PRA1011 - Багатофункціональні інструменти Ferm - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PRA1011 Ferm

ВЕРСТАТНА ФРЕЗА Дякуємо Вам за те, що Ви придбали цей виріб компанії „Ферм“. Ви обрали високоякісний виріб від ведучого європейського дистриб’ютора. Усі вироби, які постачає компанія „Ферм“, виробляються згідно з найстрогішими стандартами що до потужності та безпеки. Складником нашої комерційної філософії є прагнення забезпечити замовникам якісний сервіс на підставі комплексної 3-х річної гарантії. Ми віримо, що цей виріб буде служити Вам і приносити задоволення протягом багатьох

Передпочаткомексплуатації машиниуважнопрочитайтедане керівництво.Ознайомтесьз принципомїїроботиікерування. Здійснюйтетехнічне обслуговуваннямашиниу відповідностідоінструкційдляїї подальшогобездоганного функціонування.Керівництвоз експлуатаціїівідповідну документаціюнеобхіднозберігати поблизувідмашини.

1. Інформація про верстат

1. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВЕРСТАТ

Технічні данні Напруга 230 В Частота 50 Гц Максимальна напруга 10 A Клас IP IP 20 Розмір плити 455 x 330 мм Макс. діаметр пластини фрези 162 мм Вага 6 кг Інформація про виріб З обр. 1

3. Притискна пластина столу включно з

5. Вмикач запалювання

6. Направляюча притискної пластини

7. Притискна пластина огородження

8. Направляюча притискної пластини столу

9. Профіль огородження

10. Пластиковий пакет з гвинтами та

Пластиковийпакетзаборонено застосовуватиякіграшку!Слід запобігатизагрозізадушенняі зберігатицейпакетдалековід малихдітей.Незастосовувати йогоудитячихманежах,ліжечках, коляскатаякіграшку.Першніж викинутипакет,зв’яжітьйогоу

Вміст пакування 1 Кришка столу 4 Ноги столу 1 Притискна пластина столу включно з кріпленням (комплект) 1 Вкладка столу (комплект) 1 Коробка вмикача 1 Направляюча притискної пластини огородження (комплект) 1 Притискна пластина огородження 1 Направляюча притискної пластини огородження (комплект) 1 Профіль огородження 4 Регулятори 1 Пластиковий пакет з гвинтами та кріпленням; подробиці див. нижче: 4 Гвинти з хрестовиною M6X20 4 Гвинти з шестигранною голівкою M6X16 1 Гвинти з шестигранною голівкою M6X25 1 Гвинти з шестигранною голівкою M6X40 16 Гвинти з внутрішнім шестиграником M6X12 4 Гвинти (ворітні) з квадратної голівкою M5X50 6 Гайки M6 4 Гайки M5 18 Пласкі підкладні шайби ѓ 6 2 Великі пласкі підкладні шайби ѓ 6 16 Гнучкі підкладні шайби ѓ 6 2 Запобіжні регулятори 1 Вказівки щодо застосування 1 Гарантійний талон107

Пояснення символів Попереджуєпрозагрозупоранення осібтаможливістьнаслідкусмерті абовиникненняшкодиназнаряддіу випадкунедотриманнявказівокцієї інструкції. Попереджуєпрозагрозувраження електричнимструмом. Небезпека!Триматирукина достатнійвіддалівідрухомих

Користуватисязасобамизахисту

Користуватисязахисними

Користуватисязахисноюмаскою протипороху. Додаткові правила безпеки Безпека – це комбінація здорового розуму, постійної уважності та знання того, як верстатна фреза працює. Прочитайте дану інструкцію, щоб зрозуміти функцію цієї фрези.

• Завжди користуйтеся засобами для захисту зору.

• Рівень шуму міняється в залежності від місця. Щоб запобігти можливому пошкодженню слуху якщо будете працювати на фрезі довший час, користуйтеся навушниками або ж затичками у вуха.

• Якщо під час роботи виникає порох, то застосовуйте разом з захисними окулярами і захисну маску.

• Дотримуйтеся вказівок у інструкції для користувача фрези.

• Увага! Вібрації, котрі виникають під час роботи фрези, можуть викликати послаблення прихватів. Перед роботою та протягом неї слід регулярно контролювати усі елементи кріплення, які мають бути затягненими та зафіксованими.

• Не слід користуватися цим виробом, доки не закінчено усі кроки комплектації та монтажу. Слід забезпечити, щоб усі прочитали та зрозуміли правила безпеки та робочі вказівки у цій інструкції та у інструкції для користувача фрези.

• Перш ніж проводити будь-який розріз перевірте, що насадка фрези знаходиться у правильній позиції та що її правильно укріплено у фрезі.

• Не застосовуйте стіл фрези замість робочого столу або ж робочої поверхні. Ви могли б пошкодити його і у наслідок цього застосування фрези було б небезпечним. Іншу роботу слід виконувати на робочому

• Цей верстат розроблено для фрезерування рівних пласких деталей. Не обробляйте заготівки, котрі не є рівними, і навіть не пробуйте робити цього.

• Цей верстат розроблено тільки для фрезерування дерев’яних деталей. Не слід застосовувати верстат для металічних або ж інших не дерев’яних деталей.

• Застосування підпор для подачі або ж відведення рекомендується, зокрема коли обробляєте довгі деталі. Інакше такі деталі можуть спричинити перекинення столу фрези.

• Тримайте руки на достатній віддалі від насадки фрези та робочого простору.

• Для просування малих деталей у просторі обробки слід застосовувати палиці.

• Фрезу слід після роботи очистити. Рекомендується використання сухого або водяного пилососу або ж витяжного обладнання.

• Завжди слід упевнитися, що стіл фрези чистий, без пороху, трісок та сторонніх часточок, котрі могли б бути на перешкоду розрізу, який Ви хочете виконати. Рекомендується використання сухого або водяного пилососу або ж витяжного обладнання.

• Огородження, яке постачається з столом фрези, має збирач пороху, до якого можна приєднати водяний або ж сухий пилосос.

• Перед кожним використання слід перевірити функцію огородження. Необхідно усунути увесь порох, тріски та сторонні часточки, які могли б вплинути на його функцію.

• Увага! Ніколи не кладіть пальці під верхній захисний корпус коли фрезу увімкнено у розетку або ж коли насадка обертається.108

• Деталь посувайте завжди проти напрямку обертання фрезерувальної насадки.

• Насадки фрези – дуже гострі, тому під час маніпуляції з ними та їх застосування слід бути особливо уважним.

• Перевірте чи використовувані насадки достатньо гострі та чи правильно їх заточено. Це дасть Вам можливість виконувати фрезерування швидко, ефективно та безпечно.

• Деякі фрези можуть у позиції догори ногами (напр. на столі фрези), впасти або ж випасти з підставки, коли обойму фрези відпущено для налагодження висоти або глибини прорізу. Під час такого налагоджування, або коли відпускаєте обойму підставки, слід підкласти фрезу

• Вмикаючи або вимикаючи фрезу завжди подивіться під стіл на вмикач запалювання. Не доторкайтеся ні до чого іншого, тільки до вмикача запалювання. Коли фреза працює, ніколи не слід сягати під її стіл з іншого приводу ніж для вимкнення

• Увага! Перш ніж проводити будь-який розріз перевірте, що фрезу вимкнено, насадка фрези не обертається, а привідний шнур витягнено з розетки. Тоді безпечно упевніться, що верхній корпус знаходиться на безпечній віддалі від насадки фрези і від оброблюваної деталі. Рекомендується зробити пробний посун з вимкненої фрезою і з нерухомою насадкою.

• Увага! Ніколи не залишайте стіл фрези без догляду, коли фреза працює. Перш ніж з будь-якої причини відійти від столу, вимкніть фрезу. Правила електричної безпеки Завждиперевірте,щонапруга відповідаєнапрузі,вказанійна типовомущитку. Заміна кабелів або вилок. Слід негайно викинути старі кабелі або вилки, які було замінено новими. Умикати вилку вільного кабелю у розетку - небезпечно. Застосування подовжувальних кабелів Користуйтеся тільки сертифікованим подовжувальним кабелем, відповідним до потужності верстату. Мінімальний переріз провідника – 1,5 мм

. При застосуванні кабельної котушки, повністю розмотайте її.

Монтаж столу фрези З обр. 1 - 13 Першніжпочатискладатистіл слідупевнитися,щоуВашому розпорядженнієусійогодеталі.У випадку,колищосьвідсутнє, звяжітьсязсервіснимцентром, адресуякоговказаноу гарантійномуталоні. Під час монтажу фрези слід діяти у такій послідовності:

• Покладіть кришку столу (1, зобр. 1) догори ногами на рівну поверхню (зобр. 2).

• Прикріпіть ногу столу (2, зобр. 1) за допомогою чотирьох гвинтів з шестикутною голівкою (M6X12) та гайок (M6) але ще не затягуйте їх (зобр. 3).

• Повторіть вище вказане для усіх трьох ніг і перевірте, що ноги знаходяться у площині. Потім затягніть усі гвинти.

• Після укріплення усіх чотирьох ніг збірний комплект оберніть і упевніться, що стіл не хитається. Якщо він хитається, то перш ніж продовжувати монтаж, слід виправити це - відпустити гвинти на ногах та вирівняти

• Вкладіть два ворітні гвинти (М5Х50) зверху столу у отвори з позначками “В” (зобр. 4).

• За допомогою гвинтів з шестигранної голівкою, пікладних шайб та регуляторів прикріпіть огородження (9, зобр. 1). Гвинти вкладіть знизу під столом у отвори з позначкою “А” (зобр. 5). Огородження встановіть на гвинти і зафіксуйте його позицію підкладними шайбами та регуляторами. Прим.: Щоб точно вирівняти огородження скористайтеся кутоміром.

• Прикріпіть притискну пластину (7, зобр. 1) слудуючим способом:

• Відпустітьусікріпленняна направляючійдляпритискної пластиниогородження(6,зобр.1).

• Вкладітьдваворітнігвинти(М5Х50)109

уотвориуверхнійчастині направляючоїдляпритискної пластиниогородження(зобр.6).

• Встановітьнаправляючупритискної пластиниогородженняуверхній частиніогородженняівирівняйтедва отворинаогородженні,потім вкладітьдвагвинти(М6Х25)уотвори іпозиціюзафіксуйтегайками(зобр. 7).

• Посуньтедвіпереднічастини огородженнятак,щобматидосить місцядляпритискноїпластини огородження,потімвстановіть притискнупластинуогородженняна двагвинтиіпозиціюзафіксуйте підкладнимишайбамитафіксуючими регуляторами(зобр.8тазобр.9).

• Прикріпіть притискну пластину столу (3, зобр. 1) так:

• Відпустітьусікріпленянапритискній пластиністолу.

• Відпустітьдвагвинтина направляючійдляпритискної пластинистолу(8,зобр.1), вирівняйтедваотворина направляючійдляпритискної пластинистолуздвомаотворамина переднійбоковійстіністолу,потім вкладітьуотворидвагвинтиі позиціюзафіксуйтегайками(зобр. 10).

• Вкладітьдваворітнігвинти(М6Х25) уотвориунаправляючійдля притискноїпластинистолуі встановітьнанихпритискну пластинустолу.Позиціюзафіксуйте підкладнимишайбамиіфіксуючими кнопками(зобр.11тазобр.12) Встановіть вмикач запалювання (5, зобр. 1)

• Вирівняйтедваотворинавмикачі запалюваннязотвораминапередній боковійстіністолу.

• Вкладітьуотворидвагвинтиз хрестовиноюунапрямкуспереду столуізафіксуйтеїхдвомагайками (зобр.13). Монтаж фрези З обр. 14- 16 Встановіть фрезу на стіл:

• Відпустіть регулятори, котрі тримають огородження і відсуньте якомога далі вперед; це не дозволить ворітнім гвинтам фрези (М5Х50) випасти із столу, коли стіл перекинуто.

• Обережно перекиньте стіл і покладіть його на відповідно великі колоди або ж на подібні підпори (зобр. 14)

• Встановіть фрезу знизу під столом якомога точніше у середину. У отвори з позначками “С” вкладіть зверху столу два ворітні гвинти (зобр. Потім знизу (4, зобр. 15)

• Вільно зафіксуйте фрезу чотирма гвинтами (зобр. 16). Може виникнути потреба злегка повернути фрезу, щоб усі чотири гвинти правильно сіли. Якщо фрезу обладнано для керування швидкістю, то можна встановити регуляцію швидкості там, де вона буде легко доступною спереду столу. Встановивши фрезу у необхідну позицію затягніть достатньо усі чотири гвинти, щоб запобігти посуванню фрези під час роботи.

• Засуньте вилку фрези у розетку вмикача запалювання. Цюверстатнуфрезупризначено тількидляфрезздіаметром основноюпластинидо162мм.

• Тепер Вашу верстатну фрезу складено і підготовано до експлуатації.

Виконуючиналагоджуванняітп. Слідзабезпечити,щобфрезубуло відключеновіделектричного живлення,вимкнутоівилку витягненозрозетки. Прим.: Регулюючи висоту, налагоджуючи швидкість і тд., слід діяти завжди згідно з конкретними вказівками у інструкції до застосування фрези. Встановлення робочих насадок. Для встановлення робочих насадок коли фреза знаходиться на столі, слід фрезу повністю опусити. Виберіть необхідну насадку і встановіть її. Встановіть вкладку110

столу, якогомога більше відповідну до розміру насадки так, щоб насадка не торкалася

Регулювання висоти. Піднімайте фрезу, доки насадка не буде стирчати над столом на необхідній висоті. За використанням відрізку дерева зробіть пробний розріз для точного налагодження. Налагодження огородження. Відпустіть дві кнопки, які притримують огородження і налагодіть його як необхідно. Для паралельного налагодження огородження слід скористатися мірками віддалі. За використанням відрізку дерева зробіть пробний розріз для точного налагодження. Притискна пластина Встановіть притискну пластину огородження так, щоб під час роботи вона притримувала шматок дерева на столі у лежачому положенні та проти огородженню. Для цього покладіть шматок дерева навпроти огородження та під відповідну пластину, котру треба відрегулювати, відпустіть два фіксуючі регулятори і спускайте пластину, доки вона не лежатиме на дереві. Потім пластину ще притисніть униз, щоб вона діяла на дерево з притискним зусиллям по відношенню до столу. Відрегулюйте так само дошку столу, щоб вона міцно притримувала дерево навпроти огородженню. Збірне огородження. Відрегулюйте збірне огородження, котре має притримувати дерево під час порізу цілої товщини. Налагодивши глибину прорізу та інше, як описано вище, посувайте шматок у верстаті доки переднє ребро не виїде через збірне огородження приблизно на 25 мм. Вимкніть верстат і відключіть від живлення. Міцно притримайте дерево навпроти огородженню, відпустіть фіксуючий регулятор збірного огородження, змістіть огородження у напрямку до дерева, доки вони не торкатимуться і затягніть фіксуючий регулятор. Перш ніж знову увімкнути верстат і починати роботу, витягніть оброблювану деталь із

Якіувсіхелектричних інструментів,особливоутих,які маютьножііфрези,неслідпідчас роботизмалимишматками наближатипальцітарукидоножів, дляпросуваннядеталейтреба користуватисяпалицями. Витяжка пороху Зобр. 17 Верстатну фрезу обладнано агрегатом для витяжки пороху Там, де можна до виводу у стіні приєднати вакуумну витяжку, слід скористатися прикладеним адаптером. Шланг для приєднання мусить мати внутрішній діаметр 34 мм, щоб він відповідав адаптерові. У ідеальному випадку шланг має, після встановлення в отвір у задній частині столу, міцно сидіти на адаптері. Одначе слід пам’ятати, що це не позбавляє користувача необхідності носити захисну маску, щоб запобігти вдиханню пороху.

Виконуючиналагоджуваннятаінші роботи,слідзабезпечити,щоб фрезубуловідключеновід електричногоживлення,вимкнутоі вилкувитягненозрозетки. Верстат сконструйовано так, щоб він міг працювати довгий час, не вимагаючи ніякого поточного ремонту. Тривала задовільна робота залежить від правильного утримування верстату та його регулярного чищення.

Утримуйте вентиляційні щілини верстату чистими, щоб запобігти надмірному нагріванню двигуна. Регулярно чистіть корпуси верстату м’якою ганчіркою, зокрема після кожного застосування. Утримуйте вентиляційні щілини без пороху та бруду. Якщо нечистоти не можна усунути, скористайтеся м’якою ганчіркою, змоченою у мильній воді. Ніколи не користуйтеся розчинниками, такими як бензин, спирт, аміачна вода, тощо, які могли б пошкодити пластикові деталі.111

Цей верстат не вимагає ніякого додаткового змазування.

При виникненні пошкодження, наприклад, у наслідок зношування деталей, слід звернутися у сервісний центр, адресу якого вказано у гарантійному талоні. На останній сторінці цієї інструкції Ви знайдете розкладене зображення деталей, які можна замовити.

Щоб запобігти пошкодженню під час транспорту, виріб постачається у твердому пакуванні, котре повністю складається з матеріалів, які можна знову застосувати. Тому слід скористатися можливостями утилізації