OTM1005 - Unelte multifuncționale Ferm - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE OTM1005 Ferm

OTM1005 Vămulţumimpentrucumpărareaacestuiprodus Ferm. Aţiachiziţionatunprodusexcelent,fabricatde unuldintreprincipaliiproducătoridinEuropa. Toate produsele livrate de Ferm sunt fabricate respectândcelemaiînaltestandardedefuncţionare şidesiguranţă.Deasemenea,asigurămservicii deasistenţăexcelenteşiogaranţiecuprinzătoare. Sperămsăutilizaţicuplăcereacestprodusînanii ceurmează.

AVERTIZARE Citiţi avertizările de siguranţă, avertizările de siguranţă suplimentare şi instrucţiunile. Nerespectarea avertizărilordesiguranţăpoatecauza producereadeelectrocutări,incendiişi/ saurănirigrave.Păstraţi avertizările de siguranţă şi instrucţiunile pentru consultări ulterioare. În manualul de utilizare sau pe produs se utilizeazăurmătoarelesimboluri: Citiţimanualuldeutilizare. Pericolderănirepersonală. Pericol de electrocutare. În cazul în care cablul de alimentare se deterioreazăşiîntimpulprocedurilorde curăţareşideîntreţineredeconectaţi imediatfişadelaprizadereţea. Pericoldeobiectezburătoare. Nupermiteţiaccesulaltorpersoane în zona de lucru. Purtaţiochelarideprotecţie. Purtaţiprotecţiiantifonice. Purtaţiomascăantipraf. Nuscoateţidinuzprodusulîncontainere neadecvate. Produsul este în conformitate cu standardeledesiguranţăaplicabiledin directivele europene.

Contactul cu sau inhalarea prafului eliberatîntimpulutilizării(deex.suprafeţe, lemnşimetalvopsitcuvopseapebază deplumb)poatepericlitasănătateadvs. şiapersoanelordinapropiere.Purtaţi întotdeaunaechipamentdeprotecţie adecvat,cumarfiomascăantipraf. Utilizaţiîntotdeaunaunsistemadecvat deevacuareaprafuluiîntimpulutilizării.

• Nuprelucraţimaterialecareconţinazbest. Azbestulesteconsideratosubstanţă cancerigenă.

• Nuprelucraţiobiectedemetalcuunconţinut de magneziu de peste 80%.

• Procedaţicugrijălaprelucrareasuprafeţelor vopsite.

• Nuutilizaţiaccesoriicarenusuntproiectate specialşirecomandatedecătreproducător. Pericolderănirepersonală.

• Verificaţimaşinaşiaccesoriileînaintedefiecare utilizare.Nuutilizaţiaccesoriiîndoite,crăpate saudeteriorateînvreunfel.Dacămaşinasau unuldinaccesoriiestescăpatpejos,verificaţi dacămaşinasauaccesoriulafostdeteriorat. Dacăestenecesarînlocuiţiaccesoriul.

• Utilizaţinumaiaccesoriirecomandatedecătre producător.

• Utilizaţinumaiaccesoriiadecvatepentru aplicaţie.

• Asiguraţi-văcăaccesoriilesuntmontate corect.Nuutilizaţiadaptoaresaualte instrumente pentru montarea accesoriilor cu un alt diametru al axului.

• Asiguraţi-văcăvitezamaximăaaccesoriului100

estesuperioarăsauidenticăcuvitezamaximă amaşinii.Consultaţiplăcuţaindicatoarecu datetehnicedepemaşină.

• Dupămontareaaccesoriilor,lăsaţimaşinasă funcţionezeîngolîntr-ozonăsigură.Dacă maşinavibreazăputernic,opriţiimediat alimentareaelectricăamaşinii,deconectaţifişa cabluluidealimentaredelaprizadereţeaşi încercaţisărezolvaţiproblema.

• Asiguraţi-văcăpiesadeprelucratestecorect montatăsaufixată.

• Purtaţiochelarideprotecţie.Purtaţiprotecţii antifonice.Purtaţiomascăantipraf.Dacăeste necesar,utilizaţialtemijloacedeprotecţie, acumarfimănuşideprotecţie,încălţămintede protecţieetc.Pericolderănirepersonală.

• Nupermiteţiaccesulaltorpersoaneînzona delucru.Asiguraţi-văcătoatepersoaneledin zonadelucrupoartăechipamentdeprotecţie. Pericolderănirepersonală.

• Nuutilizaţimaşinaîntimpceotransportaţi. Pericolderănirepersonală.

• Nuutilizaţimaşinaînapropiereaunormateriale inflamabile. Risc de incendiu.

• Reţineţicăaccesoriulcontinuăsăserotească unintervalscurtdetimpdupăoprirea alimentăriielectriceamaşinii.Nuîncercaţisă opriţirotaţiaaccesoriului.

• Nuaşezaţiniciodatămaşinapeomasăsaupe un banc de lucru înainte de a opri alimentarea electrică.

• Curăţaţiperiodicorificiiledeventilaţie.Pericol de electrocutare.

Verificaţiîntotdeaunacătensiuneareţelei electrice de alimentare corespunde tensiuniidepeplăcuţaindicatoarea caracteristicilor tehnice.

• Nuutilizaţimaşinaîncazulîncarecablulde alimentareşi/saufişaacestuiasuntdeteriorate.

• Utilizaţinumaicabluriprelungitoare corespunzătoareputeriinominaleamaşiniişi cuogrosimeminimăde1,5mm

.Dacăutilizaţi uncabluprelungitorînfăşuratpeuntambur, desfăşuraţicompletcablul. DATE TEHnICE oTm1005 Tensiune reţea V~ 230 Frecvenţă reţea Hz 50 Putere de alimentare W 280 Viteză la funcţionare în gol min-1 11.000 - 20.000 Greutate kg 1,5

oTm1005 Presiune sonoră (Lpa) dB(A) 85 Putere acustică (Lwa) dB(A) 96 Incertitudine (K) dB(A) 3 Vibraţii (şlefuire pe lemn) m/s

4,2 Vibraţii (tăiere în lemn) m/s

7,3 Vibraţii (răzuire în lemn) m/s

8,1 Vibraţii (tăiere în oţel) m/s

1,5 Purtaţiprotecţiiantifonice.

Nivelulemisiilordevibraţiimenţionatpespatele acestuimanualdeinstrucţiuniafostmăsuratîn conformitate cu un test standardizat precizat în EN60745;poatefifolositpentruacomparao sculăcualtaşicaevaluarepreliminarăaexpunerii lavibraţiiatuncicândfolosiţisculapentru aplicaţiilemenţionate - utilizareasculeipentruaplicaţiidiferitesau cuaccesoriidiferiteşiprostîntreţinutepoate creştesemnificativniveluldeexpunere - momenteleîncaresculaesteoprităsaucând funcţioneazădarnuexecutăniciolucrare,pot reduce semnificativ nivelul de expunere Protejaţi-văîmpotrivaefectelorvibraţiilorprin întreţinereasculeişiaaccesoriilorsale,păstrând mâinilecaldeşiorganizândproceseledelucru101

DESCRIERE (FIG. A) Sculacuîntrebuinţaremultiplăafostproiectată pentruoperaţiideşlefuireuşoară,debitareşi răzuire.

1. Întrerupătorpornit/oprit

13.Suportperiidecărbune ASAMBLAREA Înaintedeasamblare,opriţialimentarea electricăamaşiniişideconectaţifişa cablului de alimentare de la priza de reţea. Montarea şi îndepărtarea suportului pentru hârtie şi a hârtiei abrazive (fig. B) Suportulpentruhârtieşihârtiaabrazivătrebuie utilizatepentruoperaţiideşlefuire. Montarea

• Aşezaţimaşinapeomasă,cupunctulde montare(3)însus.

• SlăbiţişurubulAllen(7)utilizândcheiaAllen(5).

• Montaţihârtiaabrazivă(10)cugranulaţia necesarăpesuportulpentruhârtie(9). Asiguraţi-văcăperforaţiilehârtieiabrazive(10) corespundcuperforaţiilesuportuluipentru hârtie(9). - Utilizaţihârtieabrazivădură(granule mărimea50)pentruşlefuireasuprafeţelor dure, neuniforme. - Utilizaţihârtieabrazivămedie(granule mărimea80)pentruîndepărtareazgârieturilor rămaseînurmahârtieiabrazivedure. - Utilizaţihârtieabrazivăfină(granule mărimea120)pentrufinisareasuprafeţelor. Îndepărtarea

• Aşezaţimaşinapeomasă,cupunctulde montare(3)însus.

• Îndepărtaţihârtiaabrazivă(10)depesuportul pentruhârtie(9).

• SlăbiţişurubulAllen(7)utilizândcheiaAllen(5).

• Îndepărtaţisuportulpentruhârtie(9)depe punctuldemontare(3).

• StrângeţişurubulAllen(7)utilizândcheiaAllen (5). Montarea extractorului de praf (fig C1 + C2) Piesadeextragereaprafuluipoatefifolosită pentru a racorda aparatul la un aspirator în timpul şlefuirii.Prafulvafiextrasşizonadelucruva rămânemaicurată. Adaptorul pentru extragerea prafului poatefifolositdoarîncombinaţiacuun discdeşlefuit(9). Pentru a instala adaptorul de extragere a prafului:

• Dacănuaţifăcutastadeja,scoateţiaccesoriile delaaxulmaşinii(3).

• Asamblaţipieseledeextragereaprafului(15A la15D)aşacumesteindicatîn(Fig.C1şiC2)

• Prindeţiadaptorullaaxulmaşiniipânăse fixeazăbine,asiguraţi-văcăprinderiledin spate(15C)sefixeazăîndeschideriledela carcasamaşinii.

• Adăugaţiinelul(15E)întrediscşiadaptor pentruobunăetanşareşiasamblaţidiscul deşlefuireaşacumesteindicatîncapitolul anterior.

• Conectaţiunaspiratorlacapătuladaptorului (15D). Montarea şi îndepărtarea discului de ferăstrău (fig. B) Disculdeferăstrăutrebuieutilizatpentruoperaţiile de debitare. Montarea

• Aşezaţimaşinapeomasă,cupunctulde montare(3)însus.

• SlăbiţişurubulAllen(7)utilizândcheiaAllen(5).

• Îndepărtaţidistanţierul(8).

• Montaţidisculdeferăstrău(11)pepunctulde montare(3).

• Montaţidistanţierul(8).

• Aşezaţimaşinapeomasă,cupunctulde montare(3)însus.

• SlăbiţişurubulAllen(7)utilizândcheiaAllen(5).

• Îndepărtaţidistanţierul(8).

• Îndepărtaţidisculdeferăstrău(11)depe punctuldemontare(3).

• Montaţidistanţierul(8).

(fig. B) Cuţitulderăzuittrebuieutilizatpentruoperaţiile derăzuire. Montarea

• Aşezaţimaşinapeomasă,cupunctulde montare(3)însus.

• SlăbiţişurubulAllen(7)utilizândcheiaAllen(5).

• Îndepărtaţidistanţierul(8).

• Montaţicuţitulderăzuit(12)pepunctulde montare(3).

• Montaţidistanţierul(8).

• Aşezaţimaşinapeomasă,cupunctulde montare(3)însus.

• SlăbiţişurubulAllen(7)utilizândcheiaAllen(5).

• Îndepărtaţidistanţierul(8).

• Îndepărtaţicuţitulderăzuit(12)depepunctul demontare(3).

• Montaţidistanţierul(8).

• Pentrupornireamaşinii,glisaţiîntrerupătorul pornit/oprit(1)spreparteadinfaţă.

• Pentruoprireamaşinii,glisaţiîntrerupătorul pornit/oprit(1)spreparteadinspate. Reglarea vitezei (fig. A) Rotiţadereglareavitezeiesteutilizatăpentru fixareavitezei.Rotiţadereglareavitezeipoate fifixatăla6poziţii.Vitezaidealădepindede operaţieşidematerialuldeprelucrat. Nufixaţivitezaîntimpulutilizăriimaşinii.

• Învârtiţirotiţadereglareavitezei(2)lapoziţia dorită.

• Fixaţipiesadeprelucrat.Utilizaţiundispozitiv de fixare pentru piese de prelucrat mici.

• Trasaţioliniepentruadefinidirecţiadeghidare a accesoriului.

• Aşteptaţipânăcândmaşinaaatinsviteza maximă.

• Aşezaţiaccesoriulpepiesadeprelucrat.

• Deplasaţiîncetmaşinade-alungullinieitrasate înprealabilapăsândfermaccesoriulpepiesa de prelucrat.

• Nuaplicaţiopresiuneexcesivăasupramaşinii. Lăsaţimaşinasăexecuteoperaţia.

• Opriţimaşinaşiaşteptaţioprireacompletăa maşiniiînaintedeaaşezamaşina.

Înaintedecurăţareşiîntreţinere,opriţi alimentareaelectricăamaşiniişi deconectaţifişacabluluidealimentarede laprizadereţea.

• Curăţaţiperiodiccarcasacuocârpămoale.

• Curăţaţiorificiiledeventilaţiedeprafşimurdărie. Dacăestenecesar,utilizaţiocârpăumedă pentruaîndepărtaprafulşimurdăriadin orificiiledeventilaţie.

Accesoriile uzate sau deteriorate trebuie înlocuite imediat.103

• Pentruîndepărtareaaccesoriului,procedaţidupă cumestedescrisînsecţiuneacorespunzătoare.

• Pentrumontareaaccesoriului,procedaţidupă cumestedescrisînsecţiuneacorespunzătoare. verificarea şi înlocuirea periilor de cărbune Fig. A + D Periiledecărbunetrebuieverificateperiodic. Dacăperiiledecărbunesuntuzate,maşina funcţioneazăneuniform. Utilizaţinumaitipulcorectdeperiide cărbune.

• Utilizândoşurubelniţă,scoateţisuporturile periilordecărbune(13).

• Curăţaţiperiiledecărbune.

• Încazulîncaresuntuzate,înlocuiţiambele periidecărbune.

• Utilizândoşurubelniţă,montaţisuporturile periilordecărbune(13).

• Dupăcemontaţiperiiledecărbunenoi,lăsaţi maşinasăfuncţionezeîngoltimpde15 minute. gARANŢIE Consultaţitermeniigaranţieiincluse. MEDIU Scoaterea din uz Produsul,accesoriileşiambalajultrebuie sortatepentrureciclareecologică. Numai pentru ţările din CE Nuaruncaţiechipamenteleacţionateelectric împreunăcugunoiulmenajer.ConformIndicaţiei europene2012/19/EUpentruechipamente electriceşielectroniceuzateşiaimplementării salelanivelnaţional,echipamenteleacţionate electric scoase din uz trebuie colectate separat şievacuateîntr-omanierăecologică. Produsulşimanualuldeutilizarepotsuferi modificări.Specificaţiilesepotmodificafără notificare.104

artiem un nolikumiem: ir atbilstoša Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 8. jūnija Direktīvai 2011/65/ES par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās. (RO) D eclarăm prin aceasta cu răspunderea deplină că produsul acesta este în conformitate cu următoarele standarde sau directive: este în conformitate cu Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European şi a Consiliului din 8 iunie 2011 cu privire la interzicerea utilizării anumitor substanţe periculoase la echipamentele electrice şi electronice. (HR)