OTM1005 - Multifunkčné náradie Ferm - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Viacúčelový nástroj
Značka	Ferm
Model	OTM1005
Výkon	280 W
Napájacie napätie	230 V~
Sieťová frekvencia	50 Hz
Voľnobežné otáčky	11 000 - 20 000 min⁻¹
Hmotnosť	1,5 kg
Hladina akustického tlaku (Lpa)	85 dB(A)
Hladina akustického výkonu (Lwa)	96 dB(A)
Vibrácie (brúsenie dreva)	4,2 m/s²
Vibrácie (pílenie dreva)	7,3 m/s²
Vibrácie (odstraňovanie náterov z dreva)	8,1 m/s²
Vibrácie (pílenie ocele)	5,6 m/s²
Dodávané príslušenstvo	Brúsna podložka, pílový list, nôž na odstraňovanie náterov, imbusový kľúč, držiak imbusového kľúča, adaptér na odsávanie prachu
Hlavné funkcie	Brúsenie, pílenie, odstraňovanie náterov
Nastavenie rýchlosti	6 polôh
Bezpečnosť	Ochranné okuliare, ochrana sluchu, protiprachová maska, núdzové zastavenie
Údržba	Pravidelné čistenie krytu a vetracích štrbín, kontrola a výmena uhlíkových kefiek
Záruka	Pozrite si záručné podmienky dodané s výrobkom

Často kladené otázky - OTM1005 Ferm

Ako vymeniť príslušenstvo (brúsnu podložku, pílový list, nôž na odstraňovanie náterov)?

Pri výmene príslušenstva položte stroj na stôl montážnym bodom nahor. Povoľte imbusovú skrutku pomocou dodaného imbusového kľúča. Ak je prítomná, vyberte dištančnú časť, potom opotrebované príslušenstvo. Namontujte nové príslušenstvo, v prípade potreby vložte dištančnú časť a utiahnite imbusovú skrutku.

Ako nastaviť rýchlosť nástroja?

Rýchlosť sa nastavuje pomocou gombíka nastavenia rýchlosti (2), ktorý ponúka 6 polôh. Ideálna rýchlosť závisí od aplikácie a materiálu. Počas používania stroja nenastavujte rýchlosť.

Aký typ brúsneho papiera použiť?

Použite hrubý brúsny papier (zrnitosť 50) na nerovné povrchy, strednú zrnitosť (80) na odstránenie škrabancov a jemnú zrnitosť (120) na dokončenie. Uistite sa, že perforácie zodpovedajú perforáciám brúsnej podložky.

Ako nainštalovať adaptér na odsávanie prachu?

Adaptér sa používa iba s brúsnou podložkou. Zostavte časti odsávača (15A až 15D) podľa obrázka, nasaďte adaptér na hriadeľ stroja, vložte plstenú podložku (15E) medzi podložku a adaptér, potom nainštalujte brúsnu podložku. Pripojte vysávač na koniec adaptéra.

Aké bezpečnostné opatrenia treba dodržiavať?

Vždy noste ochranné okuliare, ochranu sluchu a protiprachovú masku. Udržujte okoloidúcich mimo pracovnej oblasti. Udržujte napájací kábel mimo rotujúceho príslušenstva. Nepoužívajte stroj v blízkosti horľavých materiálov.

Ako vymeniť uhlíkové kefky?

Odskrutkujte držiaky kefiek (13) skrutkovačom. Vyčistite alebo vymeňte obe kefky súčasne, ak sú opotrebované. Nainštalujte späť držiaky kefiek. Po montáži nechajte stroj bežať naprázdno 15 minút.

Aký je výkon a rýchlosť nástroja?

Výkon je 280 W, sieťové napätie 230 V~, frekvencia 50 Hz. Voľnobežné otáčky sa pohybujú od 11 000 do 20 000 min⁻¹ v závislosti od nastavenia.

Môže sa nástroj použiť na kov?

Áno, najmä na pílenie ocele, ale vyhnite sa kovom s obsahom horčíka nad 80%. Použite vhodné príslušenstvo a noste potrebné ochranné vybavenie.

Ako čistiť a udržiavať nástroj?

Pred čistením odpojte stroj. Vyčistite kryt jemnou handričkou. Vetracie štrbiny zbavte prachu v prípade potreby vlhkou handričkou. Opotrebované alebo poškodené príslušenstvo ihneď vymeňte.

Aké sú úrovne hluku a vibrácií?

Hladina akustického tlaku je 85 dB(A), akustický výkon 96 dB(A). Vibrácie sa líšia podľa aplikácie: brúsenie dreva 4,2 m/s², pílenie dreva 7,3 m/s², odstraňovanie náterov z dreva 8,1 m/s², pílenie ocele 5,6 m/s². Noste ochranu sluchu.

NÁVOD NA OBSLUHU OTM1005 Ferm

• Príslušenstvi odmontujte podle postupu popsaného v príslušné Časti.
• Nové príslušenství namontujte za použití postupu popsaného v príslušné Časti.

Používejte výhradné uhlikové kartáce správného typu.

Dakujeme Vám za zakúpenie vyrobku firmy Ferm.
Zakúpením ste získali Jedinečný vyrobok, ktorý dodáva jeder z hlavnych europskych dodávatěřov.
Vsetky vyrobky, ktoré dodáva firma Ferm,
sa vyrábajú podla majvyšich vykonnostnéch a bezpečnostnéch šandardov. Súčastǒu našej filozofie je takisto poskytovanie vnikajúceho zákaznickeho servisu, ktorý je zaistený nasou komplexnou zárukou.

Dufame, ze budete moct'vyuzivat'ento vyrobok poças mnohych nasledujucich rokov.

BEZPECNOSTNÉ VAROVANIA

VAROVANIE

Odložte si bezpečnostné varovania aPokyny pre budúcu potrebu.

Nasledujuce symbolo boli pouzite v nadvode na obsluhu alebo na vyrobku.

Precitàte si nadvod na obsluhu.

Riziko poranenia.

Nebezpečenstvo odletujúcich predmetov. Dbajte na to, aby sa v pracovnom priestore nenachádzali okolostojace osoby.

Nasad'te si ochranno okuliare. Používajte ochranu sluchu.

Nasadte si ochrannu masku proti prachu.

Vyrobok zahodte do vhodného kontajnera.

Vyrobok je v sulade s prislu-snymi bezpečnostnymi standardmi europskych smernic.

Kontakt alebo inhálácia prachu
poletujúceho poças praça (napr. povrchy
s olovnatým naterom, drevo a kov) moze
ohrozit vase zdravie alebo zdravie
okolostojacich osob. Vždy použivajte
ochranné prostriedky, napr. masku proti
prachu. Poças praça vždy použivajte
príslusné odsavanie prachu.

• Nevitajte do materiakov obsahujucich azbest. Azbest sa považuje za karcinogen.
  Neobrábajte kovy s obsahom horcika vyssimako 80%
  Pri opracovávaní natrenych povrchov budte opatrní.
• Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je spečiáne vyrobené alebo odporúčané vyrobcom. Riziko poranenia.
  Stroj a prislušenstvo skontrolujte pred každým použitím Nepoužívajte ohnute, deformované alebo inak poskodené prislušenstvo. Ak stroj alebo niedtorá jeho Čast spadla, skontrolujte stroj alebo prislušenstvo na poskodenie. Prislušenstvo v pripade potreby vymente.
• Používajte len príslušenstvo odporúčané vyrobcom.
• Používajte len prislušenstvo vchodné pre konkrétny spôsob použitia.
• Používajte iba prisluěs nestvo so správnymi rozmermi.
  Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré vyžadujekvapalné chladenie. Riziko elektrického šoku.
  Dbajte na spravnu montaž prislušenstva. Nepoužívajte adaptéry ani iné pomôcky na montaž prislušenstva s iným priemerom vretena.

• Skontrolujte, cisu maximalne otacky prislušenstva včsie alebo rovnaké akomaximalne otácky stroja. Pozrite si typov štitok stroja.

• Po namontovani prisluşenstva nechajte stroj bežat na volnobeh v bezpečnom prostredi. Ak stroj silne vibruje, ihned'ho vypnite, vytiahnite zástrčku z napajania a pokúste sa vyriesit problém.
  Presvedcte sa, ze objekt je dobre podopreny alebo uchyteny.

• Nasad'te si ochranné okuliare. Používajte ochranu sluchu. Nasad'te si ochrannú masku proti prachu. Ak je potrebné použite iné ochranné pomôcky, ako su pracovné rukavice, bezpečnostné obuv atd'. Nebezpečenstvo poranenia.
  Dbajte na to,aby sa v pracovnom priestore nenachadzali okolostojace osoby.Uistite sa, ze vsetky osoby v pracovnej oblasti pouzivaju ochranné pomocky.Riziko poranenia.
• Udržujte napajaci kabel mimo dosah otáčajúceho sa prislušenstva. Ak sa napajaci kabel dotkne otáčajúceho sa prislušenstva, možu vase ruky prist' do kontaktu s prislušenstvom. Riziko poranenia.
• Keby prislušenstvo mohlo prist do styku so skrytou kabelážou alebo elektrický vedením, držte zariadenie za izolované uchipovacie plochy. Ked sa prislušenstvo dostane do kontaktu s káblom pod napatím, neizolované kovové Časti stroja možu byt pod napatím. Riziko elektrického šoku.
• Nepoužívajte stroj, ak ho prenášate. Riziko poranenia.
  Zariadenie nepoužívajte v blízkosti hor'av'ych materiálov. Riziko požiaru.
  Majte na pamati, ze po vypnuti stroja sa prislušenstvo ešte krátku dobu otáča. Nikdy sa nepokúšajte zastavit prislušenstvo vlastnými silami.
  Nikdy niedávajte stroj dolu na stôl alebo na pracovné lavicu, ak nebol vypnuty.
• Pravidelne Čistite ventiláčné otvory. Riziko elektrického šoku.

Ochrana pred elektrickým prudom

Stroj nepoužívajte, ak je poskodený napájací kábel alebo zástrčka.
- Používajte iba predlžovacie káble, ktoré su vchodné na menovity vykon stroja s

maximalnym prierezom 1,5mm^2 . Ak pouzivate predlzhovaciu cievku, vždy odvihte kabel.

TECHNICKÉ UDAJE

OTM1005

NapatieV\~230

FrekyenciaHz50

PrikonW280

Otacky naprazdno min-1 11.000 - 20.000

Hmotnost kg 1,5

HLUKA VIBR CIE

OTM1005

Akusticky tlak (Lpa) dB(A) 85

Akusticky výkon (Lwa) dB(A) 96

Nepresnost (K)

Vibracie (brusenie dreva)

Vibracie(rezanie dreva)

Vibracie (zaškrabávanie drega)

Vibracie (rezanie ocele) m/s

Nepresnost (K)

dB(A) 3

m/s²4,2

m/s27,3

m/s28,1

25.6

m/81,5

Používajte ochranu sluchu.

Hladina vibraci

Hladina emisi od vibraciu uvedená na zadnej strane tohto námodu na obsluhu bola nameraná v sulade s normalizovanym testom uvedeným v norme EN 60745; moze sa použivat na vázomné porovnávanie náradi a na predbezné posúdenie vystavenia učinkom vibraciu pri použivaní náradia pre uvedené aplikácie

• používanie náradia na rozne aplikácie, alebo v spojení s roznymi alebo nedostatočne udržiavanými doplnkami moze značne zvyšit' uroven vystavenia
• casové doby poças ktorych je je náradie vypnuté alebo poças ktorych náradie beží ale v skutočnosti nevykonáva prácu možu značne znižit' uroven vystavenia

Montáz a demontáz brúsnej podložky a brúsneho papiera (obr. B)

Brúsna podložka a brúsny papier su nevyhnutné na brúsenie.

Montáž

• Položte stroj na stól tak, aby upinací hrot (3) smeroval nahor.
  Uvolnite imbusovu skrutku (7) pomocou imbusového klúca (5).
• Nasad'te na upinací hrot (3) brúsnu podložku (9).
  Dotiahnite imbusovu skrutku (7) pomocou imbusového klúca (5).

• Namontujte brusny papier (10) s požadovanou velkostou zrna na brusnu podložku (9). Skontrolujte, Č perforácia brusneho papiera (10) zodpovedá perforácii brusnej podložky (9).

• Hrubý brúsny papier (zrnitost' 50) používa na brúseinie hrubych, nerovnomernych povrchov.

• Stredne hruby brusny papier (zmitost' 80) použivajte na odstranovanie ryh, ktoré dostali po hrubom brusnom papieri.
  Jemny brusny papier (zritost' 120) používajte pre konečné upravu povrchu.

Demontáz

• Položte stroj na stól tak, aby upinací hrot (3) smeroval nahor.
• Odstrante brúsny papier (10) z brúsnej podložky (9).

Uvolnite imbusovu skrutku (7) pomocou imbusoveho kluca (5).
- Snímté z upínachieho hrotu (3) brúsnu podložku (9).
Dotiahnite imbusovu skrutku (7) pomocou imbusového klúča (5).

Montáz odsávania prachu (obr. C1 + C2)

Prvok odsavania prachu sa da pouzit na pripojenie stroja k vysavocu pri bruseni. Prach sa bude odsavat a vaša pracovná oblast zostane Čistejsia.

Zapnutie a vypnutie (obr. A)

Strojsa zapina posunutim vypinaca (1) dopredu.
Stroj sa vypina posunutim vypinaca (1) dozadu.

Nastavenie otáčok (obr. A)

Otáčky sa nastavuju pomocou kolieska nastavenia rychlosti. Koliesko nastavenia rychlosti je mozné nastavit do 6 poloh. Ideálne otáčky závisia na aplikácii a materiali, ktorý má byt' opracovávaný.

Nenastavujte otáčky poças prace.

• Otočte koliesko nastavenia rychlosti (2) do požadovanej polohy.

Užitocné rady pre prácu s náradím

• Upnite obrobok. Pre malé obroky použite upinacie zariadenie.
• Nakreslite si ciary za ucelom vymedzenia smeru, ktorym je treba viest prisluensstvo.
• Pevne uchopte stroj za drzadlo.
  Zapnite stroi.
• Pockajte,Pokym stroj nedosiahne plnú rychlost.
  Umiestnite prisluosenstvo na obrobok.
• Pomaly posúvajte stroj pozdž predkreslenych Čiar s pevným pritlakom na prislušenstvo proti obrobku.
• Nevyvjajte nadmerny tlak na stroj. Nechajte, aby stroj sám vykonával prácu.
  Stroj vypnite a počkajte, kým sa celkom nezastavi. Až potom ho odložte.

CISTENIE A UDRZBA

Pred cistenim a udrzbou stroj vzdy vampnite a vytiahnite zastrchu z elektrickej siete.

• Príslušenstvo odmontujte podl'ɑ postupu popisaného v prislušnej Časti.
• Nové príslušenstvo namontujte podla postupu popisaného v príslušnej Časti.

Kontrola a vymena uhlikovych kief

Obr. A + D

Uhlikové kefky sa musia pravidene kontrolovat.

Používajte výhradne uhlikové kefky správneho typu.

Zložte držiaky uhlikovych kefiek (13) pomocou skrutkovača.
Vycistite uhlikové kefky.
V priade opotrebovania vymene oba uhlyk suchasne.
- Namontujte držiaky uhlikovych kefiek (13) pomocou skrutkovača.
- Po namontovani novych uhlikovych kefiek nechajte stroj bezat asi 15 minut bez zataze.

Z RUKA

Pozrite si prilozene zaručné podmienky.

ZIVOTNE PROSTREDIE

Likvidácia

Vyrobok, prisluşenstvo a obal sa musia separovat za učelom recyklácie chraniacejživotné prostredie.

Len preštáty ES

Elektricky napájané zariadenia neodhadzujte do domového odpadu. Podla europskej smernice 2012/19/EU o elektrickom a elektronickom opdade a jej implementatione do národného przyva, elektrické nastroje, ktoré sa uz dalej nepoužívajú, sa musí zhromaždovat samostatne a likvidovat iba ekologicky prijatel'nym spôsobom.

Vyrobok a námod na obsluhu podliehajú zmenám. Technické udaje sa možu zmenit bez predchádzajúceho upozornenia.

VEÇNAMENSKO ORODJE OTM1005

Hvala, ker ste kupili ta Fermov izdelek.

S tem ste si zagotovili odlicen izdelek, ki vam ga je dobavil eden vodilnih evropsikh dobaviteljev.