OTM1006 - Utensili multifunzione Ferm - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE OTM1006 Ferm

Leggere le avvertenze di sicurezza contenute nel presente manuale, le avvertenze di sicurezza aggiuntive e le istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e delle istruzioni potrebbe causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi. Conservare le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per una futura consultazione. Isimboliriportatidiseguitovengonoutilizzati all’internodelmanualeperl’utenteoppuresono indicatisulprodotto:

Leggereilmanualeperl’utente. Denota il rischio di lesioni personali, morte o danni all’utensile in caso di mancata osservanza delle istruzioni contenute nel presente manuale. Rischio di scosse elettriche Non esporre alla pioggia Solo per uso interno Apparecchio di Classe II - Doppio isolamento - Non è necessario il collegamento a terra. Temperatura massima 40° C

ITNon gettare la batteria nel fuoco Non gettare la batteria nell’acqua Non smaltire il prodotto in contenitori non idonei. Raccolta differenziata per la batteria agli ioni di litio. Il prodotto è conforme alle norme di sicurezza vigenti ai sensi delle direttive europee. Avvisi di sicurezza aggiuntivi per elettroutensili multiuso Il contatto o l’inalazione delle polveri prodotte durante l’uso (es.: superfici trattate con vernici al piombo, legno e metallo) possono risultare nocivi per la salute dell’utente e degli astanti nelle vicinanze. Indossare sempre adeguati accessori protettivi, come ad esempio una maschera antipolvere.

• Porreestremaattenzionenellavoraresu superficiverniciate.

• Nonutilizzareaccessorinonspecificatamente progettatieraccomandatidalfabbricante. Pericolodilesionipersonali.

• Primadiogniuso,ispezionarel’elettroutensile egliaccessori.Nonutilizzareaccessori deformati,spezzatioaltrimentidanneggiati. Incasodicadutadell’elettroutensileodiuno degliaccessori,controllareaccuratamenteche nonmostrinosegnididanni.Senecessario, sostituirel’accessorio.

• Utilizzareesclusivamenteaccessori raccomandatidalfabbricante.

• Utilizzareesclusivamenteaccessoriadeguati all’applicazione.

• Utilizzareesclusivamenteaccessoridella correttadimensione.

• Verificarecheilpezzoinlavorazionesia sostenutoofissatocorrettamente.

• Indossareocchialidiprotezione.Indossare protezioniperl’udito.Indossareunamascherina anti-polvere.Senecessario,utilizzareaccessori protettivi,comeguantidisicurezza,scarpe disicurezza,ecc.Pericolodilesionipersonali.

• Manteneregliastantiasufficientedistanza dall’areadilavoro.Assicurarsichetuttele personepresentinell’areadilavoroindossino accessoriprotettivi.Pericolodilesionipersonali.

• Mantenereilcavodialimentazioneadistanza dall’accessoriorotante.Qualorailcavodi alimentazionetoccassel’accessoriorotante,le maniolebracciapotrebberoentrareincontatto conl’accessoriostesso.Pericolodilesioni personali.

• Quandosieseguonooperazioniincui l’accessoriodatagliopuòentrareincontatto confilielettricinascosti,tenerloesclusivamente dalleimpugnature,chesonoisolate.Gli accessoridatagliochevengonoacontattocon uncavosottotensionetrasmettonolacorrente elettricaancheallepartimetallicheesposte dell’elettroutensileconilpericolodiprovocarela folgorazionedell’operatore.

• Porreattenzionepoichél’accessoriocontinuerà aruotareperunbreveperiododopolo spegnimentodell’elettroutensile.Nontentare diarrestaremanualmentelarotazione dell’accessorio.

IT• Pulireregolarmenteleferitoiediventilazione. Pericolodiscosseelettriche. Uso e manutenzione dell’utensile a batteria a) Ricaricare l’utensile esclusivamente con il caricabatterie specificato dal costruttore. Un caricabatterie adatto a un determinato tipo di batteria può comportare il rischio di incendio se utilizzato con una batteria diversa. b) Gli elettroutensili devono essere usati esclusivamente con i tipi di batterie specificatamente indicati. L’uso di batterie di tipi diversi può comportare il rischio di lesioni e di incendio. c) Quando la batteria non viene utilizzata, tenerla lontano da oggetti metallici, come fermagli, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti di metallo, che potrebbero provocare un contatto dei morsetti. Il corto circuito dei morsetti della batteria può dare origine a ustioni o incendi. d) In condizioni di impiego non corretto, si potrebbe verificare la fuoriuscita del liquido dalla batteria; evitarne il contatto. In caso di contatto, sciacquare con abbondante acqua. Se il liquido viene a contatto con gli occhi, consultare anche un medico. Il liquido fuoriuscito dalla batteria può causare irritazione o ustioni. Assistenza a) L’assistenza per l’elettroutensile deve essere prestata da un tecnico qualificato che utilizzi soltanto ricambi originali. In questo modo viene garantita la sicurezza dell’elettroutensile. Caricabatterie Uso previsto Utilizzare esclusivamente batterie ricaricabili agli ioni di litio CDA1094. Batterie di tipi diversi potrebbero esplodere provocando lesioni personali e danni. a) L’apparecchio non deve essere usato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte (bambini inclusi) o che non hanno alcuna esperienza o conoscenza dell’apparecchio, a meno che non siano sorvegliate o siano state istruite sull’uso del prodotto. b) Accertarsi che i bambini non giochino con il caricabatterie. c) Non ricaricare batterie non ricaricabili! d) Mentre il caricabatteria è in funzione sistemarlo in un luogo ben ventilato! Sicurezza elettrica Controllare sempre che la tensione di alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta delle caratteristiche.

• Nonutilizzarel’elettroutensilequandoilcavoo laspinadialimentazionesonodanneggiati.

• Utilizzareesclusivamentecavidi prolungaidoneiperlapotenzanominale dell’elettroutensile,conconduttoridisezione minimadi1,5mm

.Quandosiutilizzauncavo diprolungaconavvolgicavo,svolgeresempre completamenteilcavo. DATI TECNICI Caricabatterie CDA1139 Ingressocaricabatterie 100-240V~50/60Hz15W Uscitacaricabatterie 13,5Vd.c.400mA Batteriaricaricabile 12VLi-Ion1,5Ah Tempodicaricabatteria 3-5ore Velocitàavuoto 5.000-18.000min

RUMOROSITÀ E VIBRAZIONI

Livello delle vibrazioni Illivellodiemissionedellevibrazioniindicato sulretrodiquestomanualediistruzionièstato misuratoinconformitàaunteststandardizzato stabilitodallanorma EN62841; questo valorepuòessereutilizzatopermetterea confrontounl’utensileconunaltroocome valutazionepreliminarediesposizionealla vibrazionequandosiimpiegal’utensileperle applicazionimenzionate

- sesiutilizzal’utensileperapplicazionidiverse, oppureconaccessoridifferentioinscarse condizioni,illivellodiesposizionepotrebbe aumentarenotevolmente

IT- imomentiincuil’utensileèspentooppure èinfunzionemanonvieneeffettivamente utilizzatoperillavoro,possonocontribuirea ridurreillivellodiesposizione Proteggersidaglieffettidellavibrazione effettuandolamanutenzionedell’utensileedei relativiaccessori,mantenendolemanicaldee organizzandoimetodidilavoro DESCRIZIONE (FIG. A) L’elettroutensilemultiusoèstatoprogettatoper applicazionileggeredilevigatura,segatura eraschiatura.

1. Interruttoreon/off

2. Selettorediregolazionedellavelocità

3. Puntodimontaggiopergliaccessori

MONTAGGIO Prima del montaggio, spegnere sempre la macchina Prima del primo utilizzo la batteria deve essere caricata. Rimozione della batteria dalla macchina

• Premereipulsantidisbloccodellabatteriaed estrarrelabatteriadallamacchina Inserimento della batteria nella macchina Assicurarsichel‘esternodellabatteriasiapulitoe ascuttoprimadelcollegamentoalcaricabatteriao allamacchina.

• Inserirelabatteria(2)nellabasedella macchina

• Spingerelabatteriainavantifinoaquando nonscattainposizione. Carica della batteria (con il caricabatterie)

• Unavoltacaricatalabatteria,rimuoverela spinadelcaricabatteriedallapresadicorrente erimuoverelabatteriadalcaricabatterie. Se si prevede che l’elettroutensile non verrà usato per molto tempo si consiglia di conservare le batterie cariche. Montaggio e rimozione della piastra levigatrice e della carta abrasiva (fig. B) Lapiastralevigatriceelacartaabrasivadevono essereutilizzateperapplicazionidilevigatura. Montaggio

ITMontaggio e rimozione della lama della sega (fig. B) Lalamadellasegadeveessereutilizzataper applicazionidisegatura. Montaggio

• Rimuovereildistanziatore(8).

• Montarelalamadellasega(11)sulpuntodi montaggio(3).

• Montareildistanziatore(8).

• Utilizzandolachiaveabrugola(5)serrarela viteabrugola(7). Rimozione

• Rimuovereildistanziatore(8).

• Rimuoverelalamadellasega(11)dalpuntodi montaggio(3).

• Montareildistanziatore(8).

• Utilizzandolachiaveabrugola(5)serrarela viteabrugola(7). Montaggio e rimozione del coltello per raschiare (fig. B) Ilcoltelloperraschiaredeveessereutilizzatoper applicazionidiraschiatura. Montaggio

• Rimuovereildistanziatore(8).

• Montareilcoltelloperraschiare(12)sulpunto dimontaggio(3).

• Montareildistanziatore(8).

• Utilizzandolachiaveabrugola(5)serrarela viteabrugola(7). Rimozione

• Rimuovereildistanziatore(8).

• Rimuovereilcoltelloperraschiare(12)dal puntodimontaggio(3).

• Montareildistanziatore(8).

• Perspegnerel’elettroutensile,farscorrere indietrol’interruttoreon/off(1). Impostazione della velocità (fig. A) Ilselettorediregolazionedellavelocitàconsente diimpostarelavelocità.Ilselettorediregolazione dellavelocitàèimpostabilesu6posizioni. Lavelocitàottimaledipendedaltipo diapplicazioneedalmaterialedalavorare. Non impostare la velocità durante l’uso.

• Ruotareilselettorediregolazionedella velocità(2)nellaposizionedesiderata. Suggerimenti per un uso ottimale

• Bloccareilpezzoinlavorazione.Utilizzareun dispositivodibloccaggiopereseguiretaglisu piccolipezzi.

• Tracciareunalineaperdefinireladirezionein cuimuoverel’accessorio.

• Attenderefinchél’elettroutensilenonha raggiuntolamassimavelocità.

• Posizionarel’accessoriosulpezzoin lavorazione.

• Muoverelentamentel’elettroutensilelungola lineatracciataprecedentemente,premendo saldamentel’accessoriocontroilpezzoin lavorazione.

• Nonesercitareunapressioneeccessiva sull’elettroutensile.Lasciareche l’elettroutensileeffettuiillavoro.

• Primadiappoggiarel’elettroutensile,spegnerlo eattenderechesiarresticompletamente.

ITPULIZIA E MANUTENZIONE

Prima del montaggio, spegnere sempre la macchina

• Pulireregolarmentel’involucroconunpanno morbido.

• Mantenereleferitoiediventilazionepulitee liberedapolvereesporco.Senecessario, utilizzareunpannomorbidoinumiditoper rimuoverepolvereesporcodalleferitoiedi ventilazione. Sostituzione degli accessori (fig. B) Gliaccessoriusuratiodanneggiatidevonoessere sostituitiimmediatamente. Utilizzare esclusivamente accessori affilati e non danneggiati.

• Perrimuoveregliaccessori,procederecome descrittonellasezionecorrispondente.