OTM1006 - Multifunktionswerkzeuge Ferm - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Multifunktionswerkzeug mit mehreren austauschbaren Zubehörteilen für verschiedene Anwendungen.
Leistung	Nennleistung von 300 W für optimale Leistung.
Geschwindigkeit	Variable Geschwindigkeit zur Anpassung an verschiedene Materialien und Aufgaben.
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör	Lieferung mit mehreren Klingen und Zubehör zum Schneiden, Schleifen und Schaben.
Verwendung	Ideal für Heimwerkerarbeiten, Renovierungen und Reparaturen im Haushalt.
Wartung	Regelmäßig das Zubehör reinigen und den Zustand der Klingen überprüfen, um eine dauerhafte Leistung zu gewährleisten.
Sicherheit	Beim Gebrauch Schutzbrille und Handschuhe tragen. Berühren Sie keine rotierenden Klingen.
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie, leichtes Gewicht für einfache Handhabung, ergonomisches Design.

Häufig gestellte Fragen - OTM1006 Ferm

Wie kann ich das Zubehör am Ferm OTM1006 wechseln?

Um das Zubehör zu wechseln, stellen Sie sicher, dass das Werkzeug vom Stromnetz getrennt ist. Drücken Sie die Verriegelungstaste und ziehen Sie das Zubehör nach außen heraus. Um ein neues Zubehörteil zu installieren, richten Sie es am Halter aus und drücken Sie es, bis es einrastet.

Der Ferm OTM1006 startet nicht, was soll ich tun?

Überprüfen Sie zunächst, ob das Werkzeug richtig angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose funktioniert, indem Sie ein anderes Gerät testen. Wenn das Werkzeug immer noch nicht startet, überprüfen Sie das Netzkabel auf sichtbare Schäden. Wenn alles normal aussieht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich meinen Ferm OTM1006 nach der Benutzung?

Um das Werkzeug zu reinigen, trennen Sie es zuerst vom Stromnetz. Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um Staub und Schmutz zu entfernen. Vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven Chemikalien oder Wasser. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen nicht verstopft sind.

Welche Arten von Zubehör sind mit dem Ferm OTM1006 kompatibel?

Der Ferm OTM1006 ist mit einer Vielzahl von standardisierten Industrie-Zubehörteilen kompatibel, einschließlich Schneidklingen, Schleifern und Schabzubehör. Konsultieren Sie das Benutzerhandbuch für eine vollständige Liste der empfohlenen Zubehörteile.

Wie stelle ich die Geschwindigkeit meines Ferm OTM1006 ein?

Die Geschwindigkeit des OTM1006 wird mit dem Geschwindigkeitsregler am Werkzeuggehäuse eingestellt. Drehen Sie den Regler, um die Geschwindigkeit je nach Anwendung zu erhöhen oder zu verringern.

Das Werkzeug überhitzt, was soll ich tun?

Wenn das Werkzeug überhitzt, stoppen Sie die Verwendung sofort und trennen Sie es vom Stromnetz. Lassen Sie es mindestens 15 Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen nicht blockiert sind und verwenden Sie das Werkzeug nicht über längere Zeit an harten Materialien.

Gibt es eine Garantie für den Ferm OTM1006?

Ja, der Ferm OTM1006 wird in der Regel mit einer eingeschränkten Garantie geliefert. Bitte konsultieren Sie das Benutzerhandbuch oder die Website des Herstellers für spezifische Details zur Dauer und den Bedingungen der Garantie.

Wo kann ich Ersatzteile für den Ferm OTM1006 finden?

Ersatzteile für den Ferm OTM1006 können direkt beim Kundendienst von Ferm oder über autorisierte Händler bestellt werden. Überprüfen Sie auch Online-Shops, die sich auf Ersatzteile für Elektrowerkzeuge spezialisiert haben.

BEDIENUNGSANLEITUNG OTM1006 Ferm

Vielen Dank für den Kauf这点es Ferm Produktus. Hiermit haben Sie ein ausgezeichnetes Produkt erworbEN, dass von einem der führenden Lieferanten Europas gefeliefert wird. Alle von Ferm an Sie gelieferten Produkte sind nach den hochsten Standards von Leistung und Sicherheit gefertigt. Teil unserer Firmenphilosophie ist es auch, Ohnen einen ausgezeichneten Kundendienst anbieten zu konnen, der von unserer umfassenden Garantie unterstützt wird. Wir hoffen, dass Sie weitere Jahre Freude an thisem Produkt haben.

SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG

Lesen Sie die beiliegenden Sicherheitsanweisungen, die zusätzlichen Sicherheitsanweisungen sowie die Bedienungsanleitung.

Das Nichtbeachten der Sicherheitsanweisungen und der Bedienungsanleitung kann zu einem Stromschlag, Feuer und/oder schweren Verletzungen führen.

Bewahren Sie die Sicherheitsanweisungen und die Bedienungs-anleitung zur künftigen Bezugnahme auf.

Folgende Symbole werden im Benutzerhandbuch oder auf dem Produkt verwendet:

Benutzerhandbuch/

Bedienungsanleitung lessen.

Lebens- und Verletzungsgefahr und Gefahr von Beschädigungen am Werkzeug/Gerät bei Nichteinhaltung der Anweisungen in dieser Bedienungs-anleitung.

Gefahr eines Stromschlags.

Nicht im Regen benutzen.

Nur zur Benutzung in Innenraumen.

Werkzeug/Gerat der Schutzklasse II - schutzisoliert - kein Schutzkontaktanschluss erforderlich.

Höchsttemperatur 40^

Batterien/Akkus nicht in offene Feuer werfen.

Batterien/Akkus nicht ins Wasser werfen.

Produkt vorschäftsmäßig entsorgen, nicht über den Hausmull.

Der Li-Ionen-Akku muss separat der Wertstoffsammlung zugeführrt werden.

Das Produkt entspricht den geltenden Sicherheitsnormen der europäischen Richtlinien.

Zusätzliche Sicherheitschinweise für Multitools

Der Kontakt oder das Einatmen von Staub, der beim Gebrauch frei wird (z.B. mit bleihaltiger Farbe lackierte Oberflächen, Holz und Metall) kann ihre eigene Gesundheit sowie die Gesundheit Anderer gefährden.

Bearbeiten Sie keine asbesthaltigen Materialien. Asbest wird als krebserrende eingestuft.
Bearbeiten Sie kein Metall mit einem Magnesiumanteil von mehr als 80% .
Gehen Sie beim Bearbeiten von lackierten Oberflächen außerst vorsichtig vor.
- Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht speziell vom Hersteller konstruiert und empfohlen wurde. Gefahr von Personenverletzungen.
- Überprüfen Sie die Maschine und ihr Zubehör vor jedem Gebrauch. Verwenden Sie kein verbogenes, gerissenes oder anderweitig beschädigtes Zubehör. Wird die Maschine oder ein Zubehörteil fallen gelassen, überprüfen Sie die Maschine bzw. das Zubehör auf Beschädigung. Erneumann Sie das Zubehör ggf.
- Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehor.

• Verwenden Sie nur für den Einsatz geeignetes Zubehör.
• Verwenden Sie nur Zubehör mit den richtigen Maßen.
• Verwenden Sie kein Zubehör, bei dem flüssige Kühlmittel erforderlich sind. Gefahr eines Stromschlags.
• Vergewissern Sie sich, dass das Zubehör richtig angebracht ist. Verwenden Sie keine Adapter oder andere Hilfsmittel, um Zubehör mit einem anderen Spindeldurchmesser anzubringen.
• Vergewissern Sie sich, dass die maximale Geschwindigkeit des Zubehörs der maximalen Geschwindigkeit der Maschine entspricht bzw. diese überschreitet. Siehe Typenschild an der Maschine.
• Lassen Sie die Maschine nach dem Anbringen des Zubehörs in einem sicheren Bereich im Leerlauf laufen. Vibriert die Maschine stark, schalten Sie sie sofort aus,ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und versuchen Sie, das Problem zu beheben.
  Vergewissern Sie sich, dass das Werkstück richtig gestützt bzw. fixiert ist.
• Tragen Sie eine Schutzbrille. Tragen Sie einen Gehörschutz. Tragen Sie eine Staubmaske. Verwenden Sie ggf. weitere Schutzmittel wie beispelsweise Schutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe, usw. Gefahr von Personenverletzungen.
• Halten Sie Unbeteiligte vom Arbeitsbereich fern. Vergewissern Sie sich, dassSAMTliche Personen im Arbeitsbereich Schutzausrüstung trag. Gefahr von Personenverletzungen.
• Halten Sie das Netzkabel von dem sich drehenden Zubehör fern. Berührt das Netzkabel das sich drehende Zubehör, können ihre Höhe oder Arme damit in Kontakt geraten. Gefahr von Personenverletzungen.
• Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griffländen, wenn Arbeiten durchgeführt werden, bei denen das Schneidewerkzeug versteckte Leitungen berühren können. Der Kontakt des Schneidewerkzeugs mit einer spannungsfährenden Leitung kann auch metallene Geräteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.

• Verwenden Sie die Maschine nicht, während Sie sie an ihrer Seite,tragen.Gefahr von Personenverletzungen.

• Verwenden Sie die Maschine nicht in der Höhe von brennbaren Materialien. Brandgefahr.

• Seien Sie sich darüber im Klaren, dass das Zubehör nach dem Abschalten der Maschine noch etwas nachläuft. Versuchen Sie nicht, das Zubehör selbst zum Stillstand zubekommen.
• Legen Sie die Maschine niemals auf einem Tisch oder einer Werkbank ab, bevor sie nicht abgeschaltet wurde.
• Reinigen Sie regelmäßig die Belüftungsschlitze. Gefahr eines Stromschlags.

Verwendung und Pflege des Akkuwerkzeugs a) Nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät laden.

Ein Ladegerät, das für eine bestimmte Sorte Akku geeignet ist, kann bei Verwendung anderer Akkus eine Brandgefahr auslösen.

b) Elektrowerkzeuge nur mit den speziell darauf vorgesehenen Akkus verwenden.

Die Verwendung anderer Akkus kann zu Verletzungs- und Brandgefahr führen.

c) Wenn der Akku nicht verwendet wird, muss er von anderen Metallgegenständen wie Buroklammern, Munzen, Schlusseln, Nageln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen getrennt gelagert werden, die eine Verbindung zwischen den Polen herstellen konnten.

Ein Kurzschlieben der beiden Akkupole kann zu Verbrennungen oder Bränden führen.

d) Bei unsachgemäßer Verwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Berührung vermeiden. Bei unbeabsichtigtem Kontakt sofort mit Wasser spulen. Bei Kontakt der Flüssigkeit mit den Augen zusätzlich einen Arzt aufsuchen.

Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.

Wartung

a) Lassen Sie ihre Elektrowerkzeuge durch einen qualifizierten Reparaturtechniker ausschließlich mit identischen Ersatzteilen warten. So{lsst sich eine gleich bleibende Sicherheit des Elektrowerkzeugs gewährleisten.

Für das Ladegerät

Verwendungszweck

Nur für das Laden von wiederaufladbaren Li- lonen-Akkus des CDA1094. Andere Arten von Akkus können platzen und zu Verletzungen und Schaden führen.

a) Das Gerätarf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen bzw. geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung bzw. fehlendem Wissen verwendet werden, wenn diese nicht beaufsichtigt werden oder eine Einweisung erhalten haben
b) Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um Sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
c) Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden!
d) Wahlrend des Ladens mussen sich die Akkus in einem gut belufteten Raum befinden!

Elektrische Sicherheit

Achten Sie stets darauf, dass die Spannung der Stromversorgung mit der Spannung auf dem Typenschild übereinstimmt.

• Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist.
• Verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die für die Leistungsaufnahme der Maschine geeignet sind und eine Mindestaderstände von 1.5mm^2 haben. Falls Sie eine Kabeltrommel verwenden, rollen Sie das Kabel immer vollständig ab.

TECHNISCHE DATEN

Ladegerät	CDA1139
Eingang des Ladegeräts	100-240 V ~ 50/60 Hz 15W
Ausgang des Ladegeräts	13,5V d.c. 400mA
Wiederaufladbarer Akku	12 V Li-lonen, 1,5 Ah
Akkuladezeit	3-5 Stunde
Leerlaufgeschwindigkeit	5.000 - 18.000 min	-1
Gewicht 0,7 kg

LARM UND VIBRATIONEN

Schalldruck (Lpa)	94 dB(A)
Schalleistung (Lwa)	105 dB(A)
Unsicherheitsfaktor (K)	3 dB(A)
Vibrationen	11,240 m/s2
Unsicherheitsfaktor (K)	1.5 m/s2

Vibrationsstufe

Die im dieser Bedienungsanleitung angegebene Vibrationsemissionsstufe wurde mit einem standardisierten Test gemäß EN 62841; gemessen; Sie kann verwendet werden, um ein Werkzeug mit einem anderen zu vergleichen und als vorläufige Beurteilung der Vibrationsexposition bei Verwendung des Werkzeugs für die angegebenen Anwendungszwecke

• die Verwendung des Werkzeugs für andere Anwendungen oder mit anderen oder schlecht gewarteten Zubehör kann die Expositionsstufe erheblich erhöhen
• Zeiten, zu denen das Werkzeug ausgeschaltet ist, oder wenn es lauft aber eigentlich nicht eingesetzt wird, können die Expositionsstufe erheblich verringn

Schützen Sie sich vor den Auswirkungen der Vibration durch Wartung des Werkzeugs und des Zubehörs, halten Sie ihre Höhe warm und organisieren Sie ihren Arbeitsablauf

BESCHREIBUNG (ABB.A)

Ihr Multitool wurde für leichte Schleifarbeiten, zum Sagen und Schaben konstruiert.

1. Ein-/Aus-Schalter
2. Geschwindigkeitsinstellrad
3. Befestigungspunkt für Zubehör
4. Griff

MONTAGE

Vor der Montage immer erst die Maschine ausschalten

Der Akku muss vor der erstmaligen Benutzung aufgeladen werden.

Entfern des Akkus aus der Maschine

• Drücken Sie auf die Batterielösetasten undziehen Sie den Akku aus der Maschine

Einsetzen des Akkus in die Maschine

Stellen Sie sicher, dass das Außer des Akkus sauber und trocken ist, bevor Sie den Akku mit dem Ladegerät oder dem Gerät verbinden.

• Setzen Sie den Akku (2) in das Unterteil der Maschine ein
• Schieber den Akku nach vorne, bis er einrastet.

Laden des Akkus (über das Ladegerät)

• Stecken Sie den Netzstecker des Ladegerats in eine Steckdose, und warten Sie einen Moment. Die LED-Anzeigen leuchten auf und zeigen den Ladezustand an.

LED Status Ladegerät

Rot Akku wird geladen

Grün Laden des Akkus abgeschlssen, Akkuvollständig aufgeladen

Das vollständige Laden des 1,5Ah-Akkus kann bis zu 240 Minuten dauern.
- Ziehen Sie nach dem vollständigen Laden des Akkus den Stecker des Ladegerats aus der Netzsteckdose, und entnahme den Akku aus dem Ladegerat.

Wenn das Werkzeug für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, sollte das Werkzeug möglichst mit einem voll aufgeladenen Akku aufbewahrt werden.

Anbringen und Entfernen des Schleiftellers und des Schleifpapiers (Abb. B)

Für Schleifarbeiten müssen der Schleifteller und das Schleifpapier verwendet werden.

Anbringen

• Legen Sie die Maschine mit dem Befestigungspunkt (3) nach oben weisend auf einen Tisch.
• Losen Sie die Inbusschraube (7) mit dem Inbusschlüssel (5).
• Bringen Sie den Schleifteller (9) am Befestigungspunkt (3) an.
• Ziehen Sie die Inbusschraube (7) mit dem Inbusschlüssel (5) an.

• Bringen Sie das Schleifpapier (10) mit der erforderlichen Körnung auf dem Schleifteller (9) an. Vergewissem Sie sich, dass die Perforation im Schleifpapier (10) mit der Perforation auf dem Schleifteller (9) übereinstimmt.

• Verwenden Sie grobes Schleifpapier (Körnung 50), um raue unebene Oberflächen zu schleifen.

• Verwenden Sie mittleres Schleifpapier (Körnung 80), um die verbliebenen Kratzer vom groben Schleifpapier zu beseitigen.
• Verwenden Sie feines Schleifpapier (Körnung 120), um die Oberflächenbearbeitung abzuschreiben.

Entfernen

• Legen Sie die Maschine mit dem Befestigungspunkt (3) nach oben weisend auf einen Tisch.
  Entfernen Sie das Schleifpapier (10) vom Schleifteller (9).
• Losen Sie die Inbusschraube (7) mit dem Inbusschlüssel (5).
• Entfernen Sie den Schleifteller (9) vom Befestigungspunkt (3).
• Ziehen Sie die Inbusschraube (7) mit dem Inbusschlüssel (5) an.

Anbringen und Entfernen des Sägeblatts (Abb. B)

Für Sägeinsätze muss das Sägeblatt verwendet werden.

Anbringen

• Legen Sie die Maschine mit dem Befestigungspunkt (3) nach oben weisend auf einen Tisch.
• Losen Sie die Inbusschraube (7) mit dem Inbusschlüssel (5).
  Entfernen Sie das Abstandsstück (8).
• Bringen Sie das Sägeblatt (11) am Befestigungspunkt (3) an.
• Bringen Sie das Abstandsstück (8) an.
• Ziehen Sie die Inbusschraube (7) mit dem Inbusschluss (5) an.

Entfernen

• Legen Sie die Maschine mit dem Befestigungspunkt (3) nach oben weisend auf einen Tisch.
• Losen Sie die Inbusschraube (7) mit dem Inbusschlüssel (5).
  Entfernen Sie das Abstandsstück (8).
• Entfernen Sie das Sägeblatt (11) vom Befestigungspunkt (3).

• Bringen Sie das Abstandsstück (8) an.

• Ziehen Sie die Inbusschraube (7) mit dem Inbusschlüssel (5) an.

Anbringen und Entfernen des Schabers (Abb. B)

Für Schabeinsätze muss der Schaber verwendet werden.

Anbringen

• Legen Sie die Maschine mit dem Befestigungspunkt (3) nach oben weisend auf einen Tisch.
• Losen Sie die Inbusschraube (7) mit dem Inbusschlüssel (5).
  Entfernen Sie das Abstandsstück (8).
• Bringen Sie den Schaber (12) am Befestigungspunkt (3) an.
• Bringen Sie das Abstandsstück (8) an.
• Ziehen Sie die Inbusschraube (7) mit dem Inbusschlüssel (5) an.

Entfernen

• Legen Sie die Maschine mit dem Befestigungspunkt (3) nach oben weisend auf einen Tisch.
• Lösen Sie die Inbusschraube (7) mit dem Inbusschlüssel (5).
  Entfernen Sie das Abstandsstück (8).
• Entfernen Sie den Schaber (12) vom Befestigungspunkt (3).
• Bringen Sie das Abstandsstück (8) an.
  Ziehen Sie die Inbusschraube (7) mit dem Inbusschlüssel (5) an.

GEBRAUCH

Ein- und Ausschalten (Abb. A)

Um die Maschine einzuschalten, schiben Sie den Ein-/Aus-Schalter (1) nach vorne.
Um die Maschine auszuschalten, schiben Sie den Ein-/Aus-Schalter (1) nach hinten.

Einstellung der Geschwindigkeit (Abb. A)

Das Geschwindigkeitseinstellrad wird zur Einstellung der Geschwindigkeit verwendet. Das Geschwindigkeitseinstellrad kann auf 6 Positionen eingestellt werden. Die ideale Geschwindigkeit hangt vom Einsatz sowie von dem zu bearbeitenden Material ab.

Stellen Sie die Geschwindigkeit nicht während des Gebrauchs ein.

• Drehen Sie das Geschwindigkeitseinstellrad (2) auf die erforderliche Position.

Ratschläge für optimale Arbeitsergebnisse

• Spannen Sie das Werkstück ein.
  Verwenden Sie für keine Werkstücke eine Spannvorrichtung.
• Zeichnen Sie eine Linie, um die Richtung vorzugegeben, in der das Zubehör geführt wird.
• Halten Sie die Maschine sicher am Griff fest.
  Schalten Sie die Maschine ein.
  Warten Sie, bis die Maschine ihre volle Geschwindigkeit erreicht hat.
• Setzen Sie das Zubehör auf das Werkstück.
• Bewegen Sie die Maschine langsam die vorgezeichnete Linie entlang, wobei Sie das Zubehör fest gegen das Werkstück drucken.
• Üben Sie nicht zu viel Druck auf die Maschine aus. Lassen Sie die Maschine die Arbeit verrichten.
• Schalten Sie die Maschine aus und warten Sie, bis sie vollkommen zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie sie ablegen.

REINIGUNG UND WARTUNG

Vor der Montage immer erst die Maschine ausschalten

• Reinigen Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem weichen Lappen.
• Halten Sie die Belüftungsschlitze staub- und schmutzfrei. Verwenden Sie gegebenenfalls einen weichen feuchten Lappen, um den Staub und Schmutz aus den Belüftungsschlitzen zu entfern.

Erneuerung des Zubehörs (Abb. B)

Verschlissenes oder beschädigtes Zubehör muss unverzüglich erneuert werden.

Verwenden Sie ausschließlich scharfas und unbeschädigtes Zubehor.

Um das Zubehör zu entfernen, gehen Sie wie im entsprechenden Abschnitt beschreiben vor.
Um das Zubehör anzubringen, gehen Sie wie im entsprechenden Abschnitt beschrieben vor.

GARANTIE

Schlagen Sie in den beigefugten Garantiebedingungen nach.

UMWELT

Entsorgung

Das Produkt, sein Zubehör sowie die Verpackung müssen für ein umweltfreundliches Recycling getrennt entsorgt werden.

Nur für EG-Länder

Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge nicht über den Hausmüll. Entsprechend der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU für Elektro- und Elektronikschrott sowie der Einführung in das nationale Recht müssen Elektrowerkzeuge, die nicht mehr im Gebrauch sind, getrennt gesammelt und umweltfreundlich entsorgt werden.

Das Produkt und das Benutzerhandbuch konnen geändert werden. Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.

MULTITOOL

OTM1006

Elektrische verilgheit