OTM1005 - Daugiafunkciai įrankiai Ferm - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Daugiafunkcis įrankis
Prekės ženklas	Ferm
Modelis	OTM1005
Galia	280 W
Maitinimo įtampa	230 V~
Tinklo dažnis	50 Hz
Tuščiosios eigos greitis	11 000 - 20 000 min⁻¹
Svoris	1,5 kg
Garso slėgio lygis (Lpa)	85 dB(A)
Garso galios lygis (Lwa)	96 dB(A)
Vibracija (medžio šlifavimas)	4,2 m/s²
Vibracija (medžio pjovimas)	7,3 m/s²
Vibracija (medžio valymas)	8,1 m/s²
Vibracija (plieno pjovimas)	5,6 m/s²
Pridedami priedai	Šlifavimo padėklas, pjūklo diskas, grandymo peilis, šešiabriaunis raktas, šešiabriaunio rakto laikiklis, dulkių ištraukimo adapteris
Pagrindinės funkcijos	Šlifavimas, pjovimas, grandymas
Greičio reguliavimas	6 padėtys
Sauga	Apsauginiai akiniai, klausos apsauga, apsauginė kaukė nuo dulkių, avarinis sustabdymas
Priežiūra	Reguliarus korpuso ir ventiliacijos angų valymas, anglies šepetėlių tikrinimas ir keitimas
Garantija	Žiūrėkite garantijos sąlygas, pateiktas su gaminiu

Dažnai užduodami klausimai - OTM1005 Ferm

Kaip pakeisti priedą (šlifavimo padėklą, pjūklo diską, grandymo peilį)?

Norėdami pakeisti priedą, padėkite mašiną ant stalo, tvirtinimo tašką pasukę aukštyn. Atlaisvinkite šešiabriaunį varžtą pridedamu šešiabriauniu raktu. Jei yra, nuimkite tarpinę dalį, tada susidėvėjusį priedą. Pritvirtinkite naują priedą, jei reikia, uždėkite tarpinę dalį ir priveržkite šešiabriaunį varžtą.

Kaip reguliuoti įrankio greitį?

Greitis reguliuojamas greičio reguliavimo ratuku (2), kuris turi 6 padėtis. Idealus greitis priklauso nuo naudojimo ir medžiagos. Nereguliuokite greičio mašinos naudojimo metu.

Kokį šlifavimo popierių naudoti?

Naudokite stambų šlifavimo popierių (grūdėtumas 50) nelygiems paviršiams, vidutinį grūdėtumą (80) įbrėžimams šalinti ir smulkų grūdėtumą (120) apdailai. Įsitikinkite, kad perforacijos atitinka šlifavimo padėklo perforacijas.

Kaip sumontuoti dulkių ištraukimo adapterį?

Adapteris naudojamas tik su šlifavimo padėklu. Surinkite dulkių ištraukimo dalis (15A–15D) kaip parodyta, užspauskite adapterį ant mašinos ašies, įdėkite veltinę tarpinę (15E) tarp padėklo ir adapterio, tada sumontuokite šlifavimo padėklą. Prijunkite dulkių siurblį prie adapterio galo.

Kokių saugumo priemonių imtis?

Visada dėvėkite apsauginius akinius, klausos apsaugą ir apsauginę kaukę nuo dulkių. Laikykite šalutinius asmenis atokiai nuo darbo zonos. Laikykite maitinimo laidą atokiai nuo besisukančio priedo. Nenaudokite mašinos šalia degių medžiagų.

Kaip pakeisti anglies šepetėlius?

Nuimkite šepetėlių laikiklius (13) atsuktuvu. Išvalykite arba pakeiskite abu šepetėlius vienu metu, jei jie susidėvėję. Vėl sumontuokite šepetėlių laikiklius. Po surinkimo leiskite mašinai veikti tuščiąja eiga 15 minučių.

Kokia įrankio galia ir greitis?

Galia yra 280 W, tinklo įtampa 230 V~, dažnis 50 Hz. Tuščiosios eigos greitis svyruoja nuo 11 000 iki 20 000 min⁻¹ priklausomai nuo nustatymo.

Ar galima naudoti įrankį ant metalo?

Taip, ypač pjaunant plieną, tačiau venkite metalų, turinčių daugiau kaip 80 % magnio. Naudokite tinkamą priedą ir dėvėkite reikiamą apsauginę įrangą.

Kaip valyti ir prižiūrėti įrankį?

Prieš bet kokį valymą atjunkite mašiną. Korpusą valykite minkšta šluoste. Nuvalykite ventiliacijos angas nuo dulkių minkšta, drėgna šluoste, jei reikia. Nedelsdami pakeiskite susidėvėjusius ar pažeistus priedus.

Koks yra triukšmo ir vibracijos lygis?

Garso slėgio lygis yra 85 dB(A), garso galios lygis - 96 dB(A). Vibracija skiriasi priklausomai nuo naudojimo: medžio šlifavimas 4,2 m/s², medžio pjovimas 7,3 m/s², medžio grandymas 8,1 m/s², plieno pjovimas 5,6 m/s². Dėvėkite klausos apsaugą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA OTM1005 Ferm

Dékojame, kad jsigijote ši „Ferm" produkta. Tai yra puikus produktas, kurj teikia Europaje pirmaujantys tiekëjai.

Visi pristatomi „Ferm" produitai gaminami pagal aukšćiausius našumo ir saugumo standartus.

Laikydamiesi savo principu, taip pat kientsa steikiame puikias paslaugas, kurioms suteikiame visiska garantija.

Tikimès, kad megausités naudodami ši produkta daugeli metu.

SAUGOS JSPEJIMAI

ISPEJIMAS

Perskaitykite pridétus saugos jspejimus, papildomus jspejimus ir instrukcjjas. Nesilaikant saugos jspejimu ir instrukciju gali kilti elektrós smugis, gaisras ir / arba galima rimtai susižeisti. Issaugokite šiuos saugos jspejimus ir instrukcjjas ateičiai.

Toliau pateikiami symboliai naudojami naudotojo vadove arba ant Produkto:

Perskaitykite naudotojo vadova.

Galima susiigeisti.

Gali kilti elektros smugis.

Jei valymo ir prieziuros metu
pazeidziamas maitinimo kabelis,
nedelsdami istraukite kistuk is maitinimo
lizdo.

Gali kilti pavojus del atsokusi daleliu.
Stebetojai turi buti atokiau nuo darbo
zonos.

Devekite apsauginius akinius. Devekite klausos apsaugas.

Dévékite nuo dulkiy apsaugancja kauke.

Neismeskite produkto j netinkamk konteinerj.

Produkas atitinka Europos direktyvu taikomus saugos standartus.

Papildomi universali jrankiu saugos jspejimai

Salytis su darbo metu susidaranciomis dulkemis (pvz., nuo svinu dengtu pavirsi, medzio ar metalo) arba ju jkvepimas gali sukelti pavojjusir salia stovinciuju sveikatai.Visada devekite tinkamas apsaugines priemones,pvz.,nuo dulkiapsauganca kauke.Dirbdami visada naudokite tinkamas dulkiuyistraukimo priemones.

• Nenaudokite medziagu, kuriu sudetyje yra asbesto. Asbestas yra kancerogeniné medziaga.
  Nedirbkite su metalu, kurio sudetyje yra daugiau nei 80% magnio.
  Bukite labai atsargus dirbdami su dazytais pavirsiais.
• Nenaudokite priedu, jei ju nesukuré ir nerekomenduoja gamintojas. Galima susižeisti.
• Patikrinkite jrenginirjo priedus priškiekviena naudiojma. Nenaudokite sulenktu,jluzusi ar kitaip sugadintu priedu.Jei jrenginys arba vienes iš priedu nukrinta, patikrinkite, ar jrenginys arba priedai nesugadinti. Jei reikia, prieda pakeiskite.
• Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus.
• Naudokite priedus tik tam tinkantiems darbams.
• Naudokite tik tinkamu matmenu priedus.
• Nenaudokite priedu, kuriems reikalingas ausinamasis skystis. Elektros iskrovos pavojus.
• Isitikinkite, kad priedai tinkamai prritvirtinti. Nenaudokite adapteriei ar kitu pagalbiniu priemoniu, noredami prritvirtinti priedus, kuriu veleno skersmuo skiriasi.
• Patikrinkite, ar maksimalus priedo greitis didesnis, artoks pat, kaip maksimalus

irrenginio greitis. Paziurekite Irenginio duomeny lenteleje.

• Pritvirtine priedus, isbandykite jrengin erdvioje ir saugioje vietoje. Jei jrenginys stipriai vibruoja, nedelsdami isjunkite jj, istraukite kistuka is maitinimo lizdo ir pabandykite isspresti problema.
• Patikrinkite, ar ruosinys patikimai parentas ar pritvirtintas.
• Nesiokite apsauginius akinius. Naudokite klausos apsauga. Devekite nuo dulkiu apsaugancia kauke. Jei reikia, naudokiteKitas apsaugines priemones, pvz., apsaugines pirstines,batus ir t.t.Galima susizeisti.
  Stebetojai turi buti atokiau nuo darbo zonos. Patikrinkite, ar visi asmenys darbo aplinkojedevi apsaugines priemones. Galima susiziesti.
• Maitinimo kabeli laikykite atokiai nuo besisukanchio priedo. Jei maitinimo kabelis palies besisukantj prieda, jusy rankos gali prisiliesti prie priedo. Galima susizeisti.
• Prilaikykite jrenginj už izoliuotu jsitverimo pavirsiu, kur priedas gali liesti pasléptus elektros laidus arba maitinimo kabelius. Jei priedas užkabintu laida, kuriuo teka srove, neapsaugotomis metalinemis jrenginio dalimist taip pat gali teketi srove. Elektros iškrovos pavojus.
• Nenaudokite jrenginio, kol nešate jj šalia savës.jrankis naudiojamas paminétais budais Galima susižeisti.
• Nenaudokite jrenginio šalia degiu medziagu. Gaisro pavojus.
• Bukite atsargus, nes ijsungus jrenginj, priedas kurj laikara dar suksis. Nebandykite sustabdyti priedo rankomis.
  Nedekite irenginio ant stalo ar darbastalio priestai jo neisjunge.
  Reguliariai valykite ventiliacijos angas. Elektros Apsisaugokite nuo vibracijos poveikio iškrovos pavojus. prižiūrédami jrankj ir jo priedus, laikydami rankas šiltai ir derindami darbo ciklus su pertraukelémis
  Elektros dažnis Hz 50
  Jejimo galia W 280
  Greitis be apkrovos min-1 11.000 - 20.000
  Svoriskg1,5
  Garso slegis (Lpa) dB(A) 85
  Akustikosgalia(Lwa) dB(A)96
  Netikslumas(K) dB(A)3
  Vibracja (medienos šlifavimas) m/8 4,2
  Vibracja (medienos pjoyimas) m/87,3
  Vibracja (medienos grandymas) m/8,1
  Vibracja (plieno pjovimas) m/5,6
  Netikslumas(K) m/s 21,5
  Vibracijos sklaidos lygis, nurodytas ant
  sio instrukciju vadovo užpakalinio viršelio,
  ismatuotas pagal standarte EN 60745 iśděstytus
  standartizuoto bandymo reikalavimus; ši verté gali
  būti naudojama vienam jrankiui palyginti su kitu
  bei išankstiniam vibracijos poveikiui jvertinti, kai
• naudojant jrankj kitokiais budais arba su kitokiais bei netinkamai priizurimais priedais, gali zymiai padideti poveikio lygis
• aikotarpiais, kai jrankis išjungtas arba yra jjungtas, taiau juo nedirbama, gali Žymiai s sumazétipoveikio lygis
  Apsisaugokite nuo vibracijos poveikio prižūrédami jrankj ir jo priedus, laikydami rankas šiltai ir derindami darbo ciklus su pertraukelémis

TECHNINIAI DUOMENYS OTM1005

Elektros jtampa V~ 230

TRIUKŠMAS IR VIBRACIJA OTM1005

Naudokite klausos apsauga.

Vibraciños lygis

Apsauga nuo elektrós

Visada patikrinkite, ar elektros jtampa atitinka duomeny lenteleje pateiktus jtampos duomenis.

• Nenaudokite jrenginio, jei maitinimo kabelis arba kistukas yra sugadantas.
  Naudokite tik tuos ilgintuvus, kurie atitinka irenginio elektros gali su minimaliu 1,5 mm storiu. Jei naudosite ilgintuvo rite, visada visiskai isvyniokite kabelj.

APRASYMAS (A PAV.)

Universalus jrankis sukurtas nedideliems slifavimo, pjovimo ir grandymo darbams.

1. ljungimo/ɪsjuŋgimo jungikliss
2. Greicio regulavimo ziedas
3. Priedu tvirtinimo vieta
4. Rankena
5. Seisiakampisraktas
6. Sešiakampio rakto laikiklis
7. Gylio ribotuvas

SURINKIMAS

Priesurinkdami,butinai isjunkite jrenginir is maitinimo lizdo istraukite kistuka.

Šlifavimo paduko ir šlifavimo popieriaustvirtinimas ir iśemimas (B pav.)

Slifavimo paduká ir šlifavimo popieriú reikia naudoti šlifavimo darbams.

Tvirtinimas

• Padékite jrenginj ant stalo taip, kad tvirtinimo vieta (3) butu nukreipta j virsu.
• Šesiakampiu raktu (5) atsukite šesiakampj varžtá (7).
• Pritvirtinkite šlifavimo paduká (9) prie tvirtinimo vietos (3).
• Šešiakampiu raktu (5) prisukite šešiakampj varžta (7).

• Pritvirtinkite šlifavimo popieriu (10) su reikalingu grudétumu ant šlifavimo paduko (9). atikrinkite, ar skylutes šlifavimo popieriuje (10) atitinka skylutes ant šlifavimo paduko (9).

• Slifuodami siurkscius, nelygius pavirsius naudokite stambu slifavimo popieriu (grudétumas - 50).

• Pašalindami po stambaus šlifavimo popieriaus likusius jbrežimus, naudokite vidutin šlifavimo popieri (grudétumas - 80).
  Baigdami slifuoti pavirsius, naudokite smulku slifavimo popieriu (grudetumas - 120).

Isemimas

• Padèkite i'rengini ant stalo taip, kad tvirtinimo vieta (3) butu nukreipta i virsu.
• Nuimkite šlifavimo popieriu (10) nuo šlifavimo

paduko (9).

• Šesiakampiu raktu (5) atsukite šesiakampj varžta (7).
• Isimkite šlifavimo paduká (9) is tvirtinimo vietos (3).
• Šesiakampiu raktu (5) prisukite šesiakampj varžtā (7).

Dulkiu ištraukimo adaptorio montavimas (obr. C1 + C2)

Slifuojant ruosinius, galima naudoti dulkiu
istraukimo adapteri jrenginiui prijungti prie dulkiu
siurblio. Dulkes bus istraukiamos ir darbo vieta
bus švaresné.

dulkiu išraukimo adapterj galima naudoti tik kartu su šlifavimo padu (9).

Noredami sumontuoti dulkiu istraukimo adapterj:

• Nuimkite nuo jrenginio veleno (3) priedus, jeigu jie dar nenuimti.
  Sumontuokite dulki ištraukimo detales (15A to 15D), kai pavaizduota (obr. C1 a C2)
  Spauskite adapterj ant jrenginio veleno, koljis tinkamai uzsifiksuos;jsitikinkite, ar galinai pirstai (15C) uzsifiksavo jrenginio korpuso angose.
  Tarp pado ir adaptorio dedite fetrinj zieda (15E), kad butu sandariau, ir sumontuokite slifavimo pada, kaip nurodyta pirmiau esanciame skyriije.
• Prijunkite dulkiu siurblj prie adapterio galo (15D).

Pjovimo disko tvirtinimas ir iśemimas (B pav.)

Pjovimo diskas turi buti naudiojas pjovimo darbams.

Tvirtinimas

• Padèkite i'renginj ant stalo taip, kad tvirtinimo vieta (3) butu nukreipta i viršu.
• Sesiakampiu raktu (5) atsukite šešiakampj varžtá (7).
• Nuimkite skyriklj (8).
• Pritvirtinkite pjovimo diska (11) prie tvirtinimo vietos (3).
• Pritvirtinkite skyriklj (8).
• Šesiakampiu raktu (5) prisukite šesiakampj varžtá (7).

Isemimas

• Padëkite jrenginj ant stalo taip, kad tvirtinimo vieta (3) butu nukreipta j virsu.
• Šesiakampiu raktu (5) atsukite šesiakampj varžta (7).
  Nuimkite skyriklj (8).
• Išimkite p jovimo diska (11) iš tvirtinimo vietos (3).
• Pritvirtinkite skyriklj (8).
• Šesiakampiu raktu (5) prisukite šesiakampj varžtá (7).

Grandymo peilio tvirtinimas ir isemimas (B pav.)

Grandymo peilis turi buti naudojamas grandymo darbams.

Tvirtinimas

• Padëkite i'renginj ant stalo taip, kad tvirtinimo vieta (3) butu nukreipta j viršu.
• Šesiakampiu raktu (5) atsukite šesiakampj varžta (7).
  Nuimkite skyriklj (8).
• Pritvirtinkite grandymo peilj (12) prietvirtinimo vietos (3).
• Pritvirtinkite skyriklj (8).
• Sešiakampiu raktu (5) prisukite šešiakampj varžtá (7).

Isemimas

• Padékite jrenginj ant stalo taip, kad tvirtinimo vieta (3) butu nukreipta j virsu.
• Šesiakampiu raktu (5) atsukite šesiakampj varžta (7).
  Nuimkite skyriklj (8).
• Išimkite grandymo peilj (12) iš tvirtinimo vietos (3).
• Pritvirtinkite skyriklj (8).
• Šešiakampiu raktu (5) prisukite šešiakampj varžtá (7).

NAUDOJIMAS

Ijungimas ir isjungimas (A pav.)

• Jei norite jjungti jrengini, paslinkite jjungimo/ isjungimo jungikli (1) aukstyn.
• Jei norite išjungti jrengini, paslinkite jjungimo/ išjungimo jungikli (1) Žemyn.

Greicio nustatymas (A pav.)

Greicio reguliavimo ziiedas naudiojamas greiciui nustatyti. Galima nustatyti 6 greicio reguliavimo ziedo padetis. Idealus greitis priklauso nuo atliekamo darbo ir medziagos, su kuria dirbama.

Nereguliuokite greicio naudodami jrengini.

• Pasukite greicio reguliavimo zieda (2) i reikiamapadeti.

Optimalaus naudojimo patarimai

• Prispauskite ruosinj. Mažus ruosinius prispauskite specialiu prietaisu.
  Nubržkite pjūvio linija, pagal kuria bus nukreipiamas priedas.
  Tvirtai laikykite jrenginio rankena.
• ljunkite jrenginj.
• Palaukite, kol i'renginys pasieks didžiausia greitj.
• Padékite prieda ant ruosinio.
• Létai stumkite jrenginj pagal nubrezta linija, tvirtai prispausdami prieda prie ruosinio.
• Nespauskite jrenginio per stiprial. Leiskite jrenginiui atlikti savo darba.
• Isjunkite jrenginir pries padedami palaukite, kol jrenginys visiskai sustos.

VALYMAS IR PrieziURA

Pries valydami ir atlikdami prieziuros darbus, butinai isjunkite jrenginir is maitinimo lizdo istraukite kistuka.

Reguliariai valykite korpus minksta sluoste.
- Saugokite ventiliacijos angas nuo dulkiu ir nešvarumu. Jei reikia, dulkes ir nešvarumus nuo ventiliacijos angu šluostykite minksta ir dregnna šluoste.

• Jei norite isimi tri prieda, atlikite atitinkamame skyriuje nurodytus veiksmus.
• Jei norite pritvirtinti prieda, atlikite atitinkamame skyriuju nurodytus veiksmus.

Angliniu šepečiu tikrinimas ir keitimas

A + D pav.

Anglinius šepečius reikia tikrinti reguliariai. Jei angliniai šepečiai panaudoti, jrenginys veikia netolygiai.

Naudokite tik tinkamo tipo anglinius sepecius.

• Atsuktuvu nuimkite anglini šepeciu laikiklius (13).
  Isvalykite anglinius sepecius.
• Jei šepečiai susidèvèje, pakeiskite juos abu iš karto.
• Atsuktuvu pritvirtinkite anglini šepecij laikiklius (13).
• Pritvirtine naujus anglinius šepecius ijunkite jrenginir leiskite jam 15 min. veikti be apkrovos.

GARANTIJA

Atsižvelkite j pridétos garantijos terminus.

APLINKA

Salinimas

Produktus, priedus ir pakuotes reikia surušiʊti nežalingam aplinkai perdirbimui.

Skirta tik EB šalims

Neišmeskite elektros jrankiu buitiniu atlieku konteinerius. Remiantis Europos elektros ir elektronines irangos atlieku gairu direktyva 2012/19/EU ir jos realizavimu tarptautinije teiseje, ilgiau nenaudiojami elektros jrankiai turi buti surenkami atskirai ir išmetami nežalingu aplinkai budu.

Produktas ir naudotojo instrukcijos gali buti pakeistos. Specifikacijos gali buti keciamos be ispëjimo.

DAUDZFUNKCIONÁLS INSTRUMENTS OTM1005