OTM1006 - Utensili multifunzione Ferm - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristiche tecniche	Utensile multifunzione con diversi accessori intercambiabili per varie applicazioni.
Potenza	Potenza nominale di 300 W per prestazioni ottimali.
Velocità	Velocità variabile per adattarsi a diversi materiali e compiti.
Accessori inclusi	Fornito con diverse lame e accessori per taglio, levigatura e raschiatura.
Utilizzo	Ideale per lavori di bricolage, ristrutturazione e riparazioni domestiche.
Manutenzione	Pulire regolarmente gli accessori e controllare lo stato delle lame per prestazioni durature.
Sicurezza	Indossare occhiali protettivi e guanti durante l'uso. Non toccare le lame in movimento.
Informazioni generali	Garanzia di 2 anni, peso leggero per una facile maneggevolezza, design ergonomico.

Domande frequenti - OTM1006 Ferm

Come posso cambiare l'accessorio sul Ferm OTM1006?

Per cambiare l'accessorio, assicurarsi che l'utensile sia scollegato. Premere il pulsante di blocco e rimuovere l'accessorio tirandolo verso l'esterno. Per installare un nuovo accessorio, allinearlo con il supporto e spingerlo fino a quando non è fissato.

Il Ferm OTM1006 non si avvia, cosa fare?

Verificare innanzitutto che l'utensile sia correttamente collegato. Assicurarsi che la presa funzioni testando un altro dispositivo. Se l'utensile non si accende ancora, controllare il cavo di alimentazione per eventuali danni visibili. Se tutto sembra normale, contattare il servizio post-vendita.

Come pulire il mio Ferm OTM1006 dopo l'uso?

Per pulire l'utensile, scollegarlo prima. Utilizzare un panno asciutto per rimuovere polvere e detriti. Evitare l'uso di prodotti chimici aggressivi o acqua. Assicurarsi che le aperture di ventilazione non siano ostruite.

Quali tipi di accessori sono compatibili con il Ferm OTM1006?

Il Ferm OTM1006 è compatibile con una varietà di accessori standard del settore, comprese lame da taglio, levigatrici e accessori per raschiatura. Consultare il manuale d'uso per un elenco completo degli accessori consigliati.

Come regolare la velocità del mio Ferm OTM1006?

La velocità dell'OTM1006 è regolabile tramite la manopola di controllo della velocità situata sul corpo dell'utensile. Ruotare la manopola per aumentare o diminuire la velocità in base all'applicazione utilizzata.

L'utensile si surriscalda, cosa devo fare?

Se l'utensile si surriscalda, interrompere immediatamente l'uso e scollegarlo. Lasciarlo raffreddare per almeno 15 minuti prima di riprendere l'uso. Assicurarsi che le aperture di ventilazione non siano ostruite e che non si utilizzi l'utensile per lunghi periodi su materiali duri.

C'è una garanzia per il Ferm OTM1006?

Sì, il Ferm OTM1006 è generalmente fornito con una garanzia limitata. Consultare il manuale d'uso o il sito Web del produttore per dettagli specifici sulla durata e le condizioni della garanzia.

Dove posso trovare pezzi di ricambio per il Ferm OTM1006?

I pezzi di ricambio per il Ferm OTM1006 possono essere ordinati direttamente presso il servizio post-vendita Ferm o tramite rivenditori autorizzati. Verificare anche online su siti specializzati in pezzi di ricambio per utensili elettrici.

MANUALE UTENTE OTM1006 Ferm

Grazie per aver acquistato quello prodotto Ferm. Con quello acquisto lei è entrato in possesso di un prodotto di qualità eccellenente, distribuito da uno dei principali fornitori in Europa. Tutti i prodotti distribuiti da Ferm sono realizzati in conformità con i più rigidi standard in materia di sicurezza e prestazioni. è notre filosofia offrir al cliente un servizio di assistenza di eccellenente livello, supportato da una garanzia completa.Ci auguriamo che apprezzerà l'uso di quello prodotto per molti anni a venire.

AVVISI DI SICUREZZA

Leggere le avventenze di sicurezza containe nel presente manuale, le avventenze di sicurezza aggintive e le istruzioni. La mancata osservanza delle avventenze di sicurezza e delle istruzioni potrebbe causare scosse elettriche, incendi e/ o lesioni gravi. Conservare le avventenze di sicurezza e le istruzioni per una futura consulazione.

I symboli riportati di seguito vengono utilizzati all'interno del manuale per l'utente oppure sono indicati sul prodotto:

Leggere il manuale per l'utente.

Denota il rischio di lesioni personali, morte o danni all'utensile in caso di mancata osservanza delle istruzioni contenate nel presente manuale.

Rischio di scosse elettriche

Non esporre alla pioggia

Solo per uso interno

Apparecchio di Classe II - Doppio isolamento - Non è necessario il collegamento a terra.

Temperatura massima 40^

Non gettare la batteria nel fuoco

Non gettare la batteria nell'acqua

Non smaltire il prodotto in contentitori non idonei.

Raccolta differenziata per la batteriaagli ioni di litio.

Il prodotto è conforme alle norme di sicurezza vigenti ai sensi delle dirittive europee.

Avvisi di sicurezza aggiuntivi per elettrotensili multiuso

Il contatto o l'inalazione delle polveri prodotte durante l'uso (es.: superfici trattate con vernici al piombo, legno e metallo) possono risultare nocivi per la salute dell'utente e degli astanti nelle vicinanze. Indossare sempre adeguati accessori protettivi, come ad esempio una maschera antipolvere.

Non operare su materiali contenenti amianto. L'amianto è una sostanza considerata cancerogena.
Non lavorare metalli con contento di magnesio superiore all' 80%
- Porre estrema attenzione nel lavorare su superfici verniciate.
Nonutilizzareaccessori non specificamente progettati eraccomandati dal fabbricante. Pericolo di lesioni personali.
- Prima di agli uso, ispezionare l'elettROUTensile e gli accessori. Non utilizzato accessori deformati, spezzati o altrimenti danneggiati. In caso di caduta dell'elettROUTensile o di uno degli accessori, controllare accuramente che non migliorino segni di danni. Se necessario, sostituire l'accessorio.
Utilizzare esclusivamente accessori raccomandi dal fabbricante.
- Utilizzare esclusivamente accessori adeguati all'applicazione.
Utilizzare esclusivamente accessori della corretta dimensione.
Nonutilizzareaccessori che richiedono refrigeranti liquidi.Pericolo di scosse elettriche.

• Assicurarsi che gli accessori siano montati correttamente. Non utilizzato adattatori o altri elementi ausiliari per montare accessori con diverso diametro dell'alberino.
• Verificare che la massima velocità dell'accessorio sia superiore o uguale alla massima velocità dell'eletttroutensile. Consultare la targhetta nominale dell'eletttroutensile.
• Azionare l'eeltroutensile in assenza di carico in un'area sicura dopo il montaggio degli accessori. Se l'eeltroutensile vibraccessivamente, spegnerlo immediatamente, disconnettere la spina di alimentazione alla rete elettrica e tentare di risolverre il problema.
• Verificare che il pezzo in lavorazione sia sostenuto o fissato correttamente.
• Indossare occhiali di protezione. Indossare protezioni per l'udito. Indossare una mascherina anti-polvere. Se necessario, utilizzato accessori protettivi, come quanti di sicurezza, scarpe di sicurezza, ecc. Pericolo di lesioni personali.
• Mantenere gli astanti a sufficiente distance dall'area di lavoro. Assicurarsi che tutte le persone presenti nell'area di lavoro indossino accessori protettivi. Pericolo di lesioni personali.
• Mantenere il cavo di alimentazione a distance dall'accessorio rotante. Qualora il cavo di alimentazione toccasse l'accessorio rotante, le mani o le braccia potrebbero entrare in contatto con l'accessorio stesso. Pericolo di lesioni personali.
• Quando si eseguono operazioni in cui l'accessorio da taglio può entrare in contatto con fili elettrici nascosti, tenerlo escludivamente dalle impugnature, che sono isolate. Gli accessori da taglio che vengono aicontutto con un cavo sotto tensione trasmettono la corrente elettricaanche alle parti metalliche esposte dell'eletttradensile con il pericolo di provocare la folgorazione dell'operatore.
  Nonutilizzare l'electroutensilemente vienetrasportato al proprio fianco.Pericolo di lesionipersonali.
  Nonutilizzare l'etelettroutensile in prossimitadi materiali inflammabili.Pericolo d'incendio.

• Porre attenzione poiché l'accessorio continuera a ruotare per un breve periodo dopo lo spegnimento dell'eletttroutensile. Non tentare di arrestare manually la rotazione dell'accessorio.
  Non porre mai l'eeltroutensile su un ravolo o un banco da lavoro senza averlo precedentamente spento.

• Pulire regolarmente le feritoie di ventilazione. Pericolo di scosse elettriche.

Uso e manutenzione dell'utensile a batteria

a) Ricaricare l'utensile esclusivamente con il caricabatterie specificato dal costruttore.

Un caricabatterie adatto a un determinato tipo di batteria cui lo ristichio di incendio se utilizzato con una batteria diversa.

b) Gli elettroutensili devono essere usati escludivamente con i tipi di batterie specificatamente indicati.

L'uso di batterie di tipi diversi cui lo comporte il rischio di lesioni e di incendio.

c) Quando la batteria non viene utilizzata, tenerla lontano da oggetti metallici, come fermagli, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti di metallo, che potrebbero provocare un contatto dei morsetti.

Il corte circuito dei morsetti della batteria può dare origine a uszioni o incendi.

d) In condizioni di impiego non corretto, si potrebbe verificare la fuoriuscita del liquido alla batteria; evitarne il contatto. In caso di contatto, sciacquare con abbondante acqua. Se il liquido viene a contatto con gli occhi, consultare anche un medico.

Il liquido fuoriuscito alla batteria puo causare irritazione o ustioni.

Assistenza

a) L'assistenza per l'elettroutensile devese sere prestata da un technician qualificato cheutilizzi soltanto ricambi originali.

In questo modo viene garantita la sicurezza dell'elettroutensile.

Caricabatterie

Uso previsto

Utilizzare esclusivamente batterie ricaricabili agli ioni di litio CDA1094. Batterie di tipi diversi potrebbero esplodere provocando lesioni personali e danni.

a) L'apparecchio non deve essere usato da persona con capacité fisiche, sensoriali o mentali ridotte (bambini inclusi) o che non hanno alcuna esperienza o conoscenza dell'apparecchio, a meno che non siano

sorvegliate o siano state istruite sull'uso del prodotto.

b) Accertarsi che i bambini non giochino con il caricabatterie.
c) Non ricaricare batterie non ricaricabili!
d) Mentre il caricabateria è in funzione sistamarlo in un luogo ben ventilato!

Sicurezza elettrica

Controllare sempre che la tensione di alimentazione corrisponda alla tensione indica sulla targhetta delle caratteristiche.

• Non utilizzato l'elettroutensile quando il cavo o la spina di alimentazione sono danneggiati.
  Utilizzare esclusivamente cavi di prolunga idonei per la potenza nominale dell'elettroutensile, con conduttori di sezione minima di 1,5mm^2 .Quando si utilizza un cavo di prolunga con avvolgicavo, svolgere sempre completeness il cavo.

DATI TECHNICI

Caricabatterie	CDA1139
Ingresso caricabatterie	100-240 V~ 50/60 Hz 15W
Uscita caricabatterie	13,5V d.c. 400mA
Batteria ricaricabile	12 V Li-Ion 1,5 Ah
Tempo di carica batteria	3-5 ore
Velocità a vuoto	5.000 - 18.000 min
Peso	0,7 kg

RUMOROSITA E VIBRAZIONI

Pressione sonora (Lpa)	94 dB(A)
Potenza acustica (Lwa)	105 dB(A)
Incertezza (K)	3 dB(A)
ibrazione	11,240 m/s2
Incertezza (K)	1.5 m/s2

Livello delle vibrazioni

Il livello di emissione delle vibrazioni indicate sul retro di quello manuale di istruzioni è stato misurato in conformità a un test standardizzato stabilito dalla norma EN 62841; quello valore più essere utilizzato perMETTERA a confronto un l'utensile con un'alto o come valutazione preliminare di esposizione alla vibrazione quando si impiega l'utensile per le applicazioni menzionate

• se si utilizes l'utensile per applicazioni diverse, oppure con accessori differenti o in scarse condizioni, il livello di esposizione potrebbe;aumentare notevolmente

• i momenti in cui l'utensile è spento oppure è in funzione ma non viene effettivamente utilizzato per il lavoro, sono contribuire a ridurre il livello di esposizione

Proteggersi dagli effetti della vibrazione effettuando la manutenzione dell'utensile e dei relativi accessori, mantenendo le mani calde e organizzato i metodi di lavoro

DESCRIZIONE (FIG. A)

L'elettroutensile multiuso è stato progettato per applicazioni leggere di levigatura, segatura e raschiatura.

1. Interru tture on/off
2. Selettore di regolazione della velocità
3. Punto di montaggio per gli accessori
4. Impugnatura

MONTAGGIO

Prima del montaggio, spegnere sempre la macchina

Prima del primo utilizzato la batteria devesse caricata.

Rimozione della batteria alla macchina

• Premere i pulsanti di sblocco della batteria ed estrarre la batteria alla macchina

Inserimento della batteria nella macchina

Assicurarsi che l'esterno della batteria sia pulito e escutto prima del collegamento al caricabatteria o alla macchina.

• Inserire la batteria (2) nella base della macchina
• Spingere la batteria in avanti fino a quando non scatta in posizione.

Carica della batteria (con il caricabatterie)

• Collegare la spina del caricabatterie a una presa elettrica e attendere un momento. L'indicatore a LED si illumina e对我ra lo stato di carica della batteria.

LED Stato caricabatterie

Rosso In carica

Verde Carica terminata, batteria completeness carica

Per caricare completamente la batteria da 1,5Ah possono essere necessari sono a 240 minuti.
- Una volta caricata la batteria, rimuovere la spina del caricabatterie alla presa di corrente e rimuovere la batteria dal caricabatterie.

Se si prevede che I'elettroutensile non verra usato per molto tempo si consiglia di conservare le batterie cariche.

Montaggio e rimozione della piastra levigatrice e della carta abrasiva (fig. B)

La piastra levigatrice e la carta abrasiva devono essere utilizzate per applicazioni di levigatura.

Montaggio

Collocare l'eeltroutensile su un piano con il punto di montaggio (3) rivolto versus l'alto.
Utilizzando la chiave a brugola (5) allentare la vite a brugola (7).
Montare la piastra levigatrice (9) sul punto di montaggio (3).
Utilizzando la chiave a brugola (5) serrare la vite a brugola (7).
Montare la carta abrasiva (10) con grana della corretta misura sulla piastra levigatrice (9). Verificare che i fori presenti sulla carta abrasiva (10) corrispondano ai fori sulla piastra levigatrice (9).

• Per levigare superfici scabre e irregulariutilizzare carta abrasiva a grana grossa(grana 50).
  Utilizzare carta abrasiva media (grana 80) per rimuovere le scalfiture lasciate alla carta abrasiva a grana media.
  Per rifinire le superficiutilizzare carta abrasiva a grana fine (grana 120).

Rimozione

Collocare l'eeltroutensile su un piano con il punto di montaggio (3) rivolto versusl'alto.
Rimuovere la carta abrasiva (10) alla piastr levigatrice (9).
Utilizzando la chiave a brugola (5) allentare la vite a brugola (7).
Rimuovere la piastra levigatrice (9) dal punto di montaggio (3).
Utilizzando la chiave a brugola (5) serrare la vite a brugola (7).

Montaggio e rimozione della lama della sega (fig. B)

La lama della sega deve essere utilizzata per applicazioni di segatura.

Montaggio

Collocare l'eeltroutensile su un piano con il punto di montaggio (3) rivolto verso l'alto.
Utilizzando la chiave a brugola (5) allentare la vite a brugola (7).
Rimuovere il distanziatore (8).
Montare la lama della sega (11) sul punto di montaggio (3).
Montare il distanziatore (8).
Utilizzando la chiave a brugola (5) serrare la vite a brugola (7).

Rimozione

Collocare l'eeltroutensile su un piano con il punto di montaggio (3) rivolto verso l'alto.
Utilizzando la chiave a brugola (5) allentare la vite a brugola (7).
Rimuovere il distanziatore (8).
Rimuovere la lama della sega (11) dal punto di montaggio (3).
Montare il distanziatore (8).
Utilizzando la chiave a brugola (5) serrare la vite a brugola (7).

Montaggio e rimozione del coltello per raschiare (fig. B)

Il coltello per raschiare deve essere utilizzato per applicazioni di raschiatura.

Montaggio

Collocare l'eeltroutensile su un piano con il punto di montaggio (3) rivolto versusl'alto.
Utilizzando la chiave a brugola (5) allentare la vite a brugola (7).
Rimuovere il distanziatore (8).
Montare il coltello per raschiare (12) sul punto di montaggio (3).
Montare il distanziatore (8).
Utilizzando la chiave a brugola (5) serrare la vite a brugola (7).

Rimozione

Collocare l'eeltroutensile su un piano con il punto di montaggio (3) rivolto versusl'alto.
Utilizzando la chiave a brugola (5) allentare la vite a brugola (7).
Rimuovere il distanziatore (8).
Rimuovere il coltello per raschiare (12) dal punto di montaggio (3).

Montare il distanziatore (8).
Utilizzando la chiave a brugola (5) serrare la vite a brugola (7).

USO

Accensione e spegnimento (fig. A)

Per accendere I'eeltroutensile, far scorrere in avanti I'interruttore on/off (1).
Per spagnere I'electroutensile, far scorrere indietro I'interruttore on/off (1).

Impostazione della velocità (fig. A)

Il selettore di regolazione della velocità consente di impostare la velocità. Il selettore di regolazione della velocità è impostabile su 6 positioni.

La velocità ottimale dipende dal tipo di applicazione e dal materiale da lavorare.

Non impostare la velocità durante l'uso.

• Ruotare il selettore di regolazione della velocità (2) nella posizione desiderata.

Suggerimenti per un uso ottimale

• Bloccare il pezzo in lavorazione. Utilizzare un dispositivo di bloccaggio per eseguire tagli su piccoli pezioni.
• Tracciare una linea per definire la direzione in cui muovere l'accessorio.
• Tenere saldamente l'eeltroutensile mediante l'impugnatura.
• Accendere l'elettroutensile.
• Attendere finché l'elettroutensile non ha raggiunto la massima velocità.
• Posizionare l'accessorio sul pezzo in lavorazione.
• Muovere lentamente l'eeltroutensile lungo la linea tracciata precedentemente, premendo saldamente l'accessorio contro il pezzo in lavorazione.
  Non esercitare una pressione eccessiva sull'elettroutensile. Lasciare che l'elettroutensile effettui il lavoro.
• Prima di appoggiare l'elettroutensile, spegnerlo e attendere che si arresti completeness.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima del montaggio, spegnere sempre la macchina

Pulire regolarmente l'involucro con un panno morbido.
- Mantenere le feritoie di ventilazione pulite e libere da polvere e sporco. Se necessario, utilizzato un panno morbido inumidito per rimuovere polvere e sporco dalle feritoie di ventilazione.

Sostituzione degli accessori (fig. B)

Gli accessori usurati o danneggiati devono essere sostituiti immediatamente.

Utilizzare esclusivamente accessori affiliati non danneggiati.

Per rimuovere gli accessori, procedere come descritto nella sezione corrispondente.
Per montare gli accessori, procedere come descritto nella sezione corrispondente.

GARANZIA

Consultare i termini e le condizioni della garanzia allegata.

AMBIENTE

Smaltimento

Il prodotto, gli accessori e l'imballaggio devono essere raccolti separatamente per un riciclaggio ecocompatibile.

Soltanto per paesi CE.

Non smaltire gli elettroutensili nei contentori per rifiuti domestici. Ai sensi della Direttiva 2012/19/EU del Parlamento europeo in materia di Rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche e della relativa attuazione nell'ambito della legislazione nazionale, gli elettroutensili inutilizzabili devono essere raccolti separatamente e smaltiti in modo ecocompatibile.

Questo prodotto ed il presente manuale utente sono soggetti a modifiche. Le specifiche possono essere modificate alla preavviso.

DAUGIAFUNKCIS IRANKIS

OTM1006

aLl 1 aai y aal aal aai jai i
i ci e i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i
ii 5 aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aia aie ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai Ai

i 1

1 1

S OBC = S COD + S_ BOC

joll 01521

Lai

i 1

4yio 2

Max 40^

Jillie Jellie Jllie Jllie Jllie Jllie Jllie

aall gaillylll lalll

auiy y cyjia g caii a oalii

1

g 1 g aal 1 1 1

C

a 1

Jus 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jai uuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuui

Jlalll jai 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

aJull aIgauo 1n jSlaall gaaall ae Jn Jn Sla Ie 6d gall aiaai Clllal aegj AaSall

aal 155 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 20

j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11

1. j 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

S OBC = S COD + S_ BOC

aaiil aayj jbi yiey eel ayll Jiaiyip 1 jbi.Jaii iall gall no bai ayll Jiaiyip