' z frézy.

Ako pri vsetkchy elektrickych nastrojoch, majma pri tych s frzami a nozmi, sa pri praci smalymi kusmi nepribliuzjte prstami a rukami k nozom a pouzivaje posuvacie tycky.

Odt'ah prachu

Obr. 17

Stolová freza je vybavená zariadením na odt'ah prachu. Kde moze byt' k vývodu v zadnej Časti stola priopojený podtlakový odt'ah, použite dodany adaptor.

Prípojná hadica musi mat'vnútorny priemer 34 mm,aby sa zhodovala s dodanym adaptérom.V ideálnom pripeade by mala pozasunuti do otvoru v zadnej āsti stola tesne sediet' na adaptéri. Pamātajte vsak, ze to nezbavuje používatela' používat tvárovú masku na zamedzenie vdychovania Čiastociek prachu.

5. SERVIS A UDRZBA

Pri vykonávani udrzby a pod. vždy zaistite, aby freza bola odpojená od napájania jej vypnutim a vytiahnutim vidlice zo zásuvky.

Stroj je navrhnuty na prevadzku po dlhe obdobies minimalnou udrozbou. Trvaly uspokojivy chod zavisic od spravnej starostlivosti o stroj a jeho pravidelneho cistenia.

Cistenie

Udržujte vetracie štrbiny stroja Čisté, aby sa
zabránilo prehrievaniu motora. Pravidelne Čistite
kryty stroja mäkkou handrou, predovšetkým
po každom použiti. Udržujte vetracie štrbiny
bez prachu a nečistôt. Ak sa nečistoty nedajú
odstránit, použite mäkkú handru navlhčenu
mydlovouvodou. Nikdy nepoužívajte riedidlá, akobenzín, lieh, Čpavkovú vodu a pod., pretoze by
mohla poškodit' plastové diely.

Mazanie

Ak sa vyskytne porucha, napr. po opotrebovaní dielu, spoje sa so servisom, ktorého adresu najdete na záručnom liste. Na zadnej strane tohto navodu najdete Rozloženy pohlad ukazujúci diely, ktoré je moźné objednat'.

Prostredie

Pre zamedzenie poskodenia pri preprave je vyrobok dodavan'y v pevnom obale, ktory

prevăzne pozostáva z opakovane použitelnych materiálov. Preto použite možnosti recyklácie balenia.

Záruka

Ohladom zaručnych podmienok pozrite samostatne dodany zaručny list.

STRUZNICA