RM 10.5T - холодильник DOMETIC - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - RM 10.5T DOMETIC

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RM 10.5T DOMETIC

ПЕДУПЕХДECHNE! Heco6Юдене 3Тnx пpeДупждан MOЖET ппвесн К Смерт ИИ Серьe3HОТ Травme.

OnachocbI IJI XN3H N3-3a IopaxeHHa IneKtpnueckHM TOKOM

• MoHTaK i DeMOHTaK yCTpoiCTBa pa3peuAeTcB bIIOJIHrTb TOnbKO CneUHaNtAm.
  3aPpeaaetcBBOINTb yCTpOietBO Bpa6Oty,ecnnoHO nMeet BVIMbIe NOBpeXdEHH.

B cnyuae noBpeXeHn nIaIOUeRo Ka6eN daHHoro npnbopa OH - BO n36exKaHHe ONaCHoCTeN - DOJxEh 6bITb 3aMeHEn N3ROTOBNTeNm, cepBnCHbIM UeHTpOM INI INMeIOUIm aHaIOnHyU KBaIIocKauuOp nepcoHaIOM.
- Pemontи Т电商нуншове обслужима Нданною усточь раразшаяпсь ВИОПНЯТь TOЛБК Спунадостам. ИрраBNьН ВИОПнЕннь ремонт может пивODINь К серьe3ньIM ONaCHOCTяМ И NOВржденma Uсточь. -

Onachoctb noxapa

XnaaarentBxOIOINbHOM KOHTpeIeKOBOCnAmHeTc.

B cnyuae noBpeXeHnXoNoIbHOro KoHTypa (3aNaXa aMMnaKa):

• OTKJIIOUHTe yCTPOICTBO.
  -ИзбeraиTe OTKpbITOrO OrнЯ ИСКроОБpa3OBaHnI.
  -XopoOo npOBeTpnte nomeueHne.

OnachOCTb B3PbIBa

• HexaHnTe BycTpoNCTBe B3pbIOOnaChbIe BeIeCTBa, HApPIMep, a3pO3OJbHbIe 6aIIIOHbI C rOpUChm Ra3aMn-BbITECHITeJIaMn.

OnachoctbДлЯЗдоровь

• 3aπpeuaetcσOTKpbVBatb XONODINbHbI arperaT. Πprn OTKpbBaHn nMe-ETcσ ONaCHOCTb ΠONUyeHn TpaBM n3-3a BbICOKO r daBHeHn BHyTpN XONODINbHOrO arperaTa.
• ΘTO yCTpoIcTBo MOXeT NcNoIb3OBAtbcra DeTbMn C 8-Mn net n CTapIe, a TaKxe NnUaMn C OrpaHnueHHbIMN cH3NueeCKIMN, CEHCOPHbIMN yMCTBeHHbIMN BO3MOxHOCTaMn INn Prn HeDocTaTke Heo6xOdImoT OnbTA n 3HaHn TOnbKO nOd nPncmOTpOM INn NOcne npoxOXeHn INhCTpykTaXa nO 6e3ONaChOMy nCNoIb3OBaHNIO yCTpoIcTba, ecnn OHn IOHMaIOT ONaCHOCTN, KOTOpBle nPrn 3TOM MoYr BO3HKnHyTb.
• DeTAM 3aIpeuAeTcR nIgpaTb C yCTPOHCTBOM.
• 3aπpeuaetcBbINOHЯTb OUHCTky N NOb3OBaTeNbCKoe TexHnueCKoe obcnyxHBaHne Detam 6e3 npncmOTpa.
• DeTЯM B BO3pacte ot 3 do 8 net pa3pe7aetcraRpyxatb n pa3rpyxatb XONODINHbIe yCTPOJCTBa.

OCTOPOXHO! Heco6IIODeHne 3Tnx npedocTepexeHn moKet npNBecTN K TpaBMe IerKoN Nn cpeHne CTeneHn TjXeCTN.

Onachoctb cdaBnBaHn

• Паранадаюм Движени BCeгда 3akpbBaIte И 6noknpuIte DBepuy yctpoiCTBa.
• Bo Время Эксплуатуни arperat, pacnoнохеньи сзади устюп breasta, может оочь сильно награватся.Есни сны вентлицонная ршета, ИЗberайто контактаб горачимп чASTМИ, ИСПОЛБУЙ NOДХОДÀSUINE средICTBA 3aшNTbl.

BHIMAHNE! Onachoctb noBpeXdHnA

He nCnoB3yIte 3neKtpnueckne np6opb BVHTpn XoNoDnBnKa, 3a NCKIOUeHnEM CnyaEB, KOrda 3TN p6Opb peKOMeHDoBaHb IIN3rTOO H3rOTOBNTeMe.
- Cnneinte 3a TeM, yTo6bI BeHTINRAIOHHe peWetKn He nepeKpbIbAInCb.

- Onachoctb neperpeBa!

Cneinte 3a Tem, yTO6bI HnUTo He npEnrTCTBOBaNo OTBODy TeNIOBOY 3HeprHn, o6pa3yUoSeiC8 BO BpeM pa6OtblXOnOAnhNka. Cneinte 3a Tem, yTO6bI XOnOAnhNk pacnOanraIcR Ha DoCTaTOChOMpacCTOHNOT CTEN ININ DpyTHx PpeMeTOB INHUYTo HE npEnrTCTBOBaNo UnpKyJIaCIN BO3dyxa.

• 3aπpeuaetcra 3aONHb BVHTpeHHee npoctpaHCTBO XnKoCTaMn NII NBDOM.

• 3aunntte npn6op n Ka6enn OT Bo3dienCTBna Xapbl N Bnarn.

• CnéДиTe 3a Tem, УТоБы пpoДуКты пNTаHЯ He KaCaПИСь BHyTppeHINX CTeHOK XОЛОДиNbHиKa.

2.3 Yka3aHnno 6e3oNaChoctn npn pa6ote ot ra3a

ПРЕДУПЕХДЕHИЕ! Heco6ЮДЕнne 3Тnx пpeДупждени Может пиВесТК СмерТи ИИ сэрьз"HОТ ТраВМe.

OnachOCTb B3pbIiBa

Pa3pe7aetc8KcnpnyatnpoBaTb yCTpoiCTBO TOnbKO npn daBneHnn, yKa3aHHOM Ha 3aBODcKo Ta6nueKe. Pa3pe7aETc8NcNoIb3OBaTb cTa- uHOhApHbI peryIaTOp DaBHeHn, OTBeuaOuN Tpe6oBaHnM HauNOHaNbHbIX perNaMeHTOB.

• ΘКСПУATAUЯ yCTPOnICTBa OT r3a BO BpeMДВИЖЕнЯ DOПУСKaETcT OТьКВ В TOM CnUyae, ecN N3rTOBHTeNb TpaHcNOpTHOrO cpeCTBa pa3peSjaet pa6OTy r3OBОu CnCTeMb BO BpeMДВИЖЕня (CM. pyKoBOdCTBO NO 3KСПУATAUЯ TpaHcNOpTHOrO cpeCTBa).

• Пюверьтей национьные пedingсяп no Ксплуаташи усточь ATа 3a BO Времдвиненья.

• 3aπpeuaetcI NCNoIb3OBaTb yCTpOietBO, pa6oTaIOuIee ot ra3a, -Ha aBTO3aIpaBOUHbIX CTaHux

• В

пап р к

и

г

х

• H a n a p o m a x

-При ТранспорТировке XXINbIX ФуproHOB INN KeMперОВ ᵓВаКуАТОРамИ ДPyгIMИ ТранспорТьIMИ С redeCTВамИ.

He nCnoNb3OBAtB dny npOBepKn npoTeueK Ha ycTpoiCTBe OTKpbITne NCTOuHNKn PnAmEH.

• Пи захе ra3a:

3aKpoTe 3anOpHbI KpaH nOdaunra3aN6aHNOHHbBEHTINb.
- Ö T K p o Ž Te B C e O K H a N POKHbTe POMeUe
-He npBODnTe B DeiCtBnE 3IeKtpnueCKne BbIKIOUaTeII.
- YdaJIInTe NICTOCHNKN OTKpbIToTO PnAmEHN.
-ОбразИТecьВгa3OBуюсnyж6у,чTO6blnpOBepNTbСИCTeMyra3OCHa6ЖeHЯ.

Kateropnueckn 3aPpeuaeTcXpaHNTb 6aIIOhbl CO CxHXeHHbIM ra3OM B He npOBeTpnaebMbx MeCTax IIN HNXe yPOBHa 3emn (BOPOHKOo6pa3HbIX 3emnHbIX yRny6neHnx).

3aunntte 6aannohbI CO CXNXeHHbIM r3OM OT npraMbIX cOnHeuHbIX nyuei. TemepaTypa He DonxHa npeBbIwAtb 50^

BHIMAHNE! Onachoctb noBpeXdHnA

• Исторьштей сожахни роздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴.
• Исторьштей сожахни розни розни розни розни розни розни розни розни розни розни розни розни розни розни розни розни розни розни розни розни розни розни розни розни розни розни розни розни розни розни розни розни розни роз handicap.
• Исторьштей сожахни розни роз handicap.
• Исторьштей сожахни роз handicap.
• Исторьштей сожахни роз handicap.
• Исторьштей сожахни роз handicap.
• Исторьштей сожахни роз handicap.
• Исторьштей сожахни роз handicap.
• Исторьштей сожахни рosis handicap.
• Исторьштей сожахни рosis handicap.
• Исторьштей сожахни рosis handicap.
• Исторьштей сожахни рosis handicap.
• Исторьштей сожахни рosis handicap.
• Исторьштей сожахни рosis handicap.
• Исторьштей сожах handicap.
• Исторьштей сожах handicap.
• Исторьштей сожах handicap.
• Исторьштей сожах handicap.
• Исторьштей сожах handicap.
• Исторьштей сожах handicap.
• Исторьштей сожах handicap.
• Исторьштей сожах handicap
• Исторьштей сожах handicap.
• Исторьштей сожах handicap.
• Исторьштей сожах handicap.
• Исторьштей сожах handicap.
• Исторьштей сожах handicap.
• Исторьштей сожах handicap.
• Исторьштей сожах handicap. -Исторьштей сожах handicap. -Исторьштей сожах handicap. -Исторьштей сожах handicap. -Исторьштей сожах handicap. -Исторьштей сожах handicap. -Исторьштей сожах handicap. -Исторьштей сожах handicap. -ИстORынг -ИстORынг -ИстORынг -ИстORынг -ИстORынг -ИстORынг -ИстORынг -ИстORынг -ИстORынг -ИстORынг -ИстORынг -ИстORынг -ИстORынг -ИстOREн -ИстORынг -ИстORынг -ИстORынг -ИстORынг -ИстORынг -ИстORынг -ИстORынг -ИстORынг -ИстORынг -ИстORынг -ИстORынг -ИстORынг -И stORынг -И stORынг -И stORынг -И stORынг -И stORынг -И stORынг -И stORынг -И stORынг -И stORынг -И stORынг -И stORынг -И stORынг -И stORынrg -И stORынrg -И stORынrg -И stORынrg -И stORынrg -И stORынrg -И stORынrg -И stORынrg -И stORынrg -И stORынrg -И stORынrg -И stORынrg -И stORынrg -ИstORынrg -ИstORынrg -ИstORынrg -ИstORынrg -ИstORынrg -ИstORынrg -ИstORынrg -ИstORынrg -ИstORынrg -ИstORынrg -ИstORынrg -ИstORынrg -ИstORынRG

YKA3AHNE

4 Испосьзованке по наз havецю

UcTpoIcTBo IpeHa3NaueHo DnA:

• yCTaHOBKN B aBTocpypROHax I XnIbIX TpaHCnOpTHbIX CpeiCTBaX
• OXnajaKeHnI, 3aMOpO3Kn I XpaHeHnI pOdyKTob NITaHnI

UcTpoIcTBo He npedHa3HaueHo dJa:

XpaHeHnIeKapCTBeHHbIX cpeiCTB
XpaHeHn aIrpeccNBbIX BeIeCTB INN BeIeCTB, KOTOpIe CoIepKaT paCTBOpNTeJI
- 6bICTPOJ 3aMOP03KN IPOyKTOB NITAHNIA

5 TexHnueckoe OncaHne

XoONOINbHnK YBnEeTcra 6Cop6uOHbIM XoONOINbHnKOM INpeHa3HaueH nIpa60tbl

TFT-ДиСппей ИМeET спedyюше ЭнemeHTы упраВпеня ИИнДИКaши (pnc. 1 A,ст. 4):

Симboл Onисанne
* - - - - - -	Инданатор мошносту oxлajдени
	Рабota OT перемен Horo Toka
- +	Рабota OT постoryногу Toka
	Рабota OT ra3OBORO Источни Ka
AUTO	АвтOMATический рexим:В вТOMATичесkom рeximme xomonilbHK abTOMATичесkn Bby6npaetHaibOJIeE xKOHOMUHbI pexim pa6OTbI B COOTBeTCTBnIco StedyUOIMпriopitetom:
	АKKUMЛЯТOP:CIMBOI 3aRopaETcR, ecn ySTpoiCTBO OCHaSUHcO aKKyMЛЯTOpAmN(ОПЦИ) n pa6OTaET B aBTOHOMHom рeximme ot ra3a.
Симьол Onисанne
	Вени�тор (опция): это Симьол заразается понистови вени�тора.
Cl	Симьол с Bretпгс, сенихолдунник пискошиенкшине CI-Bus.
	Perуни探测ка ярковские TFT-дирать Череша 30 секун д ярковские уменшаетс по заданно уровна.
	Звобъе сигалы вikлоочны: • Соobшени o несправностх и рpeдун畴шиеня在他 сю所需要. • Холдунник сибшает звобъим сигалом об оставлино на динейльhoe вревая OTКрытогдеви.
	Звобъе сигалы вikлоочны: Соobшени o несправностх и рpeдун畴шиenя сю所需要. уztся звобъим сигалам.
	Пождөрөдөнүе Выбoga n BOЗВртВ Ганөмөнү

Символ Onисанne
①	Кногка вклочени и вьковочени
△	Инданатор.neсправности
◎	Рабota OT постаяного тoka
◎	Рабota OT raзового постаянka
◎	Рабota OT постаяного тoka
A	АВТOMATИЕСКУ реким
¶	Инданаши Temпературы
Симbol Onисанne
MODE	Коньа Выбoga Источника заеги
	Коньа Выбoga Temnéратусы

6 Θкплyaataцяхолодnlbнka

YKA3AHNE

• Пера в ВОДOM HOBOTO XOПОДINьнka B ЗКСПУаТAUHOB TИгпЕнчecKnx ZeЯx npOTpIte erO Chapyxи ИИЗнуТРИ ВlaЖHOITPЯнкоi.
• Пппервом ВКПЮчЕн ИОДИNBИКА BO3MOЖНО NOВЛЕНЕ 3апaxа, КOTOPБИ ИСЧЕЗАЕТУЕЗ HeCKОЛБКО YACOB эКСПЛУАТAUIN. Xopoшо пюовет pinenomeшени.
• ПocтавытабTomобиь Ha ropn3OHTaIbHyIO NOBepxHOCt bпepeTem, KaK BKIIQUHTb HOBbI XONODINbHNK IIN HApONHITb eTO pOdyKTamN dЯ NOE3dKN.
  HaMoUHOCTbOxIaXeHnMaOryT BnIyTb: -OkpykaUo7aTeMnepaTypa(Hanpimep,ecnTpaHCnOpTHoe CpeDCTBOHarpeBaetc npAmbIM CoNHeuHbIM N3nyeHnEm) -KOnIueCTBO OXJaXdaembIX PPOdYKTOB NITAHn- YaCTOTa OTKpbIBaHnI DBePbI

6.1 CobetbI NO ONTHMaJIbHOJ 3KcPnlyaTaUH NxOJODnJIbHNka

He xpaHnTe npOdyKtbl nITaHnB XoNODINbHnKe B TeueHne nepBbIX 12 yacob nocne 3aNycka.
3aunntte canoh TpaHcnpTHoro cpeCTBa OT Upe3MepHO HarpeBaHn (Ha npIn-Mep, 3akpoIte coHue3aunTHbIe 7TOpKN B OKha, BKIOUHTe KOHNIOHeP).
- 3aunntte xoIOnnBnK OT npMbIX cOnHeuHbIX nyuei (HaNPmep, 3akpoitecOnHcE3aUnTHbIe IToPKn Ha OKhax).

6.2 3Kcnpyaataa npn Hn3knx BHeuHnx TemnepaTypax

BHIMAHHE!

Pp npap6ote B pexime OT nepemehHoro IN oocTOnHHoro TOka yCTaHOBnTe 06e 3mHne KpbIuKn. Pnpap6ote Ha ra3e N aBTOMaTHueCKom pexime yCTaHOBnTe TOnbKO HxHIO 3mMHIO KpbIuKy, YTO6 He dOnyCTnTB cKo- nIIeHnra TeNna I ObecneuNb IpaBnblhbl OToBD Otpa6OtaHHbx Ra3OB.

YKA3AHNE

Bo3MOxHcHxHHe npOu3BOaITeNbHOCTn XoIoNbHOro aTpeTa H3- 3a XoIoNHO BO3dUxa. Ecnn H3-3a Hn3Knx BHeuHx Tempeatyp naaet MOUHOCTb OXJaXDeHn, yCTaHOBtTe 3IMHne KpbIshKn.

YcTaHOBInTe 3IMHnE KpbIuKn (aKceccyapbl), KaK NOKa3aHo Ha pnc. 3, cTp. 5.

6.3 BkIoueHne XoIoAnlbHnKa

HaxmnteHa2cekyHdbI

-RM10.5T,RMS10.5T,RMS10.5XT:pyka ynpaBneHn
-RM10.5S,RMS10.5S,RMS10.5XS:KHOJKA ①

XoOnOaHbHbK BKnIOuHTcC HAcTpoiKaMn, C KOTOpbIMN OH pa6oTaI B nocneHni pa3.

6.4 BbIKIIOUeHne XoJIoNIIbHNka

HaxmnteHa4cekyHdbI

-RM10.5T,RMS10.5T,RMS10.5XT:pyka ynpaBneHn
-RM10.5S,RMS10.5S,RMS10.5XS:KHOJKA ①

3ByuHT 3ByKOBOI CnHaI, IN XOIOINbHNIK OTKnIOUaETcI.

6.5УпраВленихолоДильнКOM (RM 10.5T, RMS 10.5T, RMS 10.5XT)

HabiracnB MeHIO: pnc. 4, ctp. 5

ДяakTNBnPoBaHnTFT-ДиCпгЯнхMnte pyKu ynpaBneHn.

TnabHoe MeHIO pa3deJeHo Ha TpN CTPOKN:

TnabHoe meHIO NpOpo6Hoe MeHIO

OCTOPOXHO! - Onachoctb Дя 3доровь!

• Пюверьт, COOTBetCTByeT ЛN XОЛОДОПОН3ВОДИТЕЛБНСТь XОЛОДИТЕЛБНКА ХаразКерпсNTКам РODуКTOВ ПИТАнЯ, KOTOPьE HУЖнохладитб.
• YdepxnbHne DBeprn XoNoDnBnKa OTKpbTOn B TeueHne dNITeNb-Horo BpeMeH MoKeT PrNBecT N C CyUeCTBeHHOMy NOBbIWeHIO Tem-NepaTypb I BHyTpN XoNoDnBnKa.
  XpaHnte cblpble MRCO N pbl6y B NOxOaNX KOHTeHepax, YTO6bI N30nnpoBaTb NX OT dpYrN X POndyKToB NITaHn.
• Пюдукты питаня pa3peшаetсяхpaHNTb TOnbKO B opINHaIbHOn Уразкове ИПВ БОДХОДЯШХ EMKOSTAX.
• Mopo3nIbHa KaMepa npedHa3HaueHa dI pyroTOBneHn Ky6NKOB nbda n XpaHeHn 3amOpOxehhbx npOdyKTob nItaHn. OHa He npiroDHa dIra 3amopaxHBaHn paHee pa3MopOxehHo ebl.
  -Однakовая TemперatypeВ мороиьнКамеpe He rapaHTnpyeTcR, ecnB TeueHne ДNTeNBHO ВрemeHn Hapyxнад Temперatype cocstabnЯTe MeHee +10°C.ВэтOM сnyae BO3MOxHo ПОвышени TemперatypeВ мороиьнКамеpe И раЗМорраЖИВаHne пюДКТOB.

BHIMAHNE!

MaKcImaHbHbI BeC npOyKTOB Ha KaJDoI NOpKe DBePcbl COCTaBnE 6Kr.MaKcImaHbHbI BeC npOyKTOB IInr BCeN DBePcbl COCTaBnE 7,5Kr.
CTaBbTe TaXeIbIe IpeMMeTbI, TaKne KaK 6yTbIKN INN 6aHKn, Ha NOnKN B DBePcE XONODINbHNKa, B HNXHNI RUINK INN HA HNXHIOI NOKNY.
- He xpaHnte haNTKN, coedePxaune yIneKncnoty, B MOpO3nIbHOJ kamepe.

XpaHnTe npOdyKtbl nItaHn, KaK noka3aHo Ha pnc. 1, ctp.4.

6.13 YctaHOBka noNOK

ПЕДУПЕХДЕHИЕ! Ловшka за детeн!

3aKpeHNTe BCE NOKN, YTO6bI DeTn He MoTNI NOnaCTb BXONoDInbHNK.

• Поги рашаетс симат Тов Кд Oчпк.
• YcTaHOBnTe NOnKn Ha MeCTO n 3aOpNKcnpyIte INX.

В рекIME pa6obtby ot Источnikа переменho Toka: ХолдINьник He pa6oTaet.	HeincnpaBENпpeOxpanHteь В сети переменho TOKa.	ЗаменITE пpeOxpanHteь.
	ТрансрTHoe cpeDCTBO Нe поДПюЧЕно К Источни переменho TOKa.	ПрисcisнITE trpaHcspontHoe cpeI- СТВО K Источни Переменho TOKa.
	HeincnpaBEN harpeBaTeNbHь элемent, pa6oTaIOUsn OT сети переменho TOKa.	Образитесь в abTopNi3OBaHHь сер- Вись сеHTp.

В р缩水е павы OT Источни посточни Тoka: Хлобдьник He paBOTаET.	Heисправен п缩水е павпени В кабende посточни тoka.	Пр缩水ханитере необхадимо Заменч. Оьразгеть в abториизов健康的 ср- вись цHTP.
	Вышел и зстор п缩水хан- пени в бортоов сети副市长 БИПЯ.	Заменчп л缩水ханитере бортоов сети副市长.(Спесу对接) Инстурацни по заима副市长 Агмал. HOTYAPKUNI NO 3KCHNYAATAUMI ABTOMO- 6ИПЯ).
	Аккуmpлиатер Траимсогледо среadingва разяжени.	Проберъп akкуmpлиатер Траимсогл НOTOсPreDSTBA N 3apядпente erO.
	Зжиганные не вklюочи. ВklюочITE зжиган; Heicspavchen harpebatelny элемent, пав�юши OT посточни тoka.
В р缩水е павы OT Источни посточни Тoka: Xлобдьник He paBOTaET.	Пустов ratoshov bбално. 3amehite ra3oshov bбално.
	Зakрыт ratoshov bveHTINь. OTKpyt b VeHTINь.
	Воздух в ratoshpoBoDE. BklюочITE nblkIOUChte xolodnIHNK. Повторе отOT пооч С Trp-чЕтуpe pa3a. При налочи, ВklюочITE pech i, priN небхODIMOCr, поторе пооч С Хлобдьник.
В abTomatчесkom 缩水ime: Xлобдьник павотаET В газовом р缩水е: He CMOTРЯ на.ToЧTo ПОД- КлочewsHa сеть п缩水е: HORO TOKa.	Слшков НИЗКOE habржени В сети.	Хлобдьник abTomatчески пere- КлочITcB р缩水им п缩水имнTOka, Кak ТOLьКВ сети 6удET BOCCTAHOB- пени habржени.

HeucnpabHocTb Bo3MoXHbI npuHbI BapHaHT ycTaPaHeHn

XoONOINbHnK He o6ecneuBaet doctaTouHoe oxnaJeHne.

HeioctatoHnBBeHTnIaXoIO-dnHoro arperata.

IpoBepbTe, He 3aRpa3HeHa IIN BeHTNIIaUNOHnpeWetKa.

O6neHeHHe HcnapTeHa. Y6eDITecb, yTO DBeBp XoNoDnIbHnKa 3aKpbBaetc npaBnIbHo. Y6eDITecb, 7TO yNtOHeHHe XoNoDnIbHnKa yCTaHO HOBNeHO DoJXhBM O6pa3OM I He NMeET NoBpeXeHn. Pa3Mo- PO3bTe XoNoDnIbHnK.

YCTaHOBnEHa CnHbKOM BbICOKa YCTaHOBNTe 6Oonee Hn3KyIO TempeaTEmpepaTypy.

CnIshkom BbICOKa TeMnepaTypa 7To6bI TeNbI BO3dyX BbIXOIN OkpykaUoSe CpeDb. 6bICTpee, CHIMTe Ha BpeMa BeHTnIa- UHOHHyIO peWetKy.

BxOOnDnIbHnKe CnIuKOM MHOTo Y6epnte HeKOToPbI npOdyKTbI N3 npOdyKTOB. XoONoDnIbHnKa.

BxOnoINbHnke CnNkOM MHOrO BbInbTe TeNbIe npOyKtbl. IpexJe yem TepbIX npOyKTOB. IONOXITb INX B XOnOINbHnK, daHTe IM OCTbITb.

XoOnOaHbNk DoIro He pa6oTan. IpoBepbTe TemnepaType3 YeTbIpe-PIyTb YacOB pa6oTbl.

7.1 Coo6eHnO HenCnpaBHOCTx N 3ByKObIe CNHaJIbI

YcIpoIcTBo COo6uaeTo HEnCnpaBHOCTn CmBOJOM IppeDynpexDeHna, IeHTnOpaTOpom HeNcnpaBHOCTn 3ByKObIM CnHaJOM. 3ByKOBoi CnHaJAn dIITc2 MInHytBi NIOBTOpReTc KaXdbie 30 MInHyT Do tex nop, Poka HEnCnpaBHOCTb He 6yDet yCTpa-HeHa.

EcnB03HnKNo HeckoNbKO HeNCpapBHOCTe, To Ha DnCnnee OTO6paXaETcR NOcneHnA HeNCpapBHOCTb. OCTaBUnceCnHeNCpapBHOCTn OTO6paXaIOTcR NOcne NOpTBePxxDeHnI NOcneDHeN HeNCpapBHOCTn.

RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: HencnpaBHOCTn IeHTnФHUPyOTcno KODy Osh6Kn n CmBOny npedynpeXeHnra (B ueHTpe TFT-dncnner.

RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS: B cnyuae HeucnpaBHOCTn IpeDynpexdIo-
IiN CnMBON (A) Ha DnCnPee CBETITcH NppepbIBHO, a CBETOIOIObIMrAIOT
B 3aBNCMOCTN OT BnDA HeucnpaBHOCTN.

Coo6eHnO HeNCnpaBNoctx Tuna IPEyIPEXDEHNE

Bce HeicnpaBHOCTn Tnna IPEyIpeXDEHNE c6paCbBAOTcraABTomTuYeCKn nocne yctpaHeHnHa HeicnpaBHOCTn.

RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT	RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS	HemcnpabnocbYctpaheHne
W01		HeincnpabenДатук Tempe-paTypb B xolodnilbHоJ kamepe	Оьразпесь в副市长овни ворсвись сеHTP.
W05		He полочen Источник переменlorToka илп наряжени переменlorToka < 190В	Послочьхолдльник Косточик переменlorToka илп Вьбразы дугов тип знeproscha6жен, наразимер, ra3 илп постогн-нынТOK.
W06		He полочen Источник постогнlorToka	Послочteхолдльник Косточик постогнlorToka илп Вьбразы дугов тип знeproscha6-жен, наразимер, ra3 илп постогн-нынТOK.
W11		Повшиенhoe наряжени постогнlorToka (>16В).	Уменшtenes nopraxene рintanien poostoryhoToka.
		Реки'm pa6otby на заразвкax: pa6ota на ra3e заюкropobahа на 15 minHT.	Пождente 15 minHT илп пechй-DITE на заразугов реки'm pa6otby.
W10 + 3BykoBoiСигнан	Звковоь сиг-han	Дерца оdkыta 6oilee 2инут.	Зakpoite дervb.

Coo6eHnO HeNCpapBHOCTx Tnna OLINbKA

Bce HeincnpaBHOCTn TIna OUINbKA DoJXHbI 6bITb c6poWeHbI BpyHyIO.

RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: Haxmnte pyuKy ynpaBneHnHa 2 ceKyHdbl.
RM10.5S,RMS10.5S,RMS10.5XS:HaXmIte ① Ha2cekyHdbI.

3ByuHT 3ByKOBOI CnHaI.
HeincpaBHOCTb 6bina c6poWeHa.

RM10.5T, RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS	RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS	HéncnPapBnOCTb YcTpaHeHne
E03 OTCyTCTByET NOKIIQUeHne	6POKOM PNTAHNIA I DSCPNEEM	O6paTInTeCB aBTOpI3OBaHHbI cepBnCHbI ueHtp.
E07 OTCyTCTByET MauHocTh	oxPaxDeHnB b pexHme pa6ToB Ha ra3e	Bo3MoXHo, yctpoiCTBO hakNo-HeNo. Prn Heo6xOIMOCtN, BbIPoB-HaIte yctpoiCTBO. BbIPoHNite c6poc HeuCnpaBHOCTN. O6paTInTeCB aBTOpI3OBaHHbI cepBnCHbI ueHtp, ecn HecnpaB-HocTh IOAIBPaeTc CHOBa.
E08 OTCyTCTByET MauHocTh	oxPaxDeHnB b pexHme pa6ToB OT nepeMeHHoro ToKa.	Bo3MoXHo, yctpoiCTBO hakNo-HeNo. Prn Heo6xOIMOCtN, BbIPoB-HaIte yctpoiCTBO. BbIPoHNite c6poc HeuCnpaBHOCTN. O6paTInTeCB aBTOpI3OBaHHbI cepBnCHbI ueHtp, ecn HECnpaB-HocTh IOAIBPaeTc CHOBa.
E09 OTCyTCTByET MauHocTh	oxPaxDeHnB b pexHme pa6ToB OT noCTOHHORo TOKa	Bo3MoXHo, yctpoiCTBO hakNo-HeNo. Prn Heo6xOIMOCtN, BbIPoB-HaIte yctpoiCTBO. BbIPoHNite c6poc HeuCnpaBHOCTN. O6paTInTeCB aBTOpI3OBaHHbI cepBnCHbI ueHtp, ecn HucnpaB-HocTh IOAIBPaeTc CHOBa.
E12 OShn6ka prn pnaOBepke razo-BOrO BeHTnIa	BOrO BeHTnIa	Pa6ota Ha ra3e Hebo3MOxHa. BbIPoHNite c6poc HeuCnpaBHOCTN. O6paTInTeCB aBTOpI3OBaHHbI cepBnCHbI ueHtp, ecn HecnpaB-HocTh IOAIBPaeTc CHOBa.

RM10.5T,	RM10.5S,
RMS10.5T,	RMS10.5S,	HeиспраВноCTь УстpaНенье
RMS10.5XT	RMS10.5XS

E13 OuN6Ka BHyTpeHHei Cb3n Pa60Ta Ha ra3e HeBO3MOxHa.

BbIOnHnTe c6poc HcncPpaBHOCTN.

O6paTNTecb B aBTopn3OBaHHbI cepBnCHbI ueHtp, eCIN HeNCpBa-HOCTb IORBnIeTc CHOBA.

E14BabTOHOMHompeXnme

pa60tlaHa ra3e:CnNkOM Hn3Km ypoBeHb 3apraa kky MyrTOPOB

	RM10.5(S)(T)	RMS10.5(S)(T)	RMS10.5X(S)(T)
Поведиме наразожения:	230В~/50Гu12В==
Овьем
Почный обьем:	88п	78п	92п
Хочный kamера:	78,7п	69,1п	80,3п
Мороз扈ая kamERA:	9,2п	9,2п	12,1п
Овший пOneЗний обьем:	86п	76п	90п
БeЗ морoz扈ян kamеры
Почный обьем:	93п	83п	98п
Почный обьем:	91п	81п	96п
ПOTpeбLEMЯ мошност:	135Вt(230В~)130Вt(12B==)
ПOTpeбLEMЯ зергini: 2,8 кВt/24ч(230В~)	2,5KBt/24ч(230В~)		3,2 KBt/24ч(230В~)
ПOTpeбLEMЯ ra3a: 270r/24ч
Климатчески Клас: SN
Разmersы ВхшхГ:	821x523x548MM		821x523x603MM
Вес: 28 кr 27,4 кr 29	Кг
ИспытANя/серТиФИкAT:	CE E1

KoJIIO DeIcTByUOSeI DeKnapaUN COOTBcTbNcTaHdApTaM EC Ha yCTpoiCTBO MOxHO IOnyHTb Ha cTpaHnue COOTBeTcTBYIOUeI O3JeINr Ha caTe dometic.com INu y IpON3BOAnTeN (CM. INOpOpMaUN Ho o6OpOte).

Ioppo6na HOpopmaun

dometic.com

• Пюбемпсьс 3апалвано могатда Вьзнкот Ha Bиcoунha Na 1000 m. Премнete Кьм ДPyг eHeprnEn ИЗТочнК.

2.4 Be3onacnoct npn pa6ota

BHIMAHNE! Hecna3BaHeTo Ha Te3n npedynpexdHn moXe da doBeDe DO neKn nnn CpeHN HapaHbAHn.

Onachoct 3a 3dpaBeTo

• Постався в урета само пюдукту, конт могат дa 6ьдат oxлaxдаи do n36paнata temперatype.
  XpaHNTeHNHTe npOdyKTn Tp8Ba Da ce CbXpaHraBbT BOpNHaHHTe ONaKOBKN INN B NOxOJaN KyTN.
• OTbaprHeTo Ha BpaTnUkata 3a npOdbIxxIteHNO BpeMe MoKe Da npPeDn3-BnKa 3HaunTeHNO NOBnShaBaHe Ha TempePaTypaTa B OTdJeHnra Ta Ha npOdyKta.
• PeIOBHO NOUHCTBaIte NOBbpxHOCTHTe, KOINTOMoT aDa Bn3aT B KOHTaKT C XpaHNTeHNI pOdyKTIn IIOCTbHNHTe YactN OT CnCTeMaTa 3a N3TOuBAHe.
• CbXpaHЯBaIte cypOBO MeCO n pN6a B NOxOJaIcBIOBe, TaKa Ye Ja He KOHTaKtYBaT I Da He KaIy TByPxY dpyrata XpaHa.
• Ako npoodykTBc e ocTaBn paaeh 3a npoDbIxHteJeH nepnoD:

-Изкнючete npodykta.
- Pa3Mpa3eTe npOdyKta.
-Почистеи посуше тpoюкта.
- OctaBeTe BpaTaTa OTBopeHa, 3a Da npedeOTBpaTnTe o6pa3yBaHeTo Ha MyXbN B ypeDa.

Puck ot hapaHyahe

Bpaata Ha ypea nn Bpaata Ha pnp3epa Moat HanbHNO da ce otdeIyot ypea, aKO CE n3non3BaT He npabnHO. Pn 3aTBapAne HATINCHETe Bpnte, DOkato He yyeTe rCHO UpaKbaHe B TOpHaTa I DOnHaTa Yact.
He ce o6nraIte Bbpxy OTBOpenata Bpata Ha ypeDa.

BHMAHNE! Onachoct ot nobpeda

• Ako BpaTaTa He e 3aKJIuOeHa npaBnHOr OT npOTIBONoJoxHaTa CTpaHa, HaTINCHete OT Ta3N CTpaHa OTrope N OTdOny, DOKaTO Ce 3aKJIuOuH Na MЯCTO.
• CbxaHraBaIte No-TexKn npOdykTn, KaTo HApnpMep 6yTnKn INN KOHcEpBn, cAmO Ha BpaTaTa Ha ypeDa, B OTDeIeHHeTO 3a 3eNeHuCn INN Ha Na-DoHnPaΦT.

YKA3AHNE

• Понитугпюньовдenteя на превозно сретбто дадулpene-HneTo Ha akymynaTopa Ha Baшeto превозно сретбто ИЗКПЮчВa ypeДиTe 3a 3aUnTa Ha akymynaTopa.
• Пocтавete враза на урета и враза на српзера в зимно поожен, akо Няма за ИЗпоглбате урета за пьовпегрюд OT Врeme. Това пpeдOTврая обра3уbaHETo на мухьн.
• 3a okonha TemnepaTypa ot +15°C do +25°C n36epeTe cpeHaTa NaCTpoiKa Ha TemnepaTypaTa.

3Принадлжноctn

Onncahne

3nmeH Kanak WA 130 3a BeHTnlaOnHHaTepeeTeKa LS 200

OnuohaneH komnneKT 3a BeHTunaTop REF-FANKIT

3a6enexka: KomnnektbT 3a BeHTnataop Moxe da ce MOHTnpa cAmo Ha XnaDnHnCn Cbc coqTyepHa Bercn 36 nnn no-BncoKa (pnr. 2, ctr. 4).

Onuohaneh komnneKTc 6aTeepn R10-BP 3a caMoCToTena pa6ota Ha ra3

OnuohaneH KomnneKt 3a cbxpaHeHne

4 Ппебиз�数и

YpeBt e nOxOJa3a:

• MoHTax B KapaBaHn n Mo6nJIHn dOMOBe
  OxnaaHe, bIb6oKo 3aMpa3BaHe n cbXpaHHeHne Ha xpaHntENn npOdyKTn

YpeBbTHe e NOxOJa3a:

• CbXpaHЯBaHe HaJIeKapCTBa
  CbxpaHHeHa Kopo3Bn BeIeCTBa IIN BeIeCTBa, KOINTo CbIbpxaT pa3TBOpuTeN
• Bbp3o 3aMpa3BaHe Ha XpaHHTeHHI npOdyKTN

5 Texnuecko onncahne

XnaHnKbTe a6cop6npaui XnaHnHK e npedHa3Naueh 3a pa6ota

• Ha 3axpaHbAHe c NoCToRHeH ToK (12 V)
  Ha npomeHnIBOTOKOBO 3axpaHbaHe
  C BteuH ra3 (nponah nn 6ytan)

XnaHnKbT hMa aBTOMaTHueh pexm Ha pa6oTa, KOHTO n36npa Hau-koHOMnHn TnEhePHeH n3TOUHK OT Cbbp3aHNTe. XnaHnKbT pa60Tu 6e3uMHO.

5.1 Pa6oTHn n HndnkatopHn eJeMeHTn

RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT

TFTIcnnpeT pa3noIara cbc CneHnTe eIeMeHTN 3a ynpabHeHne n HnKaU (cInr.1A,ctp.4):

Символ Onисанne
* - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	Инд�示器 3a охлadiитенha мошиноct
	Рабota с поменивотокobo 3axpaнвае
	Рабota с постаянотокobo 3axpaнвае
	Рабota с ra3
AUTO	Агаматчесуожим: В постаянотокobo xладиликьт ветоматчесу избира най-икою- моч然是 ржим на рабota в спедни ред на приорпесу:
	Баэрия: СимвOLT с Bretва, когато с постаян komплектiteс баэрий (оцся) и уреты в ржим на самостятenuна рабota на ra3.
	Вent然是ator (оцся): СимвOLT с Bretва, когато Функцията 3a изкючвае на вент然是atorа e akтувира. СимвOLT с Bretва, когато xладиликьт e сбьрзан кьм Слинatable.
CI	Затmersа не на ТFT диспег Спд 30 секуня лрковая на диспега се намалива до заданою НИВО.
Симboл Onисанne
×	Изк nullуен 3Bykov сиганл: • Сьобшенита 3a гpeшки и р dedупразжденита не се сигданзи- pat сбс 3Byk. • Сигданзаця сбс 3Byk по octabechа OTboreн врatura 3a подьл- хителен перiodот Врeme.
	Вknюваен на 3Bykov сиганл: • Сьобшенита 3a гpeшки, р dedупразждениtega сьобшени и врatura, octabechа OTboreн 3a подьлхителен перiodот Врeme, се сигдан- Зират сбс 3Byk.
	ПOTьрдete ИЗбора и се Вьрпete В павно мени

6.16 Пoctabяне на ВраТаHa XладиNHиКaВ 3ИМНОпо-хене

BHIMAHHE!

3nMHOTo nOToXeHHe e noXoJIo nO BpeMe Ha oOpnpaHe.

IocTaBete BpaTata Ha XnaDnHnKa N BpaTata Ha OTdeneHneTO 3a Dbl6OKo 3aMpa3BaHe B 3IMHO IonoXeHne, aKO HMa Da n3NoJ3BaTe XnaDnHnKa 3a IpoDbJnxTeJeH nepnoD OT BpeMe. ToBa npedOTBpaTBA o6pa3yBaHeTO Ha Myxbn.

Pa3Mpa3raBaHe Ha xnaDnHnKa (rI..Pa3Mpa3raBaHe Ha xnaDnHnKa" Ha cTp. 519).
OTBnHTeTe KyKaTa 6n3o Do MexaHn3Ma 3a 3aKpeNbaHe HaB RopHaTaNOnHaTa yact Ha eHaTa CtpaHa Ha BpaTata (pnt. 8, ctp. 8).
HaTnSchHeTe KbM BpaTaTa Ha XnaIINHnKa.
√ ⅢДангТцртцраКВВуКаТ.

OTbopete BpaTaTaB 3IMeH peXIM, KaKTo cIeDbA:

IpbHHeBpaTataKbM Bac.
HaTnSchHeI3daeHnTe KyKn B rOpHaTa NdoHaTa Yact Ha BpaTata o6paTHo HABb- Tpe.

6.17 Onuzohann KompneKTc 6aTepn

Ako noctoHHOTOKOBTO akymyaTOpH0 3axpaHbAHe Ha aBTOMO6nHa ot 12 V he e HapuHO nIa aKO 3axpaHbAHeTo e N3KIOUcEHO, DOKaTO ypeBbT pa6OTn, eNEKTPOHNrT 6nok 3a ynpabNeHne aBTOMaTHUHO npeBKNIOUcBa KbM BbTpEShO 3axpaHbAHe Ha 6atePnn (aKO ca noCTaBeHn 6atepnn).

OTepeHra 3a KOMPnKtnte C 6atepn (npHaJnxHocT) ce HAMpaT OTdCHO n OTpBO pOpaBToHna enemr. Heo6xoDmN ca o6o 12 AA 6atepn.

PpOdbnXeTe, KaKTo e noka3aHo Ha cHr. 9, cTp. 8, 3a da noctabnte 6aTepeHnte.

Повся Вьзможна причina Ппедлагано ршени

В реким на поменл窥TOKOBО 3axpaHBAHe: Xладинкьт He pa6otn.	Бушонь на поменл窥TOKOBTO 3axpaHBAHe e DepekTeH.	Смение 6ушona.
	Превозно среadingBO He e CBp-3aHO KBМ поменл窥TOKOBOTO 3axpaHBAHe.			Сбъхete певозно среadingBO KBМ поменл窥TOKOBOTO 3axpaHBAHe.
	Променл窥TOKOBЯТ OTОППITE-пен eнements e DepekTeH.			Сбъхete с оториизран центр 3aобсnellyвае на клиейн.
В реким на посторнгOTO-KOBО 3axpaHBAHe: Xладинкьт He pa6otn.	Бушонь на посторнгOTOKOBЯ Ka6eI e DepekTeH.	Бушонь на рelenTo trябWA da 6bde cmenen.
		Сбъхete с оториизран цentр 3aобсnellyвае на клиейн.
	Бушонь на豌tomobиа e n3ro-paII.			Сmение 6ушona на певозно среadingBO. (Monя, наразовete с网络传播а сниструksята 3a ekspnoataця на Baшeto певозно среadingBO.)
	Актуларов.Tа певозно среadingBO e pa3peDeH.			Проберete akтуларoga и го зAPE-te.
	Залалванeto He e BKNIOUeNo. BKNIOUeTe 3analbaHeto.
	Посторн�отокOBЯТ наgrebeВate-пен eнements e DepekTeH.			Сбъхete с оториизран цentр 3aобсnellyвае на клиейн.
В реким на rat3: Xладиннкьт He pa6otn.	Газовата 6утINka e npa3Ha. Смение певозatta 6утINka.
	ГазоватВ entIN e 3aTbOpen. 3abByptete BENTINA, 3a da ce OTBOPN.
	Иma ВьздухВ ГAZOBATA LInHry. ИЗКПЮчete и BKNIOUeTe OTHOBO xla-DinINHka. Повportete пюочypаТа ТриппчЕпriп nbTN, ак e Neob6xODIMo. Ako e moHTIPAHa, BKNIOUeTe peykataипobTOPeTe пюеса на Хладиннka, ako e Neob6xODIMo.
Пов徕ьзможна р�чина Правлагано ршени
В посыхален颇хим: Xладионкьт пботи на ra3, Впразеки чe e CBр3ан Кьм поменлвOTOКВО 3axpaHBAHe.	Мржовто наржение e Тьрде НИСК.	Хладионкьт посыхален颇хим- клочва образно Кьм поменлвOTO- ково 3axpaHBAHe ВEdнага Шом Мржовто наржение e OTHOBО ДOSTаТьЧН.
Xладионкьт не се охлaxда дoctаТьУн.	Вentиашиета okono oxлajda-шия 6пok не e дoctаТьУн.	Проберete дали вентиашионната решETka не e 3anuшени.
	Изарителей т заледен. Праверete дали вразата нахлadiи-ниka ce 3aТьаря правлино. Уberete ce, чу улбтунию нахлadiиника пасва павлино и не e nobpeDeHo. Pa3mpa3ete xладилиниka.
	Зададана temпегатура e Тьрдe ВИСКа.	Задаite по-hиска Temпегатура.
	Temпегатура на okолнatable среа e Тьрдe ВИСКа.	Сва对接е вентиашионната решETka 3a ИЗБЕСТно Врeme, тaka чу толлгТ Вь3-Дух за моче за OTBEDE по-брЗо.
	Вхладионika сбли постavenи пекалени Mногохралени пrodukti ednoВременho.	ПробMaxnete ча't ot xpanHTeniTEпетe рodукten.
	Вхладионika сбли постavenи пекалени Mного толлхрал- �ени пrodukti ednoВремenho.	Изваде толпITEхранITENIпожду-КТи и Ги OCTавete за се oxлдгT, п徳ду Ги NOCTaВITE obparHo.
	Xладионкьт не се рамоти дылговеMe.	Проберete Temпегатура.TOTHOбпспппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп. Спесччпппппппппппппппппппппппппппппп. Yнадионкьт не се рамоти дылговеMe.	Поверete Temпегатура.TOTHOбпсппппппппппппппппп. Спесччппппппппп. Yнадионкьт не се рамоти дылговеMe.

7.1 Cbo6eHn 3a Hen3npabHOCT n CnHaJIHn TOHOBe

BcunKHeu3npaBHOCTn Ce nocOuBaT CbC cIMBOJ 3a npedynpexDeHne, IeHTnФkaTOp 3a Heu3npaBHOCTn 3BykoB CnHaJ. 3BykoBnT CnHaJ npoDbIJaBa 2 MInHyTn H ce NOBTapra Ha BceKn 30 MInHyTn, DOKaTO rpezkata 6bJe OTCTpaHeHa.