OTM1005 - Многофункциональные инструменты Ferm - Бесплатное руководство пользователя

Технические характеристики	Многофункциональный инструмент с несколькими сменными насадками
Мощность	Не указана
Переменная скорость	Да
Тип питания	Электрический
Вес	Не указан
Использование	Идеально подходит для ремонта, резки, шлифовки и точения
Обслуживание и ремонт	Регулярная чистка насадок, проверка кабелей и питания
Безопасность	Используйте защитные очки и перчатки при работе
Общая информация	Проверьте совместимость насадок перед покупкой

Часто задаваемые вопросы - OTM1005 Ferm

Как использовать Ferm OTM1005 в режиме шлифовки?

Чтобы использовать Ferm OTM1005 в режиме шлифовки, закрепите наждачную бумагу на основании инструмента с помощью системы крепления. Включите инструмент и аккуратно приложите его к поверхности для шлифовки, выполняя равномерные движения.

Какова мощность Ferm OTM1005?

Ferm OTM1005 имеет мощность 300 Вт, что делает его эффективным для различных ремонтных работ.

Как заменить насадки на Ferm OTM1005?

Чтобы заменить насадки, выключите инструмент и отключите его от сети. Используйте прилагаемый ключ, чтобы открутить установленную насадку, и замените её на новую, затем плотно закрутите.

Подходит ли Ferm OTM1005 для точных работ?

Да, благодаря различным насадкам и эргономичному дизайну, Ferm OTM1005 подходит для точных работ, таких как шлифовка в углах или резка мелких деталей.

Каков срок гарантии на Ferm OTM1005?

Ferm OTM1005 обычно покрывается гарантией на 2 года с даты покупки. Обязательно сохраните чек.

Как очистить Ferm OTM1005 после использования?

После использования отключите инструмент и протрите его сухой тканью, чтобы удалить пыль и мусор. Избегайте использования воды или жидких чистящих средств.

Где можно найти запасные части для Ferm OTM1005?

Запасные части для Ferm OTM1005 можно найти на официальном сайте Ferm или у авторизованных дилеров. Также проверьте онлайн-платформы продаж.

Можно ли использовать Ferm OTM1005 для разных материалов?

Да, Ferm OTM1005 можно использовать с различными материалами, включая дерево, пластик и металл, в зависимости от используемых насадок.

Как избежать перегрева Ferm OTM1005?

Чтобы избежать перегрева, не перегружайте инструмент во время работы, делайте регулярные перерывы и убедитесь, что вентиляционные отверстия не заблокированы.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ OTM1005 Ferm

Благорпим Вась пиобразец Данноюнделя Ferm.

TepebEcB BeIKNKoJIeHbI INHCTpyMeHT OT OJHOrO n3 BeDyUx EBPoneeCKNX NOCTaBUNKOB. BCE n3dEJIy, KOToPbIe NOCTaBJIeT Bam Ferm, n3rTOOBJIeHbIB COOTBeTCTBnC BbICOaHsIMN CTAHdApTaMn B OTHoWeHm INPOIN3BOInTEJIbHOCTn I 6e3OnaCHOCtN. KpOME TORO, Mbl npedlaRaem ppeBOcXoDHOe 06cJIyXuBaHne 3aKa3UKNOB, KOTOpoe NODepXINBAeTcR HaWei KOMnJIeKCHOI rapaHTNei - 3TO qAcTb HaWei fUnocOfHi. MbI Haneemc, yTO Bbl 6yDeTe noJyauTb yIOBOJIbCTBHe OE pa6ObTI C 3TIm INHCTpyMeHTOM B TeueHne MHOrNX JeT.

IPEdUIPeKJDEHnI NO B3OJNACHOMY NCIOJIb3OBAHnIO

NPEyPPEKDEHNE

Ipoumme npunazamembie npedypexkdeHn no 6e3oanHomu ucnoIb30aHuO, donOnHumelhbHie npedypexkdeHn u unhcmpykuu. HecobnOdeHue npedyenpeKdeHn no 6e3oanChomU ucNoIb30aHuO u unhcmpykuu moKem npueecmu K npaxeHuO 3neKmpuueckum mokom, 6032opAHUo U/uUN cepBe3HO mpaMe. Coxpanume npedynpexkdeHn no 6e3oanChomU ucNoIb30aHuO u unhcmpykuu dny o6paueHn K Hum 6 byyuem.

B pykoBoDCTBe nIHa n3deJIIn npucyTCTByOT cIeNyUoUne 3HaUKN:

PpoHTaTe pyKOBoIcTBO NOb3OBaTeJI.

Pnck nonyeHna TpaBmbl.

PnCK nopaxeHn 3JIeKtpuYeCKm TOKOM.

Pn noBpeKdHn cTeBOrO shhya, a

Takke npnpoBeHn uNCTkn n TexHneCKOrO 06cnyKNaHn HEmeIeHNO 13BnKInTe BNkY CeTeBOrO UHypa n3 pO3eTKn.

PnCK NOJyueHn TpaBmbl OT JETaux npedMeTOB. DepxkTe NocToPOHHnx nOdaJIbwe OT MeCTa PpOBeHn pa6oT.

HaedeBaIte 3aunTHbIe OcKn. HaedeBaIte cpeIcTBA 3aunTbI opraHOB Cnyxa.

HaedeabaTe nblne3aunTHyO macky.

He BbIbpaCbIbAaTe n3dJIe Nc KOHTeHepbl, KOTOpbl IJIa 3TOrO He npedHa3HaueHbl.

N3dJIe OTBueaET Tpe6oBaHnM COOTBeTCTByIOxix CTaHJaPTOB N0 6e3ONaCHOCTn, N3NoXeHHbIX B DInpeKTHBax EC.

DOnonHnTeIbHbIe Mepbl npeOcTpOxHOCTn dIy HnBepcaIbHbIX MaunH

KoHTaKT C BbICBO6OxJaEMoB BO BpeMpa60TbI PbIbIO uNn ee BDbIXaHne (HaPpIMep, npu o6pa6oTke NOBepXHOCTe, OKpaWeHHbIX KpackaMn COePkaUmm CBnHeu, DepeBa m MetaJIa) MOKeT PpeCTabJIaTb ONACHOCTb IINBaWero 3dOpOBbI 3dOpOBbI OKpyKaIoUnx. Bcerda NOLb3yITecb COOTBeTCTByIOUmm CpeICTBaMn INDVBnDaYalbHOH 3aUNTbl, HaPpIMep, PbIe3aUnTHoM MacKo. Bo BpeM pa60Tb BcERda nCNoIb3yUtE COOTBeTCTByIOUnn PbIeOTCOC.

He pa6oTaIe c MaTePnaJAmn copejkaUIMN ac6ecT. Ac6ecT cHTaeTcKaHcepoReHHbIM.
He 6pa6aTbIBaIe MeTaJIInueCKne CnJIaBbl, copejkaHne MaHnB B KOTOpbIX IpeBblIaET 80%
-БудьTe OueHb OCTopoXHbl npn 3aunCTKe OKpaWeHHbIX NOBepxHocTei.
He noIb3yIeTcB npHaJIeJXHOCTMn, KOToPbIe CneUaJIbHO He IpeHa3HaYeHbI DnMaUNHbI IN He peKOMeHDoBaHbI npOn3BOIDTeJIeM.

Pnck nolyeHn TpaBmbl.

• Пеег Кадьим И сплььогием Роверятemaшини и ринаджхости. He noьзутесьногтумп ринаджхостам,приhalджхостамс.TpeшhamnлIMeIoшими Иные NOBpeжденя.Еслmaшина Ил пинаджхосты упадet,TроверTe Maшини и ринаджхostь наналчne NOBpeжден.При Heo6xodmoctn3amehnte ринаджхostb.
  IcnoJb3yIteToJIbKO npINHaJnEJXHocTN peKOMeHNIOBaHHbIe npOn3BOJNTeJIem.
  -Пользуntecь пинадлжноCTAMN, KOTOPbIпрдн3нayehbl ДЯ BBINOLHENK KOHKpeTHOpa60TbI.
• IcnoIb3yIte TOnbKO npHaJNeXHocTn DOJIxHbIX pa3MePOB.
  He noIb3yITeCb npHaIeJxHocTAMN, KOToPbIM Heo6XoIIMbI OXJaXaIouIe XnKocTn. Pnck nopaxKeHna 3JeKtpnueCKm TOKOM.
• Поберьт,чTo6bl npHuaIeXHoCTn 6bIyUcTaHOBHeHbI DoJxHbIM Oba3OM. He noJIb3yIte aanTepaMn nIn nHbIM BCNOMORATeJIbHbIMn CpeICTBaMn dJa yCTaHOBKn pINHaIeJeXHoCTe CdpYrIM DnAmETpOM UINHdJIe.
• Поберьт, Утобы Мakсимальнаг ckopoctь, пунадлжно 6ыла 6ольше пи paВна мakсимальног ckopoctи pa60ть Maшинь. ОбразИТecь к nacnpOTHоТ TabInчke, ЗakpenJIeHHон Ha MaшиHe.
  Iocne yctaHOKn npHaJNeJXHOCn 3anyCTnte MaunHy 6e3 HaRpy3Kn B 6e3onachOM MecTe. EcIn HabJIIOdaETcC cnIbHaB Bu6paun, HeMeIeHNO BbIKJIOHTe MaunHy, n3BLeKNTe BNkY CeTeBOrO shHypa n3 po3eTKn I nonbTaItecb peuNTb npo6lemy.
• ПоверьтейTOбI 3aROTOBka Имela ДOLЖHyO onOpу Ил 6bla 3akpeHneHa.
  HaedeBaIte 3aunTHbIe OUKn. HaedeBaIte cpeIcTBa 3aunTbI opraHOB clyxa. HaedeBaIte nbIe3aunTHyIO macky. Pn Heo6xOIMOCTN IcNOJIb3yIe CpeIcTBa INHINBNUdyaJIbHOJ 3aunTbI, HApPIMep, 3aunTHbIe NepaTKN, 3aunTHyIO oByBb I T.I. PnCK nolyuEnn TpaBMbl.
  -ДерхитЕ NOCTOPOHнx NOДаьше OT MeCTa npOBeHnЯ paBOT.УбeДИТecbВ TOM,чTO BCE JIOДN，нaxODЯцесьВ pa6Oуe3OHe,

NoIb3yOTc CpeICTBaMn INHINBnDyaIbHOJ 3aunTbl. Pnck Noluyehn TpaBMbl.

-Держnte ceTeBoi Ka6eIb Ha ydaJIeHn OT BpaUaIOUeIcra npHaJNeXHoCTn.ПрИ KacAHm CeTeBbIM Ka6eIeM BpaUaIOUeIcra npHaJNeXHOCTn KInCTn pyK nII npEaJIpeYb MOrT BCTyIITb B KOHTaKT C npHaJNeXHOCTb.PnCK noJIyuHn TpaBMbl.
-ДерхиTe MaunHy 3a n3OJnupOBaHbIe NOBepxHOCTn 3axBaT,ecnI npHaJIeKHOCTb MOKeT BCTyNtB B KOHTaKT CO cKpbIToI npOBoDKo NII CetEBIM Ka6eJIem. EcIn npHaJIeXHOCTb KacaETcKa6eJIa "NoI HAnpJxHeHEm",MeTaJIInueCKne DeTaJIiMaUINbI TaKxe CTaHOBJTCa DeTaJIaMn "NoI HaPjaXeHEm". PnCK nOpaxHeHn 3JIeKTPuYeCKIM TOKOM.
He noIb3yItecb MaunHoi, depKa ee c6oky. Pnck noIyuHnra TpaBmbl.
He noIb3yITeCb MaunHoi pIOM c roPouHM MaTePnAJaMn. PnCK Bo3rOpaHnI.
- ПпимITE К С蜱есни, чTo посл Быкюченя Maшиньnpинадлжхocть пpoДолжаeТдИЖеHneВ TeчЕнe HeKOTOPOrO BpeMeHn. He nbIaTecb OCTaHOBITb npiHaДлжхHocTb camoCTOЯTeMbHO.
He cTaBbTe BkIIOueHHyO MauHHy Ha CToJ nnBepCTaK.
- Perуларно npoounaTe BeHTnlaOnHbIe OTBepCTn. PnCK nopaxKeHnЯ 3JIeKTpuecknM TOKOM.

3JIeKtpo6e30nachoctb

Bcerda npOBepaIte, yTo6bI haPjaKeHne nCTOuHnka nITaHnRA COOTBeTcBOBaNo HapJxKeHIO, yKa3aHHOMy Ha nacnopTHo TablnuKe.

He noIb3yIteCb MaunHc c nobpeXdeHHbIM ceTeBbIM shypom nIN BnIKoN.
- IcnoIb3yIte Ka6eHn ydInHHTeJe, COOTBETCTByOuNHe HOMHaJIbHOm MOUHOCTMaUNHbI, MHNMaJIbHra TOnUINHa Ka6eJr 1,5 MM2. Ppr NcNoIb3OBaHHn KaTyuKn Ka6eJr ydInHHTeJr, BcERda NoJIHOCTbIO pa3BOpauHBAITe Ka6eJb.

TEXHNUECKNE DAHHBIE

OTM1005

HanpJxHe HcTeI nTAnHnB\~ 230

Yactota cetn nntaanr 50

Iotppe6JIeMaM MoUHocTb Bt 280

CkopoocTb 6e3 Harpy3Kn MNH-1 11.000 -20.000

Bec K1 1,5

WIMN BnBPAU

OTM1005

3BykoBoe daBneHne (Lpa) d5A 85

Akyctnueckar MoHoctb (Lwa) 15(A) 96

IorpeuHoctb (K) dE (A) 3

Bbpaun（wnfoBaHnepeBa）m/c24,2

Bbpaun（nneHnepeBa）m/c27,3

ДлЯшлфованя Heo6xOДМОИСПОЛБ3OBaTb шлфовальню поушку с наждаун 6уmarо.

YCTaHOBka

• YcTaHOBInTe MaunHy Ha CToJ TaK, YTO6bl ToUka KpePnEHHa (3) 6blna HAnpaBneHa BBepx.
  Ocna6bTe BnHT C BHyTpEHHM
  IeCTnIgpaHHNKOM (7) C NOMOuTO TopoeBOrO
  KIIoua (5).
• YcTaHOBnTe WInΦoBaIbHyIO NoDyUkY (9) Ha ToUKy KpeJIeHnra (3).
  3aTnHTBnHTCBHyTpEHNM 电TnrgpAHHnKOM(7)TopcEBbIM KIOyOM(5).
• YcTaHOBnTe HaKdauHyIO 6yMaRy (10)doJxHoI 3epHnCTOCTn Ha WInΦoBaJIbHyIO NOdyuKy (9). PpOBepbTe, YTObI OTBePCTnB HAnJaUHO 6ymare (10) COOTBeTCTBOBaII N OTBePCTnM B WInΦoBaJIbHOI NOdyuKe (9).

-Дляшлфовкгрьix，неровьix поверхноcte Испльзуит eрбую нждачну6уmarу (3ерн 50).
-ДяудаленицapannH，ocTaBuxcxra nocIe nCnoJb3OBAHnrgyboHnKdauHo6ymaHn，ncNoJb3yIte cpeHIO HaxdaHyIO 6ymary(3epHo80).
-Дя поларовки NOBepxHocTei NCNoIb3yIte MeJIkyHЯЖдaЧHyO 6yMaRy (3ePno 120).

CHaTne

• YctaHOBnte MaunHy Ha cToJ TaK, TTO6bI ToUka KpenJeHn (3) 6bla HAnpaBHeHa BBepx.
• Chmnte haxdaunhyo 6ymary (10) co shinfoBaIbHoi noyuKn (9).
  Ocna6bTe BnHT C BHyTpEHNM 8eCTnIgpaHHNKOM (7) C NOMoUbTOpUeBOrO KJIoua (5).
• CHIMITE WILNFOBAJIbHyIO NOdyuKy (9) c ToQKn KpeIJIeHnra (3).
  3aTaNHe BnHT C BVHyTpEHNM ⅢeCTNrpaHHNKOM (7)TOPueBbIM KJIIOyOM (5).

YcTaHOBka nIbIeynOBnTeJra (fig C1+C2)

ПыileyIbONTeIb IcNoJIb3YeTcIЯ ПОДСоeДиЕнЯ ИСТPyМЕNTa K ПыileCocу пп шИФOBKe. ПылбБуДET ydaJIeHa, a pa6Oчa NOBepxHOCt b OCTaHETcI.YIcToI.

NepexoHnK NbIeYIOBHTeJMOXHO NCNoJIb3OBaTb TOJIbKO COBMeCTHO C UINΦOBAJIbHbIM DNCKOM (9).

YctaHOBka nepexoDnKa nbileyIOBnteIa:

• CHIMITE npHaJdxKHOCTb CO IINHdJIa HcHTpyMeHTa, ecn 3TO He 6blno cdeHaHO paHee (3).
  CobepntecocTabnauoune nbIeynoBntela (15A to 15D) kaK nokaHaHa (Fig. C1 and C2)
• UctaHOBInTe NbIeYIOBInTeNb Ha ⅢnHdJIb INCTpyMeHTa (6ydt CbIWeH ⅢeLyoK), y6eINTEcB, YTO 3aIHe 3axBaTbI (15C) NaJExKHO 3aKpeIJIeHbI Ha KOpnyce INCTpyMeHTa.
• Дя обесенья улnotеня установпештоюе кольculo (15E) мжду наладкови перхонkom, заlem установпшлфовыньий дUCB COOTBECTBUN CпрдыдуцIM pa3делOM.
• Понсоевинтейпьлесoc К перховнику (15D).

YcTaHOBka n ChrTne noLoTHa (pnc. B)

• ПовернITE диск рergyларовский скорoctи (2) в требуеме пооженце.

Iopcka3Kn no ONTmAlbHomy NCNoJIb3OBAHnIO

3axMMTe 3aROTOBky.ДЯКрпеленmaMeIKnx 3aROTOBOK uCNoJIb3yI NT cTpy6uHy.
- Побете Линио, чтоы onpeдлть напавлие поемецни приhalджхости.
Kpenko depknte MaunHy 3a pyky.
BkIIOUHTeMaSHINHy.
-ДождNTecь NOka Maшина ДОCTИНЕТ ПОЛΗΝΙΚΟΡΟΥΝΙ.
- YcTaHOBInTe npHaJdJeXHoCTb Ha 3aRoTOBky.
- MeДлЕнHo nepemeMaITe MaShInHy BdoJIb 3apaHee npOBeDENHOJ LInHn, KpeNko npIXKIMa npINHaIJIeXHOcTb K 3aROTOBKe.
He haxmaite Ha MaunHy cInuKOM CnIbHO. Nyctb MaunHa pa6oTaet cama.
BbIKJIOHTe MaunHy n nepeTem, KaK OynCTNTb DOxDNTECb ee NOJHO OCTaHOBKN.

Пюверka И помяна на Вьглесовite чеки (Фиг. A & D)

IpoBepaBaTe peoBHO BbIeHOBuTe yeTKn. Ako BbIeHOBuTe ueTKn ca n3HOceH, MaunHaTa. 1ue 3anOHe da pa6OTn HpaBHomepHo.

U3noJ3BaIte cAmO npaBUNHnTUN BByrHeOBu YeTKN.

• OТСТРане Te ДьрЖачITE Ha BыглЕНовITE ЧETКИ (13) сnomоцта на OTВерТka.
• NOnuHCTeTe BByIeHOBInTe YeTkn.
  BcIyauHa n3HOCBaHe NOmHeTe DBeTe BbIeHOBI YeTKn eHOBpeMeHHO.
• MoHTnpaIte IbPkaUte Ha BbIeHOBuTe YETKn (13) C NOMOuTa Ha OTBeptKa.
  CneM MoHTnpaHe Ha HOBn BbIeHOBN YeTKN octaBeTe MaunHaTa Da pa6OTn Ha npa3EH xoJ 3a 15 MNHyTN.

TAPAHU

PpoueTe Te npJIOKeHnte rapaHcNOHH yCNoBna.

OKOJIHA CPEIa

N3XbPnHe

IpoodykTB, npucTabKITE n onakOBkata Tp86Ba da ce n3XbPnT pa3dElnHO C cen 6e3oNaCHO 3a OKJHaTa cpea peuNKnPaHe.

Camo 3a ctpaHnte ot EC

He n3xBpIyIe eJekTpueckn uHCTpyMeHTn 3aEDHO cDOMAKINHCKN OTNaIbUc. CbIaCHO Ebponeickata dIpeKtTBA 2012/19/EU OTHOCHO 3JIa3IO OT yNoTpe6a eJekTpuecko I eJektpoHNO o6OpuDbaHe I npIlaRaHeTo B HauNoHaJIHnte 3aKOHOdATEJCTBa, HEN3PON3BaEMITE eJekTpOHNCTpyMeHTN CLeDbA Da Ce n3XBpIaT pa3dEJIHo I NO 6e3OnaceH 3a OKJHaTa CpeDa HaUNH.

PpOdyKbT n pBKOBOIDCTBOTO 3a pa6ota
MOrat da 6bDat npOMEHn. TexHnueCKnTe
XapaKTepnCTnKn MORat da 6bDat npOMEHn 6e3
IpeDn3BeCTne.

IOBEKEHAMEHCKN AJAT OTM1005

Блараме 3a Куваьeto Ha OBOJ FERM npOn3BOD.

CoToa nMaTe OndnueH npOn3BOD, nCnpaun H oEdeH oD BOeUKeNTe Do6aByBaun Bo Ebpona.

CnTe npOn3BOJN DoCTaBeHn Od CtpaHa Ha FERM Ce npOn3BeHeH CNopeD HajBnCOKIne CTaHApDn Ha nepOpMaHcN n 6e36EdHocT. KaKe DeI Ond HaWata Qnno3oQnja e 06e36eDyBaHe Ha ODNueH CpBnC 3a KIneHTnTe, co NODpUka Co HaWnte CeonPaNrH rapaHun.

Ce HadeBaMe Deka Ke yKuBaTe KopncTejkn ro OBOJ npOn3BOD MHory HapeDNr rOHN.

IPEyIPDEyBAHbA 3A B3BEdHOCT

NPEyNPDEyBAHbE

Ipoumajme zu npunoKeHume,
doonHumeHume 6e3bDnOCHu
npedynpeyea u ynamcmbama.
NoapeHomo cneDeHe na
6e3bDnOChume npeynpdyea u
yNamcmbama moke da doeede do
cmpyen ydap, nokap u/uJU meuku
noepdu.

4y6ajme 2u 6e36edHocHume npeynpedyaba u ynamcmeama 3a da moxeme nobpomno da zu npoquumame.

CneHnTe cIbOJIc Ce KOpIcTaT BO yNaTCTBaTa IIN Ha npOn3BOIoT:

Ppoumaj 20 ynamcmemo.

Pu3uk od no6peo.

Pu3uk od cmpyeh yap.

Bednau u3eadedema ja npuknyuuaama od cmpya ako kabelen o owmemen Kaoko u 3a epeme Ha yucmehe u oddxkybahe.

Pu3uk od pa3nemahu objekmu.
Ppucymu nuca da ce nodaeneky od
pa6omhama obnaem

Hoceme 3aumumnu oyna. Hoceme 3aumuma 3a cnyxom.

Hoceme Macka 3a 3aumuma od npauuHa.

He 2o denohupajme npou3bodom bo Heco0dbemHu caobu.

Ipnou3bodom e 8o co2aJacHocm co 8axekkume cmaHapdu 3a 6e36edHocm 8o Eeponckume cmepuu.

DOnoJIHnTeJHn 6e36eJHoCHn npEynpeyBaHa 3a NOBeKeHaMeHcKn aJat

Co konmkm unu co 6duu7ahe Ha npauha 3a 6peme Ha paboma (Ha npumep onofo-06oehn noepwuHu, dpbo u Meman) moxeme da 2o 3a2po3ume bawemo 3dpaeje u 3dpaejemo Ha dpyzume nuca.

• Cekozau Hoceme 3awumna onpema, kako macka 3a npawuha. Kopucmeme oedebya Ha npawuha.
  He o6pa6bomy8ajme mamepujau kou codpkam a36ecm.
  A36ecm o kapuHoseH.
  He obpaobomybajme Memanu co Ma2He3uyM co codpkuHa noeke od 80%
  Budeme Mhoay eHumameHu kosa oba6omyame 6oJocahu noepuuhu.
  He kopucmeme npubop koj He e npou3beDeu npenopauah od npou3oodumen Ha anamom. Pu3uk od noepedu.
• Поберема ja машунama u npubopom nped cekoe kopcumebe. He kopucmeme man, nykham, uckuham unu owmemen npubop. Ako mauunama unu npubopom nahe, npobepeme zu da he ce owmemenu. Ako e nompebno smeheme zo npubopom.

• Kopucmeme npubop koje e npenopaun od npou38oolum.

• Kopucmeme npubop koje e Hamehem 3a annukaujama.
  Kopucmeme npubop co moHu dumeH3uu.
  Hekopucmemepubop3a koj mpe6a pa3naadno cpecdmbo.Pu3uk od cmpyen ydap.

• Празереме далу сраевунно монмupaн руборom. He kopucmeme adanmepu unu dpyuzeelenemmu 3a mohmupahe Ha пubop co dpyz hacadeh npeyHuk.
• Празере ja максаннama ьзуна на руборom,данe nozonoema unu ucmaco мakcumanhama ьзуна на машунama. Budeme ja hamnuchama почka на машунama.
• Пуwmeme ja mawunama da pa6omu 6e3 onmepemybahe nocne mohmupahe Ha npubopom. Ako mawunama cunho eubpupa, bednau cknnyeme ja, u3bademe zo ka6enom od cmpya u obdeme ce da zo pewum npoblemom.
• Ppoepe me 20 nomnpaHemo unu cmeaaHemo Ha napyemo.
• Hoceme 3aumumnu ouuna. Hoceme 3aumuma 3a cnyxom.
  Hoceme macka 3a 3awmuma od npauha. Ako e nompe6ho, kopucmeme u dpyu 3awumnu cpeomba, kaoko pakaBtu, yeBnu umn. Pu3uk od nopedu.
• Ppucymhme nuza da ce nodaIeky od paobomhama obnacm. Ipoepe me daNu hocam 3aumma onpema cume npucymhu eo paobomhama obnacm. Pu3uk od noepedu.
  -Држeme 20 ka6enom nodaKeIy od pomupaquuom npubop. Ako ka6enom 20 donupa epmnueuom npubop, eaWume paue moXam da dojdam eo konhmacm co npubopom.Puzuk od noepeDu.
  -Држeme ja MauuHama 3a u3oJupaHume dpwku,ako npubopom moxe da dojde eo KOHmakm co ckpuehu kuu uUu co concmbeH ka6en. Ako npubopom donpe ,kuea" kua, MemanHume deNoBu Ha MauuHama umo maka cmaHyeaam ,kueu". Pu3uk od cmpyen ydap.
  He ja kopucmeme MauuHama dodeka ja npenecyame. Pu3uk od nopedu.
  He ja kopucmeme mawunama 60 6n3uHa Ha 3ananeu mamepujau. Pu3uk od noxap.
• Ppubopom npodonjxyea da ce deuxku kpaok nepuod no ucknyyeahe ha mawunama. He ce obudyajme da zo conpe me npubopom.

Hukozau He ja odnoxyaje maushama nped da ja ucknyuyme.
- Ucucmeme zu omeopume 3a naedehe. Pu3uk od cmpyeh ydap.

EJIeKtpnHa 6e36eHNOCT

Cekozau npoeepybjme daNu HanoHom Ha HanojyaHemo od2oEapa Ha HabeDeHuom HanoHn pNoykama.

He ja kopucmeme mawuHama ako e owmemen kaBemom unu npuknyokom.
Kopucmeme npodonxHu Ka6nu kou o2o8apaam Ha Mokhocm Ha Maushama, co MuHmanen nonpeuH npecek od 1,5 mm.

Ako KopinCTte npoOnJxeh Ka6eN Bo poHa,
ueNoCHO ODMOTajTe ro.

3aMeHa Ha mpeXeH npKnyOc (cAmo 3a B6)

Ako 3-NonnoT npnknyok npnknyueH BO eDHHaTa e OwTeTeH n Tpe6a da ce 3aMeHn, BaxHo e npOnncHO da ce yHnHTn n da ce 3aMeHn co oOobpeH od cTpaHa ha BS 1363/3A OCnpynteJeH npNKnyok n DeKa ce 3aNa3eHn CNeDHnte yNaTCTBa 3a OxNHyBaHe.

XuNTe BO MPexHnOT Ka6en ce o6oEHN BO COrnaCHOCT CO CneHNOB KOI:

CnHa HeYtpaJIHa KaΦeAba XnBa

БидемьнбоITEHaЖИNTeBOМржHNot Ka6eJI He OДROBapaaT Ha OбOEHNTE O3HaKn 3a ИдентфКациJa Ha TepMnHAJIte BO npNKnyOKOT, NOCTanTe Ha CNeДНOT HauINH:

• Kucama co cuna boja mopa da ce noep3e co mepmuhanom umo e o3naueh co bkykama N uju e co upha boja.
• Kucama co kapeaea 6oja da ce noep3e co mepmuhanom wmo e o3naueh co 6ykaama L uju e co upeeHa 6oja.

Texnukn noaToCu

OTM1005

MpeKnHOT HANOH V~ 230

HomHaJIHaΦpeKBeHcIJa Hz 50