OTM1006 - Daudzfunkcionālie rīki Ferm - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvadu oscilējošs daudzfunkciju instruments
Zīmols	Ferm
Modelis	OTM1006
Barošana	Litija jonu akumulators 12 V, 1,5 Ah
Lādētājs	Ieeja 100-240 V~ 50/60 Hz, izeja 13,5 V līdzstrāva 400 mA
Uzlādes laiks	3 līdz 5 stundas
Tukšgaitas ātrums	5 000 - 18 000 min⁻¹ (regulējams 6 pozīcijās)
Svars	0,7 kg (ar akumulatoru)
Skaņas spiediena līmenis (Lpa)	94 dB(A)
Skaņas jaudas līmenis (Lwa)	105 dB(A)
Vibrācijas līmenis	11,240 m/s² (nenoteiktība K=1,5 m/s²)
Galvenās funkcijas	Slīpēšana, zāģēšana, noņemšana
Iekļautie piederumi	Slīpēšanas paliktnis, smilšpapīrs (smiltis 50, 80, 120), zāģa asmens, noņemšanas nazis, sešstūra atslēga
Drošība	Dubultā izolācija (II klase), aizsardzība pret pārslodzi, akumulatora bloķēšana
Apkope un tīrīšana	Notīrīt korpusu ar mīkstu drānu; atbrīvot ventilācijas spraugas; nekavējoties nomainīt nolietotus vai bojātus piederumus
Garantija	Ražotāja garantija (skatīt pievienotos nosacījumus)
Paredzētais lietojums	Vieglie slīpēšanas, zāģēšanas un noņemšanas darbi
Maksimālā apkārtējā temperatūra	40 °C
Akumulatora saderība	Izmantot tikai CDA1094 akumulatoru (iekļauts)

Bieži uzdotie jautājumi - OTM1006 Ferm

Cik ilgi nepieciešams pilnībā uzlādēt akumulatoru?

Uzlādes laiks ir aptuveni 3 līdz 5 stundas 1,5 Ah akumulatoram. Uzlādes laikā lādētājā deg sarkana LED, un pēc uzlādes pabeigšanas - zaļa.

Kā nomainīt piederumus (slīpēšanas paliktnis, asmens, nazis)?

Novietojiet iekārtu uz galda, montāžas punktu uz augšu. Atskrūvējiet sešstūra skrūvi ar pievienoto atslēgu, noņemiet veco piederumu un vajadzības gadījumā starplikas daļu. Uzstādiet jauno piederumu, ievietojiet starplikas daļu un pievelciet skrūvi.

Kā regulēt instrumenta ātrumu?

Izmantojiet ātruma regulēšanas ripu (2), kas atrodas instrumenta augšpusē. Tā piedāvā 6 pozīcijas no 5000 līdz 18000 min⁻¹. Nekad neregulējiet ātrumu lietošanas laikā.

Kādus materiālus es varu griezt vai slīpēt ar šo instrumentu?

Instruments ir paredzēts viegliem darbiem ar koku, metālu, plastmasu un krāsotām virsmām. Neizmantojiet uz materiāliem, kas satur azbestu vai magniju vairāk par 80%.

Kādi drošības pasākumi man jāievēro?

Vienmēr valkājiet aizsargbrilles, putekļu masku un dzirdes aizsardzību. Turiet instrumentu aiz izolētām virsmām, turiet vadu prom no rotējošiem piederumiem un nestrādājiet uzliesmojošu materiālu tuvumā.

Vai es varu izmantot instrumentu lietū vai ārā?

Nē, instruments ir paredzēts tikai iekštelpu lietošanai. Nepakļaujiet to lietum vai mitrumam, lai izvairītos no elektriskās strāvas trieciena riska.

Kā tīrīt un kopt instrumentu?

Regulāri notīriet korpusu ar mīkstu drānu. Ja nepieciešams, notīriet ventilācijas spraugas no putekļiem ar mitru drānu. Nekavējoties nomainiet nolietotus vai bojātus piederumus.

Vai akumulators ir savietojams ar citiem Ferm instrumentiem?

Jā, CDA1094 (12 V litija jonu) akumulators ir saderīgs ar citiem Ferm sērijas instrumentiem, kas izmanto to pašu akumulatoru. Izmantojiet tikai pievienoto lādētāju.

Ko darīt, ja pēc piederuma uzstādīšanas instruments vibrē nenormāli?

Nekavējoties izslēdziet instrumentu un atvienojiet akumulatoru. Pārbaudiet, vai piederums ir pareizi uzstādīts un nav bojāts. Ja problēma turpinās, nododiet instrumentu kvalificētam remontētājam.

Kā atbrīvoties no instrumenta pēc tā kalpošanas laika beigām?

Neizmetiet instrumentu kopā ar sadzīves atkritumiem. Saskaņā ar Eiropas direktīvu 2012/19/ES, nogādājiet to savākšanas punktā elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu pārstrādei. Akumulators ir jāizņem un jāpārstrādā atsevišķi.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA OTM1006 Ferm

Tadejadi jums tagad ir lielisks izstradajums, ko izgatavojis viens no Eiropas vadošajiem ražotajiem.

Visi izstradajumi, ko ražojis Ferm, ir izgatavoti atbilstosi visaugstkajiem veiktspejas un drošibas standartiem. Msu filozofijas pamata ir ari izcils klientu apkalposanas serviss, kas ietilpst musu daudzpusigajā garantija.

Mēs ceram, ka Šo izstrādājumu ar prieku lietosiet gadiem ilgi.

DROŠIBAS BRIDINAJUMI

BRIDINAJUMS

Izlasietseitpievienotosdrosibas bridinajumus,papildu drosibas

bridinajumus un noradijumus.

Ja netiek ieveroti drošibas brīdinājumi un
norādijumi, var gut elektriskās strāvas triécienu,
izraisit ugunsgreku un/VAi gut smagus
ievainojumus.

Saglabajiet drosibas bridinajumus un noradijumus turpmakam uzzinam.

Sajā lietosanas rokasgrāmata vai uz instrumenta tiek lietoti šadi apzimejumi:

Izlasiet lietosanas rokasgramatu.

Apzime ivainojuma, naves vai instrumenta bojajuma risku, ja netiek ieveroti saja rokasgramata sniegtie lijumi.

Elektriskas strvas triecena risks.

Nepaklaujiet lietus iedarbibai

Lietosanai tikai telpas

II kategorijas instruments; dubulta izolacija; nav jalieto sazemeta kontaktdaksa.

Maks. temperatura 40^

Akumulatoru nedrikst mest uguni

Akumulatoru nedrikst iegremdet edeni

Nododot izstradajumu atkritumos, neievietojiet to nepiemerotas tvertnes.

Litija jonu akumulatoru dalita savakšana.

Izstradajums atbilst spekā esosiem
Eiropas direktivu drošibas standartiem.

Papildu drošibas noradijumi daudzfunkcionaliem instrumentiem

Nonaksana saskare ar putekliem, kas rodas ekspluatacijas laika (piemeram, no virsmam, kas krasotas ar svinu saturoušu krāsu, koku un metalu) vai to ieelpošana var apdraudet jusu un klatesoso cilveku veselibu. Vienmer nesajiet piemero tu aizsargaprikojumu, piemeram, puteklu masku.

• Nestrādājiet ar materialu, kas satur azbestu. Azbests tiek uzskatīts par kancerogūn.
• Nestrādājiet ar metalu, kuram magnija satura
  parsniedz 80%.
• Loti uzmanieties, stradajot ar krasotam vircsmam.
• Lietojiet tikai šī instrumenta ražotāja āpaši izgatavotos un ieteiktos piederumus. levainojuma risks.

• Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet instrumentu un piederumus. Nelietojiet salocijusies, ieplaisajus vai kā citadi bojatus piederumus. Ja instrumentu vai kādu no piederumiem gadāns nomest zeme, pārbaudiet, vai instrumentam vai piederumam nav paradijusies bojajumi. Ja nepiecesams, nomainiet piederumu.

• Izmantojiet tikai tos piederumus, ko ieteicis ražotājs.

• Izmantojiet tikai tos piederumus, kas piemeroi paredzetajam pielietojumam.
• Izmantojiet tikai pareizā izmēra piederumus.
• Nelietojiet tadus piederumus, kam vajadzigi dzesesanas skidrumi. Elektriskas stravas triecena risks.
• Pärliecinieties, lai piederumi būtu pareizi uzstādīti. Neizmantojiet parejas vai citrus panēmienus, lai uzstādītu piederumus ar atskirigu diametu.
• Pärliecinieties, vai piederuma maksimalais Ātrums ir lielåks vai tads pats kā instrumenta maksimalais Ātrums. Apskatieties instrumenta kategorijas pläksnīte.
• Pec piederumu uzstadisanas padarbiniet instrumentu droša vietā bez slodzes. Ja instruments stipri vibre, nekavejoties to izslédziet, atvienojiet kontaktdaksu no Rozetes un meginiet atrisināt problemu.
• Pärliecinieties, vai sagatave ir kärṭīgi atbalstīta vai nostiprināta.
  Valkajiet aizsargbrilles. Valkajiet ausu aizsargus.

Valkajet puteklu masku. Ja nepieciesams, valkajet citrus aizsarglidzeklus, piemeram, aizsargcimdus, aizsargapavirus utt. levainojuma risks.

• Nejaujiet nepiederosam personam atrasties darba zona.
  Pärliecinieties, vai visas darba zona esosas personas valka aizsargaprikojumu. levainojuma risks.
• Turiet strāvas kabeli atstatu no rotejosā piederuma. Ja strāvas kabelis pieskaras rotejosajam piederumam, jusu rokas var nonākt saskarē ar šo piederumu. levainojuma risks.
• Veicot darbu, turiet elektrinodeumentu pie izolētajām satversanas virsmām, ja grieznis varētu saskarties ar apsleptu elektroinstalaciju. Ja grieznis saskaras ar vadiem, kuros ir strāva, visas instrumenta ārejās metala virmsas noklust „zem sprieguma" un rada elektriskās strāvas trieciena risku.
• Elektroinstrumentu nedríkst darbinat, kad to parnesajat pie saniem. levainojuma risks.
• Ar instrumentu nedríkst stradāt uzliesmojóšu materiālu tuvumā. Ugunsgreka risks.
• Atcerieties, ka pēc instrumenta izslegsanas piederums tsu brīdi vēl griežas. Nemēginiet pats apturet piederumu.

Instrumentu niedrifikst novietot uz galda vaid darbagalda, pirms tas nav izslegt.
- Regulari tiriet ventilacijas atveres. Elektriskas strvas triccena risks.

Akumulatora eksplaatacija unapkope

a) Uzladējiet tikai ar ražotāja noteikto lādetāju.

Ja ar lidetaju, kas paredzets vienam akumulatora veidam, tiek lidets cita veida akumulators, var izcelties ugunsgreks.

b) Lietojiet elektrinstrumentus tikai ar paredzetakijem akumulatorium.

Ja izmantojat citrus akumulatorus, var rasties ievainojuma un ugunsgreka risks.

c) Kamér akumulators netiek izmantots, glabajiet to droša attaluma no metala priekšmetiem, piemēram, papira saspraudēm, monētam, atslēgām, naglām, skruvēm vai lidzigiem maziem metāla priekšmetiem, kuri var savienot abas spailes.

Saskaroties akumulatora spailem, rodas issavienojums, kas var izraisit apdegumus vai ugunsgreku.

d) Nepareizas lietošanas gadijumă skidrums var iztecet no akumulatora nepieskarieties tam.

Ja jus nejausi pieskaraties skidrumam, noskalojiet saskarsmes vietu ar edeni. Ja skidrums noklust acis, meklejiet ari medicinisku palidzibu.

Skidrums, kas iztecejis no akumulatora, var izraisit kairinajumu vai apdegumus.

Serviss

a) Uzticiet sava elektroinstrumenta apkalposanu kvalificetam remontstradniekam, lietojot tikai identiskas rezerves dalas.

Tadejadi tiek saglabata elektroinstrumenta drosha.

Ladetaja paredzêais pielietojums

Uzladejiet tikai CDA1094 tipa atkartoti uzladejamos akumulatorus. Cita veida akumulatori var eksplodet, izraisot ivainojumus un sabojajot instrumentu.

a) Ierici nedrikst lietot personas (tai skaita berneni) ar apgrutinatam fiziskam, manu vai

garigam spejam, vai tadas, kam nav pieredzes un zinašanu, iznemot, ja vinas tiek uzraudzītas vai sanemušas noradijumus

b) Berni japieskata, lai vini nerotalatos ar iericci.
c) Neuzladejiet akumulatorus, ko nav paredzets uzladet!
d) Uzladesanas laikakumulatoru janovieto labi vedinamavieta!

Elektrodrosiba

Pärbaudiet, vai barosanas avota spriegums atbilst kategorijas plaksnite noraditajam spriegumam.

• Nelietojiet instrumentu, ja strāvas kabelis vai kontaktdaksa ir bojati.
• Izmantojiet tikai tādus pagarānātājvadus, kas ir piemēroti instrumenta nominalajai jaudai, un tiem jabut vismaz ar 1,5 mm² škērsgriezumu. Ja izmantojat pagarānātājvada spoli, vienmer pilnībā atritiniet vadu.

Tecniskie datum

Lādētājs	CDA1139
Lādētāja	ieejas strāva	100-240V~ 50/60Hz 15W
Lādētāja	izejas strāva	13,5V d.c. 400mA
Atkārtoti	uzlādējams akumulators	12 V Li-ion 1.5 Ah
Akumulatora	uzlādes laiks	3-5 stundas
Atrums bez slodzes		5,000 - 18,000 min
Svars	0.7 kg

Troksnis un vibracija

Skanas spiediens (Lpa)	94 dB(A)
Skanas jauda (Lwa)	105 dB(A)
Nenoteiktība (K)	3 dB(A)
Vibracija	11.240 m/s2
Nenoteiktība (K)	1.5 m/s2

Vibracijas limenis

Sajā lietoşanas rokasgrāmata noradītā vibraciju emisijas vertiba ir izmerīta saskaṇa ar standarta pārbaudes metodi, kas noradītāEN 62841; to var izmantot viena instrumenta salidzinašanai ar citu un tam, lai ieprieks novertetu vibracijas iedarbū, ja instrumentu lieto iepriks minetodarbu veiksanai:

vibracijas iedarbiba var but ieverojami lielaka, ja instrumentu lieto citu darbu veiksanai, ja tam uzstada citrus piederumus vai ja uzstaditajiem piederumiem nav veiktapietiekami laba apkope;

• vibracijas iedarbiba var but ieverojami mazaka laikā, kad instruments ir izslegtvars vai darbojas tuksgaitā, faktiski neveicot darbu.

Pasargajiet sevi no vibracijas iedarbibas, veicot instrumenta un pigeonmu apkopi, rupejoties, lai rokas butu siltas, un organizejot darba gaitu

APRAKSTS (A ATT.)

Jusu daudzfuncionalais instruments paredzets vieglai slipesanai, zagesanai un nokasi sanai.

1. leslēgşanas/izslegşanas slédzis
2. Atruma regulesanas rapa
3. Piederumu uzstadiisanas vieta
4. Rokturis

SALIKŠANA

Pirms saliksanas instrumentu vienmér izslédziet

Akumulators ir jauzlade, pirms to lieto pirmoreiz.

Akumulatora iznemšana no instrumenta

• Pabidiet akumulatora atblokeesanas pogas un izvelciet akumulatoru no instrumenta.

Akumulatora jevietošana instrumenta

Pirms akumulatora pievienoşanas lādetājam vai ievietoşanas instrumenta pārbaudiet, vai tā ārejā virsma irīra un sausa.

levietojiet akumulatoru (2) instrumenta pamatne.
Spiediet akumulatoru dzilak ieksā, lidz tasnofiksejas vieta.

Akumulatora uzladešana (ar ladetaju)

• PievienojietladetajuElektribaskontaktligzdat unbridi nogaidiet.ledegasLED indicatorlampina,paradotuzladesstatusu.

LEDladetaja status

Sarkans akumulatorsnotiekladesana
Zajs akumulators uzladeesana pabeigta, akumulators pilnibāuzladets

1,5 Ah akumulators pilnīga uzlāde var ilgt lidz 240 minūtēm.

• Kad akumulators ir pilnībā uzlādēts, atvienojiet lādetāju no barošanas avota kontaktligzdas un iznemiet akumulatoru no lādetāja.

Ja instruments netiek ilglaicigi ekspluatets, ieteicans glabat akumulatoru uzladetā stavokli

Slipesanas paliktna un smilspapira uzstadihana un noyemsha (B att.)

Slipeesanas paliktni un smilspapiru izmanto slipeesanai.

Uzstadisana

• Novietojiet instrumentu uz galda tā, lai uzstādišanas vieta (3) būtu vērsta augśup.
• Ar seškanšu atslēgas (5) palīdzību atlaidiet skrūvi (7).
  Slipeesanas paliktni (9) uzstadiet uzstadiisanas vieta (3).

• Ar seškanšu atslēgas (5) palīdzību pievelciet skrūvi (7).
  Vajadzigas graudainibas smilspapiru (10) uzlieciet uz slipeesanas paliktna (9). Parniecinieties, vai smilspapira (10) perforacija sakrit ar slipeesanas paliktna (9) perforaciju.

• Raupju un nelidzenu virsmu silpeesanai izmantojiet rupjgraudainu smilspapiru (ar graudainibu 50).
  Lai noglidinatu rupjgraudaina smilspipra atstatos skrapejumus, izmantojiet videjas graudainibas smilspipru (ar graudainibu 80).
  Virsmu gludapstradei izmantojiet smalkgraudainu smilspapiru (ar graudainbu 120).

Nonem'sana

Novietojiet instrumentu uz galdatā, lai uzstadiisanas vieta (3) butu versta augsup.
Nonemiet smilspapiru (10) no slipeesan paliktna (9).
- Ar seškanšu atslēgas (5) palidzību atlaidiet skrūvi (7).
- Nongemiet smilspapiru (9) no uzstadisanas vietas (3).
- Ar seškanšu atslēgas (5) palidzību pievelciet skruvi (7).

Zaga asmens uzstadisana un nonemssana (B att.)

Zaga asmeni izmanto zageshanai.

Uzstadisana

Novietojiet instrumentu uz galdatā, lai uzstadisanas vieta (3) butu versta augsup.
Ar seškanšu atslēgas (5) palidzibu atlaidiet skruvi (7).
Nonemiet paplaksni (8).
Zaga asmeni (11) uzstadiet uzstadisanas vieta (3).
Uzlieciet paplaksni (8).
Ar seskansu atslegas (5) palidzibu pievelciet skruvi (7).

Nonem'sana

Novietojet instrumentu uz galda tā, lai uzstādīsanas vieta (3) butu vērsta augśup.
- Ar seskansu atslegas (5) palidzibu atlaidiet skruvi (7).
Nonemiet paplaksni (8).
Nonemiet zaga asmeni (11) no uzstadisanas vietas (3).
Uzlieciet paplaksni (8).
Ar seškanšu atslēgas (5) palidzibu pievelciet skruvi (7).

Skrāpējāmā naža uzstādīsana un nonemśana (B att.)

Skrāpējamo nazi izmanto skrāpēšanai.

Uzstadisana

Novietojiet instrumentu uz galdatā, lai uzstadisanas vieta (3) butu versta augsup.
Ar seškanšu atslēgas (5) palidzību atlaidiet skrūvi (7).
Nonemiet paplaksni (8).
- Skrapejamo nazi (12) uzstadiet uzstadisanas vieta (3).
Uzlieciet paplaksni (8).
- Ar seškanšu atslēgas (5) palidzību pievelciet skruvi (7).

Nonem'sana

Novietojiet instrumentu uz galda tā, lai uzstādīsanas vieta (3) butu vērsta augśup.
- Ar seškanšu atslēgas (5) palidzību atlaidiet skrūvi (7).
Nonemiet paplaksni (8).
Nonemiet skrapejamo nazi (12) no uzstadisanas vietas (3).
Uzlieciet paplaksni (8).
- Ar seškanšu atslēgas (5) palidzību pievelciet skrūvi (7).

EKSPLUATACIJA

leslēgsana un izslēgsana (A att.)

Lai instrumentu ieslegtu, pabidiet uz prieksu ieslegsanas/izslegsanas sledzi (1).
Lai instrumentu izslegtu, ieslegsanas/ izslegsanas sledzi (1) pabidiet uz atpakal.

Atruma iestatisana (A att.)

Atruma reguleşana izmanto atruma reguleşanas ripu. Atruma reguleşanas ripu var iestatit 6 pozicijjas.

Idealais atrums atkarigs no pielietojuma veida un no apstradajama materiala.

Atrumu nedrikst iestatit, kad instruments darbojas.

• lestatiet atruma reguleşanas ripu (2) velamajā pozicijā.

Padomi, kā labāk strādāt ar instrumentu

• Iespilejiet sagatavi. Mazas sagataves.
  nostipriniet ar iespiletaju.
• Uzvelciet liniju, lai redzetu virzenu, kurp virzit piederumu.
  Instrumentu cieš turiet aiz roktura.
  lesledziet instrumentu.
  Nogaidiet, lidz instruments darbojas pilna atrumā.
  Novietojiet piederumu uz sagataves.
• Lenam virziet instrumentu pa uzzimeto liniju, ciesi piespiezot piederumu pie sagataves.
  Nespiediet instrumentu parak specigi. Laujiet instrumentam darboties sava gaita.
• Izslédziet instrumentu un nogaidiet, lidz tas pilnībā pārstāj darboties, un tikai tad nolieciet instrumentu dost.

TIRISHANA UN APKOPE

Pirms saliksanas instrumentu vienmér izslédziet

Korpusu regulari notiri et ar mikstu draniu.
Uzturiet ventilacijas atveres bez putekliem un netirumiem. Ja nepiecesams, puteku un netirumu iztiriisanai no ventilacijas atverem izmantojet mikstu mitru draniu.

Piederumu nomaina (B att.)

Nodilus vai bojatus pigeonum janomaina nekavejoties.

Izmantojiet tikai asus un nebojatus piederumus.

Lai nonemtu piederumu, rikojieties, ka noradits attiecigaj sadaja.
Lai uzstaditu piederumu, rikojieties, kānoradits attiecigaj sada.

GARANTIJA

leskatieties pievienotajos garantijas noteikumos.

VIDE

Izmešana

Izstradajums, piederumi un iepakojums
jaskiro, lai tas nonaktu或其他
parstrade videi draudzigā veida.

Tikai ES valstim

Neizmetiet elektroinstrumentus sadzives atkritumos.

Saskaña ar Eiropas Direktivu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekartu atkritumiem un, istenojot to saskaña ar valsts tiesibu aktiem, visi elektroinstrumenti, kas vairak nav lietojami, jasavac atseviski un japarstrada videi nekaitiga veida.

Izstradajums var tikt parveidots un lietoanas rokasgramata var tikt izdariti grozijumi. Tehniskie dati var tikt mainiti bez iepriekseja brdinajuma.

MULTITÖÖRIIST OTM1006