RM 10.5T - Hűtőszekrény DOMETIC - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen RM 10.5T DOMETIC PDF formátumban.
| M71szaki jellemz51k | Dometic RM 10.5T abszorpci f3s h71t51szekr e9ny, 90 literes kapacit e1s, 12V, 230V e9s g e1z fcm fbk f6d e9ssel. |
|---|---|
| M e9retek | Magass e1g: 85 cm, Sz e9less e9g: 50 cm, M e9lys e9g: 60 cm. |
| S fali | Tiszt e1n s fali: 30 kg. |
| Haszn e1lat | Ide e1lis lak f3aut f3khoz, lak f3kocsikhoz e9s haj f3khoz, csendes m71k f6d e9ssel. |
| Karbantart e1s | Rendszeres szell51z51r e1cs tiszt edt e1s e9s az elektromos csatlakoz e1sok ellen51rz e9se. |
| Biztons e1g | G e1zsziv e1rg e1s megakad e1lyoz e1s e1ra szolg e1l f3 biztons e1gi rendszerrel felszerelve. |
| c1ltal e1nos inform e1ci f3k | 2 e9ves garancia, el e9rhet51 szerviz, p f3talkatr e9szek el e9rhet51k. |
Gyakran ismételt kérdések - RM 10.5T DOMETIC
Felhasználói kérdések a következőről RM 10.5T DOMETIC
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Hűtőszekrény PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét RM 10.5T - DOMETIC és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. RM 10.5T márka DOMETIC.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RM 10.5T DOMETIC
HU Abszorberes hütószekrény
A termek mindenkori szakszer telepitese, hasznalata es karbantartasa erdekeken kjeruk figyelmesen olvassa el az ebben a termek kezikonyben talalhato utasitasokat, iranyelveket es figyelmzetetekeet, valamint mindig tartsa be ezeket. Ezt az utmutatot a termek kozeluben KELL tani.
A termek hasznalatba vetelevel On kijelenti hovy figyelmesen elolvasta az osszes utasitast, iranyelvet es figyelmzetetest, valamint megertette es elfogadja az itt leirt szerzodesi felteteleket. On elfogadja, hovy kizarolag a rendeltetesenek megfelelo celra es a jelen termek kezikonyven bei rututasoknak, iranyelveknek es figyelmzetetseknek, valamint a hatalyos tovenyeknek es szabalyozasoknak megfeleloen hasznalj ezt a termeket. Az itt leirt utasitasok es figyelmzetetsek elolvasasanak es betartasanak emulasztasa sajat es masok serulsehez, a termek vagy a kozelben talalhato mas anyagi javak kurosodasahozvezeth. Ez a termek kezikonyv es a benne talalhato utasitask, iranyelvek es figyelmzetetsek, valamint a kapcsolod documentaciok modosulhatnak es frissulhetnek. Naprakesz termekinformaciok erdekiben kerjuk latogasson el a kovetkezo honlapra: documents.dometic.com.
Tartalom
1 Szimbólumok magyarázata 382
2 Biztonsagi utmutatasok. 383
3 Tartozekok 387
4 Rendeltetesszeru hasznalat. 388
5 Muszaki leirás 388
6 A h'toszekreny hasznalata 390
7 Hibaelhárítás 398
8 Tiszitás es karbantartás. 403
9 Szavatossag. 404
10 Artilmatlanitás. 404
11 Muzaki adatok 405
1 Szimbólumok magyarázata
FIGYELMEZTETÉS!
Biztonsági utmutatas: Veszélyes helyzetet jelöl, amely súlyos sérulést vagy halál okozhat, ha nem kerülik el.
VIGYAZAT!
Biztonsági utmutatas: Veszélyes helyzet tel, amely konnyú vagy mér sékelt sérulést okozhat, ha nem kerülik el.
FIGYELEM!
Olyan helyzetet jelöl, amely vagyoni kárt okozhat, ha nem kerülik el.
MEGJEGYZÉS
A termek kezelésére vonatkozó kiegészítő informáciok.
2 Biztonsági utmutatások
Ez a termek az itt leirt utasitasoknak megfelelo rendeltetesszeru hasznalatra alkalmas.
Ez a kězikönyv olyan információkat nyújt, amelyek a termék szakszerő telepítéséhez és/vagy üzemeltetéséhez szükségesek. A hibás telepítés és/vagy a szakszerűtlen üzemeltetés vagy karbantartás elégtelen teljesítényhez és potenciálisan meghibá-sodáshoz gezehet.
A gyártó nem vallal felelosséget a termek olyan károsodásaér, vagy sérulésekér, amelyek a következokre gezethetok vissza:
- Hibás összeszerelés vagy csatlakoztatas, ideérte a tülfeszültseget is
- Helytelen karbantartás, vagy a gyártó által szállitott eredeti cserealkatrészek tól eltéró cserealkatrészek használata
- A termek kifejezett gyartói engedély nélkūli modosítasa
- Az utmutatóban leírt celoktól elterő felhasználás
A Domatic fenntartja a termék megjelenésénék és specifikációnak modosítására vonatkoź jogát.
2.1 Általános biztonság
FIGYELMEZTETÉS! Ezeknek a figyelmeztét séknek a figyelmen kivül hagyása súlyos, vagy halálos séruléshez gezethet.
Áramütes miatti életveszély
- A keszülk be-, és KiszerelésétCsak szakemberek végeshetik el.
- Ha a keszüléken serulések lathok, akkor azt nem szabad üzembe helyezni.
Ha a keszülék csatlakozókábele megsérül, akkor azt - a veszelyeztetešek elkerulëse erdekëben - a gyartóval, a vevöszolgállattal vagy egy hasonloan képzett szakemberrel kell kicseréteti. - Javitasi es karbantartasi munkakatCsak szakemberek vgezhetnek a keszuleken. A szakszerutlen javitasok jelentos veszelyeket okozhatnak, vagy a keszulek károsodhat.
Tüzveszély
- A hütokörben találhato hütoközeg gyúlékony.
A hütokör sérülèse esétén (ammoniaszag): - Kapcsolja ki a készüléket.
- Kerülje a nyílt lángot és a gyroptószikrákat.
- Szellőtzesse ki jól a helyiséget.
Robbanásveszély
- Ne tároljon a keszülékben robbanékony anyagokat, peldául éghető hajtógázt tartalmazó permetpalackokat.
Egészségkárosodás veszélye
- Az abszorber aggregatot tilos felnyitni. Nagy nyomás uralkodik benne és felnyitáskor sérüléseket okozhat.
- A készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzekelési és mentális képességü, illetve megfelelo tapasztalattal és tudassal nem rendelkező személyekCsak felügyelet mellett, illetve akészülékbiztonságos hasznalatát es az abbóleredő veszélyeket megérte használhatják.
- A keszülékkel gyerekek nem jatszhatnak.
- A tisztístást és a felhasználoí karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.
- A 3 és 8 év közötti gyermekek már kivehetnek és berakhatnak élemliszereket a hútkészülékekbe.
VIGYÁZAT! Ezeknek a vigyázat felhivásoknak a figyelmen kívül hagyása konnyú, vagy kozepesen súlyos séruléshez vezethet. Zúzódásveszély
- Ne nyuljon a zsanérok kozé.
FIGYELEM! Károsodás veszélye
- Mindig tartsa tisztan a kondenzviz nyilasat.
- A keszülék világítását csak a vevőszolgálat cserélheti ki.
- A jarmú tiszítása során a szelloźórács területén ne használjon nagynyomásu tiszítóberendeźest.
- Ha kivülrol tisztíjta a jarmüvet, vagy ha hosszabb ideig nem használja azt, szerelje fel a szelložórács (tartozék) teli burkolatait.
- Semmilyen esetben ne nyissa ki a hūtōkört.
- A hútǒszekrény nem alkalmas maró hatásu vagy oldósztert tartalmazó anyagok tárolársa.
A hutszekrényt védje az esötól.
2.2 Biztonság az üzemeltetés során
VIGYÁZAT! Ezeknek a vigyázat felhivásoknak a figyelmen kívül hagyása konnyú, vagy kozepesen súlyos séruléshez gezethet. Sérulésveszély
- Az utazás megkezdéselott zárja be és reteszelje a készülék ajtajat.
- A készülék hatoldán az aggregát üzem bözen nagyon felforróso-dik. Mielótt leveszi a szelložörácsiot és hovezető alkatrészekhez érne hozzá, vegyen fel védöfelszerelést.
FIGYELEM! Károsodás veszélye
- Ne használjon elektramos keszülékeket a hútólészülék besejében, kíveve, ha ezeket a keszülékeket a gyártó erre a celra javasolja.
- Ügyeljen arra, hogy a szellozőrácsok ne legyenek lefedve.
Tulmelegedés miatti veszély!
Mindig ügyeljenarra, hogy az üzemeltetés során keletkező hó kielegi-tōen eltávozhasson. A levego keringtete sérdékében gondoskodjon arról, hogy a hútoszekrény megfelelo távolságra legyen a faltól vagy tárgyaktól.
- Ne töltsön folyadékot vagy jeget a belso tartályba.
Vedje a hutszekrényt és a kabeleket a holt és a nedvességtól. - Ügyeljen arra, hogy az élemiszerek ne érjenek hozza a hútóter falai-hoz.
2.3 Biztonsag gázüzem során
FIGYELMEZTETÉS! Ezeknek a figyelmeztét séknek a figyelmen kivül hagyása súlyos, vagy halálos séruléshez gezethet. Robbanásveszély
- A keszülék kizárólag az adattáblán megadott nyomással üzemeltet-hető. Csak olyan fix beallitásu nyomásszabályozót használjon, mely megfelel az országos előirásoknak.
- Utazás kozbenCsak akkor Üzemeltesse gázrola készüléket, ha a jarmúgyartó engedélyezi a menet kozbeni gázüzemet (lásd a jarmú utmutatójában).
-
A készülék utazás közbeni gázuzemét illetően tajékozódjon az orszá-gos előirásokból.
-
Soha ne használja a készüléket gázzal
-
bě n z i n k ú t ná l
- parkolóházakban
- k o m p o n
-
a lakóauto, vagy lakókosci trélerrel, vagy vontatójármüvel való szal-lítasa kozben
-
Soha ne Ellenőrizzé a készülék tomitettségét nyílt lánggal.
Gázszag észlelese esétén:
- Zárja el a gázellátás zárócsapját és a palackszelepet.
- Nyissa ki az összes ablakot és hagyja el a helyiséget.
- Ne mūködtesse az elektromos kapcsolókat.
- Oltsa el a nyílt lángokat.
-
Egy szakértő vállalattal Ellenőriztesse a gázberendezést.
-
Soha ne tárolja a folyékonygáz-palackokat szellőzes nélküli helyeken vagy a talajszt alatt (tolcserszerő beményedésekben).
- Védje a folyékonygáz-palackokat a kozvetlen napsugárzástól. A hómér séklet 50^ -nál nem lehet magasabb.
FIGYELEM! Károsodás veszélye
- Csak folyékony gázt alkalmazzon, földgázt tilos (lásd az adattáblán).
MEGJEGYZÉS
- 1000 m feletti magassag felett gyújtasi problémák léphetnek fel. Szükség eseten kapcsoljon át masik energiaípusra.
2.4 Biztonság kezelés közben
VIGYAZAT! Ezeknek a vigyazat felhivasoknak a figyelmen kivil hagyasa konnyu, vagy kozepesen sulyos séruléshez gezethet.
Egészségkárosodás veszélye
- Ellenőrizzé, hogy a készülék hútesi teljesítménye megfelel-e a húteni kívant éelemiserek követelmönyeinek.
- ÉlemiszertCsakeredeti csomagolásbanvagy megfelelo tárolókban szabad tárolni.
- Az ajtó hosszabb ideig történő nyitva tartása jelentós hörmséklete-melkedést idézhet elő a készülék rekeszeiben.
-
Tisztítsa meg rendszeresen az éelmiszerrel érintkező felületeket és a hozzáférhétő lefolyórendszereket.
-
Annak érdekében hogy ne érjenek hozzá más elelmiszerekkhez és ne csöpengjenek ezekre, a nyers húst és a halat a készülék erre a celra szolgálo rekesében tárolja.
Ha a keszülék hosszabb ideig üresen áll:
-Kapcsolja ki a keszüléket.
-Olvassza le a készüléket.
-Tisztitsa meg es szaritsa ki a keszuleket.
- A keszülék penészedésének elkerülèse érdekében hagyja nyitva az ajtót.
Sérulésveszély
- Szakszer'tlen használat esétén a készülék és a fagyasztórekesz ajtaj teljesen levalhatnak a készülékról. Addig nyomja az ajtókat, amíg fent és lent egy határozott kattanást nem hall.
- Ne dóljön rá a kinyitott készülékajtóra.
FIGYELEM! Károsodás veszélye
- Ha az ellentétes oldalon nincs megfeleloen reteszelve az ajtó, akkoróvatosan azt az oldalt nyomja fel és le, amig nem reteszelődik.
- A nehéz tárgyakat, pl. palackokat, vagy dobozokat kizárólag a készülék ajtajában, az also tartórekSZben, vagy az also tartórácson tárolja.
MEGJEGYZES
- A jarmügyartóól tajekozódjon arról, hogy a jarm'u akkumulátorkezelője az akkumulátor védelme érdekében lekapcsolja-e a fogyasztókat.
- Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, állítsa teli helyzetbe a készülék és a fagyasztóreksz ajtajt. Igy elkerülhétő a bepenészedés.
- +15^ C és +25°C kozotti kornyezeti hómér séklet esétén valassza a kozépső hómér séklet beallitást.
3 T a r t o z é k o
Megnevezés
WA 130 teli burkolat LS 200 szellozórácshoz
Opcionalis REF-FANKIT ventilatorkeszlet
Megjegyzés: A ventilatorkészletCsak 36 vagy ennél uabb szoftverzióval rendelkezó hútoszekrényekbe szerelheto be (2.ábra,4. oldal).
Megnevezés
Opcionalis R10-BP akkumulatorok onallo gaz uzemmodhoz
Opcionalis taroIokeszlet
4 Rendeltetésszerő használat
A készülék a következőkre alkalmas:
- Lakókocsikba és lakóautókba történő beépítésre
- éelmiszerek hütésere, fagyasztására és tárolására
A keszülék nem alkalias a következőkre:
Gyogyszerek tárolása
- Korrozív anyagok vagy olyan anyagok tárolása, amelyek oldószereket tartalmaz-nak
- Élelmiszer gyorsfagyasztása
5 M Üss z a k i l e
A hütószekrény egy abszorberes hütószekrény, és a következő üzemmodokra tervezték:
- egyenáramú áramellátásról (12 V) történő üzemeltetés
- valtakozó áramú halózatról történő üzemeltétés
- folyékony gázellátásról (propán vagy bután) történő üzemeltétés
A hütőszekrény rendelkezik egy olyan automatik üzemmoddal, amely kivalasztja a leggazdaságosabb típust a csatlakoztatott energiák közül. A hütőszekrény zajmentesen üzemel.
5.1 Kezelő- és kijelzőelemek
RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT
A TFT kijelző a következő kezelő- és kijelzőelemekkel rendelkezik (1. ábra A, 4. oldal):
Szimbólum Megnevezés
| * | Hütési teljesítmény jelzése |
| Váltakoź áramróltörténő üzemeltetés | |
| Egyenáramróltörténő üzemeltetés | |
| Gázzal történő üzemeltetés | |
| AUTO | Automatikus üzemmod: Automatikus üzemmodban a hütõszekrény a következő priorítás alap-ján automatikusan kivalasztja a leggazdaságosabb üzemmodot: |
| Akkumulátor: Amikor az akkumulátorok (optionalis) be vannak helyezve, és a készü-lek önaló gázüzemű modban működik, akkor világítani kezd a szim-bóolum. | |
| Ventilátor (optionalis): A ventilátor funktiónaktivalásakor a szimbólum világítani kezd. | |
| CI | Ha a hütõszekrény csatlakoztatva van egy CI buszhoz, világítani kezd a szimbólum. |
| A TFT kijelző elsötétítese 30andasodperc elteltével a kijelző fényereje a beallitott szintre csök-ken. | |
| Sípoló hangjelzés ki: • A készülék nem jelzi akusztkusan a hibaüzeneteket és a figyelmetzét séket. • A készülék hangjelzésell jelzi, ha hosszabb időre nyitva hagyják az ajtaját. | |
| Sípoló hangjelzés be: A készülék hangjelzésell jelzi a hibaüzeneteket, a figyelmeztetéseket és a hosszabb időre nyitva felejtett ajtó. | |
| Kivalaszts megerősítese és visszalépés a főmenübe |
A LED kijelző a következő kezelő- és kijelzőelemekkel rendelkezik (1. ábra B, 4. oldal):
| Szimbóolum Megnevezés | |
| 1 | BE/KI gomb |
| Δ | Hibajelzés |
| E | Egyenáramról történő üzemeltetés |
| A | Gázzal történő üzemeltetés |
| Δ | Váltakoź áramról történő üzemeltetés |
| A | Automatikus üemmód |
| Hómér séklet-kijelzés | |
| MODE | Energia-kívalsztó gomb |
| 8 | Hómér séklet-kívalsztó gomb |
6 A hütószekrény használata
MEGJEGYZÉS
- Mielott az uy hutszekrenyt üzembe helyezné, higiéniai okokból belül és kivül nedves Kendővel tiszítlsa meg.
- A hütószekrény elso üzembehelyezese során szagképzódes történhet, mely egy pár oramultan megszünik. Alaposan szellóztesse ki a lakóhelyiséget.
- Alljon vizszintes helyre a jarmuvel, különösen az üzembe helyezés elott, és az utazás megkezdéselott toltse fel a hutszekrényt.
- A hútesi teljesitményt az alábbiak befolyásolhatják:
- Környezeti hómerséklet (pl. ha a jarmüvet kozvetlen napsütés éri)
- A lehútendő elelmiszerek mennyisége
- Az ajtényitas gyakorisága
6.1 Tippek a hütószekrény optimális muködéséhez
- Az uzemeltétés elso 12 oraja során ne tároljon árukata hútoszekrényben.
Védje meg a jarmǔ belső részét a tulzott felmelegedéstól (pl. az ablakokra szerelt árnyékolókkal, legkondicionalóval). - Védje a hútǒszekrényt a közvetlen napsugárzástól (pl. az ablakokon elhelyezett árnyékolókkal).
6.2 Üzemeltetes alacsony külso hörmsékletek esétén
FIGYELEM!
Vältakozó áramú és egyenáramú üzemmodban mindkét tí burkolatot szerelje fel. Gaz vagy automatikus üzemmodbanCsak az also tí burkolatot szerelje fel. Ezáltal elkerülheto a hô felterlóda,és megfeleloen eloszlathatok a hütöszekrényból távozó gazok.
MEGJEGYZES
A hideg levego befolyasolhatja a hutoegység teljesitményet. Ha alacsony környezeti hómerseklet eseten csokkeno hutsi teljesitménytapasztal, akkor szerelje fel a teli burkolatokat.
A kōvetkezō abrán bemutatott MODON szerelje fel a teli burkolatot (tartozek):
3.ábra,5. oldal.
6.3 A hütöszekrény bekapcsolása
2 masodpercig tartsa lenyomva:
- RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: a gezérlogomb
- RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS: a gomb
A hútoszekrény a legutoljára kivalasztott beállitásokkal indul el.
6.4 A hütöszekrény kikapcsolása
4 masodpercig tartsa lenyomva:
- RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: a vezérlógomb
- RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS: a gomb
Sipoló hangjelzés hallhato, és a hütöszekrény kikapcsol.
6.5 A hütöszekrény üzemeltetése (RM 10.5T, RMS 10.5T, RMS 10.5XT)
Navigálás a menüben: 4.ágra, 5. öldal
A TFT kijelző bekapcsolásához nyomja meg a vezérlógombot.
A fǒmenü három sorra oszlik:
| Fómenü Részletes menu | |
| Hútési teljesítmény menu | |
| Üzemód menu | |
| Beálítások menu | |
A kívant részletes menü kivalasztásához forgassa el a vezérlógombot.
A kívánt részletes menu megnyitáshoz nyomja meg a vezérlógombot.
A részletes menuben történő navigálashoz forgassa el a vezérlógombot.
A kivalasztott beallitások kékkel jelennek meg.
A kivalasztott beallitas valiasztasahoz nyomja meg a gezelogombot.
Asznalataval erositse meg a kivalasztast.
6.6 A hütöszekrény üzemeltetése (RM 10.5S, RMS 10.5S, RMS 10.5XS)
Kezelőelemek
Addig nyomja le tobször egymás után a MODE gombot, amíg a LED nem jerzi hogy a készülék a kivist üzemmodban van.
Addig nyomja le tobbször egymás után a gombot, amíg be nem állította a kívant hómér sékletszintet.
6.7 Tankolási leállítás üzemmod
FIGYELMEZTETES!
Ha a tankolás 15 percnél tovább tart, akkor kapcsolja ki a hútószekrényt, vagy kapcsolja át egy.masik üzemmodra.
Ha a jarmu gyujtasa ki van kapcsolva, akkor a hutoszekreny biztonsagi okok miatt atkapcsol tankolasi leallitas uzemmodba. Ez 15 percre leallitja a gazuzemet. Ezutan a hutoszekreny automatikusan vissakapcsol a normal automatikus uzemmodra.
Tankolási leállítás üzemmodban
- RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: megjelenika szimbóluk
- RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS: a LEDvillog
6.8 Öllo gáz uzemmod (tartożek)
FIGYELMEZTETES!
Önalló gáz üzemmodban a hútószekrényt a tankoláshoz manuálisan kell kikapcsolni.
MEGJEGYZES
- Ha nincs csatlakoztatva valtakozó áramú vagy egyenáramú ellátást, az akkumulátorok meg akkor is terhelés alatt állnak, ha ki van kapcsolva a hütószekrény.
- Ha nincs hasznalatban a hutszekrény, tavolitsa el az akkumulatorokat (szivargásveszély).
Önalló gáz üzemmodban be kell szerelni az.optionális akkumulátorokat. Ez feleslegessé teszi a valtakozó áram vagy egyenáram csatlakoztatását.
Ha 12 akkumulátort használ (AA típus), akkor a hútǒszekrény 2-3 napig képes önáló gáz üzemmodban üzemelni.
Kérjuk, vegye figyembe az onalló gáz üzemmod következő specialis jellemzőit:
- A hútǒszekrény besejében kikapcsolva marad a lámpa.
- A kijelzo a legutolsó használat után 2 masodperccel kikapcsol.
- A kijelző 15 masodpercenként rövid időre bekapcsol. Ezzel jelzi, hogy a hútőszekrény be van kapcsolva.
- Hibaüzenetek fennállása esétén a kijelző bekapcsolva marad.
A keszülék jelzi az onallo gáz üzemmodot
- RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: a ésa szimbólumokkal
- RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS: a LED 15 masodpercenként torténó felvillanásával
Ki kell cserélni az akkumulátorokat
- RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: ha megjelenik az „E 14" hiba
- RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS: ha megjelenik a / hiba
6.9 A hútesi teljesitmény beállitása
MEGJEGYZES
+15° C és +25° C közöttti környezeti hómér séklet esétén valassza az átlagos hütési teljesítményt.
Alitsa be a hutsi teljesitmenyt:
- RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: A hütési teljesitmény menüben valas-sza ki a kivist homérsekletszintet.
- RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS: Addig nyomja le töbször egymás után a grombot, amíg ki nem valasztotta a kívant hómér sékletszintet.
6.10 Ventilator Üzemeltetese (optionalis)
A ventilador üzemeltetéséhz telepitve kell hogy legyen egy ventilator.
A keszülék bekapcsolásakor a ventilátor kis időre bekapcsol (működési teszt). A keszülék üzemeltetése során a ventilátor bekapcsol:
- Ha a környezeti hõmér séklet 32^ föle emelkedik.
Ha a rendszer 2 oran belul nem eri el a beallitott hutsi homserekletet. - RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: Ha aktivalva van a ventilator funkcio.
MEGJEGYZES
RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: Kiszállítási állapotban aktívalva van a ventilatór funkció.
RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS: A ventilator fungció mindig akti- valva van és nem lehet deaktivalni.
RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT
A ventilator üzemelését a szimbólum jelzi.
6.11 A hütószekrény ajtajanak használata
VIGYÁZAT! - Sérulésveszély
- Nem megfelelo hasznalat eseten a hutszekreny ajtaja, illetve a fagyasztorekesz ajtaja teljesen levalhat a keszulekról.
- Ne támaszkodjon rá a kinyitott hútoszekrényajtóra.
MEGJEGYZES
Ha az ajtó nincs megfeleloen rogzítve a szemben levő oldalon, ovatosan addig nyomja az ajtó felső és also résztét, amíg nem rogzül a helyén.
A hütószekrény ajtajanak bezárasa és rogzítese
Addig nyomja az ajtót, amíg nem hallja egyertelmüen, hogy az alul és felül a helyére pattant.
Az ajto ekkor be van csukva es rogzitve van.
6.12 Élelmiszerek tárolására vonatkozó utmutatások
VIGYÁZAT! - Egészségkárosodás veszélye!
Ellenorizze, hogy a hutszekreny hutsi teljesitmenye megfeel-e a huteni kivist elelmiszerek igenyinek.
- Ha hosszabb időszakokra kinyitja az ajtó, azzal jelentősen megnövekedhet a hómséklet a hútőszekrény rekeszeiben.
- A nyers hust és halat megfelelo tárolóedényekben tartsa a hütószek rényben, hogy a nyers hús és hal ne érintkezzen más elelmiszerekkel, illetve ne csepegjen azokra.
- ÉelmiszertCsakeredeti csomagolásbanvagy megfelelo tárolókbansabad tárolni.
- A fagyasztórekasz jégkocka keszítésre és fagyasztott elelmiszerek tárolására alkalmas. Korabban le nem fagyasztott elelmiszer lefagyasztására nem alkalmas.
Ha a hutszekreny hosszabb ideig +10^ alatti szobahomerseklen van, akkor nem garantalhato a fagyasztorekesz homserskleteneke gyenletes szabalyozasa. Ez a fagyasztorekesz homserskletenek megemelkedesét és a behelyezett aruk felolvadasat okozhatja.
FIGYELEM!
- Az ajtópolcok maximális teherbirása 6 kg. A teljes ajtó maximális teherbirása 7,5 kg.
- A nehéz tárgyakat, pl. palackokat vagy dobozokat kizárólag a hútószekrény ajtajaban, az also tárolórekeszben vagy az also rácson tárolja.
- A fagyasztórekszben ne tartson szénsavas italokat.
Az éelmiszert az abrán lathato MODON tárolja (1. ábra, 4. oldal).
6.13 A polcok elhelyezése
FIGYELMEZTETÉS! Ügyeljen a gyermekekre!
A polcok uyg vannak rogzitve, hogy megakadalyozzák a gyermekek bemaszásat a hútoszekrénybe.
- A polcokatCsak tisztitás celjából távolítsa el.
- Helyezze vissza a polcokat, és rogzítse ezeket.
A polcot az abran bemutatott modon tavolithatja el (5. ábra, 6. oldal).
A lépések forditott sorrendben történő vegrehajtával szerelje vissza a polcot.
6.14 A fagyasztórekesz eltávolítása
A fagyasztórekesz kiveheto, hogy nagyobb helyet teremtsen a hutorekesz szamara.
MEGJEGYZÉS
- A sérulések elkerulése érdekében a fagyasztórekesz ajtajat és aljatBiztonságos helyen tárolja.
- A beszerelést a szétserelés lépseinek forditott sorrendben történő vegrehajtásával végezze el.
Az abrán bemutatott modon járjon el (6. ábra, 6. oldal).
6.15 A hütószekrény leolvasztása
FIGYELEM!
A jeg vagy a fellazult fagyott darabok eltávolításához ne használjon mechanikus eszközöket vagy hajsárítót.
MEGJEGYZES
A hütőszekrény besejében, a hütőbordák idővel jeg képződik. Ha ez a jegréteg eléri a kb. 3 mm vastagságot, akkor le kell olvasztani a hütőszekrényt.
Az abrán bemutatott modon járjon el (7. ábra, 7. oldal).
6.16 A hütöszekrény ajtajának beállítása teli helyzetbe
VIGYÁZAT!
Vezetés kozben a teli helyzetet tilos használni.
Ha hosszabb ideig nem szandékozik használni a hütǒszekrényt, akkor állítsa a hütǒszekrény ajtajt és a fagyasztórekesz ajtajt teli helyzetbe. Igy elkerülhető a bepenészedés.
Olvassza le a hútószekrényt („A hútószekrény leolvasztása" fej., 397. oldal).
Az ajto egyik oldalanak felső és also részénél teljesen csavarozza le a rögzítés közelében található kampôt (8. ábra, 8. oldal).
Nyomja meg a hútószekrény ajtaját.
A kiálló csap bepattan a kampóba.
Téli modban a kōvetkezō MODON nyissa ki az ajtó:
Húzza maga felé az ajtót.
Nyomja be az ajto also es felso reszen a kiallo kampokat.
6.17 Opcionális akkumulátorok
Ha a jarmu sajat 12 V-os egyenaramu akkumulator tapellatasa nem all rendelkezesre, vagy ha a keszulek uzeme kozben a tapellatas le van valasztva, akkor az elektronikus vezerloegyseg automatikusan atkapcsol belso akkumulator tapellatasra (be vannak helyezve akkumulatorok).
Az akkumulátorok (tartozekok) rekeszei a jobb és a bal oldalakon találhatók, a kezelőelem alatt. Ehhez 12 darab 'AA' típusú akkumulátor szükséges.
Az akkumulatorok behelyezesenek modjat a 9. abra, 8. oldal abra mutatja be.
7 Hibaelhárítás
MEGJEGYZES
Ahhoz, hogyBiztonsagosanhasznalhassa a 12 V-os fogyasztokat a lakokocsiban,ugyeljenarra,hogya vontato jarmuLegendoffeszultseggelappa ela keszuleket. Nehanyjarmu eseten az akkumulatorkezelorendszer az akkumulator vedelme erdekeken automatikusan kikapcsolhatja a fogyasztok aramellatasat. Errol erdeklodjon a jarmu gyartojanol.
Hiba Lehetséges ok Megoldási javaslat
| Váltakozó áramú üzemód esétén: | A váltakozó áramú hálózat biztosítéka meghibásodott. | Cserélje ki a biztosítékot. |
| A hütószekrény nem muködik. | A jarmǔ nincs váltakozó áramú hálózatra csatlakoztatva. | Csatlakoztassa a jarmǔvet a váltakozó áramú hálózatra. |
| Meghibásodott a váltakozó áramú fûtőelem. | Forduljon hivatalos vevőszolgálathoz. | |
| Egyenáramú üzemód esétén: | Az egyenáramú kabelbiztosítéka meghibásodott. | Ki kell cserélni a biztosítékot a relénél. Forduljon hivatalos vevőszolgálathoz. |
| A hütószekrény nem muködik. | Kiégett a jarmǔbiztosítéka. Cserélje ki a jarmǔbiztosítékát. (Vegye figyelembe jarmǔve kezelési utmutató-ját.) | |
| A jarmǔakkumulátor le van merülve. | Ellenorizze és töltsfel a jarmǔakkumu-látort. | |
| A gyújtás nincs bekapsolva. Kapcsolja be a gyújtást. | ||
| Meghibásodott az egyenáramú fûtőelem. | Forduljon hivatalos vevőszolgálathoz. | |
Hiba Lehetséges ok Megoldási javaslat
| Gázuzem esetén: A hütőszekrény nem működik. | Kiürült a gázpalack. Cserélje ki a gázpalackot. | |
| A gázcsap zárva van. Nyissa ki a csapot. | ||
| A gázvezétékben levegő talál-ható. | Kapcsolja ki, majd úbjól be a hütőszek rényt. Szükség esetén három-négy-szer ismételje meg a műveletet. Ha van ilyen, kapcsolja be a főzolapot, és szükség esetén ismételje meg a műveletet a hütőszek rénnyel. | |
| Automaticus üzemód-ban: A hütőszekrény annak ellenére gázüzemben működik, hogy csatlakoz-tatva van a váltakózó áramú hálózathoz. | A halózati feszültség tuli alacsony. Amint a halózati feszültség ismét meg-felelo, a hütőszekrény automatikusan visszakapsol váltakozó áramú üzembe. | |
| A hütőszekrény nem hüt megfeleloen. | A hütőegysésg körüli levegőkerin-gés nem megfelelo. | Ellenorizze, hogy a szellőzórács sza-bad-e. |
| A párologtató eljegesedett. Ellenőrizze, hogy megfeleloen záró-dik-e a hütőszekrény ajtaja. Ellenőrizze, hogy a hütőszekrény szigetelése meg-feleloen illeszkedik-e és nem sérült-e meg. Olvassza le a hütőszek rényt. | ||
| A hómséklet tuli magasra van beállíta. | Állítson be alançonyabb hómsékletet. | |
| A környezeti hómséklet tuli magas. | Egy időre vegye le a szellőzórácsot, így a meleg levegő hamarabb távoz-hat. | |
| Egyszerre tuli suk éelmisztehelyeztek a hütőszekrényebe. | Vegyen ki valamennyi éelmiszert. | |
| Egyszerre tuli suk meleg éelmis-zert helyeztek a hütőszekrényebe. | Vegyen ki valamennyi éelmiszert, és a hütőszekrénybe helyezés elött hagyjia kihülni. | |
| A hütőszekrény meg nem üzemel reg öta. | Négy-öróra elteltével ismét Ellenőrizze a hómsékletet. | |
7.1 Hibaüzenetek és hangjelzések
Az összes hibát figyelméztétő szimbólum, azonosítokód és hangjelzés jalzi. A hangjelzés 2 percig tart, és 30andasodpercenként ismetlódk, amíg el nem harítják a hibát.
Ha tobb hiba jelentkezik, akkor a kijelzón a legutolsó hiba jelenik meg. A legutolsó hiba nyugtázasa után megjelenik az utána követkeź.
RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: A hibák kóddal és figyelmeztető szimbólummal (negyütt jelennek meg a TFT kijelző bözepént.
RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS: Hiba esétén folyamatosan világít a kijelzón a LED-es figyelmeztete szimbólum (△), és a LED-ek a hibának megfeleloen villoggnak.
FIGYELMEZTÉS típus hibaüzenetek
A rendszer a hiba elhárítása után automatikusan visszaállitja az összes FIGYELMEZTE-TÉS típusú hibát.
| RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT | RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS | Hiba Megoldás | |
| W01 | A hútószekrény rekeszében meghibásodotta hóérzékelő | Forduljon hivatales vevőszolgálat- haz. | |
| W05 | Nincs csatlakoztatva a váltakozó áram, vagy a váltakozó áram < 190 V | Csatlakoztassa a hútószekrényt a váltakozó áramú pápellátashoz, vagy valasszon egyesiani energiátpust, pl. a gázzt, vagy az egyenáramot. | |
| W06 | Nincs csatlakoztatva az egyenáram | Csatlakoztassa a hútószekrényt az egyenáramú pápellátashoz, vagy valasszon egyesiani energiátpust, pl. a gázzt, vagy a váltakozó áramot. | |
| W11 | Egyenáramú tűfeszültseg (> 16 V). | Csökkentse az egyenáramú páfe-szültseget. | |
| Tankolásil leállitás üzemód: 15 percre le van tiltva a gáz-üzem. | Várjon 15 percet, vagy kapcsoljön át egyesiani zemmódba. | ||
| W10 + hangjelzés | Hangjelzés | Az ajtó 2 perçnél hosszabb ideig van nyitva. | Zárja be az ajtó. |
HIBA típusú hibaüzenetek
Az összes HIBA típusú hibát manuálisan kell visszaállitani:
RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: 2 masodpercig tardsa lenyomva a vezerlo-gombot.
RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS: 2 masodpercig tardsa lenyomva a ① gombot.
Hangjelzés hallható.
Megtörtent a hiba visszaallitasa.
| RM10.5T, RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS | RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS | Hiba Megoldás | |
| E03 Nincs kapcsolat a típmodul és a kijelző böztött | Forduljon hivatalos vevőszolgálat-hoz. | ||
| E07 Gáz üzemnédon ninncs hútési teljesítmény | Ellenorizze, hogy a készülék nincs-e megdöntve, és ha igen, szükség esétén álltsa vízsziñtes helyzetbe. Állitsa vissza a hibát. Ha a hiba ismét előfordul, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal. | ||
| E08 Váltakózó áramú üzemnédon-ban ninncs hútési teljesítmény | Ellenorizze, hogy a készülék nincs-e megdöntve, és ha igen, szükség esétén álltsa vízsziñtes helyzetbe. Állitsa vissza a hibát. Ha a hiba ismét előfordul, vegye fel a kapcsolatOT a vevőszolgálattal. | ||
| E09 Egyenáramú üzemnédonninncs hútési teljesítmény | Ellenorizze, hogy a készülék nincs-e megdöntve, és ha igen, szükség esétén álltsa vízsziñtes helyzetbe. Állitsa vissza a hibát. Ha a hiba ismét előfordul, vegye fel a kapcsolatot A vevőszolgálattal. | ||
| E12 Gázcsap ellenőzési hibája A gázüzem nem lehetséges. | Állitsa vissza a hibát. Ha a hiba ismét előfordul, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal. | ||
| E13 Belső kommunakiós hiba A gázüzem nem lehetséges. | Állitsa vissza a hibát. Ha a hiba ismét előfordul, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal. | ||
| E14 Öllo gáz uzemmodban: | Az akumulátorok toltött-sege tül alacsony | Helyezzen be új akumulátorokat, és allytsa vissza a hibát. | |
| E50 A gázellátás 3 gyújtási kísér-let után lezár | Nem lehetséges a begyújtás. Kiürült a gázpalack. Cserélje ki a gázpalackot. Allytsa vissza a hibát. | ||
| E51 Gáz lezárva, párellátás | modul belső hiba | Állítsa vissza a hibát. Ha a hiba ismét előfordul, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal. | |
| E52 Földelőérintkező, gázcsap Allytsa vissza a hibát. | Ha a hiba ismét előfordul, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal. | ||
| E53 Gyújtóelektróda földelés-csatlakozója | Állítsa vissza a hibát. Ha a hiba ismét előfordul, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal. | ||
A hútǒszekrény ajtaja nem záródk
MEGJEGYZES
Ha az ajtó nem záródk, akkor az ajtó fogantúja elakadhatott a nyitási oldal felól.
Szüntesse meg az ajtófogantyú elakadását az abrán lathato modon (10. ábra, 9. oldal).
A hütószekrény ajtaja teljesen levált a készülékról
VIGYÁZAT! Sérulés kockázata
A zárócsapok manipulálása vagy elcsavarása miatt az ajtó teljesen levalhat a készülékról.
Az ajtó az abrán láthato MODON illesztheti vissza (11. ábra, 9. oldal).
8 Tisztlatas es karbantartas
FIGYELMEZTETES!
A hútǒszekrényt minded tiszítás és karbantartás elött valassza le az energiaellársól.
FIGYELEM!
Tisztískor soha ne használjon kemény vagy hegyes vegő eszköket a jeg eltávolításához vagy a fagyott tárgyak kilazítsához.
Rendszeresen, illetve szennyezódés esétén tiszítsa meg nedves kendővel a hútoszekrényt.
Ugyeljenarra, hogy ne csoppenjen viz a tomitésekbe. Ez károsíthatja az elektronikát.
A hʊtəszekrényt tisztiţas utan ruḥával torolje szárazra.
Rendszeresen ellenőrizable a leolvasztásból származó viz elvezetőjét.
Szükség esétén tiszíttsa meg a leolvasztásból származo víz elvezetőjét. Ha eldu-gult a lefolyó, a leolvasztásból származo víz a hútoszekrény aljan gyúlik össze.
Biztositsa, hogy a lakóauto vagy a lakókosci külso falban lévo szellozórácsai és a hútoszekrény tetószellózöi por- és szennyezódésmentesek legyenek. Ezáltal biztosithato, hogy az üzem bözen keletkező hó távozni tudjon, igy nem károsodik a hútoszekrény, és nem csökken a hútesi teljesítmenye.
8.1 A gázegő tiszítása
FIGYELMEZTETÉS!
Tisztitás elótt hagyja lehúlni az égőt.
- Ne végezzen módosításokat a gazberendezéşeken.
MEGJEGYZES
- A gazégo elszennyezódését a nehezebb begyújtás vagy a belobbanások jelzik.
- A gyártó azt javasolja, hogy évente legalább egyszer és hosszabb használaton kívülidősszak után tiszíttsa meg az égőt.
- PB-gáz használata esétén a tiszításí idoköz a szennyezettség merté-kétól fuggöen fél évre vagy negyéd évre csökken.
Az abrán bemutatott MODON JARJON el (12. ábra, 10. oldal).
8.2 Karbantartás
FIGYELMEZTETÉS!
A gáz- és elektromos berendezésekenCsak képzett szakember végezhet munkát.
A gazberendezest es a csatlakoztatott gazelvezet o elementket az elo üzembe helyezes elott, majd két evente, az adott orszagban ervényes biztonsagi elora-sok betartasa erdekében ellenoriztesse egy hivatalos szakemberrel.
Az elvégzett karbantartások tanúsítványait orizze meg.
9 S Z a V a t o s s
A termékre a törvény szerinti szavatossági időszak érvényes. Amennyiben a termék meghibásodott, lépjen kapcsolatba a kiskereskedővel, vagy a gyárto helyi képviseletével (lásd: dometic.com/dealer).
A javíshoz, illetve a garancia intézéséhez a következő Dokumentumokat kell melle-kelnie a termek beküldesekor:
- A számla vásárlási datummal rendelkező másolatát
- A reklamáció okát vagy a hibát tartalmazó leirást
Vegye figyembe, hogy az onkezü javitás vagy a nem szakszerő javitás biztonsági következményekkel járhat, és érvénytelenitheti a szavatosságot.
10 Ártalmatlanítás
MEGJEGYZÉS
A keszülék gyulékony szigetelő gázt tartalmaz.
A keszülék eltávolításat és artilmatlanításat kizárólag szakemberrel végeztesse el.
Nem cserélhető elementek, akkumulátorokat vagy fényforráskat tartalmazó termékek úrahasznosításá
Ha a termek nem cserelheto elementet, akumulatorokat vagy fenyforasokat tartalmaz, azokat nem kell eltavolitani az arthalmanitas elott.
A termek vegleges üzemen kivil helyezese eseten tajekozodjon a legkozelebbi ujrahasznosito kozpontban vagy szakkereskedojenel a vonatkozo arthalmatlanitasi elirasokról.
A termék ingyenesen ártalmatlanithato.
Csomagolóanyagok ujrahasznosítása
A csomagolóanyagot lehetǒleg a megfeleloúrahasznosithato hulladékok-hoz tegye.
11 Mészaki adatok
| RM10.5(S)(T) | RMS10.5(S)(T) | RMS10.5X(S)(T) | |
| Csatlakozási feszültseg: | 230 V~/50 Hz | ||
| 12 V= | |||
| Kapacitás | |||
| Bruttó kapacitás: | 88 I | 78 I | 92 I |
| Hútőrekesz: | 78,7 I | 69,1 I | 80,3 I |
| Fagyasztórekesz: | 9,2 I | 9,2 I | 12,1 I |
| Teljes nettó kapacitás: | 86 I | 76 I | 90 I |
| Fagyasztórekesz nélkül | |||
| Bruttó kapacitás: | 93 I | 83 I | 98 I |
| Netto ǚrtartalom: | 91 I | 81 I | 96 I |
| Áramellátás bemenet: | 135 W (230 V~) | ||
| 130 W (12 V=) | |||
| Energiafogyasztás: 2,8 kWh/24 h | (230 V~) | 2,5 kWh / 24 (230 V~) | 3,2 kWh / 24 (230 V~) |
| Gázfogyasztás: 270 g / 24 ára | |||
| Klímaosztály: SN | |||
| Mérétek (szélesség x magasság x mélység): | 821 x 523 x 548 mm 821 x 523 x | ||
| 603 mm | |||
| Súly: 28kg 27,4kg 29kg | |||
| Vizsgálat/tanúsítvány: | CE E1 | ||
Keszüléke aktuális EU-megfelelóségi nyilatkozatá a dometic.com honlap megfelelő termékoldalán találhatja meg, vagy vegye fel a kapcsolatot kózvetlenüla gyártóval (lásd a hatoldalon).
6.3 Külmiku sisselülitamine
Vajutage 2 sekundit
- RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: juhtnupp
- RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS: nupp ①
6.4 Ledusskapja izslęgśana
Nospiediet 4 sekundes
- RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: vadibas slédzi
-RM10.5S,RMS10.5S,RMS10.5XS: ① pogu
Atskan signals, un ledusskapis izsledzas.
