OTM1005 - Narzędzia wielofunkcyjne Ferm - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje techniczne	Multifunkcyjne narzędzie z wieloma wymiennymi akcesoriami
Moc	Nieokreślona
Regulowana prędkość	Tak
Typ zasilania	Elektroenergetyczne
Waga	Nieokreślona
Zastosowanie	Idealne do majsterkowania, cięcia, szlifowania i mielenia
Konserwacja i naprawa	Regularne czyszczenie akcesoriów, kontrola kabli i zasilania
Bezpieczeństwo	Używaj okularów ochronnych i rękawic podczas użytkowania
Informacje ogólne	Sprawdź kompatybilność akcesoriów przed zakupem

Często zadawane pytania - OTM1005 Ferm

Jak używać Ferm OTM1005 w trybie szlifowania?

Aby używać Ferm OTM1005 w trybie szlifowania, przymocuj papier ścierny do podstawy narzędzia za pomocą systemu mocowania. Włącz narzędzie i delikatnie przyłóż je do powierzchni do szlifowania, wykonując regularne ruchy.

Jaka jest moc Ferm OTM1005?

Ferm OTM1005 ma moc 300 W, co czyni go skutecznym do różnych prac majsterkowych.

Jak wymienić akcesoria w Ferm OTM1005?

Aby wymienić akcesoria, wyłącz narzędzie i odłącz je od zasilania. Użyj dołączonego klucza, aby odkręcić obecne akcesorium i zamień je na nowe, zanim dokładnie je dokręcisz.

Czy Ferm OTM1005 nadaje się do precyzyjnych prac?

Tak, dzięki różnym akcesoriom i ergonomicznemu projektowi, Ferm OTM1005 nadaje się do precyzyjnych prac, takich jak szlifowanie w narożnikach lub cięcie drobnych detali.

Jaki jest okres gwarancji Ferm OTM1005?

Ferm OTM1005 zazwyczaj objęty jest 2-letnią gwarancją od daty zakupu. Upewnij się, że zachowujesz dowód zakupu.

Jak wyczyścić Ferm OTM1005 po użyciu?

Po użyciu odłącz narzędzie i użyj suchej szmatki, aby usunąć kurz i zanieczyszczenia. Unikaj używania wody lub płynnych środków czyszczących.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne do Ferm OTM1005?

Części zamienne do Ferm OTM1005 można znaleźć na oficjalnej stronie Ferm lub u autoryzowanych sprzedawców. Sprawdź także platformy sprzedaży online.

Czy Ferm OTM1005 można używać do różnych materiałów?

Tak, Ferm OTM1005 można używać na różnych materiałach, w tym drewnie, plastiku i metalu, w zależności od używanych akcesoriów.

Jak uniknąć przegrzania Ferm OTM1005?

Aby uniknąć przegrzania, nie przeciążaj narzędzia podczas pracy, rób regularne przerwy i upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane.

INSTRUKCJA OBSŁUGI OTM1005 Ferm

Dziekujemy za zakup urzadzenia firmy Ferm.
W ten sposob nabyli Państwo znakomy produkt, opracownik przyez jegno z czołowych dostawcow w Europie. Wszystkie produkty sprzemawane przyez firmę Ferm są produktowane zgodnia z najwyźyszymi standardami wydajnosci i bezpieczędsta. W ramach naszej filozofii thereofzy rawnież znakomy serwis klienza, oparty na wszechstronnej gwarancji. Mamy nadzieje, ze urzadzenia bedzie Pańwu doskonale sLUZYc przyez wiele lat.

OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

OSTRZEZENIE

Nalezy zapoznać sie z ostrzeżeniami dotyczymi bezpiecznych, dodatkowychmi ostrzeżeniAMI i instrukcjami. Niestosowanie sie do ostrzeżen dotyczych bezpiecznych są zaćnczych sie porazeniem przy prad, poźarem i/lub powaznych obrażeniAMI ciał.

Ostrzeżenia dotycznebezpieczenstwa oraz instrukcje nalezyprzechowywać w dostepnym.),

W podrczniku uzytkownika urzadzenia lub na urzadzeniu umieszczono nastepujuce symbole:

Przechytać podręcznik uzytkownika.

Rzyko obrażćciata.

Rzyko porazenia pradem.

Nalezy natychmiast odłączyc wtyczke od zasilania, jestli przywód zasilajcy zestanie uszkodzony oraz podczas czyszczenia i konserwacje.

Rzyko odpryskow. Nie dopuszczac innych osob do stanowiska pracy.

Uzywac gogli ochronnych. Stosowac ostone dla uszu.

Nosić maske przyciwypyowa.

Nie wyrzucacute urzadzenia donieodpowiednich pojemnikow.

Urzadzenie jest zgodne z odpowiednimi normami bezpieczeste wawartymi w dyrektywach europejskich.

Dodatkowe ostrzeżenia dotyczne

bezpieczene sta wda narzedzi wielozadaniowych

Kontakt lub wdychanie pytugowstajacego podczas uzywania urzadzenia (np. powierzchnie malowane farbami olowiowymi, drewna lub metalu) moze stanowic zagrozenie dla zdrowia uzytkownika lub osob postronnych. Nalezy zawsze uzywać odpowiedni sprezt ochronny, taki jak maska pyłowa. Podczas uzywania urzadzenia, nalezy stosowac odpowiednie systemy usuwania pytu.

• Nie wolno pracstaw na materialach zawierajycch azbest. Azbest jest produktem rakotworczym.
• Nie pracstaw z metalami zawierajacymimagnez w ilosci większej niz 80%.
• Zachowac szcęgólna ostrożnosć podczas pracy z powierzchniami malowanymi.
• Nie uzywać akcesoriów, któreNie są zaprojektowane i zalecane przyez producenta. Rzyko obrażenciał.
• Przed kaczdym uzyciem, naleź urzadzenia wraz z akcesoriami poddać kontroli. Nie uzywać akcesiorów, które są wygiète, zlamane lub w inny sposob uszkodzone. Jesli urzadzenia lub jeder no z akcesiorów spadnie na ziemie, sprawdzićczy urzadzenia lub akcesorium nie uleglo uszkodzeniu. W razie potrzeby, wymienić akcesoria.
  Uzywac wylacznie akcesoria zalecane przye producenta.
  Uzywac akcesoria wlsa ciwe dla danego zastosowania.
  Uzywac tylko akcesoria o odpwiednich wymiarach.
• Nie stosować akcesoriów wymagajych

chłodzenia cieczna. Rzyko porañenia pradem.

Upewnicie,czy akcesoria sā prawidlowozamontowane.Nie uzywać adapterów lubinnych urzadzen pomocniczych do montowania akcesoriow o内在j srednicy wrzeciona.
- Upewnic sie,czy maksymalna prędkość akcesorium jest wieksza lub takamajak maksymalna prędkość urzadzenia. Zapoznac sie z tabliczka znamionowa urzadzenia.
- Po zamontowaniu akcesoriow pozwolic urzadzeniu popracowych bez obciañenia w bezpiecznym obszarze. Jesli urzadzenie silnie wibruje, natychmiast je wyłaczyc, odłowczyc od zasilania i spróbowac rozwȩzać problem.
- Upewnić sie,czy obrabiany przyedmiot jest wąsciwie podtrzmywany lub zamocowy.
Uzywac gogli ochronnych. Stosowac osloe dla uszu. Nosic maskę przyciwypłowa. W razie potrzeby, uzywac srodki ochronne, takie jak rekawice ochronne, obuwie ochronne, etc. Ryzyko obratan ciała.
- Nie dopuszczacść postronnych do stanowiska pracy. Upewnić są,czy wszystkie osoby w obszarze pracy uzywaj sprzęt ochronny. Rzyko obrażćcia.
- Utrzymywać przyzewody zasilajace z dala od obracajacego sie akcesorium. Jesli przywód zasilajacy dotknie obracajace sie akcesorium,reuse moga wejsc wkontakt z akcesorium. Ryzyko obrażencia.
- Przytrzymywać urzadzenia za izolowane powierzchnie uchwytu, gdyż akcesoriumMZe naruszyc ukryte przywody lub kable sieci elektrycznej. Jesli akcesorium zetaknie są z przywodem elektrycznym znajdujacym są pod napieciem, metalowe częsci urzadzenia moga rownikź znajdować są pod napieciem. Rzyko porazenia przem.
- Nie uzywac urzadzenia, podczas przenoszenia z.), wiejsca na.), Ryzyko obrażćciela.
- Nie uzywać urzadzenia w=Poblizu materialów Iatwopalnych. Rzyko pozaru.
- Naleź pamiet长效机制 obrotacja są przy pewien czas po wyłączeniu urzadzenia. Nie probowej samodzielnie zatrzymywoć obracaćego są akcesorium.
- Nigdy nie klasc urzadzenia na stole czy pulpicie przygedo go wyaczeniem.
- Regularnie czyscić otwory wentylacyjne. Rzyko porazenia przem.

Bezpieczneistwo elektryczne

Zawsze sprawdzać,czynapiecie w sieci odpowiada napieciu na tabliczce znamionowej urzadzenia.

• Nie uzywać urzadzenia, jestli przywód zasilajczy lub wtyczka jest uszkodzona.
  Uzywac wyłacznie takich przydłuczancy, króre są odpowiednie dla mocy znamionowej urzadzenia, o srednicy minimum 1,5 mm². W przypadku uzywania przydłuczacja na szpuli, calkowicie Rozwinść przydwod.

DANE TECHNICZNE

OTM1005

NapiéciewsieiV\~ 230

Czestotliwośc w sieci Hz 50

Moc wejsciowa W 280

Predkość bez obcieżenia min-1 11.000 - 20.000

Ciezar kg 1,5

HAŁAS I WIBRACJE

OTM1005

Cisnieniedzwieku (Lpa) dB(A) 85 Mocakustyczna(Lwa)dB(A)96

Niepewnosc (K) dB(A) 3

Wibracie (szlifowanie drewna) m/s24,2

Wibracie (pilowanie drewna) m/§7,3

Wibracje (skrobanie drewna) m/8,1

Wibracje (pilowanie stali) m/5,6

Niepewnosc (K) m/81,5

Stosowac oszone dla uszu.

Poziom wibraci

Poziom emisi wibraci podany na koncu tej instrukcji zostalzmierzony zgodnie z testem standaryzowanym podanym w EN 60745; moze sluzyc do porownania jakego narzedzia z innym i jako ocena wstepna naraZenia na wibracje w trakcie uzywania narzedzia do wymienionych zadań

• uzywanie naręźdia do innych zadań, lub z innymi alboźle utrzymanymi akcesoriami, sązeznacząć zȩkszych poziom narañzenia
• przypadki, kiedy narędzie jest wylączone lub jest czynne, ale aktualnie nie wykonuje zadania, mogą znaczo zmiejeźyc poziom narañzenia

Nalezy chronić sie przy skutkami wibracje przy konserwacja naręźdia i了我的 akcesiorów, zlokadanie rekawic iwcciwa organizacja pracy

OPIS (RYS. A)

Narędzie wielozadaniowe zostano zaprojektowane do lekkiego szlifowania, piłowania oraz skrobania.

1. Przelacznik w/.wy!.
2. Pokretto regulacji predkosci
3. Punkt mocowania dla akcesorium
4. Uchwyt
5. Klucz imbusowy
6. Uchwyt klucza imbusowego
7. Pojemnik na szczotke weglowa

MONTAZ

Przed montażem naleź zawsze wylączyć urzadzenia i odłaczyć od sieci zasilajȩcj.

Montaž i zdejmowanie podkładki szlifujśćj i papieru scierngo (rys. B)

Podkładka szlifujacja oraz papier scierny sązy uzywać do zastosowan wymagajacych szlifomania.

Montaz

Umiescić urzadzenie na stole z punktem mocowania (3) skierowanym w gore.
- Poluzowaśruby imbusowe (7) za pomocaklucza imbusowej (5).
- Zamontowac podkladke szlifujaca (9) do punktu mocowania (3).
Dokrecic s Ruby imbusowe (7) za pomocaklucza imbusowego (5).
- Zalożyc papier scierny (10) o odpowiednim Rozmiarze ziarna na podkfadke szlifujacja (9). Upewnić sie,czy perforacja na papierze sciernym (10) odpwiada perforacje na podkfadce szlifujacjaj (9).

Uzywac gruboziarnisty papier scierny (zianno 50) do szlifowania chropowatych, hierownych powierzchni.
Uzywac srednio ziarnisty papier scierny (ziarno 80) do usuwania zadrapan spowodowanych gruboziarnistym papierem sciernym.
Uzywac delikatny papier scierny (zianno 120) do wykańczania powierzchni.

Zdejmowanie

Umiescić urzadzenie na stole z punktem mocowania (3) skierowanych w goře.

Zdjacpapierscierny(10)z podkladki szlifujacej (9).
Poluzowa s Ruby imbusowe (7) za pomocaklucza imbusowego (5).
Zdjac podkladke szlifujaca (9) z punktu mocowania (3).
- Dokrécic s Ruby imbusowe (7) za pomocă klucza imbusowej (5).

Montaż zestawu do odpylania (fig C1 + C2)

Zestawu do odpylaniaromaticydo odkurzacza podczas szlifowania.Pyl bedzie opdrowadzany,a mistrsce pracypozostanie czyszste.

adaptera do odpylania mozna uzywac wylacznie w połaczeniu z tarcza do szlifowania (9).

Aby zaintalowac adapter do odpylania:

• Jesli nie zrobiono unto wczesnej, odączyc akcesoria od wrzeciona maszyny (3).
  Zmontowac czesi do odpylania (15A to 15D) zgodnie z (Fig. C1 and C2)
• Wcisnac adapter na wrzeciono maszyny, aby dobrze go zamocować, dopilnowujac, aby tylne palce (15C) zatrzasnych sie w szczelinach na obudowie maszyny.
  Umiescić filcowy pierscien (15E) między tarcz a adapterem, aby zapewnić dobre uszczelnienie, a nastepnie zmontowac tarcze do szlifowania zgodnia z opisem w poprzednim rozdzie.
• Podłuczyc odkurzac do konćowej adaptera (15D).

Montaż i zdejmownikie ostrza tnęcego (rys. B)

Ostrze tace nalezy uzywac do zastosowan wymagajacych cipecia.

Montaz

Umiesci urzadzenie na stole z punktem mocowania (3) skierowanym w gore.
Poluzowac s Ruby imbusowe (7) za pomocaklucza imbusowego (5).
Zdjaoc odstepnik (8).
Zamontowac ostrze tnace (11) do punktu mocowania (3).
Zamontowac odstepnik (8).
- Dokrecić s Ruby imbusowe (7) za pomocá klucza imbusowej (5).

Zdejmowanie

Umiescić urzadzenia na stole z punktem mocowania (3) skierowanych w gore.
- Poluzowaśruby imbusowe (7) za pomocymi klucza imbusowej (5).
Zdjac odstepnik (8).
Zdajc ostrze tnace (11) z punktu mocowania (3).
Zamontowac odstepnik (8).
- Dokrécic s Ruby imbusowe (7) za pomocă klucza imbusowego (5).

Montaž i zdejmawanie skrobaka (rys. B)

Skrobak nalezy uzywać do zastosowan wymagajycch skrobania.

Montaz

Umiesci urzadzenie na stole z punktem mocowania (3) skierowanym w gore.
- Poluzowaśruby imbusowe (7) za pomocymi klucza imbusowej (5).
Zdajc odstepnik (8).
Zamontowac skrobak (12) do punktu mocowania (3).
Zamontowac odstepnik (8).
- Dokręcić s Ruby imbusowe (7) za pomocamy kluczamy imbusowej (5).

Zdejmowanie

Umiescić urzadzenia na stole z punktoremocowania (3) skierowanym w gore.
- Poluzowaśruby imbusowe (7) za pomocymi klucza imbusowej (5).
Zdajc odstepnik (8).
Zdjać skrobak (12) z punktu mocowania (3).
Zamontowac odstepnik (8).
- Dokrécic s Ruby imbusowe (7) za pomocă klucza imbusowej (5).

UZYWANIE URZADZENIA

Włacznie i wylączanie (rys. A)

• Aby wączyć urzadzenia, przyśesunarć przy.§acznik wł./wył. (1) do przyodu.
• Aby wyłaczyc urzadzenia, przyzesunanć przy.§acznik w/.wyl. (1) do tyhu.

Ustawianie prędkosci (rys. A)

Do ustawiania prędkosci sluzy pokretto regulazioni prędkosci. Pokretto regulazioni prȩdkosci są boć ustawiane w 6 pozycjach. Idealna prȩdkość

zalezy od rodzaju zastosowania oraz od obrabianego materialu.

Nie nalezy ustawiać prędkosci podczas pracy urzadzenia.

• Przekrecić pokretlo regulacja prędkosci (2) w wymaganą pozycje.

Wskazówki dla optymalnej pracy

• Zacisnant obrabiany przydmiot. W przypadku mazych przydmiotów, uzywać zaciski.
  Narysowac linie okreslajaca kierunek akcesorium.
• Mocno trzymac urzadzenie za uchwyt.
  Wlaczyc urzadzenie.
• Odczekać, az nabierze ono pełnej predkosci.
  Umieść akcesorium w przyedmiocie.
  Powoli przyszusć urzadzenia wzdłusz narysowanej linii, mocono dociskajć akcesorium do obrabianego przydmiotu.
• Nie stosowac nadmierngo nacisku na urzadzenie. Wykona'prace.
• Włączycz urzadzenia i zaczekać do seinen golehng zatrzymania przydzed odłozeniem na bok.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed czyszczeniem i konserwacja naleź y zawsze wyłaczyć urzadzenia i odłaczyć od sieci zasilajść.

• Regularnie czyscić obudowej za pomocamy miękkiej szmatki.
• Usuwac pyf i zanieczyszczenia z otworow wentylacyjnych. W razie koniecznosci uzyc miękkiej, wilgotnej szmatki do usuniecia pyfu i zanieczyszczcen z otworow wentylacyjnych.

Wymiana akcesoriow (rys. B)

Zuzyte lub uszkodzone akcesoria nalezy bezzwlocznie wymieniac.

Nalezy uzywac wyłacznie ostre i nieuszkidzone akcesoria.

• Aby zdjac akcesorium, postepowac w sposob opisany w odpowiednim rozdziale.
• Aby zamontowac akcesorium, postepować w sposob opisany w odpowiednim rozdziale.

Sprawdzanie i wymiana szczotek węglowych Rys. A + D

Szczotki węglowe musza byc regularnie sprawdzane. Jesli dojdzie do ich zuźycia, urzadzenia bedzie pracówniernejmiernie.

przyjazny dlaŚrodkowska.

Produkt i podrEcznik uzytkownika moze ulec zmianom. Dane technicznne moga ulec zmianie bez obowiazku powiadamiania uzytkownika.

Nalezy uzywać wylącznie odpowiedniago typu szczotek węglowych.

• Usunac uchyty szczotek węglowych (13) za pomocą srubokreta.
  Wyczyscic szczotki weglowe.
  W razie zuzycia, wymienic obie szczotki rawnoczesnie.
  Zamontowac uchyty szczotek weglowych (13) za pomocá srubokreta.
• Po zamontowaniu nowych szczotek pozostawic wączone urzadzenia bez obciezenia na 15 minut.

Usterki

Maszynę naleź regularnie sprawdzać pod katem nastepujacych usterek i naprawiać są wrazie potrzeby.

• Uszkodzenie przywodu zasilania.
  Zepsuty zespolu wącznika (spustowego).
  Zwarcia
• Uszkodzone częsci ruchome.

GWARANCJA

Nalezy zapoznać są z dołączonymi warunkami gwarancji.

SRODOWISKO

Utylizacja

Produkt, akcesoria i opakowanie nalezy przybekazac do przyjaznego srodowisku recyklingu.

Tylko dla krajów Komisji Europejskiej

Nie wolno wyrzucacutelektronarzedzi do domowych smietnikow. Zgodnie z Dyrektywa Europejsk anr 2012/19/EU dotyczaca Utylizacji Wyposazenia Elektrycznegoi Elektroniczneo i jej wdrozeniem w krajowe prawo, nieuzywane elektronarzedzia nalezy gromadzić oddzielnie i utylizować w sospob

UNIVERSALUS IRANKIS OTM1005