RM 10.5T - Ledusskapis DOMETIC - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Tehniskās īpašības	Dometic RM 10.5T absorbcijas ledusskapis, 90 litru tilpums, darbība pie 12V, 230V un gāzes.
Izmēri	Augstums: 85 cm, Platums: 50 cm, Dziļums: 60 cm.
Svars	Tīrais svars: 30 kg.
Lietošana	Ideāli piemērots kemperiem, karavānām un laivām, ar klusu darbību.
Uzturēšana	Regulāra ventilācijas režģu tīrīšana un elektrisko savienojumu pārbaude.
Drošība	Aprīkots ar drošības sistēmu, lai novērstu gāzes noplūdes.
Vispārīga informācija	2 gadu garantija, pieejams pēcpārdošanas serviss, rezerves daļas ir pieejamas.

Bieži uzdotie jautājumi - RM 10.5T DOMETIC

Dometic RM 10.5T ledusskapis neieslēdzas. Ko darīt?

Pārbaudiet, vai ledusskapis ir pareizi pievienots un vai kontaktligzda darbojas. Pārliecinieties arī, ka drošinātājs nav izdegušs.

Ledusskapis nesaldē pareizi. Kādas var būt iespējamās problēmas?

Pārbaudiet, vai ventilācijas atveres nav aizsprostotas un vai ledusskapis stāv līmenī. Pārliecinieties arī, ka temperatūra ir pareizi iestatīta.

Es dzirdu dīvainu troksni no ledusskapja. Vai tas ir normāli?

Darbības trokšņi var būt normāli, bet, ja troksnis ir neparasts (klikšķi, rūkoņa), pārbaudiet, vai ledusskapis ir stabils un vai iekšā esošie priekšmeti netraucē.

Kā tīrīt Dometic RM 10.5T ledusskapja iekšpusi?

Izmantojiet mīkstu drānu un ziepjūdeni, lai notīrītu iekšpusi. Izvairieties no agresīviem ķīmiskiem līdzekļiem, kas varētu bojāt virsmas.

Ledusskapis ir sasalis iekšpusē. Ko darīt?

Atkausējiet ledusskapi, atvienojot to un atstājot durvis atvērtas. Pēc atkausēšanas pārbaudiet, vai termostats ir pareizi iestatīts.

Kur es varu atrast rezerves daļas Dometic RM 10.5T?

Rezerves daļas var atrast Dometic oficiālajā tīmekļa vietnē vai pie pilnvarotiem izplatītājiem.

Ledusskapis darbojas tikai ar elektrību, nevis ar gāzi. Ko darīt?

Pārbaudiet, vai gāze ir atvērta un vai ledusskapis ir pareizi uzstādīts. Skatiet rokasgrāmatu par specifiskām instrukcijām gāzes režīmam.

Kā iestatīt temperatūru Dometic RM 10.5T ledusskapī?

Izmantojiet termostatu ledusskapja iekšpusē, lai pielāgotu temperatūru. Pagrieziet pogu, lai izvēlētos vēlamo temperatūru.

Ledusskapim ir nepatīkama smaka. Kā to novērst?

Iztukšojiet ledusskapi, rūpīgi to iztīriet un ievietojiet smaku absorbētāju vai sodas bikarbonātu iekšpusē, lai novērstu nepatīkamas smakas.

Ledusskapī nedeg gaisma. Ko darīt?

Pārbaudiet ledusskapja iekšējo spuldzi. Ja tā ir izdegusi, nomainiet to. Pārliecinieties arī, ka durvis ir cieši aizvērtas.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RM 10.5T DOMETIC

Absorbcijas ledusskapis

Lietosanas rokasgramata 606

8 Valymas ir techninè priežiūra

JSPÉJIMAS!

1 Simbolu skaidrojums

BRIDINAJUMS!

Drošibas norāde: Apzime bistamu situaciju, kas var izraisit navejosus vai nopietnus savainojumus, ja netiks noversta.

ESIET PIESARDZIGI!

Drošibas norāde: Apzimē bīstamu situaciju, kas var izraisit vieglus vai videji smagus savainojumus, ja netiks noversta.

NEMIET VERAI!

Apzime bistamu situaciju, kas var izraisit materialalu kaitejumu, ja netiks noversta.

PIEZIME Papildu informacija produkta lietošanai.

2 Drošības norādes

Šis produkti ir piemērots tikai paredzētajam mērkim un lietojumam saskaña ar šo instrukciju.

Šajā rokasgrāmataī ir sniegta informacija, kas nepiecišama pareizai produktu uzstādīsanai un/vai lietošanai. Nekvalitāva uzstādīsana un/vai nepareiza lietošana vai apkope izraisīs neatbilstošu darbū un iespējamus bojājumus.

Răžotājs neuzŋemas atbildibu par savainojumiem vai produkta bojājumiem, kas radušies šadu iemeslu dé|.

• nepareiza montaža vai pievienošana, tostarp parmērgs spriegums;
• nepareiza apkope vai tadu neoriginalo rezerves daju, kuras nav piegadajis ražotājs, lietošana;
• produkta modifikacijas, kuras ražotajs nav nepárprotami apstiprinajis;
• lietošana citiem mērkiem, kas nav aprakstīti šajā rokasgrāmata.

Domatic patur tiesibas mainit produkta arejo izskatu un specifikacijas.

2.1 Vispārīga drošība

BRIDINAJUMS! So bridinajumu neieverosana var izraisit navejoas vai smagas traumas.

Navejoša elektrösoka risks

• lerici atlauts uzstadit vai nonemt tikai kvalificetiem specialistiem.
• Nelietojiet ierici, ja tai ir redzami bojajumi.
• Ja šis ierīces elektrības vads ir bojāts, tā nomainu drikst veikt ražotājs, tā klientu apkalposanas dienests vai lidzverṭigi kvalificēta persona, lai izvairitos no drošības apdraudējuma.
• Šīs ierīces remontu drikst veikt tikai kvalificēts SPECIALISTS. Nepareizs remonts var izraisit nopietnu apdraudējumu vai ierīces bojājumus.

Ugunsdrosibas apdraedjums

• Aukstumagenta sistēmā esosais aukstumagents ir loti viegli uzliesmojoss.
  Ja ir bojāta aukstumagenta sistēma (jutama amonjaka smaka): - izslēdziet ierici;
• nepieλaujiet atklātas liesmas un dzirkstellu klātbūtni;
• labi izvediniet telpu.

Spradzienbistamiba

• Neuzglabajiet ieric e spradzienbistamas vielas, piemeram, aerosolu balonius ar propelentiem.

Apdraudējums veselībai

• Nekādā gadijumā neatveriet absorbbcijas ierici. Taja ir augsts spi-diens, un, to atverot, var gut savainojumus.
• Běrnì, kas sasnieguši 8 gadu vecumu, un personas ar ierobežotām fiziskām, uztveres vai garīgām spejām vai bez pieredzes un zinašanām šo ierici dríkst lietot tikai tad, ja šādas personas tiek uzraudzītas vai ir sanēmušas norādijumus par ierices drošu lietošanu, un ir izpratušas iespejamos riskus.
• Nelauijiet berniem rotaiities ar ieric.
• Běrnì drikst tīrīt Čerici un veikt tās apkopi tikai pieaugušo uzraudzība.
• Bērniem vecumā no 3 līdz 8 gadiem ir atjauts piekraut un izkraut dzesēšanas ierices.

ESIET PIESARDZIG! So bridinajumu neieverošana var izraisit vieglas vai videji smagas traumas.

Saspiesanas risks

Sargajiet pirkstus no engem.

NEMIET VÉRA! Bojáumu risks

• Kondensata drenăzas atverei vienmér ir jabut tirai.
• lerices apgaismojuma nomaiŋu dríkst veikt tikai klientu apkalposanas dienests.
• Mazgajot transportlidzekli, neizmantojiet augstspiediena mazgataju ventilacijas režga zona.
• Aizsedziet ventilacijas režgi ar parsegu (papildu pigeoni), kad mazgajat transportlidzekli no arpuses vai ilgaku laiku to neizmantojat.
• Nekādā gadijumā neatveriet aukstumaçenta sistemu.

• Šis ledusskapis nav piemērota kodīgu vai škīdinātājus saturošu viel užglabāšanai.

• Sargajiet ledusskapi no lietus.

2.2 Droša ekspluatacija

ESIET PIESARDZIG! So bridinajumu neieverošana var izraisit vieglas vai videji smagas traumas.

Traumurisks

• Pirms brauciera uzsaksanas aizveriet un aizsledziet ieries durvis.
• lerices aizmugure esosais dzesesanas agreats daribas laikaklust loti karsts. Pasargajiet sevi no saskares ar karstam detalam, nonemot ventilacijas rezgus.

NEMIET VERÄ! Bojājumu risks

• Nelietojiet šis icerices iekspuse elektroierices, iznemot tadas, kuru lietošanu šadam nolukam ir paredzëjis ražotãs.

Nodrosiniet, lai ventilacijas atveres nebutu aizklatas.

- Pärkarşanas risks!

Vienmér nodrošiniet pietiekamu ventilaciju, lái icerces radīais siltums var izkliedéties. Pärliecinieties, ka ledusskapis ir pietiekamā attalumā no sienām un citiem objektiem, lái nodrošinātu gaisa cirkulaciju.

• Nepiepildiet ieksejo nodalijumu ar ledu vai skidrumiem.
• Sargajiet ledusskapi un elektribas vadu no karstuma un mitruma.
• Nodrošiniet, láj partikas produkti nepieskartos dzesësanas kameras sienām.

2.3 Drošība, rīkojoties ar gāzi

BRIDINAJUMS! Šo bridinajumu neieverosana var izraisit navejošas vai smagas traumas.

Sprādzensbīstamība

• Darbiniet ierici tikai ar tadu spiedienu, kads noradits uz markejuma plaksnites. Izmantojiet tikai valsts regulam atbilstigus spiediena regula-torus ar fiksêtu regulejumu.
• Braukšanas laikā darbiniet ierici ar gāzi tikai tad, ja transportlidzekla ražotājs piejauj gazes sistemas ekspluatašanu braukšanas laikā (skatiet transportlidzekla rokasgrāmatu).

• leverojiet valsti noteiktas prasibas par ierices eksplutešanu ar gazi braukšanas laikā.

• Nekad nedarbiniet ierici ar gazi talak noraditajas situacijas.

Degvielas uzpildes stacijas
Daudzstāvu stāvviṭas
-Uz pramjiem
- Transportējot autopiekabi vai dzivojamajos treileri ar citu transport-lidzekli vai evakuatoru

• Nekad neizmantojiet atklatu liesmu, lai mekletu ierices nopuludes.

• Ja jutama gazes smaka:

• aizveriet gazes padeves krnu un balona ventili;

• Atveriet visus logus un pametiet telpu;
• nespiediet elektrisko sledzi;
• nodzēsiet jebkādu atklātu liesmu;

• Lieciet specialistam pārbaudit gazesystemu.

• Nekad neuzglabajiet saskidrinatas gazes balonus neventiletas platibas vai zem zemes (piltuves formas atveres zeme).

• Sargat saskidrinātās gazes balonus no tiešiem saules stariem. Temperatura nedrikst parsniegt 50^ .

NEMIET VÉRÁ! Bojáumu risks

• Izmantojiet tikai propanu vai butanu, nevis dabasgazi (skatit dati plaksiniti).

PIEZIME

• Augstumā, kas pārsniedz 1000 m virs jūras limena, var rasties aizdedzes problemas. Tādā situācijā pārslēdzieties uz citu eneríjjas avotu.

2.4 Drošība lietošanas laikā

ESIET PIESARDZIG! So bridinajumu neieverosana var izraisit vieglas vai videji smagas traumas.

Apdraudējums veselībai

• levietojiet ieri cek tikai tadus produktus, kuriem ir piejaujama atdzesesana izveletaja temperatura.
• Partikas produktus dríkst uzglabāt tikai originalaja iepakojumā vai piemērotos traukos.
• Ilgstoša durvju atveršana var izraisit butisku temperatūras paaugstāsanos ierices nodalijumos.

• Regulari notiriet virsmas, kas var nonakt saskare ar partiku, un izpludes sistemas, kuram var pieklut.

• Jelu gaçu un zivis iericē turiet piemērotos traukos, látās nesaskartos ar citu ďdienu un nevarētu uz tā nopilet.

Jaerie ilgstoisi tiek atstata tuksa:

• izslédziet ierici;
• atkausejiet ieric;
• iztiriert un izzavejiet ierici;
• atstajiet durvis atvertas, lai icerce neveidotos pejums.

Traumurisks

• Nepareizas lietošanas gadijumā ierices durvis vai saldētavas durvis var pilnībā atdalīties. Veriet durvis ciet lidz brīdim, kad augspuse un apaks-puse dzirdat skaidru klikški.
• Neatbalstieties uz atvertam ierices durvim.

NEMIET VÉRÁ! Bojáumu risks

• Ja durvis pretējā puse nav pareizi nofiksējušās, taja puse piespiiediet durvis augspuse un apakspuse, lidz tās nofiksējas.
• Smagus priekšmetus, piemērām, pudeles vai bundžas, novietojiet tikai ierīces durvīs, darzenu nodalijumā vai apakšējā plauktā.

PIEZIME

• Noskaidrojiet pie sava transportlidzekla ražotāja, vai jusu transportlidzekla akumulatora vadibas sistemas izsledz ierices, lai pasargatu akumulatoru.
• Novietojiet ierices un saldešanas skapja durvis ziemas pozćija, ja ilgaku laiku neizmantosiet ierici. Šādi iespejams noverst pelejuma rašanos.
• Apkārtējās vides temperaturai no +15 °C lidz +25 °C izvēlieties videjo temperaturas iestatijumu.

3 P a p i l d u p i

Apraksts

Ziemas parsegs WA 130 ventilacijas rezgim LS 200

REF-FANKIT ventilatorakomplektis (izveles aprkojums)

Piezime. Ventilatora komplektu iespējams uzstādīt tikai ledusskapjiem, kuriem ir vismaz

1. vai augstaka programmatūras versija (att. 2, 4. Ipp.).

Apraksts

Pack R10-BP bateriju blocs autonomai darbibai ar gazi (izveles aprikojums)

Uzglabāšanas komplekti (izvēles apríkojums)

4 Paredzêais izmantošanas mérkis

lericeirpiemerota:

• Uzstādīsanai dzīvojamajās piekabēs un dzīvojamajos transportlīdzeklos
• Ediena dzesesanai, dzilajai sasaldesanai un uzglabasanai

Šierice nav piemērota:

Medikamentu uzglabāsanai
- Korozivu vai škīdinātājus saturoušu materialiu uzglabāsanai
- Atrai ediana sasaldesanai

5 Tehniskais apraksts

Šis ledusskapis ir absorbcijas ledusskapis, un to paredzëts eksplaatet, izmantojot:

• lidzstrāvas barošanas avotu (12 V);
  mainstrāvas barošanas avotu;
• saskidrinatu gazi (propanu vai butanu).

Ledusskapim ir automatisks darbības režims, kas izvēlas ekonomiskāko pievietenās enerɡijas veidu. Ledusskapis darbojas bez troksña.

5.1 Vadības un ekrāna elementi

RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT

TFT displejam ir tālak norādītie vadības un ekrāna elementi (att. 1 A, 4. lpp.).

Simbols Apraksts

Dzesesanas jaudas indicators

Darbība ar mainstrāvū

Simbols Apraksts
-+	Darbība ar līdzstrāvu
AUTO	Darbība ar gāzi
	Automātiskais režīms. Automātiskajā režīmā ledusskapis automātiski izvēlas ekonomiskāko darbības veidu tālāk norādītajā prioritāšu secībā.
□	Akumulators. Simbols iedegas, kad ir uzstādīti bateriju bloki (izvēles aprīkojums), un ierīce darbojas autonomā gāzes režīmā.
∞	Ventilators (izvēles aprīkojums). Simbols iedegas, kad aktivizēta ventilatora funkcjja.
CI	Simbols iedegas, kad ledusskapis ir pievienots CI kopnei.
TFT	TFT displeja aptumošošana. Pćc 30 sekunděm displeja spilgtums tiek samazināts iestatītajā limeni.
×	Skaṇa izslēgta. • Par kljūdām un zinojumiem netiek pazinots ar skānas signālu. • Ja durvis ilgstoši ir atvērtas, par to tiek pazinots ar skānas signālu.
	Skaṇa ieslēgta. Par kljūdām, brīdinājumiem un ilgstoši atvērtām durvīm tiek pazinots ar skānas signālu.
↔	Apstiprināt atlasi un atgriezties uz galveno izvēlni.

Simbols Apraksts
①	ON/OFF poga
△	Kjūmes indikators
◎	Darbība ar līdzstrāvu
△	Darbība ar gāzi
Darbība ar mainstrāvu
A	Automātiskais režīms
Temperatūras indikators
Energijas avota izvēles poga
Temperatūras iestatīšanas poga

6 Ledusskapja ekspluatacija

PIEZIME

• Pirms pirmās lietošanas reizes higiēnas nolūkos tīriet savu jauno ledusskapi no iekspuses un no ārpuses ar mitru drānu.
• Pirmo reizi izmantojot ledusskapi, iespejama ne parak speciga smaka, kas pec dažam stundam pazudis. Kartigi izvediniet dzivojamo telpu.
• Novietojiet transportlidzekli lidzena vietā, jo ipaši iesledzot un piepildot ledusskapi pirms ceça uzsašanas.
• Dzesësanas jaudu var ietekmēt:
• apkārtējā temperatura (piemēram, vai transportlidzeklis paklauts tiešiem saules stariem);
• atdzesējamās partikas daudzums;
  -durvju atver'sanasbiezums.

6.1 Padomi optimalai ledusskapja darbībai

• Pirmās 12 stundas pēc ieslēgšanas neievietojiet ledusskapi produktus.
• Nelaujiet transportlidzekla salonam parmerigi uzilt (piemeram, izmantojot saulessargus logos vai gaisa kondacionetaju).
• Sargajiet ledusskapi no tiešiem saules stariem (piēmēram, izmantojot sauessargus logos).

6.2 Eksplaatacija zema aratempoatara

NEMIET VERA!

Mainstrāvas barošanas režīma un lidzstrāvas barošanas režīma uzstādiet abus ziemas parsegus. Gazes režīma vai automatiskajā režīma uzstādiet tikai apaksejo ziemas parsegu. Tādā veidā tiek novērsta karstuma uzkrāšanās, un tiek nodrošinās, ka tvaiki no ledusskapja var atbilstoşi izkliedêtes.

PIEZIME

Auksts gaiss vari etekmēt dzesëšanas iekārta vesiktspēju. Ja zema temperaturā novērojat dzesëšanas jaudas zudumu, uzstādiet ziemas parsegus.

Uzstadiet ziemas parsegus (papildpiederumi) saskaña ar noradijumiem att. 3, 5. lpp..

6.3 Ledusskapja ieslegsana

Nospiediet 2 sekundes

• RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: vadibas slédzi
  -RM10.5S,RMS10.5S,RMS10.5XS: ① pogu

√ Ledusskapis sāk darboties ar pēdējiem izmantotajiem iestatijumiem.

Izvēlnes navigācija: att. 4, 5. lpp.

Nospiediet vadibas sledzi, lai aktivizetu TFT displeju.

Galvena izvēne ir sadalīta trīs linijās.

Galvena izvēlne Detalizēta izvēlne

Dzesesanas jaudas izvelne

Darbības režīma izvēlne

Ja transportlidzekla aizdedze ir izslegt, drošibas apsverumu del ledusskapis parslégssie degvielas uzpildes stacijs režimā. Šajā režimā gazes padeve tiek bloketa uz 15 minutēm. Pec tam ledusskapis automatiski parsledzas standarta (automatiskaja) režimā.

Degvielas uzpildes stacijas režims

• RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: redzams symbols
• RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS: mirgo LED

6.8 Autonomais gazes režims (papildaprikojums)

BRIDINAJUMSI!

Autonomajā gazes režimā ledusskapis degvielas uzpildes laikā jaizslēdz manuāli.

PIEZIME

• Ja nav pieslęgts ne mainstrāvas, ne lidzstrāvas barošanas avots, baterijām ir slodze arī tad, ja ledusskapis ir izslegts.
• Ja ledusskapis netiek izmantots, iznemiet baterijas (nopludes risks).

Autonomajam gazes rezimam nepieciesams uzstadit papildu bateriju blokus. Tas nozime, ka mainstravas vai lidzstrvas barosanas avotu pievienošana nav nepieciešama.

Izmantojot 12 baterijas (AA tips), ledusskapis autonomaja gazes režimā var darboties 2-3 dienas.

Izmantojot autonomo gazes režimu, nemiet vērā tālak norādītās darbības ipatnības.

• Ledusskapja iekšējais apgaismojums ir izslęgts.
• Displejs izslédzas 2 sekundes pēc pēdējās darbības.
• Displejs ik pēc 15 sekundēm uz iśu brīdi ieslēdzas. Tādā veidā tiek pazinots, ka ledusskapis ir ieslēgts.
  Ja ir kJudu zinojumi, displejs paliek iesegt.

Autonoma režima indicatori

• RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: simboli un
• RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS: LED mirgošana ik pec 15 sekundem

Bateriju blokos nepieciesams nomainit baterijas

• RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: kad redzama kjūda "E 14"
• RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS: kad redzama / kudai

6.9 Dzesëšanas jaudas iestatīsana

PIEZIME

Apkārtējās vides temperaturai no +15 °C lidz +25 °C izvēlieties videjudzesēsanas jaudu.

Dzesesanas jaudas iestatisana.

• RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: izvēlieties nepiečesamo temperatūrudzesěsanas jaudas izvēlnē.
• RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS: Atkartoti spiediet , lidz iestatits velamais temperaturas limenis.

6.10 Ventilatora izmantošana (izvëles apríkojums)

Lai izmantotu ventilatoru, to nepiecesams uzstadit (izveles aprkojums).

lesledzot ierici, ventilators uz isu bridi iesledzas (funkcjjas pbaraude). lerices daribbas laikā ventilators iesledzas tikai talak noraditajos gadijumos.

• Ja apkārtējā temperatūrā ir augstāka par 32 °C.
• Ja 2 stundu laikā netiek sasniegta iestatītā dzesēsanas temperatūrā.
• RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: ja ir aktivizeta ventilatoria funkcija.

PIEZIME

RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: piegãdes konfiguracija ventilatora funkcjja ir aktivizeta.

RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS: Ventilatora funkcija ir aktivizeta visu laiku, un to nav iespejams deaktivizet.

RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT

Par ventilatoria darbūnorāda symbols.

6.11 Ledusskapja durvju lietošana

ESIET PIESARDZIG! - Traumu risks

• Nepareizas lietošanas gadijuma ledusskapja vai saldešanas nodali-juma durvis var pilnibā atdalities.
• Neatbalstieties uz atvertam ledusskapja durvim.

PIEZIME

Ja durvis pretejā pusē nav pareizi nofiksejušās, taja pusē piespiiediet durvis augspuse un apakspuse, lidz tās nofiksejas.

Ledusskapja durvju aizveršana unnofiksëšana

Veriet durvis ciet lidz bridim, kad augspuse un apakspuse dzirdat skaidru klikski.
Durvis ir aizvertas unnofiksētas.

• Pärliecinieties, vai ledusskapja dzesësanas jauda ir atbilstoša pärikas produktiem, ko vēlaties atdzesēt.
• Ilgstoša durvju atveršana var izraisit butisku temperatūras paaugstinašanos ledusskapja nodalijumos.
• Jēlu gaú un zivis ledusskapi turiet piemērotos traukos, lái šie produkti nesaskartos ar citu ďdienu un nevarētu uz tā nopilet.
• Partikas produktus dríkst uzglabát tikai originalaja iepakojumá vai piemērotos traukos.
• Saldesanas nodalijums ir piemeropts ledus gabalu nusasaldesanai un saldeta ediana uzglabashanai. Tas nav piemeropts ieprieks atsaldeta edena atkartotai sasaldesanai.
• Ja ledusskapis ilgstoši paklauts temperaturai, kas zemāka par +10 °C, saldešanas nodalijumā nav iespejams garantēt vienmērigu temperaturu. Šādos gadijumos temperatura saldešanas nodalijumā var paaugstināties, un tajā uzglabātie produkti var atkust.

NEMIET VERA!

• Maksimālā piēlaujāmā slodze uz katru durvju plauktu ir 6 kg. Maksimālā piēlaujāmā slodze uz durvīm ir 7,5 kg.
• Smagus priekšmetus, piemēram, pudeles vai bundžas, novietojiet tikai ledusskapja durvis, apakšējā glabāsanas nodalijumā vai apakšējā plauktā.
• Neievietojiet saldešanas nodalijumā gazetus dzerienus.

Glabajiet edienusaskana ar noradem (att. 1, 4. lpp.).

6.13 Plauktu novietošana

BRIDINAJUMS! Bernu drošibai

Katrs plauktsr histiprinats sava viet, lai noverstu bernu ierapsanos ledusskapi.

• Iznemiet plauktus tikai tiri'anas nolukiem.
• levietojiet plauktus atpakal un nostipriniet tos savā vieta.

Iznemiet plauktu saskaña ar norādēm (att. 5, 6. lpp.).
levietojietplauktu atpaka],saskaanar noradem apgrieztaseciba.

6.14 Saldešanas nodalijuma iznemšana

Saldesanas nodalijumu iespejams iznemt, lai iegutu vairak vietas ledusskapja nodali-jumā.

PIEZIME

• Glabajiet saldešanas nodalijuma durvis un pamatni droša vietā, lai izvairitos no bojajumiem.
• levietojot saldešanas nodalijumu atpaka! ledusskapi, uzstadiet detailas apgrieztā secibā.

Sekojiet noradijumiem (att. 6, 6. lpp.).

6.15 Ledusskapja atkausešana

NEMIET VERA!

Neizmantojiet mehaniskus instrumentus vai matu venu, laizemtu leud vai atbrivotu piesaluusus prieksmetus.

PIEZIME

Laika gaita uz dzesesanas ribam ledusskapja iekspuse veidojas sasaluma karta. Ja šī karta ir aptuveni 3 mm bieza, ledusskapi nepieciešams atkauset.

Sekojiet noradijumiem (att. 7, 7. lpp.).

6.16 Ledusskapja durvju noregulëšana ziemas pozicijā

ESIET PIESARDZIGI!

Ziemas poziciju nedrikst izmantot brauksanas laika.

Noregulējiet ierīces un saldešanas nodalijuma durvis ziemas pozicijā, ja neizmanto-siet ledusskapi ilgaku laika posmu. Šādi iespejams noverst pelejuma rašanos.

Atkausejiet ledusskapi (nodaja "Ledusskapja atkauseesana", 620. lpp.).
Vienā durvju puse gan augša, gan apaksā izbīdiet ākus, kas atrodas pie drošibas mehanisma (att. 8, 8. lpp.).
Piespiediet ledusskapja durvis.
√ IzvirzītāAPA nofiksejas akī.

Atveriet durvis ziemas režimā, ieverojot tālakās norades.

Pavelciet durvis uz sevi.

lebidiet atpaka! akus, kas atrodas durvju augspuse un apakspuse.

6.17 Bateriju bloki (izvëles aprikojums)

Ja transportlidzekla 12 V lidzstrāvas akumulatora barošanas avots nav pieejams vai tas tiek atslēgts, kamér ierice darbojas, elektroniskais vadības bloks automatiski parsleydzas uz barošanu, izmantojot iekšejās baterijas (ja baterijas ir ivietotas).

Bateriju bloku nodalijumi (papildpiederumi) atrodas labaja un kreisajā puse zem vadibas elementa. Kopā nepieciesamas 12 AA baterijas.

Lai ivietotu baterijas, sekojiet noradijumiem att. 9, 8. lpp..

7 Problemrisinašana

PIEZIME

Lai braukşanas laikā droši ekspluatētu dzivojamās autopiekabes 12 V patērētajus, ir jāpārliecinās, ka velkošais transportlidzeklis nodrošina pietiekamu spriegumu. Dažos transportlidzekjos akumulatora vadības sistēma var automatiski atslēgt patērētajus, lai aizsargātu akumulatoru. Šikaku informaciju jautājiet transportlidzekla ražotājam.

Klūda lespejamais iemesls leteicamais risinajums

Mainstrāvas barošanas režims. Ledusskapis nedarbojas.	Mainstrāvas barošanas avota drošinātājs ir bojats.	Nomainiet drošinātāju.
	Transportlidzeklis nav pievienots mainstrāvas barošanas avotam.	Pievienojiet transportlidzekli mainstrāvas barošanas avotam.
	Mainstrāvas sildelements ir bojats.	Sazinieties ar pilnvarotu clientu apkal-pošanas centru.

Klūda lespējamais iemesls leteicamais risinājums

Lidzstrāvas barošanas režims. Ledusskapis nedarbojas.	Lidzstrāvas vada drošinātājs ir bojats.	Drošinātāju vai releju nepieciešams nomainīt. Sazinieties ar pilnvarotu klientu apkal- pošanas centru.
	Ir nostrādājis transportlīdzekla drošinātājs.	Nomainiet transportlīdzekla drošinā- tāju (skatiet sava transportlīdzekla lieto- šanas rokasgrāmatu).
	Transportlīdzekla akumulators ir izlādējies.	Pārbaudiet akumulatoru un uzlādējiet to.
	Aizdedze nav ieslēgta. leslēdziet aizdedzi.
	Lidzstrāvas sildelements ir bojats. Sazinieties ar pilnvarotu klientu apkal- pošanas centru.
Gāzes režims. Ledusskapis nedarbojas.	Gāzes balons ir tutšs. Nomainiet gāzes balonu.
	Gāzes balona vārsts ir aizvērts. Pagrieziet vārstu atvērtā pozīcijā.
	Gāzes sistēmā ir gaïss. Izslēdziet un atkal ieslēdziet ledus- skapi. Ja nepieciešams, atkārtojiet pro-cedūru trīs lidz Četras reizes. Ja uzstādīta gāzes plīts, ieslēdziet to. Nepieciešamības gadījumā atkārtojiet procesu ar ledusskapi.
Automātiskais režims. Ledusskapis darbojas ar gāzi, lái gan tas ir pievie-nots mainstrāvas baroša-nas avotam.	Elektrotīkla spriegums ir pārak zems.	Ledusskapis automātiski pārslēdzas uz mainstrāvas barošanas avotu, kad elek-trotīkla spriegums atkal ir pietiekams.

Klūda lespējamais iemesls leteicamais risinājums

Ledusskapja dzesëšanas jauda nav pietiekama.	Ventilacija ap dzesëšanas iekärtu nav pietiekama.	Pärbaudiet, vai ventilacijas režgis nav blokëts.
	Iztvaicetäjs ir sasalis. Pärbaudiet, vai ledusskapja durvis pil-nibā aizveras. Pärliecinieties, ka ledus-skapja blivslëgs uzstādīts pareizi un nav bojāts. Atkausejiet ledusskapi.
	lestatīta pārāk augsta tempera-tūra.	lestatiet zemāku temperatūru.
	Apkārtējā temperatūra ir pārāk augsta.	Uz brīdi nonemiet ventilacijas režgi, laï siltais gaiss var izplūst Ātrāk.
	Ledusskapī vienlaikus atradās pārāk daudz produktu.	Iznemiet dalu produktu.
	Ledusskapī vienlaikus atradās pārāk daudz siltu produktu.	Iznemiet siltos produktu un laujiet tiem atdzist pirms atkal ivietojiet tos ledusskapī.
	Ledusskapis nav lietots loti ilgu laiku.	Pec Četrām vai piecām stundām atkal pārbaudiet temperatūru.

7.1 Klūdu zinojumi un skānas signāli

Par visam kjdam tiek pazinots ar bridinajuma simbolu, kjudas identifikacijas kod un skaanas signalu. Skaanas signals ilgst 2 minutes, un tas tiek atkartots ik pec 30 minutem, lidz kjuda ir noversta.

Ja ir vairakas kjudas, ekrana tiek paradita pedejā kjuda. Parejas kjudas tiek paraditas pec tam, kad peedejā kjuda ir apstiprinata.

RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: par kIudam tiek pazinots ar kIudas kodu un bridinajuma symbolu ()NFT displeja vidu.

RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS: kūdas gadijumā displejā nepārtraukti redzams LED brīdinājuma symbols (△), un gaismas diodes mirgo saskaṇa ar kūdu.

WARNING tipa k½du zinojumi

Visas WARNING tipa kūdas tiek atiestatītas automātiski pēc tam, kad kūda ir noversta.

RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT	RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS	Kjūda Risinājums
W01		Bojats ledusskapja nodali-juma temperatūras sensors	Sazinieties ar pilnvarotu clientu apkalpošanas centru.
W05		Mainstrāvas barošanas avots nav pievienots vai mainstrā-vas spriegums < 190 V	Pievienojiet ledusskapi mainstrāvas barošanas avotam vai izvēlieties citu energia jas veidu, piemēram, gāzi vai lidzstrāvas barošanu.
W06		Lidzstrāvas barošanas avots nav pievienots	Pievienojiet ledusskapi lidzstrāvas barošanas avotam vai izvēlieties citu energia jas veidu, piemēram, gāzi vai lidzstrāvas barošanu.
W11		Lidzstrāvas pārspiegums (>16 V).	Samaziniet lidzstrāvas barošanas spriegumu.
		Degvielas uzpildes stacijas režims: darbība ar gāzi tiek blokēta uz 15 minūtēm.	Gaidiet 15 minūtes vai izvēlieties citu darbības režimu.
W10 + skānas sig-nāls	Skañas sig-nāls	Durvis ir bijušas atvētas ilgāk par 2 minūtēm.	Aizveriet durvis.

ERROR tipa k½du zinojumi

Visas ERROR tipa kūdas nepieciešams atiestatīt manuāli.

RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: Nospiediet vadibas sledzi 2 sekundes.
RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS: Nospiediet 2 sekundes.

Atskan signals.
Kjuda ir atiestatita.

RM10.5T, RM10.5T, RMS10.5XT	RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS	Klūda Risinājums
E03 Nav savienojuma starp baro- šanas moduli un displeju			Sazinieties ar pilnvarotu Kunden apkalpošanas centru.
E07 Gāzes režīmā nav dzesēša- nas jaudas			Pärbaudiet, vai ieri neatrodas slipā stāvoklī. Nepiecišamības gadijumā iztaisnojiet to. Atiestatiet klūdu. Ja šī klūda atkārtojas, sazinieties ar Kunden apkalpošanas dienestu.
E08 Mainstrāvas barošanas		režīmā nav dzesēšanas jau-das	Pärbaudiet, vai ieri neatrodas slipā stāvoklī. Nepiecišamības gadijumā iztaisnojiet to. Atiestatiet klūdu. Ja šī klūda atkārtojas, sazinieties ar Kunden apkalpošanas dienestu.
E09 Lidzstrāvas barošanas režimā		nav dzesēšanas jaudas	Pärbaudiet, vai ieri neatrodas slipā stāvoklī. Nepiecišamības gadijumā iztaisnojiet to. Atiestatiet klūdu. Ja šī klūda atkārtojas, sazinieties ar Kunden apkalpošanas dienestu.
E12 Gāzes värsta pābaudes		klūda	Darbība ar gāzi nav iespējama. Atiestatiet klūdu. Ja šī klūda atkārtojas, sazinieties ar Kunden apkalpošanas dienestu.
E13 lekseja sakaru kūme Darbība ar gāzi nav iespējama.			Atiestatiet klūdu. Ja šī klūda atkārtojas, sazinieties ar Kunden apkalpošanas dienestu.
E14 Autonomais gāzes režims.		Bateriju bloka uzlădes lime-nis ir pārak zems	levietojiet jaunas baterijas un atiesta-tiet klūdu.
E50 Gāzes padeve nātraukta		pec 3 aizdedzināšanas mēgi-najumiem	Aizdedzināšana nav iespējama. Gāzes balons ir tukss. Nomainiet gāzes balonu. Atiestatiet klūdu.
RM10.5T, RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS	RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS	Klūda Risinājums
E51 Pärtraukta gazes padeve, barošanas moduja iekšēja klūme			Atiestatiet klūdu. Ja ši klūda atkārtojas, szinieten ar clientu apkalpošanas dienestu.
E52 Zemējuma kontakts, gazes vārsts			Atiestatiet klūdu. Ja ši klūda atkārtojas, szinieten ar clientu apkalpošanas dienestu.
E53 Zemēšanas kontakts, aizde-dzes elektrods			Atiestatiet klūdu. Ja ši klūda atkārtojas, szinieten ar clientu apkalpošanas dienestu.

Ledusskapja durvis neaizveras

PIEZIME

Ja durvis vairs neaizveras, durvju rokturis ir blokets atvertaja puse.

Nonemiet durvju roktura bloketaju saskaanar noradem (att. 10,9.lpp.).

Ledusskapja durvis pilnibā atdalijusās no ierices

ESIET PIESARDZIGI! Traumu risks

Ledusskapja durvis var pilnibā atdalities no ierices, ja ar fiksësanas tapam veiktas manipulacijas vai tās ir saliekatas.

levietojiet durvis saskaña ar noradēm (att. 11, 9. lpp.).

8 Tirisana unapkope

BRIDINAJUMS!

Pirms ledusskapja tirišanas un apkopes veikšanas obligāti atvienojiet to no barošanas avota.

NEMIET VERAI!

Veicot tīrīsanu, nekad nelietojiet asus tīrīsanas lidzeklus, kā ari cietus vai smailus instrumentus, lai nonemtu ledu vai atbrivotu sasalušus priekšmetus.

Ar mitru dranu tiriet ledusskapi regulari un tad, ka tas kjuvis netirs.
Nepielauijiet udens pilenu ieklusanu aiz blivem. Tas var sabojat elektroniku.
Pec tirisanas nosusiniet ledusskapi ar dranu.
Regulari parbaudiet kondensata noplicdes atveri.

Iztiriet kondensata nopludes atveri, kad tas nepiecesams. Ja tā ir aizsprostota, kondensats uzkrasies ledusskapja apaksā.

Parliecinieties, ka ventilacijas rezgos dzivojamā treilera vai autopiekabes ārejā sienā un ledusskapja jumta ventilatorā nav puteklu un piesārnotāju. Tādā veidā tiks nodrošināts, ka darbības laikā radītais siltums var izkliedēties, ledusskapis netiek bojāts un dzesësanas jauda netiek samazināta.

• Netirumi gazes degli liecina par sliktu aizdegsanos vai deflagraciju.
• Razotajs iesaka tīrī degli ari tad, ja tas nav izmantots ilgaku laika posmu, kā ari vismaz reizi gadā.
• Izmantojot saskidrinatu naftas gazi, tirišanu nepieciesams veikt reizi pugsdā vai ceturksni atkaribā no netirumu daudzuma.

Sekojiet norādījumiem (att. 12, 10. lpp.).

8.2 Apkope

BRIDINAJUMS!

Darbu ar gazes un elektrioiekartam drikst veikt tikai kvalificeti tehniki.

Pirms ierices pirmas ieslegsanas reizes, k ari reizi divos gados lieciet pilnvarotam specialistam parbaudit gazes sistemu un pievienotos dumvadus, lai nodrosinatu, ka tie atbilst valsts drošibas prasibam.
Uzkaitiet visus veiktos apkopes darbus.

9 Garantija

Ir spekā likuma noteiktais garantijas periods. Produktta bojājumu gadijumā sazinieties ar tiringotāju vai ražotāja filiāli savā valsti (skatiet dometic.com/dealer).

Nosutot produktu remontam garantijas ietvaros, pievienojiet sādus dokumentus:

• Čeka kopiju, kura noradīts iegādes datumis;
• pretenzijas iesniegšanas iemeslu vai bojajuma aprakstu.

Nemiet vērā, ka pašrocīgi vai neprofessionāli veikts remonts var radīt drošības riskus, un garantija var tikt anulēta.

10 Atkritumu pārstrāde

PIEZIME

Ši erice satur uzliesmojosu izolejoso gazi.
Ierici drikst demontet un utilizet tikai specialists.

Produktu pärsträde, kuri satur iebūvētus akumulatorus, atkärtoti uzlādē-jamus akumulatorus vai gaismas avotus

Ja produktam ir iebuvets akumulators, atkartoti uzladejams akumulators vai gaismas avots, to pirms utilizacijas nav nepieciesams demontet.
Ja velaties utilizes nolietoto produktu, szinieties ar vietelo ATKritumu skirostanas centru vai specializeto izplatitaju, lai noskaidrotu, ka to pareizi izdarit saskaara speka esosajiem ATKritumu apsaimniekošanas noteikumiem.
Produktu iespajamsutilizetbez maksas.

Jaiespējams, iepakojuma materialus izmetiet atbilstošos atkritumu škirošanas konteineros.

11 Tehniskie dati

	RM10.5(S)(T)	RMS10.5(S)(T)	RMS10.5X(S)(T)
Pieslēguma spriegums:	230 V~/50 Hz12 Vg
Ietilpība
Bruto ietilpība:	88 I	78 I	92 I
Ledusskapja nodalijums:	78,7 I	69,1 I	80,3 I
Saldēšanas nodalijums:	9,2 I	9,2 I	12,1 I
Kopējā neto ietilpība:	86 I	76 I	90 I
Neskaitot saldēšanas nodalijumu
Bruto ietilpība:	93 I	83 I	98 I
Neto ietilpība:	91 I	81 I	96 I
Jauda:	135 W (230 V~)130 W (12 Vg)
Energijas patēriņš: 2,8 kWh/24 h	(230 V~)	2,5 kWh / 24 (230 V~)	3,2 kWh / 24 h (230 V~)
Gāzes patēriņš: 270 g/24 h
Klimata klase: SN
Izmēri (augst. x plat. x Dzi.),:	821 x 523 x 548 mm		821 x 523 x 603 mm
Svars:	28 kg	27,4 kg	29 kg
Pārbaude/sertifikācija:	CE (E1)

Aktualo ES atbilstibas deklaraciju savai icercei skatiet attiecigă produkta lapā vietné dometic.com vai szinieties tieši ar ražotāju (skatiet pēdējo lappusi).

Sikaka informacija

dometic.com

dometic.com

YOUR LOCAL DEALER

dometic.com/dealer

YOUR LOCAL SUPPORT

dometic.com/contact