OTM1006 - Herramientas multifunción Ferm - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Características técnicas	Herramienta multifunción con varios accesorios intercambiables para diversas aplicaciones.
Potencia	Potencia nominal de 300 W para un rendimiento óptimo.
Velocidad	Velocidad variable para adaptarse a diferentes materiales y tareas.
Accesorios incluidos	Se entrega con varias hojas y accesorios para corte, lijado y raspado.
Uso	Ideal para trabajos de bricolaje, renovación y reparaciones domésticas.
Mantenimiento	Limpie regularmente los accesorios y verifique el estado de las hojas para un rendimiento duradero.
Seguridad	Use gafas de protección y guantes durante el uso. No toque las hojas en movimiento.
Información general	Garantía de 2 años, peso ligero para un manejo fácil, diseño ergonómico.

Preguntas frecuentes - OTM1006 Ferm

¿Cómo puedo cambiar el accesorio en el Ferm OTM1006?

Para cambiar el accesorio, asegúrese de que la herramienta esté desconectada. Presione el botón de bloqueo y retire el accesorio tirando de él hacia afuera. Para instalar un nuevo accesorio, alinéelo con el soporte y empuje hasta que quede en su lugar.

El Ferm OTM1006 no arranca, ¿qué debo hacer?

Primero verifique que la herramienta esté correctamente conectada. Asegúrese de que el enchufe funcione probando otro dispositivo. Si la herramienta aún no se enciende, revise el cable de alimentación en busca de daños visibles. Si todo parece normal, contacte con el servicio postventa.

¿Cómo limpio mi Ferm OTM1006 después de usarlo?

Para limpiar la herramienta, primero desconéctela. Use un paño seco para eliminar el polvo y los residuos. Evite usar productos químicos agresivos o agua. Asegúrese de que las aberturas de ventilación no estén obstruidas.

¿Qué tipos de accesorios son compatibles con el Ferm OTM1006?

El Ferm OTM1006 es compatible con una variedad de accesorios estándar de la industria, incluyendo hojas de corte, lijadoras y accesorios para raspar. Consulte el manual de usuario para una lista completa de los accesorios recomendados.

¿Cómo ajusto la velocidad de mi Ferm OTM1006?

La velocidad del OTM1006 se ajusta con el botón de control de velocidad ubicado en el cuerpo de la herramienta. Gire el botón para aumentar o disminuir la velocidad según la aplicación que esté utilizando.

La herramienta se sobrecalienta, ¿qué debo hacer?

Si la herramienta se sobrecalienta, detenga inmediatamente su uso y desconéctela. Déjela enfriar durante al menos 15 minutos antes de volver a usarla. Asegúrese de que las aberturas de ventilación no estén obstruidas y no use la herramienta durante períodos prolongados en materiales duros.

¿Hay garantía para el Ferm OTM1006?

Sí, el Ferm OTM1006 generalmente viene con una garantía limitada. Consulte el manual de usuario o el sitio web del fabricante para obtener detalles específicos sobre la duración y las condiciones de la garantía.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para el Ferm OTM1006?

Las piezas de repuesto para el Ferm OTM1006 se pueden pedir directamente al servicio postventa de Ferm o a través de distribuidores autorizados. También revise en línea en sitios especializados en piezas de repuesto para herramientas eléctricas.

MANUAL DE USUARIO OTM1006 Ferm

Gracias por comprar este producto Ferm.

Al hacerlo ha adquirido un excellente producto, suministrado por uno de los proveedores poderes en Europa.

Todo los productos suministrados por Ferm se fabrican de conformidad con las normas mas elevadas de rendimiento y seguridad. Como parte de nuestra filosofía también proportionamos un excellente service de atencion al cliente, respaldado por notrestra completa garantia.

Esperamos que disfrute'utilizando este producto durante muchos años.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Lea las advertencias de seguridad, las advertencias de sécurité adiconiales y las instrucciones

adjuntas. Si no respeta las advertencias de seguridad y las instructaciones, pueda occasionarse descargas electricas, incendios y/o lesiones graves. Guarde las advertencias de seguridad y las instructaciones para su futura consulta.

En el manual de usuario y en el producto seemploilossiguientessimbolos:

Lea el manual de usuario.

Denota riesgo de lesiones personales, perdida de vida o danos a la herramienta en caso de incumplimiento de las instrucciones del presente manual.

Riesgo deCHOQUEelctrico

No use bajo la lluvia

Use solo en interiores

Máquina de classe II - Doble aislamento - No necesita enchufe con puesta a tierra.

Temperatura max. 40^

No arroje la bateria al fuego

No arroje la bateria al agua

No tire el producto en contenedores no apropriados.

Recogida selectiva de la batería de iones de litio.

El producto es conforme a las normas de seguidad aplicables segun las directivas europeas.

Advertencias de seguridad adiconiales para multiherramentas

Elcontacto la inhalacion del polvo liberado durante el uso (p.ej. superficies con pintura con plomo, madera y metal)可以使poner enpeligrosu salud yla de laspersonasasu alrededor.Llevesiemple losequiposde proteccionadecuados, comouna mascara antipolvo.

• No trabajo con materiales que contengan amIENTo. El amIENTO se considera cancerigeno.
  No trabajo metal con un contenido de magnesio superior al 80% .
• Tenga mucho cuidado al trabajo superficies pintadas.
  No utilise accesorios que no hayan sido especificamente diseñados y recomendados por el fabricante. Riesgo de lesiones personales.
• Inspeccione laquina y los accesorios antes de cada uso. No utilise accesorios que estén doblados, agrietados o danados de algunos other modo. Si laquina o uno de los accesorios se cae, inspeccione laquina o el accesorio para comprobar si hay danos. En caso necessario, sustituya el accesorio.
• Utilice únicamente accesos recomendedos por el fabricante.
• Utilice únicamente accesorios que sean adequados para la aplicación.

• Utilice unicamente accesos con las dimensiones correctas.

• No utilise accesorios que requieran refrigerantes liquidos. Riesgo de descarga electrica.

• Asegürese de que los accesos estén correctamente montados. No utilizes adaptadores niñas帮你 para montar accesos con un diametro de eje diferente.
• Asegürese de que la velocidad Tmaxima del accesorio sea mayor o igual que la velocidad Tmaxima de laquina. Consulte la placac de caracteristicas de laquina.
• Deje que laquina funciona sin cargo en una zona segura tras el montaje de los accesorios. Si laquina vibra muito, apáguela inmediamente, saque el enchufe de la toma eintsenteSolutionarel problema.
• Asegürese de que la pieza de trabajo está dedidamente apoyada o fjada.
• Lleve gafas de seguridad. Lleve proteccion auditiva. Lleve una mascara antipolvo. En caso necessario, utilise others medios de proteccion, como guantes decurity, calzado decurity, etc. Riesgo de lesiones personales.
• Mantenga a los transeúntes alejados de la zona de trabajo. Asegúrese de que todas las personas en la zona de trabajo lleven equipos de protección. Riesgo de lesiones personales.
• Mantenga el cable electrico alejado del accesorio giratorio. Si el cable electrico toca el accesorio giratorio, las manos o los brazos podrjan entrada en contacto con el accesorio. Riesgo de lesiones personales.
• Aferre la herramienta electrica por las superficies de agarre aisladas cuando realice una operation en la que el accesorio de corte pueda entrada en contacto con cables ocultos. Si el accesorio de corteenta en contacto con un cable con tensión, pueda exponer las partes metálicas de la herramienta a tension y occasionar una descarga electrica al operador.
  No utilise laquina cuando la lleve a su lado. Riesgo de lesiones personales.
  No utilise laquina cerca de materiales inflamables. Riesgo de incendio.
• Tenga en cuenta que después de apagar laquina, el accesorio continua girando durante un corto periodo de tiempo. Nunca intente hacer que se detenga el accesorio.
• Nunca ponga laquina sobre una mesa o un banco de trabajo sin haberla desconectado previamente.

Limpie periodicamente las ranuras de ventilacion. Riesgo de descarga electrica.

Seguridad eletrica

Compruebe siempre que la tension del suministro electrico corresponda con la tension de la plac de caracteristicas.

No utilise laquina si el cable o el enchufe electrico han sufrido daños.
- Utilice únicamente cables alargadores que sean adeuados para la potencia nominal de laquina con un grosor minimo de 1,5 mm. Si utilizes un cable alargador en rollo, disenrolle totalmente el cable.

DATOS TECNICOS

Cargador CDA1139
Entrada del cargador	100-240 V~ 50/60 Hz 15W
Salida del cargador	13,5V d.c. 400mA
Batería recargable	12 V lones de litio 1.5 Ah
Tiempo de energia de la batería	3-5 hora
Velocidad sin energia	5.000 - 18.000 min
Peso 0,7 kg

RUIDO Y VIBRACION

Presión acústica (Lpa) 94 dB(A)
Potencia acústica (Lwa) 105 dB(A)
Incertidumbre (K)	3 dB(A)
Vibración	11,240 m/s2
Incertidumbre (K)	1,5 m/s2

Nivel de vibración

El nivel de emisión de vibraciones indicado en este manual de instrucciones ha sido medido según una prueba estándar proportiónada en EN 62841; pueda utiliser para comparar una herramienta con otra y como valoración preliminar de la exposión a las vibraciones al utilizing la herramienta con las aplicaciones Mentionadas

• al utilizes para-distintas aplicaciones o con accesos differentes o con un mantenimiento defi ciente, poderia augmentar de forma notable el nivel de exposión
• en las occasions en que se apaga la herramienta o cuando está funciona pero no está realizando ningún trabajo, se podra reducir el nivel de exposión de forma importante

Protejase contra los efectos de la vibracion realizando elostenimiento de la herramienta y sus accesorios,manteniendo sus manos calientes y organizando sus patrones de trabajo

ESCRIPCION (FIG.A)

La multiherramienta se ha diseñado para aplicaciones ligeras de lijado, serrado y decapado.

1. Interruptor de encendido/apagado
2. Rueda de ajuste de velocidad
3. Punto de montaje para accesorios
4. Empuñadura

MONTAJE

Antes de montarla, apague siempre laquina

Debe cargarse la bateria antes de usar por primera vez la herramienta.

Sacar la bateria de laquina

• Apriete los botones de desbloqueo de la bateria y tirela hacía fuera de laquina

Inserte la bateria en laquina

Asegürese de que la parte exterior de la bateria esté limpia y seca antes de conectarla al cargador o a laquina.

• Inserte la bateria (2) en la base de laquina
• Empujé un poco más la bateriaía hasta oir el clic cuando encaja en su lugar.

Carga de la bateria (con el cargador)

• Enchufe el enchufe del cargador en una toma de corriente electrica y espere un poco. Losindicadores de LED se encenderan yitarian el estado del cargador.

LED Estado del cargador

Rojo Carga de la bateria en bajo

Verde Ha finalizo la carga de la bateria, bateria totalmente cargada

• La energia de la bateria de 1.5Ah,
• para poderladivar hasta 240minutos.
• Después de que la bateria esté totalmente cargada, desenchufe el enchufe del carrador de la toma de corriente y extraiga la bateria del carrador.

Cuando laquina no se utilizes por un长大o periodo de tiempo, es conveniente guardar la bateria cargada.

Montaje y retirada de la almohadilla de lijado y el papel de lija (fig. B)

La almohadilla de lijado y el papel de lijía deben utiliser para aplicaciones de lijado.

Montaje

• Coloque laquina sobre una mesa con el punto de montaje (3) orientado hacía arriba.
• Afloje el tornillo Allen (7) con la llave Allen (5).
  Monte la almohadilla de lijado (9) en el punto de montaje (3).

• Apriete el tornillo Allen (7) con la llave Allen (5).
  Monte el papel de lija (10) del tiempo de grano deseado en el almohadilla de lijado (9). Asegúrese de que la perforación en el papel de lija (10) corresponda con la perforación en la almohadilla de lijado (9).

• Utilice papel de lijga grueso (grano 50) para lijar superficies rugosas e irregularaes.

• Utilice papel de lijia medio (grano 80) para quitar los arañazos quedea el papel de lijia grueso.
• Utilice papel de lija fino (grano 120) para acabar las superficies.

Retirada

• Coloque laquina sobre una mesa con el punto de montaje (3) orientado hacía arriba.
  Retire el papel de lija (10) de la almohadilla del lijado (9).
• Afloje el tornillo Allen (7) con la llave Allen (5).
  Retire la almohadilla de lijado (9) del punto de montaje (3).
• Apriete el tornillo Allen (7) con la llave Allen (5).

Montaje y retirada de la hoja de sierra (fig. B)

La hora de sierraDebe utilizar para aplicaciones de serrado.

Montaje

• Coloque laquina sobre una mesa con el punto de montaje (3) orientado hacía arriba.
• Afloje el tornillo Allen (7) con la llave Allen (5).
  Retire el espaciador (8).
  Monte la hoja de sierra (11) en el punto de montaje (3).
  Monte el espaciador (8).
• Apriete el tornillo Allen (7) con la llave Allen (5).

Retirada

• Coloque laquina sobre una mesa con el punto de montaje (3) orientado hacía arriba.
• Afloje el tornillo Allen (7) con la llave Allen (5).
  Retire el espaciador (8).
• Retire la hoja de sierra (11) del punto de montaje (3).
  Monte el espaciador (8).
• Apriete el tornillo Allen (7) con la llave Allen (5).

Montaje y retirada de la cucilla de decapado (fig. B)

La cucilla de decapadoDebe utilizar para aplicaciones de decapado.

Montaje

• Coloque laquina sobre una mesa con el punto de montaje (3) orientado hacía arriba.
• Afloje el tornillo Allen (7) con la llave Allen (5).
  Retire el espaciador (8).
  Monte la cucilla de decapado (12) en el punto de montaje (3).
  Monte el espaciador (8).
• Apriete el tornillo Allen (7) con la llave Allen (5).

Retirada

• Coloque laquina sobre una mesa con el punto de montaje (3) orientado hacía arriba.
• Afloje el tornillo Allen (7) con la llave Allen (5).
  Retire el espaciador (8).
• Retire la cucilla de decapado (12) del punto de montaje (3).
  Monte el espaciador (8).
• Apriete el tornillo Allen (7) con la llave Allen (5).

USO

Encendido y apagado (fig. A)

• Para encender laquina, deslice el interruptor de encendido/apagado (1) hacía delante.
• Para apagar laquina, deslice el interruptor de encendido/apagado (1) hacía除外.

Ajuste de la velocidad (fig. A)

La rueda de ajuste de velocidad se usa paraaabustar la velocidad. La rueda de ajuste develocidaduede situarse en6positions.

La velocidad ideal depende de la aplicacion

y del material que va a trabajo.

No ajuste la velocidad durante el uso.

Gire la rueda de ajuste de velocidad (2) a la posicion deseada.

Consejos para un uso optimo

Fije la pieza de trabajo. Utilice un dispositivo de fjacion para piezas de trabajoymesas.
- Trace una linea para definir la direccion en la que guiar el accesorio.
- Sujete laquinafirmamente por la empuñadura.
- Encienda laquina.
- Espere hasta que laquina alcance la maxima velocidad.
Coloque el accesorio sobre la pieza de trabajo.
- Mueva lentamente laquina por la linea pretrazada, presionando firmamente el accesorio contra la pieza de trabajo.
- No aplique demasiada presion sobre laquina. Deje que laquina haga el trabajo.
- Apague laquina y espere que esta se detenga Completely antes de departingla.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Antes de montarla, apague siempre laquina

• Limpie la carcasa periodicamente con un paño suave.
• Mantenga las ranuras de ventilacion libres de polvo y sueidad. En caso necessario, utilise un paño suave humedecido para eliminar el polvo y la sueidad de las ranuras de ventilacion.

Sustitución de los accesorios (fig. B)

Los accesos desgastados o danados deben sustituirse de inmediato.

Utilice solo accesos afilados y sin daños.

• Para retirar el accesorio, proceda como se describe en la sección correspondiente.
• Para montar el accesorio, procede como se describe en la sección correspondiente.

GARANTÍA

Consulte las conditiones de la garantía adjunta.

MEDIO AMBIENTE

Desechado

El producto, los accesos y el embalaje deben clasificarse para un reciclaje respetuoso con el medio ambiente.

Sólo para páízes CE

No deseche las herramrientas electricas con los residuos domesticos. De conformidad con la Directiva Europea 2012/19/EU sobre residuos de aparatos electricos y electronicos y su implementacion en el derechocho nacional, las herramrientas electricas que deben de functionar deben recogerse por分开ado y desecharse de forma respetuosa con el medio ambiente.

El producto y el manual de usuario está susjetos a cambio. Las specifications peuvent modificarse sin previo avis.

ELETTROUTENSILE MULTIUSO OTM1006

Ppoememe pko0cmeo 3a pa6oma.

Onachocm om HapaHraeahe.

Onachocm om mokos yap.

Ha He ce u3non3ea npu dbxd.

Camo Ha 3aKpumo.

MaunHa Klaac II - DeouHa u3oNauaH-Hamame Hxka om 3a3eMeH uekep.

MakcumanHa memnepamypa 40^

He u3xebpyme 6amepuma e o2bH.

He xebpnaume bamepuma ebe eo.

He u3xebplnme npodykma e HenoDxodau KOHmueHepu.

Omdenho c6bupane Ha numuee o-ooHa 6amepu.

To3u npodykm om2o8apra Ha npunoxkumme cman dapmu 3a 6e3onachocm e eeponeueckume dupekmue.

dONbHNHTeHNn ppeDynpexKdeHn 3a6e3oNaChocT npnaPaboCTpymENT MHOOFyHKcNoHaJIHHNHCtpyMeHTN

KoHmakc c unu eDushe Ha npax,
obpa3ybaH no 6peme Ha pa6oma(hanp.
no8bpxhocmu,6o4ucahu CbC
cbdpkaUO ono6 bou, dbpeo u Memai)
mozam da 3acmpaawam 3dpaeemo Bu
umoeHa hcmouzme H6lu3o xopa.
BuHauHoceme nOxodraUO 3auumHo
obopydaHne kamo macka cpeuy npax.
BuHa2 u 3nnon3Baume nOxodraUO
cpedcmeo 3a u3eIu7aHe Ha npax no
6peme Ha pa6oma.

He pa6oTeTe c MaTePnaJI, cbDbpKaaIa36eCT. A36ecTbT ce CHTa 3a KaHcpeoreHeH.
He 6pa6o7BaIe MeTaN CbC CbIbPkaHne Ha MarHe3nHaD 80%
Бдete BHMateJIHn, KOrato 6pa6oTbaTe 6OaIncAHN NOBbpxHocTN.
He n3no3BaIte npncnoc6JeHn, KOTo He ca CneuaHNO cb3daJeHn npenopbHaHn OT npoN3BODnteJI. ONaCHOCT OT HapaHBAhe.
- PpOBePaIe MaHnHaTa n - npCnoc6JeHnra Tpei BcKa yNoTpe6a. He n3noI3BaIe OrbHATn, HanykaHn IIn No dpyr Naunn NobpeHn npCnoc6JeHnra. Ako n3nyChTe MaHnHaTa nIn HApKe oT - npCnoc6JeHnra, npOBepTe MaHnHaTa nIn npCnoc6JeHnETo 3a NobpeDi. Ako e Heo6xOJIMo, NOmHeTe npCnoc6JeHnETo.
- I3noI3BaIte caMo Odo6peHn OT npOn3BODHTeJI npICnocO6JIeHn.

• I3noI3BaIte cAmo nOxOJaIz 3a npInIOKeHHeTo npICnOC6JIeHna.
• I3noI3BaIte cAmO npucnoc6neHnA C npaBnHInTe pa3Mepn.
  He n3no3BaIte npucnoc6JIeHn, n3NcKBaIu TeuHn oxlaInteJn. ONaCHOCT OT TOKOB yIap.
• YBepTe ce, Ye npncnoc6neHnaTa ca npabNIO MOHTnpaHn. He n3noJIbaIte aanTepu nn Dpyr cNoMaTeHN CpeDCTBa 3a MoHTnpaHe Ha npncnoc6neHna C pa3JNUeH dNaMeTpbp Ha OCTa.
• YBepTe ce, Ye MaKcImaJIHaTa cKOpocT Ha npncnoc6bIeHneTo e NO-ROJMa uNcBzata KaTO MaKcImaJIHaTa cKOpocT Ha MaUnHaTa. BIXTe Ta6EkKaTa C OCHOBHTe xapaKTepnCTnKn Ha MaUnHaTa.
  CneI KaTo MOHTnpaTe npncnocOBeHnraTa, octaBeTe MaunHaTa da pa6oTa Ha npa3eH XoHa 6e3OnacHO macto. Ako MaunHaTa Bn6pnpa cnJHo, BeDaHa r N3KnUoyTe, n3BaJeTe 7e9ceJa OT KOHTaTaN Ce ONiTaNTe da peWnte np6nema.
• YBepTe ce, Ye o6pa6oTBaHnT DeTaIe eoDnpRn nn 3actOnopen npabuJHo.
  HocTe 3aunTH npKaBnU. HocTe aHTnfoH. HocTe Macka npOTnb npax. Pnp Hxka n3noJ3BaIte 3aunTH n cpeJCTBa KaTO 3aunTH npKaBnU, 3aunTHn ObyBkn N T.H. OnachOCT OT hapaHaBaHe.
  -ДрькTe Ha6IIOdaTeJIne TaJIeue ot pa6OThaT30Ha.YBepTe ce,Ye BCNUKn Iuca B pa6OThaT30Ha HocrT 3auNTHO obOpyDbaHe. OnachOCT OT HapaHraBaHe.
  -ДрькTe eNeKtpnueckna Ka6eI daneue ot BbptraTo ce npncnoc6JIeHne.Ako eNeKtpnuecknT Ka6eI dOKoCHe BbptraTo ce npncnoc6JIeHne,IpaHnte IInp bCeTe Bn moKe Da dOKoCHaT npncnoc6JIeHneTo. OnachOcT OT HapaHraBaHe.
• Ppi pa60Ta C MaunHaTa Ha MeCTa, KbDeTo nMa OnaCHOCT pncnOCO6neHHeTo Da 3aceRHe cKpNT Ka6eI, DpbXkTe MaunHaTa 3a N3oNIPAHnTE NOBbpxHOCTn. KOHTaKTbT C npOBODnK, NO KOnTO Teue TOK, MOKe Da DOBeDe Do npOTnAHeTo My No MetaHnTe Yactn Ha MaunHaTa. OnaCHOCT OT TOKOB yDap.
  He n3noJ3BaIe MaunHaTa, DOKaTo r Hocnte oTcpaHn. OnachOCT ot HapaHraBaHe.
  He n3no3BaTe MaunHaTa 6n3o Do 3anaJIMMaTePnaH. OnachOCT OT noXkap.
  He 3a6paBraTe, ye cIeN n3KnUoyBaHe Ha MaunHaTa npncnocO6JeHneTo npoDbJkaBa Da ce Bbptn n3BeCtHO BpeMe. He ce onntBaIte Bne da cnpeTe npncnocO6JeHneTo.

Hikora He cIaraIte MaIHHaTa Ha Maca nn pa6oTeH Te3Iax, npedn da cTe rN3KnUOuJIn.
PeIOBHO NOUcHbTe BeHTnlaCNoHHnte OTBOpN. OnaCHOCT OT TOKOB ydap.

I3noJI3BaHe I rpnKn 3a 6aTeepnnte

a) 3apekdaite camo cbc 3apraHOTO yCTPOcTBO, NOCOueHO OT npOn3BOdnteJI. 3aprdo ycmpoucmgo, noxdoxo4o 3a eduH mun 6amepuma moxe da cb3daede onachocm om nojkap, kozamo u3noJ36aH c dpy2 komnkekm 6amepuu.
b) 3noJI3BaIte eJekTpueckn HNCTpyMeHTn cAmO Cbc CneuaHNO PpeHa3HaueHN 6aTePnn. N3noJI3eaHemo Ha dpyu bamepuu MoKe da cb3daDe onacHocm om HapaHraBe u noKap.
c) Korato 6aTepeRyTa He ce n3NoJ3Ba,dpjXTe RaIaeu OT dpyr MeTaNn PpeMeTu, KaTO cKO6N 3a XapTna, MOHeTu, KIOUOBe, NPOHn, BnHToBe IIN dpyr MaKN MeTAHN PpeMeTu, KONTO MORAT Da CBpbXaT OT eINH TepMHaN KbM dpyr. C6bp36aHemo Ha KInemume Ha 6amepuMa 3aeDHO MoKe da npuuchu H u32apraHua nu noxap.
d)ПиЗлоуNotpe6n，TeuHocTtaMoKe Da 6bde N3XBpIeHa OT batePnraTa; N36yBaIte KOHTaKT.AKO cnyaHNo ce NOBn KOHTaKT, N3NlakHeTe C BODa.AKo TeuHnT KOHTaKT C OHTe，NOTbpcTe MeNuCHcKa NOMOu. TeuHocmma, U3X6bpIeHa om akymyamopa，MoKe da npeduzbuka dpa3He He uU u3apHnur.

cepbnc

a) Heo6xOdmo eEneKtpOnHcTpymeHTbT da ce 6cbnykBa OT KBaIINΦnIpuan peMOHTen nepcoHaJI, N3NoJ3BaUc Camo IHeHTuHN pe3epBHN YactN. Toba ue zapaHmupa 3ana3eaHemo Ha 6e30NaChocmma Ha eJeekmpouHcmpymeHm a.

3a 3apAHOTo yCTpoIcTBO npedHa3NaueHne

3apejdaTe caMo akymyNaTopHbatepnn TnCDA1094. Dpyu BnIOBe 6atepnn Moar Ta ce cnykAT, npuHnBaKn HapaHBAHe n Nobpea.

a) YpeIbT He TpI6Ba Da ce I3NON3Ba OT NIIca (BKNIOHTeHNO Deua) C HAMALEN Hn3NueCKn, CeTNBHNmYMCTBHeHn cNoCo6HOCTn NNJINnCa Ha ONNT N 3HaHHa,

ocbe h ako He ca 6n nn noJnoXeHn HaHa3Op nnn HnCTpyKu.

b) Deuata ca noiHa6IIOeHne da He IrgpaTc ypeJa.
c) He npe3apekdaIte akymylaTOpHn 6aTepn!
d) ПО ВРЕме На зapекданeto 6aTepeNTeТрЯБВа Да ce NOCTaBrt B Do6pe npOBeTpЯВаHA 3OHa!

EneKtpnuecka 6e3onacHocT

BuHau npoeepbaume dan
HanpexeHuemo Ha eIekmpuueckama
Mpexa om2oeapnHa nocoyHomo ebpxy
mabekama c ochOBhume
xapakmepucmu Ka Hya ypda.

He n3no3BaIe MaunHaTa, aKo eJektpnuecknT Ka6JI nn NcEJIbT ca noBpeHn.
- I3noJ3BaIte cAmO yIbJInxIteJIHn Ka6eJI, NOxOJaI 3a MoIHOCTTa Ha MaIINHaTaN C MINImaJIHa De6eJIIna OTe 1,5 mm2. Ppi I3noJ3BaHe Ha MaKapa BInaHn pa3BnBaITe Ka6eJa n3cIyNo.

TexHHueckn daHHN

3apndno yctpoicCTBO CDA1139
Bxod Ha 3apndnoTO yctpoiCTBO 100-240V~50/60Hz 15W
I3xoJ Ha 3apndHOTo yctpoiCTBO 13.5V d.c. 400mA
AkymylaTopHa 6aTepy 12 V Li-ion 1.5 Ah
Bpeme 3a 3apejdahe Ha 6aTepyta 3-5 hours
CkopocT Ha 3apejdahe 5,000 - 18,000 min-1
Teka 0,7 kg

Uymn Bn6paun

3BykoBo HaJaRaHe(Lpa) 94 dB(A)
AkyctnHa MoUHocT (Lwa) 105 dB(A)
HecnpyhocT(K) 3 dB(A)
Bn6paun 11240 m/s2
HecnpyhocT (K) 1.5 m/s2

HnBOHaBn6paun

HnBOTO Ha n3JIbUbaHe Ha Bn6paun, nocOeHO B TOBa pKOBODCTBO 3a ynoTpe6a, e n3MepeHO B CbOTBeTCTBnE C CTaHdapTN3npaHO n3NITBaHe CbIacHO EN 62841; Ta MoKe Da ce n3No3Ba 3a CpabHraBaHe Ha nHcTpymeH C dpyr N 3a PpeDbAPntHa OueHka Ha n3JaRaHeTo Ha Bn6paun Prn n3No3BaHe Ha nHcTpymeHTa 3a ynomeHaNTte npInoKeHH.

• ɪЗползBAHeTo HaɪнстчмЕТа 3a pa3ЛичИnpиLOжЕнЯ Илс pa3ЛичИnpиСla6O NOДьрЖАпиНЯДпeХJOCTM OМKe 3HaЧNTeJIHО Дa NOВИш NHBOTO Ha ekCNo3UцЯ.

BpeMeTO, KOraTo INHCTpyMeHTbTe H3KIOUeH IIN KOraTo ToI pa6OTn, HO BCbUHOCT He I3NbJIHRA 3aDaYata, MOKe 3HaUHTeJHo Da HAmaJIHNBOTO Ha EKCNO3uJra.

3auiTe ce OT Bb3eJcTBnETo Ha Bn6paunTe, KaTO NOdIbpxKe IHHCTpyMeHTa N HeROBtE npHaadJeXHocTn, NOdIbpxKe TOJIIN pBuCe n oprAHn3npate pa6OTnTE cn MoJeN.

ONICAHNE (ΦNΓΥPA A)

Baunr MyntyHKUHOHaen HcTpymeH e npoeKtpaH 3a npuJIOKeHn 3a neko uNpObaHe, p3aHe n p3aHe.

1. PpeBKnHouBaTeJ 3a BKnHouBaHe /n3KnHouBaHe
2. Koneleno 3a perynilpahe ha ckopocTta
3. MoHTaXHa TouKa 3a akceCoapn
4. 3axBaT

CbBPAHNE

Ppeu moHmX buHaZ u3KnIOueaume MauuHama

Bamepuyma mpa6ba da ce 3apedu npedu npeama ynompe6a.

N3BaXdaHe Ha 6aTepeHraTa OT yCTpoCTBOTO

HaTnCHete 6yToHnTe 3a OTKIIOUvBaHe Ha 6aTepeRnTa n N3BaJeTe 6aTepeRnTa ot yCTpOJCTBOTO

Noctabane Ha 6aTepeyta BycTpoCtBOTO

YBepete ce, Ye BbHnHocTt Ha akymyntopae uCTa n cyxa, npdN da ce CbpxKeTe KbM3apAHOTo ycTPOIcTBO Nm MaunHaTa.

• NocTaBeTe 6aTepeYra (2) B OCHOBaTa Ha yCTpoiCTBOTo
  HaTncheTe 6aTeepnra Ta Happei,doKaTo UpaKHe Ha MrcTo.

3apeKdahe Ha 6aTepeYTa (cbc 3apAHOTo yCTpoiCTBO)

BkIIOye Te igeepa Ha 3apdHOTo yCTpoiCTO B eIeKTPnueckN KOHTaKT N I3yakaiTe I3BeCTHO BpeMe. CBeToNDHnT INDnKaTOp Ie CBtHe N Ie NOKaXe CbCTOARHeTo Ha 3apeXdaHe.

Jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

aaii iiaaa aiee

Lg aiaiaa aaiiie 101

a 1
aannnlll 1y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
i 1

a.s.s.l

1

aannnnn

3
aai jai aai iiaai iai jai (i 1
a

y

ailllll lla

aai jaii i jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

LLED

LED

#

J 1

y