CTM1010 - Narzędzia wielofunkcyjne Ferm - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Ferm
Model	CTM1010
Typ produktu	Narzędzie wielofunkcyjne (Combitool)
Napięcie zasilania	230 V
Częstotliwość	50 Hz
Pobór mocy	160 W
Prędkość obrotowa biegu jałowego	15 000 - 35 000 obr./min
Zakres mocowania	3,2 mm i 2,4 mm
Waga	0,6 kg
Poziom ciśnienia akustycznego (Lpa)	70+3 dB(A)
Poziom mocy akustycznej (Lwa)	83+3 dB(A)
Wartość drgań	1,7 m/s²
Klasa ochronności	II (podwójna izolacja)
Liczba dołączonych akcesoriów	40
Zawartość opakowania	Combitool, wał giętki, uchwyt, klucz do uchwytu, 40 akcesoriów, walizka, instrukcja obsługi, książeczka bezpieczeństwa, karta gwarancyjna
Regulacja prędkości	Elektroniczna (pokrętło)
Funkcje	Wał giętki, uchwyt obrotowy 360°, blokada bezpieczeństwa za pomocą przycisku blokady
Konserwacja	Czyszczenie miękką szmatką, regularne smarowanie wału giętkiego
Bezpieczeństwo	Przycisk blokady osi, zatrzymanie silnika przed wymianą akcesorium, trzymanie z dala od ruchomych części
Części zamienne	Dostępne za pośrednictwem serwisu Ferm

Często zadawane pytania - CTM1010 Ferm

Jak zmienić akcesoria w Ferm CTM1010?

Przed każdą zmianą zawsze odłączaj narzędzie od zasilania. Wciśnij przycisk blokady osi (2) i przytrzymaj go. Użyj klucza do uchwytu, aby odkręcić uchwyt (1). Włóż nowe akcesorium jak najgłębiej, a następnie dokręć uchwyt, trzymając wciśnięty przycisk blokady.

Jaka jest maksymalna prędkość narzędzia i jak ją regulować?

Prędkość obrotowa biegu jałowego wynosi 15 000 do 35 000 obr./min, regulowana elektronicznie za pomocą pokrętła (B) na narzędziu. Używaj prędkości odpowiedniej do materiału i akcesorium.

Jak zainstalować i używać wału giętkiego?

Poluzuj pierścień zacisku i zdejmij go. Zamontuj wał giętki na Combitool, wkładając wewnętrzny wał (1) do zacisku. Dokręć pierścień (2) na narzędziu. Nigdy nie uruchamiaj blokady osi, gdy silnik pracuje.

Jakie akcesoria są dostarczane z CTM1010?

Zestaw zawiera 40 akcesoriów: kamienie do ostrzenia, tarcze i końcówki filcowe, taśmy i tarcze szlifierskie, szczotki, frezy, tarcze tnące itp. Dokładna zawartość jest opisana w instrukcji.

Jak konserwować narzędzie, aby przedłużyć jego żywotność?

Regularnie czyść obudowę miękką, wilgotną szmatką (woda z mydłem). Okresowo smaruj wał giętki, aby uniknąć przegrzania. Nie używaj agresywnych rozpuszczalników.

Co zrobić w przypadku zablokowania narzędzia?

Natychmiast zatrzymaj maszynę i wyjmij wtyczkę z gniazdka. Zidentyfikuj i usuń przyczynę blokady przed ponownym uruchomieniem.

Czy mogę używać akcesoriów innych marek?

Tak, pod warunkiem że maksymalna dopuszczalna prędkość akcesorium jest zgodna z najwyższą prędkością narzędzia (35 000 obr./min), a średnica trzpienia odpowiada zakresowi mocowania (3,2 mm lub 2,4 mm).

Jak zamontować uchwyt narzędzia?

Zamocuj uchwyt na krawędzi stołu warsztatowego lub stołu o maksymalnej grubości 55 mm. Wyreguluj wysokość, poluzowując górną rurę (obrót w lewo), pociągnij do żądanej wysokości, a następnie dokręć. Uchwyt może obracać się o 360° po zawieszeniu narzędzia.

Jakie są podstawowe zasady bezpieczeństwa?

Zawsze noś ochronniki słuchu, okulary ochronne i maskę przeciwpyłową. Trzymaj kabel z dala od ruchomych części. Nigdy nie używaj przycisku blokady osi, gdy silnik pracuje. Przed użyciem porównaj prędkość akcesoriów z prędkością maszyny.

Gdzie znaleźć części zamienne do CTM1010?

Części zamienne są dostępne w serwisie Ferm. Zapoznaj się ze schematem technicznym na końcu instrukcji, aby zidentyfikować części, a następnie skontaktuj się z centrum serwisowym wskazanym na karcie gwarancyjnej.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CTM1010 Ferm

Dziękujemy za zakup urządzenia firmy Ferm.

W ten sposób nabyli Państwo znakomity produkt, opracowany przez jednego z czołowych dostawców w Europie. Wszystkie produkty sprzedawane przez firmę Ferm są produkowane zgodnie z najwyższymi standardami wydajności i bezpieczeństwa. W ramach naszej filozofii oferujemy również znakomity serwis klienta, oparty na wszechstronnej gwarancji.

Mamy nadzieję, że urządzenie będzie Państwu doskonale służyć przez wiele lat.

Liczby w tekście odnoszą się do schematów na stronie 2-3

Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z treścią instrukcji obsługi. Zapoznać się z funkcjami oraz podstawami dot. obsługi. Z urządzeniem należy posługiwać się zgodnie ze wskazówkami, aby zapewnić właściwe działanie poszczególnych funkcji. Instrukcja obsługi oraz dokumentacja na temat urządzenia powinna znajdować się zawsze w pobliżu urządzenia.

Spis treści

1. Informacje o urządzeniu
2. Instrukcje bezpieczeństwa
3. Montowanieakcesorow
4. Konserwacja

1. INFORMACJE O URZĄDZENIU

Dane techniczne

Napięcie 230 V
Częstotliwość 50 Hz
Pobór mocy 160 W
Liczba obrotów, bez obciążenia 15.000-35.000/min
Gniazdo na akcesoria 3,2 + 2,4 mm
Masa 0.6 kg
LpA halas (ciśnienie) 70+3 dB(A)
LwA halas (natezenie) 83+3 dB(A)
Wibracje	1.7+1.5 m/s^2

Poziom wibracji

Poziom emisji wibracji podany na końcu tej instrukcji został zmierzony zgodnie z testem standaryzowanym podanym w EN 60745; może

służyć do porównania jednego narzędzia z innym i jako ocena wstępna narażenia na wibracje w trakcie używania narzędzia do wymienionych zadań.

• używanie narzędzia do innych zadań, lub z innymi albo żle utrzymanymi akcesoriami, może znacząco zwiększyć poziom narażenia.
• przypadki, kiedy narzędzie jest wyłączone lub jest czynne, ale aktualnie nie wykonuje zadania, mogą znacząco zmniejszyć poziom narażenia.

Należy chronić się przed skutkami wibracji przez konserwację narzędzia i jego akcesoriów, zakładanie rękawic i właściwą organizację pracy.

Zawartość opakowania

1 Narzędzie wielofunkcyjne

1Felfogófej-kulcs

1Állvány

1 Hajlékonytengely

40Tartozék

1 Skrzynka

1 Instrukcja obsługi
1 Broszura na temat zasad bezpieczeństwa
1 Karta gwarancyjna

Najpierw sprawdź, czy maszyna nie została uszkodzona podczas transportu i/lub, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie części.

2. INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

Objaśnienie symboli

W razie nie przestzegania danej instrukcji obsługi może powstać ryzyko zranienia oraz zginięcia personelu lub uszkodzenia narzędzia.

Wskazuje na niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.

Ilość obrotów urządzenia można ustawić elektronicznie.

Należy stosować odpowiednią ochronę słuchu. Załów okulary ochronne.

Nosić maskę przeciwpyłową.

Specjalne instrukcje bezpieczeństwa

• Należy dbać, by kabel pozostawał możliwie daleko od ruchomych części urządzenia.
• W przypadku zablokowania się urządzenia, należy je natychmiast wyłączyć i wyjąć wtyczkę z kontaktu.
• Nalezy pamiętać, by maksymalna liczba obrotów zamontowanych akcesoriów dostosowana była do liczby obrotów urządzenia.
• Gdy odstawiacie Państwo urządzenie, silnik nie może pracować, a ruchome części nie mogą się obracać.
• Klucza do montowania akcesoriów nie należy nigdy przywiązywać sznurkiem ani niczym podobnym do urządzenia.
• Przycisku blokady gniazda na akcesoria nie należy nigdy używać podczas pracy urządzenia.
• Należy zadbać, by średnica montowanych w gnieżdzie akcesoriów odpowiadała średnicy gniazda.
• Poddawany obróbce materiał należy przytrzymać przy pomocy narzędzi zaciskowych.
• W czasie obróbki trzymać ręce z dala od materiału.

Bezpieczeństwo związane z elektryczn ością

Pod czas wykorzystania urządzenia elektrycznego należy zawsze przestrzegać odpowiednie przepisy bezpieczeństwa, które są ważne w Waszym kraju w celu zmniejszenia ryzyka pożaru, porażenia prądem elektrcznym oraz zranienia personelu.

Sprawdzić, czy napięcie sieciowe jest zgodne z parametrami na tabliczce znamionowej.

II klasy – Izolacja podwójna – Wasze gniazdo nie potrzebuje uziemenia.

Wymiana przewodów lub wtyczek

Jeśli przewód sieciowy zostanie uszkodzony, należy go wymienić na specjalny przewód sieciowy dostępny u producenta lub w jego dziale obsługi klienta. Wyrzuć stare przewody i wtyczki zaraz po ich wymianie na nowe. Niebezpieczne jest wkładanie do gniazdka wtyczki przewodu, który nie jest podłączony do urządzenia.

W przypadku zastosowania przedłużaczy

Należy stosować odpowiednie przedłużacze przystosowane do mocy urządzenia. Żyły takiego kabla muszą mieć minimalny przekrój 1,5 mm2. Jeśli kabel przedłużający jest nawinięty na bęben, należy go całkowicie rozwinąć.

3. MONTOWANIE AKCESORÓW

Należy wyjąć wtyczkę z kontaktu.

Ostrzeżenie! Podczas wymiany akcesoriów akcesoria proszę wkładać do tulei zaciskowej możliwie jak najgłębiej, w celu maksymalnego ograniczenia niebezpieczeństwa uwolnienia akcesoriów i uniknięcia nie równomiernego zrównoważenia.

Montowanie akcesorów

Rys. 1

Następnie wcisnąć przycisk (2) zwalniający blokadę gniazda na akcesoria. Przy wciśniętym guziku, kluczem do montowania akcesoriów (1) poluzować gniazdo. Umocować końcówkę w gnieżdzie. Przy wciśniętym przycisku, dokręcić gniazdo kluczem. Nie wolno zwalniać blokady gniazda podczas pracy silnika.

Obstuga

Włączyć urządzenie przy pomocy przełącznika dwupołożeniowego (A). Do regulacji prędkości obrotów Narzędzie wielofunkcyjne służy pokrętło (B). Urządzenie można odstawić dopiero, gdy silnik przestanie pracować. Nie należy klaść urządzenia w miejscach brudnych i zapylonych. Pył może przedostać się do środka mechanizmu.

Przy małych prędkościach zbytnie obciążenie Narzędzie wielofunkcyjnemoże doprowadzić do przepalenia silnika.

4. MONTAŻ ELASTYCZNEGO SPRZĘGŁAI PODSTAWY

Elastyczne sprzęgło

Rys. 2

• Odkręcić pierścień z zacisku.
• Zamontować elastyczne sprzęgło na narzędziu

Combitool umieszczając wewnętrzny wałek (1) w zacisku. pierścień elastycznego sprzęgła (2) może zostać zamontowany na narzędziu Combitool.

Nie wolno naciskać przycisku blokowania osi jeśli silnik wciąż się obraca.

Podstawa narzędzia Combitool

• Podstawę zamocować z boku stołu lub blatu warsztatowego o maksymalnej grubości 55 mm.
• Wysokość podstawy można regulować. Poluzować górny element podstawy obracając go w lewo. Wyciągnąć go do maksymalnej wysokości i dokręcić obracając w prawo. Wysokość wspornika jest regulowana przez poluzowanie czarnego pokrętła. Po ustawieniu wspornika na odpowiedniej wysokości należy ponownie dokręcić pokrętło.
• Zamontować narzędzie Combitool na wsporniku podstawy; wspornik może zostać obrócony o 360°.

Akcesorio do Narzędzie wielofunkcyjne

Firma Ferm nie jest dostacą osobnego wyposażenia do Narzędzie wielofunkcyjne. Narzędzie wielofunkcyjne jest zaprojektowane do stosowania ze standardowymi akcesorioami firm Dremel®, Black & Decker®, Bosch® ou Proxxon®. Przed zastowowaniem akcesoriów należy zawsze sprawdzić, czy dopuszczalna liczba obrotów akcesoriów może być stosowana przy naiwyższej szybkości Narzędzie wielofunkcyjne.

Kamienie szlifierskie

Rys. 3

Przy zastosowaniu kamieni szlifierskich po raz pierwszy, należy użyć kamienia do ostrzenia w celu zrównoważenia kamieni szlifierskich. Kamień do ostrzenia można również zastosować do nadania kamieniom szlifierskim specjalnego kształtu.

Material Prędkość

Kamień, muzla	-
Stal		+
Aluminium, miedź	+ -
Plastik		-

Tracze filcowe i końcówki

Tarcze filcowe i końcówki należy wkręcać w trzpień.

Rys. 4

Material Prędkość

Stal	+
Aluminium, miedź + -
Plastik	+

Szlifowanie zespoły i płyty

Rys. 5

Material Prędkość

Drewno + +
Stal	-
Aluminium, miedź + -
Plastik	-

Szcotki nierdzewne i niemetalowe

Rys. 6
Material Prędkość

Kamień, muzla + -

Aluminium, miedż + -

Frez, końcówka do grawerowania i wiertło

Rys. 7
Material Prędkość

Kamień, muzla Max

Stal + -

Aluminium, miedź ++

Plastik -

Tarcze ścierne

Rys. 8
Material Prędkość

Stal	+
Aluminium, miedź + -
Plastik	-

5. KONSERWACJA

Przed konserwacją silnika, upewnij się, czy przyrząd nie jest włączony i czy jest odłączony z sieci.

Urządzenia zaprojektowano tak, aby działały bezproblemowo przez długi czas i wymagały konserwacji jedynie w niewielkim zakresie. Stale poprawne działanie urządzenia zależy od jego właściwej konserwacji i regularnego czyszczenia.

Czyszczenie

Otwory wentylacyjne urządzenia należy czyścić w celu uniknięcia przegrzania się silnika.

Osłonę urządzenia należy czyścić regularnie miękką szmatką (najlepiej po każdym użyciu).

Otwory wentylacyjne trzymaj z dala od pyłu i brudu. Jeśli nie można usunąć brudu, wtedy należy zastosować miękką szmatką namoczoną w wodzie z mydłem. Nigdy nie używać rozpuszczalników takich jak benzyna alkohol, woda amoniakalna, itp. Tego rodzaju rozpuszczalniki mogą zniszczyć plastikowe części.

Smarowanie

Upewnij się, że okresowo smarować elastyczny wału, aby zapobiec nadmiernemu gromadzeniu się ciepła.

Awarie

W przypadku wystąpienia awarii (n.p. zużycie części) należy skontaktować się z punktem serwisowym – adresy punktów serwisowych znajdują się na karcie gwarancyjnej.

Na końcu niniejszej instrukcji zamieszczony został schemat części zamiennych, które mogą być zamawiane.

ŚRODOWISKO

Aby zapobiec uszkodzeniu w trakcie transportu, urządzenie może być dostarczone w opakowaniu trwałym. Większa część opakowania składa się z materiałów zdolnych do recyklacji. Dlatego opakowanie należy zrecyklować.

Uszkodzone oraz /lub wybrakowane urządzenie elektryczne lub elektroniczne musi być utylizowane w odpowiedni sposób.

Tylko dla krajów Komisji Europejskiej

Nie wolno wyrzucać elektronarzędzi do domowych śmietników. Zgodnie z Dyrektywą Europejską nr 2012/19/EU dotyczącą Utylizacji Wyposażenia Elektrycznego i Elektronicznego i jej wdrożeniem w krajowe prawo, nieużywane elektronarzędzia należy gromadzić oddzielnie i utylizować w sposób przyjazny dla środowiska.

GWARANCJA

Należy zapoznać się z warunkami gwarancyjnymi na osobnej karcie gwarancyjnej.

Produkt i podręcznik użytkownika może ulec zmianom. Dane techniczne mogą ulec zmianie bez obowiązku powiadamiania użytkownika.