OTM1005 - Utensili multifunzione Ferm - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE OTM1005 Ferm

ELETTROUTENSILE MULTIUSO OTM1005 GrazieperaveracquistatoquestoprodottoFerm. Conquestoacquistoleièentratoinpossessodiun prodottodiqualitàeccellente,distribuitodaunodei principali fornitori in Europa. Tutti i prodotti distribuiti da Ferm sono realizzati in conformità con i più rigidi standard in materia di sicurezza e prestazioni. È nostra filosofia offrire al cliente un servizio di assistenza di eccellente livello, supportato da una garanziacompleta.Ciauguriamocheapprezzerà l’usodiquestoprodottopermoltianniavenire.

AVVISO Leggere accuratamente gli avvisi di sicurezza, gli avvisi di sicurezza aggiuntivi e le istruzioni. La mancata osservanza degli avvisi di sicurezza e delle istruzioni potrebbe causare scosse elettriche, incendio e/o gravi lesioni. Mantenere gli avvisi di sicurezza e le istruzioni a portata di mano per future consultazioni. Iseguentisimbolisonoutilizzatinelpresente manuale utente o sul prodotto: Leggere il manuale utente. Pericolo di lesioni personali. Pericolo di scosse elettriche. Disconnettere immediatamente la spina di alimentazione dalla rete elettrica qualora il cavo di alimentazione risulti danneggiato e durante ogni operazione di pulitura e manutenzione. Pericolo di espulsione di frammenti ad alta velocità. Mantenere gli astanti a sufficiente distanza dall’area di lavoro. Indossare occhiali di protezione. Indossare protezioni per l’udito. Indossare una mascherina anti-polvere. Non smaltire il prodotto in contenitori non idonei. Il prodotto è conforme agli standard pertinenti in materia di sicurezza previsti dalla legislazione Europea. Avvisi di sicurezza aggiuntivi per elettroutensili multiuso Il contatto o l’inalazione delle polveri prodotte durante l’uso (es.: superfici trattate con vernici al piombo, legno e metallo) possono risultare nocivi per la salute dell’utente e degli astanti nelle vicinanze. Indossare sempre adeguati accessori protettivi, come ad esempio una maschera antipolvere. Utilizzare sempre un adeguato sistema di aspirazione delle polveri durante l’uso.

• Porreestremaattenzionenellavoraresu superfici verniciate.

• Nonutilizzareaccessorinonspecificatamente progettati e raccomandati dal fabbricante. Pericolo di lesioni personali.

• Primadiogniuso,ispezionarel’elettroutensile e gli accessori. Non utilizzare accessori deformati, spezzati o altrimenti danneggiati. Incasodicadutadell’elettroutensileodiuno degli accessori, controllare accuratamente che non mostrino segni di danni. Se necessario, sostituire l’accessorio.

• Utilizzareesclusivamenteaccessori raccomandati dal fabbricante.

• Utilizzareesclusivamenteaccessoriadeguati all’applicazione.

• Utilizzareesclusivamenteaccessoridella corretta dimensione.

• Nonutilizzareaccessoricherichiedono refrigerantiliquidi.Pericolodiscosseelettriche.

• Assicurarsichegliaccessorisianomontati correttamente. Non utilizzare adattatori o altri elementi ausiliari per montare accessori con35

• Verificarechelamassimavelocità dell’accessorio sia superiore o uguale alla massimavelocitàdell’elettroutensile.Consultarela targhetta nominale dell’elettroutensile.

• Azionarel’elettroutensileinassenzadi carico in un’area sicura dopo il montaggio degli accessori. Se l’elettroutensile vibra eccessivamente, spegnerlo immediatamente, disconnettere la spina di alimentazione dalla rete elettrica e tentare di risolvere il problema.

• Verificarecheilpezzoinlavorazionesia sostenuto o fissato correttamente.

• Indossareocchialidiprotezione.Indossare protezioniperl’udito.Indossareunamascherina anti-polvere.Senecessario,utilizzareaccessori protettivi, come guanti di sicurezza, scarpe di sicurezza, ecc. Pericolo di lesioni personali.

• Manteneregliastantiasufficientedistanza dall’area di lavoro. Assicurarsi che tutte le persone presenti nell’area di lavoro indossino accessori protettivi. Pericolo di lesioni personali.

• Mantenereilcavodialimentazioneadistanza dall’accessorio rotante. Qualora il cavo di alimentazione toccasse l’accessorio rotante, le mani o le braccia potrebbero entrare in contatto con l’accessorio stesso. Pericolo di lesioni personali.

• Neipuntiincuil’accessoriopuòentrarein contatto con fili elettrici nascosti o con il cavo di alimentazione, sostenere l’elettroutensile mediante l’apposita impugnatura isolante. Se l’accessorio entra in contatto con un filo elettrico sotto tensione, è possibile che anche le parti metalliche esposte dell’elettroutensile entrino sotto tensione. Pericolo di scosse elettriche.

• Nonutilizzarel’elettroutensilementreviene trasportato al proprio fianco. Pericolo di lesioni personali.

• Nonutilizzarel’elettroutensileinprossimitàdi materiali infiammabili. Pericolo d’incendio.

• Porreattenzionepoichél’accessoriocontinuerà a ruotare per un breve periodo dopo lo spegnimento dell’elettroutensile. Non tentare di arrestare manualmente la rotazione dell’accessorio.

• Nonporremail’elettroutensilesuuntavolooun banco da lavoro senza averlo precedentemente spento.

• Pulireregolarmenteleferitoiediventilazione. Pericolo di scosse elettriche. Sicurezza elettrica Controllare sempre che la tensione di alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta delle caratteristiche.

• Nonutilizzarel’elettroutensilequandoilcavoo la spina di alimentazione sono danneggiati.

• Utilizzareesclusivamentecavidi prolunga idonei per la potenza nominale dell’elettroutensile, con conduttori di sezione minima di 1,5 mm

. Quando si utilizza un cavo di prolunga con avvolgicavo, svolgere sempre completamente il cavo. DATI TECNICI oTm1005 Tensione di alimentazione V~ 230 Frequenza di alimentazione Hz 50 Potenza assorbita W 280 Velocità a vuoto min-1 11.000 - 20.000 Peso kg 1,5

RUMOROSITÀ E VIBRAZIONI

oTm1005 Pressione sonora (Lpa) dB(A) 85 Potenza acustica (Lwa) dB(A) 96 Incertezza (K) dB(A) 3 Vibrazione (levigare il legno) m/s

4,2 Vibrazione (segare il legno) m/s

7,3 Vibrazione (raschiare il legno) m/s

1,5 Indossare protezioni per l’udito. Livello delle vibrazioni Illivellodiemissionedellevibrazioniindicato sulretrodiquestomanualediistruzionièstato misurato in conformità a un test standardizzato stabilitodallanormaEN60745;questo valorepuòessereutilizzatopermetterea confronto un l’utensile con un altro o come valutazione preliminare di esposizione alla vibrazionequandosiimpiegal’utensileperle applicazioni menzionate - sesiutilizzal’utensileperapplicazionidiverse, oppure con accessori differenti o in scarse condizioni, il livello di esposizione potrebbe aumentare notevolmente36

- imomentiincuil’utensileèspentooppureèin funzione ma non viene effettivamente utilizzato per il lavoro, possono contribuire a ridurre il livello di esposizione Proteggersi dagli effetti della vibrazione effettuando la manutenzione dell’utensile e dei relativi accessori, mantenendo le mani calde e organizzando i metodi di lavoro DESCRIZIONE (FIG. A) L’elettroutensilemultiusoèstatoprogettatoper applicazioni leggere di levigatura, segatura e raschiatura.

1. Interruttoreon/off

2. Selettore di regolazione della velocità

3. Puntodimontaggiopergliaccessori

13.Porta-spazzoleincarbonio MONTAGGIO Prima del montaggio, spegnere sempre l’elettroutensile e disconnettere la spina di alimentazione dalla rete elettrica. Montaggio e rimozione della piastra levigatrice e della carta abrasiva (fig. B) Lapiastralevigatriceelacartaabrasivadevono essere utilizzate per applicazioni di levigatura. Montaggio

• Montarelacartaabrasiva(10)congranadella correttamisurasullapiastralevigatrice(9). Verificare che i fori presenti sulla carta abrasiva (10)corrispondanoaiforisullapiastralevigatrice(9). - Perlevigaresuperficiscabreeirregolari utilizzare carta abrasiva a grana grossa (grana50). - Utilizzarecartaabrasivamedia(grana80) per rimuovere le scalfitture lasciate dalla carta abrasiva a grana media. - Perrifinirelesuperficiutilizzarecarta abrasivaagranafine(grana120). Rimozione

• Utilizzandolachiaveabrugola(5)serrarela viteabrugola(7). Montaggio dell’aspirazione della polvere (fig C1 + C2) L’aspiratoredellapolverepuòessereutilizzatoper collegare la macchina a un aspirapolvere durante lalevigatura.Lapolvereverràestrattael’areadi lavoro rimarrà più pulita. L’attacco dell’aspiratore della polvere può essere utilizzato in combinazione con la piastra di levigatura (9). Per installare l’attacco dell’aspiratore della polvere:

• Inserirel’attacconelmandrinodellamacchina finché non si fissa bene, assicurarsi che le dita posteriori(15C)entrinonellefessurepresenti sul corpo della macchina.

• Aggiungerel’anellodifeltro(15E)trail platorello e l’attacco per una tenuta perfetta e assemblare la piastra di levigatura come indicato nel capitolo precedente.

Montaggio e rimozione della lama della sega (fig. B) Lalamadellasegadeveessereutilizzataper applicazioni di segatura. Montaggio

• Rimuovereildistanziatore(8).

• Montarelalamadellasega(11)sulpuntodi montaggio(3).

• Montareildistanziatore(8).

• Utilizzandolachiaveabrugola(5)serrarela viteabrugola(7). Rimozione

• Rimuovereildistanziatore(8).

• Rimuoverelalamadellasega(11)dalpuntodi montaggio(3).

• Montareildistanziatore(8).

• Utilizzandolachiaveabrugola(5)serrarela viteabrugola(7). Montaggio e rimozione del coltello per raschiare (fig. B) Ilcoltelloperraschiaredeveessereutilizzatoper applicazioni di raschiatura. Montaggio

• Rimuovereildistanziatore(8).

• Montareilcoltelloperraschiare(12)sulpunto dimontaggio(3).

• Montareildistanziatore(8).

• Utilizzandolachiaveabrugola(5)serrarela viteabrugola(7). Rimozione

• Rimuovereildistanziatore(8).

• Rimuovereilcoltelloperraschiare(12)dal puntodimontaggio(3).

• Montareildistanziatore(8).

• Perspegnerel’elettroutensile,farscorrere indietrol’interruttoreon/off(1). Impostazione della velocità (fig. A) Ilselettorediregolazionedellavelocitàconsente diimpostarelavelocità.Ilselettorediregolazione dellavelocitàèimpostabilesu6posizioni. Lavelocitàottimaledipendedaltipo di applicazione e dal materiale da lavorare. Non impostare la velocità durante l’uso.

• Ruotareilselettorediregolazionedellavelocità (2)nellaposizionedesiderata. Suggerimenti per un uso ottimale

• Bloccareilpezzoinlavorazione.Utilizzareun dispositivo di bloccaggio per eseguire tagli su piccoli pezzi.

• Tracciareunalineaperdefinireladirezionein cui muovere l’accessorio.

• Attenderefinchél’elettroutensilenonha raggiunto la massima velocità.

• Posizionarel’accessoriosulpezzoin lavorazione.

• Muoverelentamentel’elettroutensilelungola linea tracciata precedentemente, premendo saldamente l’accessorio contro il pezzo in lavorazione.

• Nonesercitareunapressioneeccessiva sull’elettroutensile.Lasciarechel’elettroutensile effettui il lavoro.38

• Primadiappoggiarel’elettroutensile,spegnerlo e attendere che si arresti completamente.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima di ogni operazione di pulizia e manutenzione, spegnere sempre l’elettroutensile e disconnettere la spina di alimentazione dalla rete elettrica.

• Pulireregolarmentel’involucroconunpanno morbido.

• Mantenereleferitoiediventilazionepulitee libere da polvere e sporco. Se necessario, utilizzare un panno morbido inumidito per rimuovere polvere e sporco dalle feritoie di ventilazione. Sostituzione degli accessori (fig. B) Gliaccessoriusuratiodanneggiatidevonoessere sostituiti immediatamente. Utilizzare esclusivamente accessori affilati e non danneggiati.

• Perrimuoveregliaccessori,procederecome descritto nella sezione corrispondente.

• Permontaregliaccessori,procederecome descritto nella sezione corrispondente. Controllo e sostituzione delle spazzole in carbonio Fig. A + D Lespazzoleincarboniodevonoesserecontrollate regolarmente. Se le spazzole in carbonio sono usurate, l’elettroutensile inizierà a funzionare in modo irregolare. Utilizzare esclusivamente spazzole in carbonio del tipo corretto.

• Rimuovereicontenitoriporta-spazzolein carbonio(13)utilizzandouncacciavite.

• Pulirelespazzoleincarbonio.

• Incasodieccessivausura,sostituire contemporaneamente entrambe le spazzole in carbonio.

• Montareiporta-spazzoleincarbonio(13) utilizzando un cacciavite.

• Dopoilmontaggiodinuovespazzolein carbonio, lasciar ruotare l’elettroutensile a vuoto per 15 minuti. GARANZIA Consultareiterminielecondizionidellagaranzia allegata. AMBIENTE Smaltimento Il prodotto, gli accessori e l’imballaggio devono essere raccolti separatamente per un riciclaggio ecocompatibile. Soltanto per paesi CE. Non smaltire gli elettroutensili nei contenitori per rifiutidomestici.AisensidellaDirettiva2012/19/ EUdelParlamentoeuropeoinmateriadiRifiutida apparecchiature elettriche ed elettroniche e della relativa attuazione nell’ambito della legislazione nazionale, gli elettroutensili inutilizzabili devono essere raccolti separatamente e smaltiti in modo ecocompatibile. Questo prodotto ed il presente manuale utente sonosoggettiamodifiche.Lespecifichepossono essere modificate senza preavviso.39