RM 10.5T - Ledusskapis DOMETIC - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RM 10.5T DOMETIC

• Lūdzu, rūpīgi izlasiet šīs lietošanas rokasgrāmatas norādījumus un ievērojiet visus norādījumus, vadlīnijas un brīdinājumus, kas ietverti šajā pro- dukta rokasgrāmatā, lai nodrošinātu, ka produkts vienmēr tiek pareizi uzstādīts, lietots un apkopts. Šie norādījumi ir JĀGLABĀ kopā ar pro- duktu. Lietojot šo produktu jūs apstiprināt, ka visi norādījumi, vadlīnijas un brīdinājumi ir izlasīti, saprasti, un jūs piekrītat ievērot noteikumus un nosa- cījumus, kas izklāstīti šajā rokasgrāmatā. Jūs piekrītat lietot šo produktu tikai tam paredzētajam nolūkam un pielietojumam, un saskaņā ar norā- dījumiem, vadlīnijām un brīdinājumiem, kas izklāstīti šajā produkta rokasgrāmatā, kā arī saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem un noteikumiem. Neizlasot un neievērojot instrukcijas un brīdinājumus, kas izklāstīti šajā rokasgrāmatā, varat radīt savainojumus sev un citiem, nodarīt bojājumus produktam vai bojājumus citam tuvumā esošajam īpašumam. Šī produkta rokasgrāmata, tostarp norādījumi, vadlīnijas un brīdinājumi, un saistītā dokumentācija var mainīties vai tikt atjaunota. Lai iegūtu jaunāko produkta informāciju, lūdzu, apmeklējiet vietni documents.dometic.com. Saturs 1 Simbolu skaidrojums p. 606
• 2 Drošības norādes p. 607
• 3 Papildu piederumi p. 611
• 4 Paredzētais izmantošanas mērķis p. 612
• 5 Tehniskais apraksts p. 612
• 6 Ledusskapja ekspluatācija p. 614
• 7 Problēmrisināšana p. 621
• 8 Tīrīšana un apkope p. 626
• 9 Garantija p. 628
• 10 Atkritumu pārstrāde p. 628
• 11 Tehniskie dati 1 Simbolu skaidrojums p. 629

BRĪDINĀJUMS! Drošības norāde: Apzīmē bīstamu situāciju, kas var izraisīt nāvējošus vai nopietnus savainojumus, ja netiks novērsta. ESIET PIESARDZĪGI! Drošības norāde: Apzīmē bīstamu situāciju, kas var izraisīt vieglus vai vidēji smagus savainojumus, ja netiks novērsta. ŅEMIET VĒRĀ! Apzīmē bīstamu situāciju, kas var izraisīt materiālu kaitējumu, ja netiks novērsta.LV RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Drošības norādes

2 Drošības norādes Šis produkts ir piemērots tikai paredzētajam mērķim un lietojumam saskaņā ar šo ins- trukciju. Šajā rokasgrāmatā ir sniegta informācija, kas nepieciešama pareizai produkta uzstā- dīšanai un/vai lietošanai. Nekvalitatīva uzstādīšana un/vai nepareiza lietošana vai apkope izraisīs neatbilstošu darbību un iespējamus bojājumus. Ražotājs neuzņemas atbildību par savainojumiem vai produkta bojājumiem, kas radušies šādu iemeslu dēļ:

• nepareiza montāža vai pievienošana, tostarp pārmērīgs spriegums;

• nepareiza apkope vai tādu neoriģinālo rezerves daļu, kuras nav piegādājis ražo- tājs, lietošana;

• produkta modifikācijas, kuras ražotājs nav nepārprotami apstiprinājis;

• lietošana citiem mērķiem, kas nav aprakstīti šajā rokasgrāmatā. Dometic patur tiesības mainīt produkta ārējo izskatu un specifikācijas.

2.1 Vispārīga drošība

BRĪDINĀJUMS! Šo brīdinājumu neievērošana var izraisīt nāvējo- šas vai smagas traumas. Nāvējoša elektrošoka risks

• Ierīci atļauts uzstādīt vai noņemt tikai kvalificētiem speciālistiem.

• Nelietojiet ierīci, ja tai ir redzami bojājumi.

• Ja šīs ierīces elektrības vads ir bojāts, tā nomaiņu drīkst veikt ražotājs, tā klientu apkalpošanas dienests vai līdzvērtīgi kvalificēta persona, lai izvairītos no drošības apdraudējuma.

• Šīs ierīces remontu drīkst veikt tikai kvalificēts speciālists. Nepareizs remonts var izraisīt nopietnu apdraudējumu vai ierīces bojājumus. PIEZĪME Papildu informācija produkta lietošanai.LV Drošības norādes RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T)

Ugunsdrošības apdraudējums

• Aukstumaģenta sistēmā esošais aukstumaģents ir ļoti viegli uzliesmo- jošs. Ja ir bojāta aukstumaģenta sistēma (jūtama amonjaka smaka): – izslēdziet ierīci; – nepieļaujiet atklātas liesmas un dzirksteļu klātbūtni; – labi izvēdiniet telpu. Sprādzienbīstamība

• Neuzglabājiet ierīcē sprādzienbīstamas vielas, piemēram, aerosolu baloniņus ar propelentiem. Apdraudējums veselībai

• Nekādā gadījumā neatveriet absorbcijas ierīci. Tajā ir augsts spie- diens, un, to atverot, var gūt savainojumus.

• Bērni, kas sasnieguši 8 gadu vecumu, un personas ar ierobežotām fiziskām, uztveres vai garīgām spējām vai bez pieredzes un zināšanām šo ierīci drīkst lietot tikai tad, ja šādas personas tiek uzraudzītas vai ir saņēmušas norādījumus par ierīces drošu lietošanu, un ir izpratušas iespējamos riskus.

• Neļaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci.

• Bērni drīkst tīrīt ierīci un veikt tās apkopi tikai pieaugušo uzraudzībā.

• Bērniem vecumā no 3 līdz 8 gadiem ir atļauts piekraut un izkraut dzes- ēšanas ierīces.

ESIET PIESARDZĪGI! Šo brīdinājumu neievērošana var izraisīt vieglas vai vidēji smagas traumas. Saspiešanas risks

• Sargājiet pirkstus no eņģēm.

ŅEMIET VĒRĀ! Bojājumu risks

• Kondensāta drenāžas atverei vienmēr ir jābūt tīrai.

• Ierīces apgaismojuma nomaiņu drīkst veikt tikai klientu apkalpošanas dienests.

• Mazgājot transportlīdzekli, neizmantojiet augstspiediena mazgātāju ventilācijas režģa zonā.

• Aizsedziet ventilācijas režģi ar pārsegu (papildu piederumi), kad maz- gājat transportlīdzekli no ārpuses vai ilgāku laiku to neizmantojat.

• Nekādā gadījumā neatveriet aukstumaģenta sistēmu.

• Šis ledusskapis nav piemērota kodīgu vai šķīdinātājus saturošu vielu uzglabāšanai.LV RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Drošības norādes

2.2 Droša ekspluatācija

ESIET PIESARDZĪGI! Šo brīdinājumu neievērošana var izraisīt vieglas vai vidēji smagas traumas. Traumu risks

• Pirms brauciena uzsākšanas aizveriet un aizslēdziet ierīces durvis.

• Ierīces aizmugurē esošais dzesēšanas agregāts darbības laikā kļūst ļoti karsts. Pasargājiet sevi no saskares ar karstām detaļām, noņemot venti- lācijas režģus.

ŅEMIET VĒRĀ! Bojājumu risks

• Nelietojiet šīs ierīces iekšpusē elektroierīces, izņemot tādas, kuru lieto- šanu šādam nolūkam ir paredzējis ražotājs.

• Nodrošiniet, lai ventilācijas atveres nebūtu aizklātas.

• Pārkaršanas risks! Vienmēr nodrošiniet pietiekamu ventilāciju, lai ierīces radītais siltums var izkliedēties. Pārliecinieties, ka ledusskapis ir pietiekamā attālumā no sienām un citiem objektiem, lai nodrošinātu gaisa cirkulāciju.

• Nepiepildiet iekšējo nodalījumu ar ledu vai šķidrumiem.

• Sargājiet ledusskapi un elektrības vadu no karstuma un mitruma.

• Nodrošiniet, lai pārtikas produkti nepieskartos dzesēšanas kameras sienām.

2.3 Drošība, rīkojoties ar gāzi

BRĪDINĀJUMS! Šo brīdinājumu neievērošana var izraisīt nāvējo- šas vai smagas traumas. Sprādzienbīstamība

• Darbiniet ierīci tikai ar tādu spiedienu, kāds norādīts uz marķējuma plāksnītes. Izmantojiet tikai valsts regulām atbilstīgus spiediena regula- torus ar fiksētu regulējumu.

• Braukšanas laikā darbiniet ierīci ar gāzi tikai tad, ja transportlīdzekļa ražotājs pieļauj gāzes sistēmas ekspluatēšanu braukšanas laikā (skatiet transportlīdzekļa rokasgrāmatu).

• Ievērojiet valstī noteiktās prasības par ierīces ekspluatēšanu ar gāzi braukšanas laikā.LV Drošības norādes RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T)

• Nekad nedarbiniet ierīci ar gāzi tālāk norādītajās situācijās. – Degvielas uzpildes stacijās – Daudzstāvu stāvvietās – Uz prāmjiem – Transportējot autopiekabi vai dzīvojamajos treileri ar citu transport- līdzekli vai evakuatoru

• Nekad neizmantojiet atklātu liesmu, lai meklētu ierīces noplūdes.

• Ja jūtama gāzes smaka: – aizveriet gāzes padeves krānu un balona ventili; – Atveriet visus logus un pametiet telpu; – nespiediet elektrisko slēdzi; – nodzēsiet jebkādu atklātu liesmu; – Lieciet speciālistam pārbaudīt gāzes sistēmu.

• Nekad neuzglabājiet sašķidrinātas gāzes balonus neventilētās platī- bās vai zem zemes (piltuves formas atveres zemē).

• Sargāt sašķidrinātās gāzes balonus no tiešiem saules stariem. Tempe- ratūra nedrīkst pārsniegt 50 °C.

ŅEMIET VĒRĀ! Bojājumu risks

• Izmantojiet tikai propānu vai butānu, nevis dabasgāzi (skatīt datu plāk- snīti).

• Augstumā, kas pārsniedz 1000 m virs jūras līmeņa, var rasties aizde- dzes problēmas. Tādā situācijā pārslēdzieties uz citu enerģijas avotu.

2.4 Drošība lietošanas laikā

ESIET PIESARDZĪGI! Šo brīdinājumu neievērošana var izraisīt vieglas vai vidēji smagas traumas. Apdraudējums veselībai

• Ievietojiet ierīcē tikai tādus produktus, kuriem ir pieļaujama atdzesē- šana izvēlētajā temperatūrā.

• Pārtikas produktus drīkst uzglabāt tikai oriģinālajā iepakojumā vai pie- mērotos traukos.

• Ilgstoša durvju atvēršana var izraisīt būtisku temperatūras paaugstinā- šanos ierīces nodalījumos.

• Regulāri notīriet virsmas, kas var nonākt saskarē ar pārtiku, un izplūdes sistēmas, kurām var piekļūt.LV RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Papildu piederumi

• Jēlu gaļu un zivis ierīcē turiet piemērotos traukos, lai tās nesaskartos ar citu ēdienu un nevarētu uz tā nopilēt.

• Ja ierīce ilgstoši tiek atstāta tukša: – izslēdziet ierīci; – atkausējiet ierīci; – iztīriet un izžāvējiet ierīci; – atstājiet durvis atvērtas, lai ierīcē neveidotos pelējums. Traumu risks

• Nepareizas lietošanas gadījumā ierīces durvis vai saldētavas durvis var pilnībā atdalīties. Veriet durvis ciet līdz brīdim, kad augšpusē un apakš- pusē dzirdat skaidru klikšķi.

• Neatbalstieties uz atvērtām ierīces durvīm.

ŅEMIET VĒRĀ! Bojājumu risks

• Ja durvis pretējā pusē nav pareizi nofiksējušās, tajā pusē piespiediet durvis augšpusē un apakšpusē, līdz tās nofiksējas.

• Smagus priekšmetus, piemēram, pudeles vai bundžas, novietojiet tikai ierīces durvīs, dārzeņu nodalījumā vai apakšējā plauktā.

• Noskaidrojiet pie sava transportlīdzekļa ražotāja, vai jūsu transportlī- dzekļa akumulatora vadības sistēma izslēdz ierīces, lai pasargātu aku- mulatoru.

• Novietojiet ierīces un saldēšanas skapja durvis ziemas pozīcijā, ja ilgāku laiku neizmantosiet ierīci. Šādi iespējams novērst pelējuma raša- nos.

• Apkārtējās vides temperatūrai no +15 °C līdz +25 °C izvēlieties vidējo temperatūras iestatījumu. 3Papildu piederumi AprakstsZiemas pārsegs WA 130 ventilācijas režģim LS 200REF-FANKIT ventilatora komplekts (izvēles aprīkojums) Piezīme. Ventilatora komplektu iespējams uzstādīt tikai ledusskapjiem, kuriem ir vismaz

36. vai augstāka programmatūras versija (att. 2, 4. lpp.).LV

Paredzētais izmantošanas mērķis RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T)

4 Paredzētais izmantošanas mērķis Ierīce ir piemērota:

• Uzstādīšanai dzīvojamajās piekabēs un dzīvojamajos transportlīdzekļos

• Ēdiena dzesēšanai, dziļajai sasaldēšanai un uzglabāšanai Šī ierīce nav piemērota:

• Medikamentu uzglabāšanai

• Korozīvu vai šķīdinātājus saturošu materiālu uzglabāšanai

• Ātrai ēdiena sasaldēšanai 5 Tehniskais apraksts Šis ledusskapis ir absorbcijas ledusskapis, un to paredzēts ekspluatēt, izmantojot:

• līdzstrāvas barošanas avotu (12 V);

• maiņstrāvas barošanas avotu;

• sašķidrinātu gāzi (propānu vai butānu). Ledusskapim ir automātisks darbības režīms, kas izvēlas ekonomiskāko pievienotās enerģijas veidu. Ledusskapis darbojas bez trokšņa.

5.1 Vadības un ekrāna elementi

RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT

TFT displejam ir tālāk norādītie vadības un ekrāna elementi (att. 1 A, 4. lpp.). Pack R10-BP bateriju bloks autonomai darbībai ar gāzi (izvēles aprīkojums) Uzglabāšanas komplekts (izvēles aprīkojums) Simbols Apraksts Dzesēšanas jaudas indikators Darbība ar maiņstrāvu AprakstsLV RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Tehniskais apraksts

LED displejam ir tālāk norādītie vadības un ekrāna elementi (att. 1 B, 4. lpp.). Darbība ar līdzstrāvu Darbība ar gāzi Automātiskais režīms. Automātiskajā režīmā ledusskapis automātiski izvēlas ekonomiskāko darbības veidu tālāk norādītajā prioritāšu secībā. Akumulators. Simbols iedegas, kad ir uzstādīti bateriju bloki (izvēles aprīkojums), un ierīce darbojas autonomā gāzes režīmā. Ventilators (izvēles aprīkojums). Simbols iedegas, kad aktivizēta ventilatora funkcija. Simbols iedegas, kad ledusskapis ir pievienots CI kopnei. TFT displeja aptumošošana. Pēc 30 sekundēm displeja spilgtums tiek samazināts iestatītajā līmenī. Skaņa izslēgta.

• Par kļūdām un ziņojumiem netiek paziņots ar skaņas signālu.

• Ja durvis ilgstoši ir atvērtas, par to tiek paziņots ar skaņas signālu. Skaņa ieslēgta. Par kļūdām, brīdinājumiem un ilgstoši atvērtām durvīm tiek paziņots ar skaņas signālu. Apstiprināt atlasi un atgriezties uz galveno izvēlni. Simbols Apraksts ON/OFF poga Kļūmes indikators Darbība ar līdzstrāvu Darbība ar gāzi Simbols AprakstsLV Ledusskapja ekspluatācija RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T)

6 Ledusskapja ekspluatācija

6.1 Padomi optimālai ledusskapja darbībai

• Pirmās 12 stundas pēc ieslēgšanas neievietojiet ledusskapī produktus.
• Neļaujiet transportlīdzekļa salonam pārmērīgi uzsilt (piemēram, izmantojot sau- lessargus logos vai gaisa kondicionētāju).• Sargājiet ledusskapi no tiešiem saules stariem (piemēram, izmantojot saulessar-gus logos).Darbība ar maiņstrāvuAutomātiskais režīmsTemperatūras indikatorsEnerģijas avota izvēles pogaTemperatūras iestatīšanas pogaPIEZĪME • Pirms pirmās lietošanas reizes higiēnas nolūkos tīriet savu jauno ledusskapi no iekšpuses un no ārpuses ar mitru drānu.• Pirmo reizi izmantojot ledusskapi, iespējama ne pārāk spēcīga smaka, kas pēc dažām stundām pazudīs. Kārtīgi izvēdiniet dzīvojamo telpu.• Novietojiet transportlīdzekli līdzenā vietā, jo īpaši ieslēdzot un piepil-dot ledusskapi pirms ceļa uzsākšanas.• Dzesēšanas jaudu var ietekmēt:– apkārtējā temperatūra (piemēram, vai transportlīdzeklis pakļauts tiešiem saules stariem);– atdzesējamās pārtikas daudzums;– durvju atvēršanas biežums.Simbols Apraksts

6.2 Ekspluatācija zemā āra temperatūrā

➤ Uzstādiet ziemas pārsegus (papildpiederumi) saskaņā ar norādījumiem att. 3,

6.3 Ledusskapja ieslēgšana

➤ Nospiediet 2 sekundes – RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: vadības slēdzi – RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS: pogu ✔ Ledusskapis sāk darboties ar pēdējiem izmantotajiem iestatījumiem.

(RM 10.5T, RMS 10.5T, RMS 10.5XT) Izvēlnes navigācija: att. 4, 5. lpp. ➤ Nospiediet vadības slēdzi, lai aktivizētu TFT displeju. ŅEMIET VĒRĀ! Maiņstrāvas barošanas režīmā un līdzstrāvas barošanas režīmā uzstādiet abus ziemas pārsegus. Gāzes režīmā vai automātiskajā režīmā uzstādiet tikai apakšējo ziemas pārsegu. Tādā veidā tiek novērsta karstuma uzkrā- šanās, un tiek nodrošināts, ka tvaiki no ledusskapja var atbilstoši izkliedē- ties. PIEZĪME Auksts gaiss var ietekmēt dzesēšanas iekārtas veiktspēju. Ja zemā tempe- ratūrā novērojat dzesēšanas jaudas zudumu, uzstādiet ziemas pārsegus.LV Ledusskapja ekspluatācija RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T)

Galvenā izvēlne ir sadalīta trīs līnijās. ➤ Grieziet vadības slēdzi, lai atlasītu nepieciešamo detalizēto izvēlni. ➤ Nospiediet vadības slēdzi, lai atlasītu nepieciešamo detalizēto izvēlni. ➤ Grieziet vadības slēdzi, lai pārvietotos pa detalizēto izvēlni. ✔ Atlasītie iestatījumi redzami zilā krāsā. ➤ Nospiediet vadības slēdzi, lai izvēlētos atlasīto iestatījumu. ➤ Apstipriniet atlasi ar .

6.6 Ledusskapja lietošana

(RM 10.5S, RMS 10.5S, RMS 10.5XS) Vadība ➤ Atkārtoti spiediet , līdz LED parāda nepieciešamo darbības režīmu. ➤ Atkārtoti spiediet , līdz iestatīts vēlamais temperatūras līmenis.

6.7 Degvielas uzpildes stacijas režīms

Ja transportlīdzekļa aizdedze ir izslēgta, drošības apsvērumu dēļ ledusskapis pārs- lēgsies degvielas uzpildes stacijas režīmā. Šajā režīmā gāzes padeve tiek bloķēta uz 15 minūtēm. Pēc tam ledusskapis automātiski pārslēdzas standarta (automātiskajā) režīmā. Degvielas uzpildes stacijas režīms

• RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: redzams simbols

• RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS: mirgo LED Galvenā izvēlne Detalizēta izvēlne Dzesēšanas jaudas izvēlne Darbības režīma izvēlne Iestatījumu izvēlne BRĪDINĀJUMS! Ja degvielas uzpilde aizņem vairāk par 15 minūtēm, izslēdziet ledusskapi vai izvēlieties citu darbības režīmu. MODELV RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Ledusskapja ekspluatācija

6.8 Autonomais gāzes režīms (papildaprīkojums)

Autonomajam gāzes režīmam nepieciešams uzstādīt papildu bateriju blokus. Tas nozīmē, ka maiņstrāvas vai līdzstrāvas barošanas avotu pievienošana nav nepiecie- šama. Izmantojot 12 baterijas (AA tips), ledusskapis autonomajā gāzes režīmā var darboties 2-3 dienas. Izmantojot autonomo gāzes režīmu, ņemiet vērā tālāk norādītās darbības īpatnības.

• Ledusskapja iekšējais apgaismojums ir izslēgts.

• Displejs izslēdzas 2 sekundes pēc pēdējās darbības.

• Displejs ik pēc 15 sekundēm uz īsu brīdi ieslēdzas. Tādā veidā tiek paziņots, ka ledusskapis ir ieslēgts.

• Ja ir kļūdu ziņojumi, displejs paliek ieslēgts. Autonomā režīma indikatori

• RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: simboli un

• RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS: LED mirgošana ik pēc 15 sekundēm Bateriju blokos nepieciešams nomainīt baterijas

6.9 Dzesēšanas jaudas iestatīšana

BRĪDINĀJUMS! Autonomajā gāzes režīmā ledusskapis degvielas uzpildes laikā jāizslēdz manuāli. PIEZĪME

• Ja nav pieslēgts ne maiņstrāvas, ne līdzstrāvas barošanas avots, bate- rijām ir slodze arī tad, ja ledusskapis ir izslēgts.

• Ja ledusskapis netiek izmantots, izņemiet baterijas (noplūdes risks). PIEZĪME Apkārtējās vides temperatūrai no +15 °C līdz +25 °C izvēlieties vidēju dzesēšanas jaudu.LV Ledusskapja ekspluatācija RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T)

➤ Dzesēšanas jaudas iestatīšana. – RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: izvēlieties nepieciešamo temperatūru dzesēšanas jaudas izvēlnē. – RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS: Atkārtoti spiediet , līdz iestatīts vēlamais temperatūras līmenis.

6.10 Ventilatora izmantošana (izvēles aprīkojums)

Lai izmantotu ventilatoru, to nepieciešams uzstādīt (izvēles aprīkojums). Ieslēdzot ierīci, ventilators uz īsu brīdi ieslēdzas (funkcijas pārbaude). Ierīces darbī- bas laikā ventilators ieslēdzas tikai tālāk norādītajos gadījumos.

• Ja apkārtējā temperatūra ir augstāka par 32 °C.

• Ja 2 stundu laikā netiek sasniegta iestatītā dzesēšanas temperatūra.

Par ventilatora darbību norāda simbols.

Ledusskapja durvju aizvēršana un nofiksēšana ➤ Veriet durvis ciet līdz brīdim, kad augšpusē un apakšpusē dzirdat skaidru klikšķi. ✔ Durvis ir aizvērtas un nofiksētas. PIEZĪME RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: piegādes konfigurācijā ventila- tora funkcija ir aktivizēta. RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS: Ventilatora funkcija ir aktivizēta visu laiku, un to nav iespējams deaktivizēt. ESIET PIESARDZĪGI! – Traumu risks

• Nepareizas lietošanas gadījumā ledusskapja vai saldēšanas nodalī- juma durvis var pilnībā atdalīties.

• Neatbalstieties uz atvērtām ledusskapja durvīm. PIEZĪME Ja durvis pretējā pusē nav pareizi nofiksējušās, tajā pusē piespiediet dur- vis augšpusē un apakšpusē, līdz tās nofiksējas.LV RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Ledusskapja ekspluatācija

6.12 Piezīmes par ēdiena uzglabāšanu

➤ Glabājiet ēdienu saskaņā ar norādēm (att. 1, 4. lpp.).

6.13 Plauktu novietošana

➤ Izņemiet plauktu saskaņā ar norādēm (att. 5, 6. lpp.). ➤ Ievietojiet plauktu atpakaļ, saskaņā ar norādēm apgrieztā secībā. ESIET PIESARDZĪGI! - Apdraudējums veselībai

• Pārliecinieties, vai ledusskapja dzesēšanas jauda ir atbilstoša pārtikas produktiem, ko vēlaties atdzesēt.

• Ilgstoša durvju atvēršana var izraisīt būtisku temperatūras paaugstinā- šanos ledusskapja nodalījumos.

• Jēlu gaļu un zivis ledusskapī turiet piemērotos traukos, lai šie produkti nesaskartos ar citu ēdienu un nevarētu uz tā nopilēt.

• Pārtikas produktus drīkst uzglabāt tikai oriģinālajā iepakojumā vai piemērotos traukos.

• Saldēšanas nodalījums ir piemērots ledus gabaliņu sasaldēšanai un saldēta ēdiena uzglabāšanai. Tas nav piemērots iepriekš atsaldēta ēdiena atkārtotai sasaldēšanai.

• Ja ledusskapis ilgstoši pakļauts temperatūrai, kas zemāka par +10 °C, saldēšanas nodalījumā nav iespējams garantēt vienmērīgu tempera- tūru. Šādos gadījumos temperatūra saldēšanas nodalījumā var paaugstināties, un tajā uzglabātie produkti var atkust. ŅEMIET VĒRĀ!

• Maksimālā pieļaujamā slodze uz katru durvju plauktu ir 6 kg. Maksi- mālā pieļaujamā slodze uz durvīm ir 7,5 kg.

• Smagus priekšmetus, piemēram, pudeles vai bundžas, novietojiet tikai ledusskapja durvīs, apakšējā glabāšanas nodalījumā vai apak- šējā plauktā.

• Neievietojiet saldēšanas nodalījumā gāzētus dzērienus. BRĪDINĀJUMS! Bērnu drošībai Katrs plaukts ir nostiprināts savā vietā, lai novērstu bērnu ierāpšanos ledusskapī.

• Izņemiet plauktus tikai tīrīšanas nolūkiem.

• Ievietojiet plauktus atpakaļ un nostipriniet tos savā vietā.LV Ledusskapja ekspluatācija RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T)

6.14 Saldēšanas nodalījuma izņemšana

Saldēšanas nodalījumu iespējams izņemt, lai iegūtu vairāk vietas ledusskapja nodalī- jumā.

➤ Sekojiet norādījumiem (att. 6, 6. lpp.).

➤ Sekojiet norādījumiem (att. 7, 7. lpp.).

6.16 Ledusskapja durvju noregulēšana ziemas pozīcijā

Noregulējiet ierīces un saldēšanas nodalījuma durvis ziemas pozīcijā, ja neizmanto- siet ledusskapi ilgāku laika posmu. Šādi iespējams novērst pelējuma rašanos. ➤ Atkausējiet ledusskapi (nodaļa “Ledusskapja atkausēšana”, 620. lpp.). ➤ Vienā durvju pusē gan augšā, gan apakšā izbīdiet āķus, kas atrodas pie drošības mehānisma (att. 8, 8. lpp.). ➤ Piespiediet ledusskapja durvis. ✔ Izvirzītā tapa nofiksējas āķī. PIEZĪME

• Glabājiet saldēšanas nodalījuma durvis un pamatni drošā vietā, lai izvairītos no bojājumiem.

• Ievietojot saldēšanas nodalījumu atpakaļ ledusskapī, uzstādiet deta- ļas apgrieztā secībā. ŅEMIET VĒRĀ! Neizmantojiet mehāniskus instrumentus vai matu vēnu, lai izņemtu ledu vai atbrīvotu piesalušus priekšmetus. PIEZĪME Laika gaitā uz dzesēšanas ribām ledusskapja iekšpusē veidojas sasaluma kārta. Ja šī kārta ir aptuveni 3 mm bieza, ledusskapi nepieciešams atkau- sēt. ESIET PIESARDZĪGI! Ziemas pozīciju nedrīkst izmantot braukšanas laikā.LV RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Problēmrisināšana

Atveriet durvis ziemas režīmā, ievērojot tālākās norādes. ➤ Pavelciet durvis uz sevi. ➤ Iebīdiet atpakaļ āķus, kas atrodas durvju augšpusē un apakšpusē.

6.17 Bateriju bloki (izvēles aprīkojums)

Ja transportlīdzekļa 12 V līdzstrāvas akumulatora barošanas avots nav pieejams vai tas tiek atslēgts, kamēr ierīce darbojas, elektroniskais vadības bloks automātiski pārslē- dzas uz barošanu, izmantojot iekšējās baterijas (ja baterijas ir ievietotas). Bateriju bloku nodalījumi (papildpiederumi) atrodas labajā un kreisajā pusē zem vadības elementa. Kopā nepieciešamas 12 AA baterijas. ➤ Lai ievietotu baterijas, sekojiet norādījumiem att. 9, 8. lpp.. 7 Problēmrisināšana

PIEZĪME Lai braukšanas laikā droši ekspluatētu dzīvojamās autopiekabes 12 V patērētājus, ir jāpārliecinās, ka velkošais transportlīdzeklis nodrošina pie- tiekamu spriegumu. Dažos transportlīdzekļos akumulatora vadības sis- tēma var automātiski atslēgt patērētājus, lai aizsargātu akumulatoru. Sīkāku informāciju jautājiet transportlīdzekļa ražotājam. Kļūda Iespējamais iemesls Ieteicamais risinājumsMaiņstrāvas barošanas režīms. Ledusskapis nedarbojas.Maiņstrāvas barošanas avota dro-šinātājs ir bojāts.Nomainiet drošinātāju.Transportlīdzeklis nav pievienots maiņstrāvas barošanas avotam.Pievienojiet transportlīdzekli maiņstrā-vas barošanas avotam.Maiņstrāvas sildelements ir bojāts.Sazinieties ar pilnvarotu klientu apkal-pošanas centru.LV Problēmrisināšana RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T)

Līdzstrāvas barošanas režīms. Ledusskapis nedarbojas. Līdzstrāvas vada drošinātājs ir bojāts. Drošinātāju vai releju nepieciešams nomainīt. Sazinieties ar pilnvarotu klientu apkal- pošanas centru. Ir nostrādājis transportlīdzekļa drošinātājs. Nomainiet transportlīdzekļa drošinā- tāju (skatiet sava transportlīdzekļa lieto- šanas rokasgrāmatu). Transportlīdzekļa akumulators ir izlādējies. Pārbaudiet akumulatoru un uzlādējiet to. Aizdedze nav ieslēgta. Ieslēdziet aizdedzi. Līdzstrāvas sildelements ir bojāts. Sazinieties ar pilnvarotu klientu apkal- pošanas centru. Gāzes režīms. Ledusskapis nedarbojas. Gāzes balons ir tukšs. Nomainiet gāzes balonu. Gāzes balona vārsts ir aizvērts. Pagrieziet vārstu atvērtā pozīcijā. Gāzes sistēmā ir gaiss. Izslēdziet un atkal ieslēdziet ledus- skapi. Ja nepieciešams, atkārtojiet pro- cedūru trīs līdz četras reizes. Ja uzstādīta gāzes plīts, ieslēdziet to. Nepieciešamības gadījumā atkārtojiet procesu ar ledusskapi. Automātiskais režīms. Ledusskapis darbojas ar gāzi, lai gan tas ir pievie- nots maiņstrāvas baroša- nas avotam. Elektrotīkla spriegums ir pārāk zems. Ledusskapis automātiski pārslēdzas uz maiņstrāvas barošanas avotu, kad elek- trotīkla spriegums atkal ir pietiekams. Kļūda Iespējamais iemesls Ieteicamais risinājumsLV RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Problēmrisināšana

7.1 Kļūdu ziņojumi un skaņas signāli

Par visām kļūdām tiek paziņots ar brīdinājuma simbolu, kļūdas identifikācijas kodu un skaņas signālu. Skaņas signāls ilgst 2 minūtes, un tas tiek atkārtots ik pēc 30 minūtēm, līdz kļūda ir novērsta. Ja ir vairākas kļūdas, ekrānā tiek parādīta pēdējā kļūda. Pārējās kļūdas tiek parādītas pēc tam, kad pēdējā kļūda ir apstiprināta. RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: par kļūdām tiek paziņots ar kļūdas kodu un brīdinājuma simbolu ( ) TFT displeja vidū. RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS: kļūdas gadījumā displejā nepārtraukti redzams LED brīdinājuma simbols ( ) , un gaismas diodes mirgo saskaņā ar kļūdu. Ledusskapja dzesēšanas jauda nav pietiekama. Ventilācija ap dzesēšanas iekārtu nav pietiekama. Pārbaudiet, vai ventilācijas režģis nav bloķēts. Iztvaicētājs ir sasalis. Pārbaudiet, vai ledusskapja durvis pil- nībā aizveras. Pārliecinieties, ka ledus- skapja blīvslēgs uzstādīts pareizi un nav bojāts. Atkausējiet ledusskapi. Iestatīta pārāk augsta tempera- tūra. Iestatiet zemāku temperatūru. Apkārtējā temperatūra ir pārāk augsta. Uz brīdi noņemiet ventilācijas režģi, lai siltais gaiss var izplūst ātrāk. Ledusskapī vienlaikus atradās pārāk daudz produktu. Izņemiet daļu produktu. Ledusskapī vienlaikus atradās pārāk daudz siltu produktu. Izņemiet siltos produktus un ļaujiet tiem atdzist pirms atkal ievietojiet tos ledusskapī. Ledusskapis nav lietots ļoti ilgu laiku. Pēc četrām vai piecām stundām atkal pārbaudiet temperatūru. Kļūda Iespējamais iemesls Ieteicamais risinājumsLV Problēmrisināšana RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T)

WARNING tipa kļūdu ziņojumi Visas WARNING tipa kļūdas tiek atiestatītas automātiski pēc tam, kad kļūda ir novērsta. ERROR tipa kļūdu ziņojumi Visas ERROR tipa kļūdas nepieciešams atiestatīt manuāli. ➤ RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: Nospiediet vadības slēdzi 2 sekundes. ➤ RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS: Nospiediet 2 sekundes. ✔ Atskan signāls. ✔ Kļūda ir atiestatīta. RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS Kļūda Risinājums W01 Bojāts ledusskapja nodalī- juma temperatūras sensors Sazinieties ar pilnvarotu klientu apkalpošanas centru. W05 Maiņstrāvas barošanas avots nav pievienots vai maiņstrā- vas spriegums < 190 V Pievienojiet ledusskapi maiņstrāvas barošanas avotam vai izvēlieties citu enerģijas veidu, piemēram, gāzi vai līdzstrāvas barošanu. W06 Līdzstrāvas barošanas avots nav pievienots Pievienojiet ledusskapi līdzstrāvas barošanas avotam vai izvēlieties citu enerģijas veidu, piemēram, gāzi vai līdzstrāvas barošanu. W11 Līdzstrāvas pārspriegums (>16 V). Samaziniet līdzstrāvas barošanas spriegumu. Degvielas uzpildes stacijas režīms: darbība ar gāzi tiek bloķēta uz 15 minūtēm. Gaidiet 15 minūtes vai izvēlieties citu darbības režīmu. W10 + skaņas sig- nāls Skaņas sig- nāls Durvis ir bijušas atvērtas ilgāk par 2 minūtēm. Aizveriet durvis.LV RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Problēmrisināšana

RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS Kļūda Risinājums E03 Nav savienojuma starp baro- šanas moduli un displeju Sazinieties ar pilnvarotu klientu apkalpošanas centru. E07 Gāzes režīmā nav dzesēša- nas jaudas Pārbaudiet, vai ierīce neatrodas slīpā stāvoklī. Nepieciešamības gadījumā iztaisnojiet to. Atiestatiet kļūdu. Ja šī kļūda atkārtojas, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu. E08 Maiņstrāvas barošanas režīmā nav dzesēšanas jau- das Pārbaudiet, vai ierīce neatrodas slīpā stāvoklī. Nepieciešamības gadījumā iztaisnojiet to. Atiestatiet kļūdu. Ja šī kļūda atkārtojas, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu. E09 Līdzstrāvas barošanas režīmā nav dzesēšanas jaudas Pārbaudiet, vai ierīce neatrodas slīpā stāvoklī. Nepieciešamības gadījumā iztaisnojiet to. Atiestatiet kļūdu. Ja šī kļūda atkārtojas, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu. E12 Gāzes vārsta pārbaudes kļūda Darbība ar gāzi nav iespējama. Atiestatiet kļūdu. Ja šī kļūda atkārtojas, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu. E13 Iekšēja sakaru kļūme Darbība ar gāzi nav iespējama. Atiestatiet kļūdu. Ja šī kļūda atkārtojas, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu. E14 Autonomais gāzes režīms. Bateriju bloka uzlādes līme- nis ir pārāk zems Ievietojiet jaunas baterijas un atiesta- tiet kļūdu. E50 Gāzes padeve pārtraukta pēc 3 aizdedzināšanas mēģi- nājumiem Aizdedzināšana nav iespējama. Gāzes balons ir tukšs. Nomainiet gāzes balonu. Atiestatiet kļūdu.LV Tīrīšana un apkope RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T)

➤ Noņemiet durvju roktura bloķētāju saskaņā ar norādēm (att. 0, 9. lpp.). Ledusskapja durvis pilnībā atdalījušās no ierīces

➤ Ievietojiet durvis saskaņā ar norādēm (att. a, 9. lpp.). 8 Tīrīšana un apkope

E51 Pārtraukta gāzes padeve, barošanas moduļa iekšēja kļūmeAtiestatiet kļūdu.Ja šī kļūda atkārtojas, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.E52 Zemējuma kontakts, gāzes vārstsAtiestatiet kļūdu.Ja šī kļūda atkārtojas, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.E53 Zemēšanas kontakts, aizde-dzes elektrodsAtiestatiet kļūdu.Ja šī kļūda atkārtojas, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu. PIEZĪME Ja durvis vairs neaizveras, durvju rokturis ir bloķēts atvērtajā pusē. ESIET PIESARDZĪGI! Traumu risks Ledusskapja durvis var pilnībā atdalīties no ierīces, ja ar fiksēšanas tapām veiktas manipulācijas vai tās ir saliektas. BRĪDINĀJUMS! Pirms ledusskapja tīrīšanas un apkopes veikšanas obligāti atvienojiet to no barošanas avota. RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XSKļūda RisinājumsLV RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Tīrīšana un apkope

➤ Ar mitru drānu tīriet ledusskapi regulāri un tad, ka tas kļuvis netīrs. ➤ Nepieļaujiet ūdens pilienu iekļūšanu aiz blīvēm. Tas var sabojāt elektroniku. ➤ Pēc tīrīšanas nosusiniet ledusskapi ar drānu. ➤ Regulāri pārbaudiet kondensāta noplūdes atveri. Iztīriet kondensāta noplūdes atveri, kad tas nepieciešams. Ja tā ir aizsprostota, kondensāts uzkrāsies ledusskapja apakšā. ➤ Pārliecinieties, ka ventilācijas režģos dzīvojamā treilera vai autopiekabes ārējā sienā un ledusskapja jumta ventilatorā nav putekļu un piesārņotāju. Tādā veidā tiks nodrošināts, ka darbības laikā radītais siltums var izkliedēties, ledusskapis netiek bojāts un dzesēšanas jauda netiek samazināta.

8.1 Gāzes degļa tīrīšana

ŅEMIET VĒRĀ! Veicot tīrīšanu, nekad nelietojiet asus tīrīšanas līdzekļus, kā arī cietus vai smailus instrumentus, lai noņemtu ledu vai atbrīvotu sasalušus priekšme- tus. BRĪDINĀJUMS!

• Pirms degļa tīrīšanas, ļaujiet tam atdzist.

• Nepārveidojiet gāzes aprīkojumu. PIEZĪME

• Netīrumi gāzes deglī liecina par sliktu aizdegšanos vai deflagrāciju.

• Ražotājs iesaka tīrīt degli arī tad, ja tas nav izmantots ilgāku laika posmu, kā arī vismaz reizi gadā.

• Izmantojot sašķidrinātu naftas gāzi, tīrīšanu nepieciešams veikt reizi pusgadā vai ceturksnī atkarībā no netīrumu daudzuma. BRĪDINĀJUMS! Darbu ar gāzes un elektroiekārtām drīkst veikt tikai kvalificēti tehniķi.LV Garantija RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T)

➤ Pirms ierīces pirmās ieslēgšanas reizes, kā arī reizi divos gados lieciet pilnvarotam speciālistam pārbaudīt gāzes sistēmu un pievienotos dūmvadus, lai nodrošinātu, ka tie atbilst valsts drošības prasībām. ➤ Uzskaitiet visus veiktos apkopes darbus. 9 Garantija Ir spēkā likumā noteiktais garantijas periods. Produkta bojājumu gadījumā sazinieties ar tirgotāju vai ražotāja filiāli savā valstī (skatiet dometic.com/dealer). Nosūtot produktu remontam garantijas ietvaros, pievienojiet šādus dokumentus:

• čeka kopiju, kurā norādīts iegādes datums;

• pretenzijas iesniegšanas iemeslu vai bojājuma aprakstu. Ņemiet vērā, ka pašrocīgi vai neprofesionāli veikts remonts var radīt drošības riskus, un garantija var tikt anulēta. 10 Atkritumu pārstrāde

Produktu pārstrāde, kuri satur iebūvētus akumulatorus, atkārtoti uzlādē- jamus akumulatorus vai gaismas avotus Iepakojuma materiālu pārstrāde PIEZĪME Šī ierīce satur uzliesmojošu izolējošo gāzi. Ierīci drīkst demontēt un utilizēt tikai speciālists. ➤ Ja produktam ir iebūvēts akumulators, atkārtoti uzlādējams akumulators vai gaismas avots, to pirms utilizācijas nav nepieciešams demontēt.➤ Ja vēlaties utilizēt nolietoto produktu, sazinieties ar vietējo atkritumu šķiroša-nas centru vai specializēto izplatītāju, lai noskaidrotu, kā to pareizi izdarīt saskaņā ar spēkā esošajiem atkritumu apsaimniekošanas noteikumiem. ➤ Produktu iespējams utilizēt bez maksas. ➤ Ja iespējams, iepakojuma materiālus izmetiet atbilstošos atkritumu šķirošanas konteineros.LV RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Tehniskie dati

11 Tehniskie dati Aktuālo ES atbilstības deklarāciju savai ierīcei skatiet attiecīgā produkta lapā vietnē dometic.com vai sazinieties tieši ar ražotāju (skatiet pēdējo lappusi). Sīkāka informācija dometic.com RM10.5(S)(T) RMS10.5(S)(T) RMS10.5X(S)(T) Pieslēguma spriegums: 230 Vw/50 Hz 12 VgIetilpībaBruto ietilpība:Ledusskapja nodalījums:Saldēšanas nodalījums:Kopējā neto ietilpība:Neskaitot saldēšanas nodalījumuBruto ietilpība:Neto ietilpība:88 l78,7 l9,2 l86 l93 l91 l78 l69,1 l9,2 l76 l83 l81 l92 l80,3 l12,1 l90 l98 l96 l Jauda: 135 W (230 Vw) 130 W (12 Vg)Enerģijas patēriņš: 2,8 kWh/24 h (230 Vw)2,5kWh/24h (230 Vw)3,2kWh/24h (230 Vw)Gāzes patēriņš: 270 g/24 hKlimata klase: SN Izmēri (augst. x plat. x dziļ.): 821 x 523 x 548 mm 821 x 523 x 603 mm Svars: 28 kg 27,4 kg 29 kg Pārbaude/sertifikācija: 14445103085 2023-04-28