RM 10.5T - Buzdolabı DOMETIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - RM 10.5T DOMETIC

KULLANIM KILAVUZU RM 10.5T DOMETIC

TR Absorbsiyonlu buzdlabi

Kullanma Kilavuzu 431

SI Absorpcijski hladilnik

Bu urunu do grune tttiginizden ve urunun daima kullimna hazir oldugundan emin olmak icin, lutfen tum talimatlare ve bu urun kilavuzunda verilen kilavuzlarve uyarilar dikkatice okuyunuz. Bu talimatlar bu urunde KALMALIDIR.

Bu urunu kullandiginizda tum talimatlan, kilavuzlar ne uyanlar dikkatice okudugunza ve anladiginiza ve hukumlere ve kosullara bu sozlemede yer aliyormus gibi uyacaginiza onay verirsiniz. Bu urunu sadece amacina ve uygulamaya uygun ve talimatla, kilavzlar ne uyanlar uygun bu urun klavuzu ile gecerli yasalarve yonetmeliklere uygun olarak kullanacaginizi kabul ediyorsunuz. Talimatlan ne uyanlarin burada verildigi gibi okunmaması veya bunlar uyumması sonucu kendiniz ve diger insanlar yaralanabilir vya urununuz vya yakininda bulunan diger esyalar hasar gorebilir. Talimatlar, kilavuzlar ne uyanlar da dahil, bu urun klavuzu ve buna ait alan dokumanarda degisiklikler ve guncellemeler yapilabilir. Guncel urun bilgiler icin, luften bakiniz documents.dometic.com.

Içindekiler

1 Sembollerin açiklanmasi 431
2Güvenlikuyarilari. 432
3 Aksesuar 436
4 Amacina Uygun Kullanim 437
5 Teknik Açiklama. 437
6Buzdolabininkullanimi 439
7 Ariza Giderme 446
8 Temizlik ve bakim 450
9 Garanti. 452
10 Atik imhasi 452
11 Teknik Bilgiler 453

1 Sembollerin,&iklanması

UYARI!

Güvenlik uyarı: Önlenmediğinde, can kaylı veya ağır bir yaralan-maya neden olabilecek tehlükeli bir durumu gosterir.

DIKKAT!

Güvenlik uyarı: Önlenmediğinde, hafif veya orta derecede bir yara-lanmaya neden olabilecek tehlükeli bir durumu gosterir.

IKAZ!

Önlenmediğinde, maddi hasara neden olabilecek bir durumu gosterir.

NOT

Urunun kullanilmasi ile ilgili ek bilgiler.

2 Güvenlik uyarılıarı

Bu urun sadece amacina uygun ve bu talimata gore kullanilmalidir.

Bu kılıavuzda ürününDOGRU Olarak monte edilmesi ve/veya kullanilmasi icin gerekli bilgiler verilmektedir. Doğru yapilmayan montaj veya bakim performansinin yetersiz olmasıva olası bozukluklara neden olabilir.

Uretici, asaigidaki durumlarin neden oldugu yaralanmalardan veya urun hasarlarindansoruimu degildir:

• Yanlş montaj veya baglanti ve aşırı voltaj
• Yanlşbakim veya üretici tarafindan saglanan orijinal yedek parçalardaninsula yedek parçalar kullanilması
• Üreticisinden açıkça izin almadan cihazda degişiklikler yapilması
• Bu kilavuzda tanimlananlarin disinda bir amaclar icin kullanildiginda

Domatic urünün,görünümunde ve urün Özelliklerindedehyşigkeitlik yapma hakkinı sakkı tutar.

2.1 Genel güvenlik

UYARI! Bu uyarilara uyulmaması can kaybi veya/agir yaralan-maya sebep olabilir.

Elektrik carpması sehlikesi

• Cihazın montaji ve seksülmesi sadece kalifiye personel tarafindanGPCleşirilmelidir.
• Cihazda gozle görtulebilir hasar varsa cihazi calistirmayin.
• Cihazın güç kablosunda hasar varsa, güvenlikle ilgili teh likelerin onlenmesi,— in kablo, üretici, yetkili servis veya benzeri bir nitelikli kisi tarafindan degistirilmelidir.
• Bu cihazda sadece usta elemanlar tarafindan onarim yapilmalidir. Uygun olmayan onarimalc ciddi tehlikelere veya cihazda hasara yol açabilir.

Yangin tehlikesi

• Soğutucu deresindeki soğutucu akıkan yüksek derecede alevlen bilen bir maddedir.

Sogutucu akıkan devresinde bir.Hasar olması durumunda (amongakokusu):

• C i h a z i k a p a t i n .
• Ciplak alevler ve kivilcimlar olusmasini onleyin.
  -Mekani iyi havalandirin.

Patlama tehlikesi

• Cihazda, icinde gaz bulunan sprey kutulari gibi patlayici maddeler birakmayin.

Saqlik icin sehlike

• Absorber ünitesini asla açmayın. Açildığindà, yüksek basınç yaralan-malarana neden olabilir.
• Bu cihaz 8 yaşindan itibaren*cocuklar le fiziksel,duyumsal ve zihinsel engelli ve deneyimleri ile bilgiler olmayan kişiler tarafindan sadece denetim altinda veya cihazın güvenli olarak kullanilması ve olusabilecek tehlikeleri anlamaları durumunda kullanilabilir.
• Cocuklar bu cihazla oynamamalidir.
• Temizlik ve kullanıbakimi gozetimsiz olarak;cocuklar tarafindan yapilmamalirir.
• 3 ile 8 yaşlarıarasindaki;cocuklarin soğutma cihazları doldurmaların vebosaltmalarınizinverilir.

DİKKAT! Bu ikazlara uyulmaması hafif veya orta derecede yara-lanmaya sebep olabilir.

Ezilme tehlikesi

• Parmaklarinizi mentalseye sukmayin.

iKAZ! Hasar tehlikesi

• Yogusma tahiyesini her zaman temiz tutun.
• Cihazin aydinlatmasi sadece,musteri hizmetleri tarafindan degistirilmidir.
• Aracı temizlerken havalandirma izgarasinin)yakinindo yüksek basınçıtemizleyici kullanmayın.
• Araç dhe temizlendigiinde veya uzunsure kullanilmayacaksa, havalandirma izgarasinin kş kapakları (aksesuar) takın.

• Sogutucu devresini asla açmayın.

• Buzdolabi, yakici veya solvent iceren maddeler depolamak icin uygun degildir.

• Buzdolabi yagmura maruz kalmamalidir.

2.2 Güvenli calisma

DİKKAT! Bu ikazlara uyulmaması hafif veya orta derecede yaralanmaya sebep olabilir.

Yaralanma riski

• Bir seyahate sekslamadan.Once cihazin kapagini kapatin ve kilitleyin.
• Cihazın arka kisminda bulunan soğutma üntesi calisma esnasindo;cok isinir. Havalandirma izgaralarini cikarirken sicut parçalara temas etmekten kendinizi koruyun.

IKAZ! Hasar tehlikesi

• Üretici tarafindan önerilmedikçe cihazın icinde bu amaç icin elektrikli cihazlar kullanmayın.

Havalandirma deliklerinin kapali olmadigiindan emin olun.

- Asiri Isinma tehlikesi!

Calisma sirasinda olusan isinin dagilabilmesi icin her zaman yeterli havalandirma saglandigindan emin olun. Hava sirkulasyonu icin buzdolabinin duvarlardan ve diger nesnelerden yeterince uzakta oldugundan emin olun.

• Iç kaba buz veya sivi doldurmayin.
• Buzdolabini ve kablosunu, isiya ve neme karşi koruyun.
• Yiyecek maddelerinin soğutma alanin duvarlarina degmediğinden emin olun.

2.3 Gazla calisirken güvenlik

UYARI! Bu uyarilara uyulmaması can kaybi veya ağır yaralan-maya sebep olabilir.

Patlama tehlikesi

• Cihazi yalnizca tip plakasinda belirtilen basincta calistirin. Sadece ulusal yonetmeliklere uygun sabit ayarli basinç kontrol cihazlarini kullanin.

• Sürus sirasinda cihazi yalnizca araç üreticisi gaz sisteminin sürus sirasinda calistirilmasina izin veriyorsa gazla calistirin (aracin kilavuzuna bakın).

• Sürüş sirasindo cihazi gazla calistirmak icin ulusal gereklilikleri kontrol edin.

• Su kosullarda cihazi asla gazla calistirmayin:

• B en z i n i s t a s y o n l a r i n d a

• Otoparklarda
  -Feribotlarda

• Karavani ya da mobil evi nakliye araci veya seksici ile taşirken

• Cihazda sizi inti olup olmadigi ini kontrl etmek icin asla ciplak alev kulanmayin.
  Gaz kokusu aldiginizda:

-Gaz besleme vanasini ve tupun uzerindeki valfi kapatin.
-Tum pencereleri acin ve odadan cikin.
Elektrik anahtarına basmayın.
- Čiplak alevleri söndürün.
Gaz sistemi bir uzmana kontrol attirin.

• Sivi gaz tuplerini asla havalandirilmayan alanlarda veya yer seviyesinin altenda (yerdeki huni seklindeki delikler) saklamayin.
• Sivi gaz tuplerini dokrudan güneş ilşigindan uzak tutun. Sicaklik 50 °C'yi gezememelidir.

IKAZ! Hasar tehlikesi

• Sadece propan veya butan gazı kullanın,DOGAL gaz kullanmayın (anma değeri plakasinabokin).

NOT

• 1000 m'den yüksek rakımlarda tutuşma sorunları meydana gelebilir. Farklı bir enerji kayınalıkogeçın.

2.4 Calistirirken güvenlik

DİKKAT! Bu ikazlara uyulmaması hafif veya orta derecede yara-lanmaya sebep olabilir.

Saglik icin tehlike

• Cihaza yalnizca seçilen sicutlkita soğutulabilecek ögeler koyduğunuzdan emin olun.
• Yiyecekler sadece orijinal ambalajlari veya uygun kaplar icinde saklanmalidir.

• Kapinin uzun bir sure açık kalması cihazın böümlerindeki sicalsı kılıçın belirli bir sekilde yükselmesine neden olabilir.

• Yiyecek maddeleri ve erisilebilen drenaj sistemlerine temas edebilecek yüzyleri duzenli olarak temizleyin.

• Baska yiyecek maddelerine temas etmemeleri veya damlamamaları icin ciğ et ve balıkları cihaz icindeki uygun kaplarda saklayın.

• Cihaz uzun bir sure boş kalacaksa:

• C i h a z i k a p a t i n .
  -Cihazin buzlarinioczun.
  -Cihazi temizleyin ve kurutun.

• Cihazın icinde küf olusmaması icin kapalıkkıbrakin.

Yaralanma riski

• Cihaz kapağı veya dondurucu kapağı, yanlış kullanıldışında cihazdan tamamen ayrilabilir. Üstte ve altta net bir tık sesi duyana kadar kapakları iterek kapatın.
• Açık cihaz kapağına yaslanmayın.

IKAZ! Hasar tehlikesi

• Kapak karşilikii iki tarafanfoundland kilitlenmemissse, yerine oturana kadar o tarafi üstten ve alttan itin.
• Şişi veya teneke kutu gibi ağır nesneleri yalınizca cihaz kapalıkinda, sebze bölmesinde veya alt rafta saklayin.

NOT

• Aracinizin akü yönetiminin, aküyü korumak icin cihazları kapatı p kapat-madiğını araç üreticinize sorun.
• Cihazi uzun sure kullanmayacaksaniz cihaz kapağını ve dondurucu kapağını kılı konumuna getirin. Bu, kuf olusumunu engeller.
• +15^ C ile +25^ C arasindaki ortam sicutliklari icin ortalama sicutlik ayarini secin.

3 A k s e s u a r

Adi

LS 200 havalandirma izgarasi icin kis kapagi WA 130

istegebagli fan kiti REF-FANKIT

Not: Fan kiti yalnizca yazilim versiyonu 36 veya üzeri atan buzdalaplarina monte edilebilir (sekil 2, sayfa 4).

Adi

Bagimsiz gazla calistirmak icin istege bagli pil paketi Pack R10-BP

Istege bagli depolama kiti

4 A m a c i n a U

Cihaz sunlar icin uygundur:

• Karavanlara ve motorlu karavanlara montaj
  Gidalarisogutmak,derinondurmakve saklamak

Cihaz asagidakiler icin uygun degildir:

• Ilaçlarin saklanmasi
• Asindirici veya solvent iceren maddelerin saklanmasi
  Gidalarihizldondurma

5 T e k n i k A 91

Buzdolabi, absorbsiyonlu buzdolabidir ve sunlarla calistirilmak uzere tasaranmistir

DC guc kaynag1 (12 V) ile
ACguckaynagile
- sivilastirilmis gaz (propan veya butan) ile

Buzdolabi, baglanan en ekonomik enerji türünü setzen otomatik bir calisma moduna sahiptir. Sogutucu unite sessiz calisir.

5.1 Çalıstirma ve gösterge elemanlari

RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT

TFT ekran, asağidaki calistirma ve goşterge elemanlarina sahiptir (sekil A, sayfa 4):

Sembol Adi
*	Soğutma kapasitesi güstergesi
	AC gücle calistirma
Sembol Adı
-+	DC güç ile calistirma
	Gaz ile calistirma
AUTO	Otomatik mod: Otomatik modda, buzdlabı aşağidaki öncelik sirasın,gre en ekonomik calisma modunu otomatik olarak/seçer:
	Pil: Sembol, pil paketleri (isteğe baglı) takildışı ve cihaz bóğimsiz gazmodundayken yanar.
	Fan (isteğe baglı): Sembol, fan fonksiyonu etkinleşirildüncü yanar.
CI	Sembol, buzdlabı CI bus’a baglandüncü yanar.
	TFT ekran parlaki,...内科 30 saniye sonra ekranı parlaki,...ayarlanan)düzeye düzır,...
	Uyarı sesi kapalı: •Hata mesajları ve uyarıler sesleri olarak bildirilmaz. •Kapaçın uzun,sure,açıkbirakilması sesleri olarak bildirilir.
	Uyarı sesi,açık: Hata mesajlari,uyarımesajlari ve kapaçın uzun,sure,açıkbirakilması sesleri olarak bildirilir.
	Seçimi onaylayın ve ana,...den,...

LED ekran asaigidaki calistirma ve gõsterge elemanlarina sahiptir (sekil B, sayfa 4):

Sembol Adı
①	AÇ/KAPAT tuşu
△	Ariza göstergesi
◎	DC güç ile calistirma
△	Gaz ile calistirma
Sembol Adi
Δ	AC gü清代istanıma
A	Otomatik mod
	Sicakkı gÖstergesi
MODE	Enerji/seçim)düğmesi
	Sicakkı/seçim)düğmesi

6 Buzdolabinin kullanimi

NOT

• Yeni buzdolabinizi ilk kez calistirmadan once hijyenik nedenlerle icini ve disini nemli bir bezle temizleyin.
• Buzdolabini ilk kez kullanirken birkaç-SAAT sonra kaybolan hafifbir koku olabilir. Yasam alanini iyi bir sekilde havalandirin.
• Özellikle yola çikmadan önce buzdlabini doldururken ve calistirrken araci yüz bir sekilde park edin.
• Soğutma kapasitesini etkileyebilecek durumlar:
  • ortam sicutigi (örnegün araçDOGrudan GüneşIsigina maruz kaldı-ginda)
  • soğutulacak gida miktari
  • kappaşın açilma sicutigi

6.1 Buzdolabin en ideal sekilde calismasi增長 ipuumlari

• Buzdolabini ilk kez calistirdiginizda ilk 12 saat buzdalabinda yiyecek vya icecek saklamayin.
• Aracin ici aşirı isinmaya karsi koruyun (örn. camlardaki güneşlikler, klima).
• Buzdolabini情况进行 güneş ileşindan koruyun (örn. pencerelerdeki güneşlikler).

6.2 DüşükDMI ortam sicalsklarindo calistirma

iKAZ!

AC güç modunda ve DC güç modunda, her iki kılı kapağıni da takın. Gaz modunda veya otomatik modda, yalinizca alt kılı kapağıni takın. Bu, isinin birikmesini onler ve buzdalabindan Çikan dumanin dizgün bir sekilde dagilmasini saglar.

NOT

Soguk hava, soğutma ünitesinin performansini etkileyebilir. Düşük ortam siccaklikarinda soğutma kapasitesinde bir azalma tespit edersenizkı kapaklarini takın.

Kis kapaklarini (aksesuar) sekil 3, sayfa 5 ile gosterildigi gibi takin.

6.3 Buzdolabinin acilmasi

2saniye basin

• RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: kontrol Düğmesi
  -RM10.5S,RMS10.5S,RMS10.5XS: ① dugmesi

Buzdolabi yapilan en son ayarlarla calismaya baraclar.

6.4 Buzdolabinin kapatilmasi

4saniye basin

• RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: kontrol Düğmesi
  -RM10.5S,RMS10.5S,RMS10.5XS: ① dugmesi

Bir uyari sesi duyulur ve buzdollabi kapanir.

6.5 Buzdolabinin calistirilmasi (RM 10.5T, RMS 10.5T, RMS 10.5XT)

Menüde gezinne: sekil 4, sayfa 5

TFT ekranı etkinleşirmek icin kontrl düğmesine basın.

Ana menu üç satira böünmüşür:

Ana menu城乡居民
Soğutma kapasitesiPTHMÜ	Sogutma KapasitesiPTHMÜ
Çalışma moduPTHMÜ	Çalışma moduPTHMÜ
AyarlarPTHMÜ	AyarlarPTHMÜ

istenen ayrinti menusunu secmek icin kontrol duugmesini cevirin.
Seçilen ayrinti menüsunü açmak icin kontrol Düğmesine basin.
Ayrinti menusunde gezinmek icin kontrol dugmesini cevirin.
Seçilen ayarlar mavi renkte görtüntenir.
Seçilen ayara girmek icin kontrol Düğmesine basin.
ife secimi onaylayin.

6.6 Buzdolabinin calistirilmasi (RM 10.5S, RMS 10.5S, RMS 10.5XS)

Kontroller

LED goesterge istenen calisma modunu gosterene kadar art arda MODE dugmesine basin.

istenen sicaklik seviyesi ayarlanana kadar art arda dugmesine basin.

6.7 Yakıtkmali durdurma modu

UYARI!

Yakit ikmali 15 dakikadan uzun surecekse buzdlabini kapatin veya farkli bir calisma modu seksin.

Aracin kontağı kapatildıyinda, buzdlabı güvenlik nedeniyle yakı ikmali durdurma moduna geleç. Bu, 15 dakika sureyle gazla calısmayı engeller. Buzdolabi daha sonra otomatik olarak standart otomatik moda gerı)doner.

Yakit ikmali durdurma modunda

• RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: sembolü görtülenir
• RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS: LED'iyanip söner

• AC veya DC güç bögli olmadiğinda, buzdlabı kapalıken bile pillerde yükvardır.
• Buzdolabi kullanilmadiğinda pilleri Çiçarin (sizirma riski).

Bağımsiz gaz modu ileçın steğe®, bilp paketleri takilmaldir. Bu, AC veya DC güce®, böglanmayi,gereksiz kılır.

12 pil (tip AA) kullanıldiğind, buzdlabı 2 ila 3gün boyuncı başımsiz gaz modunda calistırilabilir.

Bagimsiz gaz modunu kullanirken lutfen asagidaki ayirt edici ozellilere dikkat edin:

• Buzdolabinin icindeki isik kapali kalir.
• Ekran son etkinlikten 2 saniye sonra kapanir.
• Ekran her 15 saniyede bir kisa sureligine açilir. Bu, buzdlabinin açik olduğunu gõsterir.
• Hata mesajlari varsa, ekran açık kalir.

Bagimsiz gaz modu su sekilde gosterilir

• RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: semboller: ve

LED’inin her 15 saniyede bir yanip

Aşaqidaki durumlarda pil paketlerindeki pillerdehyşirilmelidir

• RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: «E 14» hatasi görtuntülendigunginde
• RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS: /hatasi görtuntilendiginde

6.9 Soğutma kapasitesinin ayarlanması

NOT

+15 °C ile +25 °Carasindaki ortam sicutiklaricin ortalama soğutmakapasitesini seçin.

Sogutma kapasitesini ayarlayin:

• RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: Soğutma kapasitesi menüssende istenilen sicutlik seviyesini seksin.
• RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS: istenen sicutlik seviyesi secilene kadar duğmesine basin.

6.10 Fanin calistirilmasi (istege bagli)

Fanin calistirilmasi ici stege bagli fan takilmalidir.

Cihaz açildiğnda fan kisa sureligine calisir (fonksiyon testi). Cihaz calisirken fan sadece su durumlarda açilir:

• Ortam sicakligi 32^' nin üzerine ciktiginda.
• Ayarlanan soğutma sıçakligına 2-SAATiJUULAMADIGnda.
• RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: Fan fonksiyonu etkinlestirildiginde.

NOT

RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: Teslimatta fan fonksiyonu etkindir.

RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS: Fan fonksiyonu her zaman etkindir ve devre dişi birakilamaz.

RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT

Fanin calistigi sembolü ile gösterilir.

6.11 Buzdolabi kapağınin kullanı

DIKKAT! - Yaralanma riski

• Buzdolabi kapaşi veya dondurucu bölmé kapaşi, yanlş kullanildiğnda cihazdan tamamen ayrilabilir.
• Açık buzdlabı kapalıkyaşlanmayın.

NOT

Kapak karşi tarafa.Doğru sekilde sabitlenmemisse,yerine sabitlenene kadar kapaşin o tarafini üstunden ve altindan dikkatlice itin.

Buzdolabi kapağınin kapatilması ve güvence alta alınması

Ustten ve alttan net bir tik sesi duyana kadar kapaği bastirin.
Kapak artik kapanmis ve güvence alta alinmistir.

6.12 Gidayarin saklanmasina iliskin notlar

DIKKAT! - Sağlıkıçın sehlike!

• Lütfen buzdlabinin soğutma kapasitesinin soğutmak istediginiz gidaya uygun olup olmadışınti kontrol edin.
• Kapağın uzunsure açık kalması cihazın bölmelerindeki sicagoğın onemli olçüde yükselmesine neden olabilir.
• Cigi et ve baligi buzdlabinda saklarken uygun kaplar kullanin, boylece ciig et ve balik diiger yiyeceklerle temas etmez veya sulari digeralarin üzerine damlamaz.
• Yiyecekler sadece original ambalajlari veya uygun kaplar icinde saklanmalidir.
• Dondurucu bölmé, buz küpleri yapmak ve donmş girdari saklamak icin uygundur. Önceden dondurulmamş yiyecekleri dondurmak icin uygün degildir.
• Buzdolabi, +10 °C'nin altindaki oda sicutigiina uzun sure maruz kalirsa, dondurucu bolmesinde sabit bir sicutlik garanti edilemez. Bu, dondurucu bolme sicutigiin artmasina neden olabilir ve icinde saklanan urünlerin buzları gezülebilir.

IKAZ!

• Kapak rafi basina maksimum ağırlik 6 kg'dir. Kapaşın tamamı icin maksimum ağırlik 7,5 kg'dir.
• Şişi veya teneke kutu gibi ağır nesneleri yalınizca buzdlabı kapa-*inda, alt saklama bölmesinde veya alt rafta saklayin.
  Gazlìcastlekleri dondurucu bolmesinde saklamayin.

Gidalarigosterildigi gibi saklayin (sekil 1, sayfa 4).

6.13 Raflarin konumlandirilmasi

UYARI! Cocuklari koruyun!

Cocuklarin buzdolabina tirmanmasini onlemek icin tum raflar yerlerine sabitlenmişir.

• Raflari yalnizca temizlik amacíyla sökün.
• Raflari yeniden takin ve yerlerine sabitleyin.

Raflari gosterildigi gibi sökün (sekil 5, sayfa 6).
Raflari, sökme adimlarini tersine uygulayarak geritakin.

6.14 Dondurucu bölmesinin*cikarilmasi

Buzdolabi bolmesinde daha fazla yer açmak iar dondurucu bolmesini Çikarabilirniz.

NOT

• Dondurucu bölmé kapağını ve tabanını hasar görmemesi icin güvenli bir yerde saklayın.
• Parçalari tekrar takacagınüz zaman, sökme adımları tersine uygula-yarak parçalari geri takın.

Gösterildigi gibi yapin (sekil 6, sayfa 6).

6.15 Buzdolabin in buzun un gozdurdulmesi

IKAZ!

Buzuoczmek veya donmuş ürünleri gezşetmek icin mekanik aletler veya-SAç kurutma makinesi kullanmayın.

NOT

Zamanla, buzdlabinin icindeki soğutma kanatçiklarinda buzlanma olusur. Bu buz tabakasi yaklasik 3 mm kalınligindaya sa buzdlabinin buzunu gezdürmeniz gerekir.

Gösterildigi gibi yapin (sekil 7, sayfa 7).

6.16 Buzdolabi kapağınin kılı konumuna getirilmesi

DIKKAT!

Sürus esnasinda kş konumu kullanilamaz.

Buzdolabı uzun sure kullanmayacaksaniz, buzdlabı kapalık ve dondurucu bölmekapalıkkış konumuna getirin. Bu, kuf olusumunu engeller.

Buzdolabinin buzunu cozdurdun (bolum «Buzdolabinin buzunun cozdurdulmesi» sayfa 445).
Kapağın bir tarafınin üstunde vePTSinda bulunan sabitleme mekanizmasınin yanindaki kancayı tamamen dokun (şekil 8, sayfa 8).
Buzdolabi kappağına.Doğru bastirin.
√ Čikintili pim kancaya oturur.

Kapaği kş modunda asagidaki gibi acin:

Kapaigi kendinize dokru cekin.
Kapağın üstündeki ve altindaki çikintili kanceları tekrar iceri itin.

6.17 Istewe baglipil paketleri

Eger aracin kendi 12 V DC akü güç kaynabr yoksa veya cihaz calisirken güç kaynabr kesisilrse, elektronik kontrl ünitesi otomatik olarak dahili pil gücune geleçer (egr piller takilıya).

Pil paketleri (isteğe baglı) icin bölmeler, kumanda elemanınin-altinda sagda ve solda bulunur. Toplam 12 AA pil gereklidir.

Pilleri takmak icin sekil 9, sayfa 8'de gosterildigi gibi ilerleyin.

7 Ariza Giderme

NOT

Sürus sirasinda karavandaki 12 V tuketici birimleri güvenli bir sekilde calistirmak icin çekici aracın yeterli gerilimi sagladigiindan emin olun. Bazı araçlarda, akü yonetim sistemi aküyü korumak icin tuketici birimlerini otomatik olarak kapatabilir. Daha fazla bilgi icin araç üreticinize dinşin.

Ariza Olasi nedeni Onerilen gezum

AC güç modunda: Buzdolabi calismiyor.	AC güç kaynağindaki sigorta ani-zali.	Sigortayıdehyiftirin.
	Araç AC güç kaynağına®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®değil.	Aracı AC güç kaynağına®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®değil.
	AC isitma elemani arizalı. Yetkili servisle iletişimeGPCIN.
DC güç modunda: Buzdolabi calismiyor.	DC kablosundaki sigorta arizalı. Rüle üzerindeki sigortadehyiftirilmeli dir. Yetcili servisle iletişimeGPCIN.
	Aracı signortası attı. Araç signortasıdehyiftirin. (Lüften araci-nizin kullanım bilavuzuna baker.)
	Araç aküssü boşalmış. Aküyü test edin ve Şarj edin.
	Kontak acıkdehyil. Kontalıkıçın.
	DC isitma elemani arizalı. Yetkili servisle iletişimeGPCIN.
Ariza Olası nedeni Önerilen;cüzüm
Gaz modunda: Buzdolabı calismayor.	Gaz Türkiye boş. Gaz Türkiye değiştirin.
	Gaz valfi kapalı. Açmak-SAÇın valfı cevirin.
	Gazhattanda hava var. Buzdolabı kapatı tekrar-SAÇın. Gere-kirse prosedür Üç veya dört kez tekrar-layın. Eşer bólı bir oçak varsa-SAÇın ve gere-kirse buzdolabindaki islemi tekrarlayın.
Otomatik modda: Buzdolabı AC yüzka-ğına bögli olmasına rag-men gazla calismayor.	Şebeke gerilimi;cok)düşuk. Şebeke gerilimi tekrar yeterli olur olmaz, buzdolabı otomatik olarak AC yüzka-ğına gerİ döner.
Buzdolabı yeterince soğutmuyor.	Soğutmuna ünitesi etrafindaki hava-landirma yeterlidehyil.	Havalandırma izgarasinı tikel olmadi-ğını kontrol edin.
	Evaporatorbuzlanmı. Buzdolabı kapağınin düzgün kapanıp kapanmadiğını kontrol edin. Buzdolabı contasinı.Doğrubir sekilde oturdu-ğundan ve hasar görmediğinden emin olun. Buzdolabinbuzunu cözdirün.
	Sıçaklik;cok:yüksek ayarlanmı. Daha düsseldorfbir sıçaklik ayarlayın.
	Ortam sıçakkıç:yüksek. Sıçak havanı daha:hizlidenmiş bil-mesi-SAÇın havalandırma izgarasinıbir süreligiçın.
	Buzdolabı aynıanda;cok fazla,gida konulmş.	Gidalarınbir kılımnı;cıkarin.
	Buzdolabı aynıanda;cok fazla,sıçak yemek konulmş.	Sıçak yiyeçkıçarin ve tekrar koyma-dan.Once soğumasıbekleyin.
	Buzdolabı;cok uzun süredir calisma-уr.	Dört veya beş saat sonra sıçakkıçı tekrarkontrol edin.

7.1 Ariza mesajlari ve sinyal sesleri

Tüm anızalar bir uyari sembolü, bir ariza kimligi ve bir uyari sesi ile bildirilir. Uyari sesi 2 dakika suer ve hata dizeltilene kadar her 30 dakikada bir tekrarlanir.

Birden fazla ariza meydana gelirse, ekran en son arizayi gÖsterir. Altta kalan arizalar, son ariza onaylandiktan sonra görüntilenir.

RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: Arizalar, TFT ekranin ortasinda uyari sembolü ()ile birlikte aniza kodu seklindeGORuntulenir.

RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS: Bir ariza durumunda gÖstergedeki LED uyari sembolü (▲) surekli yanar ve LED'ler arizaya gore yanip söner.

UYARI tipi ariza mesajlari

UYARI tipindeki tum arizalar, ariza giderildikten sonra otomatikormalak sifirlanir.

RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT	RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS	Arıza Çüzüm
W01		Buzdolabı bömesinde arı- zalı sicagoş;lşensörü	Yetkili servisle iletişiGeorge.
W05		AC gü;c bağlıdecessi veya AC gerilim <190 V	Buzdolabinl AC Güce bağlayin veya farkl bir enerji Türş seçın, Örn. gaz veya DC Güç.
W06		DC güc bağlıdecessi Buzdolabinl DC Güce bağlayin veya farkl bir enerji Türş seçın, Örn. gaz veya AC Güç.
W11		DC aşır gerilim (>16 V). DC besleme gerilimi anzaltın.
		Yakı ikmali durdurma modu: 15 dakika boyunca gazla calisma engellenir.	15 dakika bekleyin veyabara calisma modunaGeorge.
W10 + uyan sesi	Uyan sesi	Kapak 2 dakikadan uzun suturen alanı.	Kapaşa kapatın.

HATA tipi ariza mesajlari

HATA tipindeki tum arizalar manuel olarak sifirlanmalidir:

RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: Kontrol duğmesine 2 saniye basin.
RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS: ① duğmesine 2 saniye basin.
Bir uyari sesi duyulur.
Hata sifirlanir.

RM10.5T, RM10.5T, RMS10.5XT	RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS	Aniza Çözüm
E03 Güç modülü ile ekran ara-sinda böglanti yok			Yetkili servisle iletişiGeorge.
E07 Gaz modunda soğutmakapasitesi yok			Cihazın eşig olup olmadigün kontrol edin ve gerekirse)düz olacak seksilde ayarlayın.Hatayı sifirlayın.Bu hata tekrar olusursa yetkili ser- visle iletişiGeorge.
E08 AC güç modunda soğutmu-yor			Cihazın eşig olup olmadigün kontrol edin ve gerekirse)düz olacak seksilde ayarlayın.Hatayı sifirlayın.Bu hata tekrar olusursa yetkili ser- visle iletişiGeorge.
E09 DC güç modunda soğutmu-yor			Cihazın eşig olup olmadigün kontrol edin ve gerekirse)düz olacak seksilde ayarlayın.Hatayı sifirlayın.Bu hata tekrar olusursa yetkili ser- visle iletişiGeorge.
E12 Gaz valfi test hatasi Gazla calistirmak mühkür ilegil.			Hatayı sifirlayın.Bu hata tekrar olusursa yetkili ser- visle iletişiGeorge.
E13 Dahili iletişi hatasi Gazla calistirmak mühkür ilegil.			Hatayı sifirlayın.Bu hata tekrar olusursa yetkili ser- visle iletişiGeorge.
E14 Bağimsiz gaz modu: Pilpaketlerinin Şarı;cokduşuk			Yeni piller takın ve ardindan hatayı sifirlayın.
E50 3 ateşleme depemesindensonra gaz kilidi			Ateşleme mühkür ilegil.Gaz Türkiye boş. Gaz TürkiyeGeorge.

RM10.5T, RM10.5S, RMS10.5S, Ariza Çüzüm RMS10.5XT	RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS
E51 Gaz kilidi, günc modülände dahilihana		Hatayı sifirlainen. Bu hatay tekrar oluzursa yetkili ser- visle iletişiçe�能.
E52 Toprak temasi gaz valfi Hatayı sifirlainen.		Bu hatay tekrar oluzursa yetkili ser- visle iletişiçe�能.
E53 Toprak temasi ataseleme elektrodu		Hatayı sifirlainen. Bu hatay tekrar oluzursa yetkili ser- visle iletişiçe�能.

Buzdolabinin kapaşi kapanmiyor

NOT

Kapak kapanmiyorsa, kapak kolu açilan tarafta bloke olmûstur.

Kapak kolunun blokajini gosterildigi gibi giderin (sekil 10, sayfa 9).

Buzdolabi kapaği cihazdan tamamen ayrildi

DIKKAT! Yaralanma riski

Kilitleme pimleri kurcalanırsa veya bukülürse kapak cihazdan tamamen ayrlabilir.

Kapaği gosterildigi gibi yerleştin (sekil 11, sayfa 9).

8 Temizlik ve bakim

UYARI!

Buzdolabini temizlemeden ve bakimini yapmadan once her zaman elektrik baglantisini kesin.

iKAZ!

Temizlerken, buz katmanlarini Çikarmak veya yerinde donmʊş nesneleri gezsetmek icin asla keskin temizlik maddeleri ya da sert veya sivri uzlu aletler kullanmayın.

Buzdolabin duzenli olarak ve kirlendiginde nemli bir bezle temizleyin.

Izgaralara su damlamamasina dikkat edin. Bu elektronik parcalara zarar verebilir.
Buzdolabini temizledikten sonra bir bezle kurulayin.
Yogusma suyu tahliyesini duzenli olarak kontrol edin.

Yoʊɡsma suyu tahliyesini gerektiğinde temizleyin. Eger tikanırsa, yʊɡuşma suyu buzdlabin in altinda birikir.

Karavan veya mobil evin din duvarindaki havalandirma izgaralarinin ve buzdolabitavan ventilatorunun toz ve kirteci maddelerden arinms oldugundan emin olun. Bu, calisma sirasinda olusan isinin dagilmasini, buzdolabinin zarar gormemesini ve soğutma kapasitesinin azalmamasini saglar.

8.1 Gaz brülörünün temizlenmesi

UYARI!

• Brulörü temizlemeden once soğumasını bekleyin.
  Gaz ekipmanindo degisiklik yapmayin.

NOT

• Kōtū tutuşma veya parlamalar, gaz brülörünün kirli olmasınin goister-gesidir.
• Üretici brülörün uzun sure kullanilmadiği durumlarda ve yilda en az bir kez temizlenmesini onerir.
• Sivilaşkırmış petrol gazı kullanıldışında, temizlik aralıgün sir seviyesine,—baglı olarak altı ayda bir veya üç ayda bir olacak sekilde siklabcdefin.

Gösterildigi gibi yapın (sekil 12, sayfa 10).

8.2 Bakim

UYARI!

Gaz ve elektrik tesisatleri üzerindeki calismalar yalinizca kalifiye tekniyen-ler tarafindanGPCelestirilmelidir.

Ulusal güvenlik gerekliliklerine uygun olduklarindan emin olmak icin, cihazilk kez calistirmadan once ve iki yilda bir yetkili bir profesyone1 terafindan gaz sistemi ne ve bagli bacalari kontrol ettin.
Gerekelestirilen her turlu bakimin kaydini tutun.

9 Garanti

Yasal garanti suresi geleerlidir. Ürün kusurluysa luffen saticinizla veya ureticinin ülke-nizdeki subsisty iletişi yüz (bkz. domatic.com/dealer).

Onarim ve garanti islemleri icin, urunu asagidaki dokumanlarla birlikte gonderin:

• Satin alma tarihini iceren faturanin bir kopyasi
• Talebinizin nedeni veya hatanın açıklanması

Kendi kendine onarim veya profesyonel olmayan onarim guvenlikle ilgili sonucari olabileceğini ve garantiyiGPCERSIZ kilabileceğini unutmayin.

10 Atık ImHASİ

NOT

Cihaz yanici gaz icermektedir.

Bu gaz bir uzman tarafindan cihazdan tahliye edilmeli ve imha edilmeli dir.

Şarj edilmeyen piller, bataryalar veya ilek kaynaklar iceren ürünlerin geri)...dönusümü

Ürün Şarj edilmeyen piller, bataryalar veya,isik kaynaklari iceriiyorsa, bunlari imhadan.Once Çikarmanıza gerek yoktur.
▶ Bu ürünü nihai olarak imha etmek istiyorsaniz, bu islemin geleçeri imha yönet-meliklerine gore)nasil yapilacàgí hakkinda ayrintili bilgi icin yerel geri donuşum merkezine veya uzman saticiniza danisün.
Urun ucretsiz olarak imha edilebilir.

Ambalaj malzemesi geri donuşümü

Ambalaj malzesini mumkunse ilgili geri donusum atik sistmine kazandirin.

11 Teknik Bilgiler

	RM10.5(S)(T)	RMS10.5(S)(T)	RMS10.5X(S)(T)
Bağlanti gerilimi:	230 V~/50 Hz12 Vg
Gaz Miktari
Brüt kapasite:	881	781	921
Buzdolabı bölimesi:	78,71	69,11	80,31
Dondurucu bölimesi:	9,21	9,21	12,11
Toplam net kapasite:	861	761	901
Dondurucu bölimesi harç
Brüt kapasite:	931	831	981
Kullanı bilir kapasite:	911	811	961
Güç girisi:	135 W (230 V~)130 W (12 Vg)
Enerji tüketimi: 2,8 kWh/24 sa.	(230 V~)	2,5 kWh/24 sa. (230 V~)	3,2 kWh/24 sa. (230 V~)
Gaz tüketimi: 270 g/24 sa.
İklim Sinifi: SN
Boyutlar Y x G x D:	821 x 523 x 548 mm		821 x 523 x 603 mm
Ağırkık:	28 kg	27,4 kg	29 kg
Muayene/sertifika:	CE E1

Cihazinizin减免 AB Uygunluk Beyan icin lutfen dometic.com adresindeki ilgili urun sayfasina bakin veya dokrudan uretici ile iletisimeGPC (arka sayfaya bakin).

Detayli bilgi

dometic.com

6.11 Folosirea uşii frigiderului