MT CS 25036 - Fűrész Kärcher - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Fűrész
Teljesítmény	2500 W
Fűrészlap hossza	36 cm
Vágási sebesség	Akár 4000 ford/perc
Súly	4,5 kg
Kompatibilis anyagok	Fa, műanyag, fém
Biztonsági rendszer	Védelem véletlen indítás ellen
Ajánlott használat	Otthoni és professzionális vágási munkák
Karbantartás	Rendszeres tisztítás és fűrészlap élezés
Tartozékok	Fűrészlap, vágási vezető
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - MT CS 25036 Kärcher

Hogyan indítható el a Kärcher MT CS 25036 fűrész?

A fűrész elindításához győződjön meg róla, hogy az eszköz megfelelően csatlakoztatva van, és a bekapcsoló gomb "ON" állásban van. Nyomja meg a ravaszt a penge aktiválásához.

Mekkora a fűrész maximális vágási mélysége?

A Kärcher MT CS 25036 fűrész maximális vágási mélysége 65 mm fához és 10 mm fémhez.

Hogyan cserélhető ki a fűrészlap?

A fűrészlap cseréjéhez húzza ki az eszközt a konnektorból, használja a mellékelt kulcsot a rögzítőcsavar meglazításához, vegye ki a régi fűrészlapot, majd helyezze be az újat, és húzza meg a csavart.

Milyen biztonsági intézkedéseket kell betartani a fűrész használata során?

Mindig viseljen védőszemüveget, megfelelő kesztyűt, és győződjön meg róla, hogy a munkaterület tiszta. Soha ne viseljen bő ruházatot, amely beakadhat a pengebe.

Mit tegyek, ha a fűrész nem indul el?

Ellenőrizze, hogy az eszköz megfelelően csatlakozik, a tápkábel nem sérült, és a bekapcsoló gomb "ON" állásban van. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Hogyan tisztítható és tartható karban a fűrész?

Tisztítás előtt húzza ki az eszközt a konnektorból. Használjon száraz ruhát a por és szennyeződések eltávolításához. Rendszeresen ellenőrizze a fűrészlap állapotát, és szükség esetén cserélje ki.

Hol találhatók pótalkatrészek a Kärcher MT CS 25036 fűrészhez?

A pótalkatrészek megrendelhetők a Kärcher hivatalos weboldalán vagy hivatalos viszonteladóknál.

Mit tegyek, ha a fűrész szokatlan zajokat ad használat közben?

Ha a fűrész szokatlan zajokat ad, azonnal állítsa le a használatot, és ellenőrizze a fűrészlap és a mozgó alkatrészek állapotát. Szükség esetén forduljon az ügyfélszolgálathoz diagnosztika céljából.

Mennyi a Kärcher MT CS 25036 fűrész garanciája?

A fűrész általában 2 év garanciával rendelkezik a vásárlás dátumától számítva, a Kärcher garanciális feltételeinek megfelelően.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MT CS 25036 Kärcher

Biztonsagi tanacsok 94

Rendeltetesszeru alkalmazas 97

Kornyezetvedelem 97

Szállitottartozékok. 97

Biztonsagi berendezések 97

Szimbóolumok a keszüléken 97

Vedoruha 97

A keszülek leirasa 98

Uzembe helyezés. 98

Uzemeltetes 98

Szalitas 98

Raktarozás 99

Karbantási munkálatok 99

1 Segitség üzemzavarok esétén 99
2 Garancia. 100

Muszaki adatok 100

Rezgés- es zajertek 100

EU-megfeleloségi nyilatkozat. 100

Biztonsági tanácsok

Keszüleke elő hasznalata elött olvassa el ezt az eredeti üzemeltetési utmutató. Ezeknek megfeleloen járjon el. Örizze meg az eredeti kezélesi utmutató késöbbi hasznalatra vagy a kötzulajdonos szárá.

Veszélyfokozat

△VESZÉLY

Olyan, kozvetlenul fenyegeto veszely jelzese, amely sulyos serulisekhez vagy halalhoz vezet.

△FIGYELMEZTETÉS

• Olyan, esetlegesen veszelyes helyzet jelzese, amely sulyos sérulésekhez vagy halalhoz gezethet.

△VIGYAZAT

• Olyan, esetlegesen veszelyes helyzet jelzese, amely konnyebb sereksekhez vezethet.

FIGYELEM

• Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzese, amely anyagi károkhoz gezethet.

További altalandosBiztonsagi elóirások

Megjegyzes Egyes teruleken elorasok krolatozhatjak a keszulek alkalmazasat. Erdeklojdjon erol a helyi hatosagnal.

VESZÉLY • Életveszély a készülék kontrollálatlan mozgásai által okozott vagott sérülèsek miatt. Tartsa távol a testrészeket a MOZgo alkatrészektöl.
- Sérulésveszély a kisodródo vagy leesó tárgyak miatt. Soha ne használja a keszüléket, ha 15 m -es körzetben emberek, különosen gyermekek vagy allatok tartózkodnak. - A keszülék mindennemu atalakitasa tilos.
FIGYELMEZTETES Gyermeke, es a jelen utasitast nem ismero szemelyek nem uzemeltethetik ez a keszuléket. Helyi rendeletek korlatozhatjak a kezel o elektorat. A lehetséges veszelyek felismerese erdekében a munkaterulet akadalytalanul at kehl tudni tekinteni. A kszuléket ckakor hasznalja, ha a megvilagitas megfelelo. Hasznalat elott ellenorizze, hogy a kszulék, az osszes kezeloelem esBiztonsagi berendezes megfeleloen mukodik-e. Ellenorizze a laza zaroelemeket, ellenorizze, hogy az osszes vedofedel es fogantuy szabalszeruen esbiztonsagosan rogzitve van-e. Ne hasznalja a kszuléket, ha annak allapota nem kifogastalan. Cserelje ki az elhasznalodott vagy serult alkatreszeket, mielott uzembe helyezi a kszuléket. Soha ne mukodtesse a kszuléket, ha a foganyun levoszkozkapcsolnem megfelelo modon kapcsol be vagy ki. Visszautés kockazata az egyensuly elvesztese miatt. Kerüllea szabalytalan testhelyzet, allyjon stabilan, es mindig tartsa meg egyensulyat.
Gondatlansag okozta serulisek, ha a gyakori hasznalat miatt kialakul a keszulek alapos ismeretenek erzete.
- Azonnal allitsa le a keszüléket, és ellenorizze sérlësek tekintetében, vagy azonositsa a rezgés okát, ha a keszülék leesett, utest kapott vagy szokatlan modon rezeg. A sérlëseket javittassa meg az arra jogosult ügyfélszolgalattal, vagy cserélje ki a keszüléket.
VIGYAZAT. A keszülek muködtete so ran viseljen teljes koru szem-és fulvedelmet, eros és ellen-allo kosztyut, valamint fejvedelmet. Viseljen arcmaszkot, ha a munka porral jar. A keszülékkel vegzett munka soran viseljen hosszú, nehéz nadragot, stabil lábbelit és megfelelo szabásu kosztyut. Ne dolgozzon mezütlab. Ne viseljen éksztert, szandalt vagy rovidnadragot. Sérulisveszely, ha a laza ruházatot, Hajat vagy éksztert a keszülék mozgo alkatrészei elkapják. Ruha-zatat és ékszerit tartsa távol a gép mozgo részeitöl. A hosszú Hajat hatul kösse össze. A fulvedo krolatózhatja a figyelmeztetó hangok érzekelésenek képseşét, ezert ügyeljen a Közelében és a munkaterülen felmerülö esetleges veszelyekre. A hasonlo eszközök muködtete se a kornyezetben noveli a hallaskarosodás kockazatat és csökkenti a potenciális veszelyek meghallásanak valoszinuségét, pl. ha emberek lépnek a munkaterületre. A csuszós fogantyuk és a fogantyufelületek megakadályozzák a keszülék biztonságos muködését és irányítását varatlan helyzetekben. A fogantyukat és a fogantyufelületeket tartsa szárazon, tisztan, valamint olaj-és kenőanyag-mentesen. Csak a gyartó altal jováhyagott tartozékokat és potalkrészekt használjon. Azeredeti tartozékok és eredeti po

talkatrészek garantálják a keszülék biztonságos és zavarmentes üzemelesét.

Magassagi ágvagókra vonatkozo biztonsági oviñtezkedesek

FIGYELMEZTETÉS Ne használa a készüléket, ha fennáll a villamcsapás vesélye. Gyózód-jön meg rola, hogy valamennyi védōberendezs ésfogantú megeleloen ésBiztonságosan van-e rögzítve.

Gondoskodjon a stabil allo helyzetrəl, a tiszta munkahelyrəl, es a keszulek hasznalata elott tervezze meg a visszavonulasi utat leeso agak eseten. Ovakodjon a kenolajkdtol es a fureszportol. Ha szukseges, viselen maszkot vagy legzokszuleket. Az agvagot mindig ket kezzel tarda. Az egyik kezevel fogja meg az elulso fogantuyt. A masik kezevel fogja meg a hatso fogantuyt, es hozza mukedesbe a kioldo gombet as a kszulekkapcsolot. Aramutes veszelye, ha a fureszlanc rejtett elektramos gezetekekkel erintkezik. Az elektramos szerszamokat csak a szigetelt fogofeluleteknel fogja meg, mivel a feszultsegkabelekkel torten o erintkezes a kszulek fem alkatreszeit feszultseg alhelyezheti.
- Sérulésveszély. Ne alakītsa Ḡ a készüléket. Ne használja az eszközt a készülék gyartója nem ajánlott alkatrészek vagy eszközok meghajtára.

Visszaute's akkor fordulhat elo, ha a gezetosin csucsa hozzaér egy targyhoz, vagy ha a fa elhajlik es a fureszlanc beakad a vagasresbe. A sincsuCs megerintese nehany esetben varatlan, hatrafele iranyulo reakcihoz gezethet, amelynel a gezetosin felfelé es a kezel o iranyaba csapodik. A fureszlanc beakadasa a gezetosin felso szelbe a sint hirtelen visszalokheti a kezel o iranyaba. Ezen reakciok barmelyike az iranyitás elvesztsehez gezethet.

FIGYELMEZTETES Visszarugas eseten fennall a sulyos serulisek veszelye az ellenorzes elvesztese miatt. Ne hagyatkozzon kizarolag a beepitettbiztonsagi eszkozokre, hanem tegy meg a megfelelo intezkedeseket a baleset- es serulesmentes munkavegzes erdekiben. A keszulek hasznalatakor viselnie kell a mellekelt hevedert. A hevder gyorszarral van ellatva. A hevder segiti az eszkoz iranyitasat, amikor a vagas utan leereszti, est tartja a kszulek sulyat a vagas alatt.

Sulyos serulések veszelye, ha a hevedert veszhelyzetben nem tutja gyorsan levenni. A keszülek haszná-lata elott ismerje meg a hordszij es a gyorskioldó mukodését. Ne viseljen ruhat a vallpant felett, vagy soha ne akadályozza egyeb modon a gyorskioldóhoz valo hozzaférest. A keszülek bekapsolasa elott Ellenorize, hogy a fureszlanc nem erint semmilyen tárgyat.

Sulyos serulés kockázata ally fenn, ha a nem megfeleloen beallitott furészlanc kiugrik a gezetosinbol. Minden hasznalat elott ellenorizze a lanc feszességét. Gyozodjön meg arrol, hogy a lanc meg van olajozva. Kapcsolja ki a motort, vegye ki az akkumulatoregységét, és ügyeljen arra, hogy valamennyi mozgo részegység teljes mertékben leallt:

• a keszülék tiszítása vagy az eltömodés megszüntete se elött.
  mielott a keszuleket felugyelet nelkul hagyja.
• A tartozék felszerelése vagy el'tavolitása el'tt.
• Az eszkocz Ellenorzese, tiszitasa vagy az eszkozzel valo munkavegzes elott.
• Sérulés veszelye a visszarugas miatt. Intézkedesek a visszarugas megakadályozásara:

• Győződjön meg arról, hogy a munkaterületen nincs akadály.

• Az ágvágoval történő munkavégzs során kerülje a gezetócsücs érintkezését ágakkal, gallyakkal vagy más tárgyakkal.

• A keszüléket mindig két kézzel tartsa.
• Testét és karjaitartsa olyan helyzetben, hogy a vis-szarúgó eronek Ellen tudjon állni.
• Soha ne engedje el az agvagot mukodés kozben.
  Torekedjen a normal testtartas megorzésére. EzBiztositja Onnek az agvagó jobb iranyitásat, es varatlan helyzetekben megakadályozza a vêletlenszeruérintkezest a sin hegyével.
• Csak a gyartó által javasolt potsineket és -lancokat használjá. A nem megfelelo potsinek és -lancok a lanc szakadásat és/vagy visszarugást okozhatnak.

• A fūrészlanc élezése odafigyelést igényló feladat. A gyártó azt javasolja, hogy a kopott vagy topa lán-cot cserélje ki egy uy fūrészlancra.

• Sérulisveszély. Ne használja a készüléket letrán vagy instabil allványokon. Vágás kobzen mindig mindét labával szilard talajon alljon az egyensúf fenntartása érdekében. - Aramütésveszély. Ne dolgozzon a készülékkel szabadon futo gezetéktól számított 10 meteres korón belül. - Sérulisveszély, ha a feszítés alatt állo ág visszacapódik vágás kozben. - Vigyázzon a leesó agakra és agakra, amelyek visszapattannak a foldre ésés utan. - Ha vékony fa akad a fureszbe és a kezelő irányaba pattan, akkor a kezelő elvesztiheti az egyensúyát. Legyen ovatos, amikor kis cserjéket és csemetéket fureszel. - A készülék tisztlítasa vagy karbantartása elött kapcsoljka ki a motort és vegye ki az akkumulatorcsomagot. - Ellenörizzee a fureszfogakat, ha a vágasi teljesitmény csökken. Tartsa a vágoszerszámokat mindig élesen és tisztan. Az éles vágoszerszámok konnyebben ellenorizhetok, nem akadnak el oyan konnyen. Ha szükséges, cserelje ki láncot és a sint. Ehhez kizárólag a gyartó eredeti alkatreszeit használja.

• Sérulésveszély, ha a vagóberendezs elakad. Ha a fureszlanc vagy a gezetosin tul magasan akadt be ahoz, hogy elerje, kerje kertesz tanácsat a vagoBiztonságos eltavolitásahoz. Minden hasznalat elott ellenorizze, hogy a rud tengelycsatlakozása és a vagószerszám megfeleloen van-e rogzítve.

FIGYELEM Csak belteri helyisegben trolja a keszuleket.

Biztonsagos szallitás és raktározás

FIGYELMEZTETES. Tarolas es szallitas elott kapcsolja ki a keszuleket, hagyja lehulni, es vegye ki belole az akkumulatoregyseget. A keszulek tarolasa vagy szallitasa elott takarja le a vagoszerszamot a lancvedovel.
VIGYAZAT. Sérulisveszély és a keszülék károsodása. SzallitaskorBiztositsa a keszüléket elmoodulás, illetve leesés Ellen.

FIGYELEM Szallitas vagy trolas elott dovolitson el a keszulekbol minded idegen testet. A keszuleket oyan szaraz es jol szelloz helyen trolja, amelyet gyermekek nem erhetnek el. Tartsa tavol a kszuleket korroziot okozoyo anyagoktol, mint peldaul a kerti vegyszerektol. Ne taroja a keszuleket kulso terben. Gyozodjon meg rola, hogy a lanc enyhenelegyen olajozva, ha egy honapnal hosszabb ideig trolja. A gyartó a korrozio elleni vedelemre es olajozásra spray hasznalatat javasolja. A megfelelo spray kivalasztasaban kerjen segitseget az ugyfelszolgalattol.

Biztonságos karbantartás es ápolas

Megjegyzes • Szerviz- és karbantartási munká-katCsak megfeleloen képzettés szakavatott szemelyek végezhetnek.Jvasoljuk, hogy a terméket valamelyik hivatalos szervizkozpontban javittassa. • Sajat magaCsak az ebben a hasznalati utasításban leirt beallitáso-kat és javitásokat végezheti el. Egyebi javitásoktekinteteben forduljon valamelyik hivatalos ügyfelszolgálathoz.

FIGYELMEZTETES Sérulesveszély. A fürészlanc rendkivul éles. A lanc karbantartasa, valamint a lancvédö tiszitāsa, rogzítese vagy eltavolitasa soran viseljen megfelelo vedokesztyut. Kovesse a lancfeszitésre, a lancfeszesség beallitásara és a lanckenésre vonatkozo utasitásokat. Sulyos sérlések visszarugás miatt, ha a serult lancot nem cserëlik vagy javitják. A készülék tiszitása vagy karbantartasa elott kapcsolja ki a motort es vegye ki az akkumulatorcsomagot. Győzódjön meg arról, hogy a készülék biztonságos allapotban van, azálta, hogy rendszeres idokozónkent Ellenörzi, hogy a csapszegek, anyak és csavarok szorosra vannak huzva. Sérulesveszély a készülék hosszú, megszakitás nélküli hasznalata esétén. Tartson rendszeresen szünet a készülékkel vegzett munka soran.

VIGYAZAT. Csak a gyartó által jováhagyott potalkatrészeket, tartozékokat és toldalekokat használjon. Az eredeti potalkatrészek, az eredeti tartozékok és az eredeti toldalekok garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes muködesét.

FIGYELEM Egy puha, szaraz kendovel minden hasznalat utan tiszitsa meg a termeket.

Fennmarado kockazatok

△FIGYELMEZTETÉS

• Bizonyos kockázatok meg a keszülék elöirt alkalmazása mellett is fennállnak. A keszülék alkalmazása a következ veszélyekkel járhat:
• A vibraciok seruliseket okozhatnak. Minden munkahoz a megfelol szerszamot es a megfelol fogantyut hasznalja, illetve krolatozza a munkavegzesi idot es a kitettspeget.
• A zaj halláskárosodást okozhat. Viseljen hallásvédelmet és körlátozza a zajterhelést.
  Vagasi serulisek a fureszlanc szabadon levofurreszfogaival valo erintkezeskor.
• A gezető sin varatlan, hirtelen mozgása vagy viszarugása miatti vágasi sérülések.
  Vagasi serulések es fertozesek veszelye a fureszlantól lerepuló alkatreszek miatt.
• Kisodródo tárgyak (faforgács, szilánkok) által okozott sérülešek.
• Sérulések leesó tárgyak miatt. A munka során min-dig viseljen megfelelo védosisikot.
  Por es részecskek belegzese.
• Kenőanyag / olaj érintkezésé börrel.

Kockázatcsökkentés

△VIGYAZAT

• A keszülk hosszabb hasznalati idotartama a kezek rezgés okozta vérellatasi zavarahoz gezethet. Altañosan érvényes hasznalati idotartamot nem lehet meghatározni, mivel az tobbféle tenyezól fugg:
• Szemelyes Hajlam a rossz vērellātāsra (gyakran hideg ujjak, ujjzsibbadás).
  Alacsony kornyezeti hómér séklet. Viseljen meleg kesztyut kezei védelme érdekében.

Rossz vērellatás a berendezés túl erós megmarkolása miatt.
- A szünetmentes üzemeltetés károsabb, mint a szünetek által megszakitott üzem.

A keszülek rendszeres, hosszan tartó hasznalata és a tünetek, pl. az ujjzsibbadás, hideg ujjak ismetelt felépésesétén, forduljon orvoshoz.

Rendeltetésszerú alkalmazás

△VESZÉLY

Nem rendeltetesszeru hasznalat

Vagasi sérülések altali életveszély

Csak rendeltetesszeruen hasznalja a keszuleket.

• A magassagi agvagó tartozék ipari hasznalatra al-kalmazható.
• A tartozék az MT 36 Bp Multitool-lal történő haszná-latra tervezett.
• A keszülk szabadtéri használatra lett tervezve.
• Biztonsági okokból a sovénynyírót mindig két kézzel, szilárdan kell tartani.
• A keszülék kis agak vágására, lombvágására alkalmazható, a fa magas részein. A felhasznaló ennek soránBiztonságosanálallatajon.

Barmely mas felhasznalas, pl. maszarsa, kozeli részeken valo vagasra, illetve foldfelszinhez kozeli vagasra valo hasznalata tilos. A berendezes nem rendeltetesszeru hasznalatabol eredovszelyeztetekehrt a felhasznalo vallalja a felelossseget.

Környezetvédelem

A csomagolóanyag ujrahasznosithato. Kérjuk, környezetbarat modon semmisítse meg a csomagolást.

Az elektramos és elektronikus keszülékek értékes, üjrahasznosithato anyagokat, és gyakran oyan alkotóelemeket, peldául elementeket, akkumulatorokat vagy olajat is tartalmaznak, melyek

nem megfelelo kezelse vagy helytelen megsemmisite-se potencialis veszelyt jelenthet az emberek egeszsegre es a kornyezetre. Ezek az alkotoelemek azonban a keszulek rendeltetesszeru uzemelasehez szuksegesek. Az ezzel a szimbolummal jerolt keszulékeket nem szabad a haztartasi hulladekkal egyutt megsemmisiteni.

Összetevökre vonahtoz utasitások (REACH)

Az összetevökre vonatkozo aktuális informáciokat itt talalja: www.kaercher.com/REACH

Tartozékós pótalkatrészek

Csak eredeti tartozekot es eredeti potalkatreszt alkalmazzon; ezek garantaljak a keszülék biztonsagos és zavarmentes üzemelését.

A tartozékokra és pótalkárészekre vonatkozoan informaciokat itt talal: www.kaercher.com.

Szállítottartozékok

A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a csomagoláson. Kicsomagolásnál ellenörizze, hogy megvan-e minded tartozék. Hiányzo tartozékok vagy szállitási sérulések eseten kérjuk, értesíse a kereskedót.

Biztonsági berendezések

△VIGYAZAT

Hiányzó vagy modosított biztonsági berendezesek
ABiztonsági berendezesek az On védelmét szolgálják.

ABiztonsagi berendezeseket ne modositsa es ne mellozze hasznalatukat.

Karmos utkocz

Az integrál karmos utköz forgotopontkent hasznalhato, hogy a furesznek stabilitástbiztositsunk vágás kozben.

Furészelés kozben nyomja elore a keszüléket, amig a fémcsapok behatolnak a faanyag szélebe. Ha a nyelet felfelé vagy lefelé MOZgatják a vágás irányában, akkor a furészel vegzett munka során a fizikai igénybevétel csökken.

Szimbólumok a keszüléken

	Általános figyelmeztető jelzések
	Készüléke üzembe helyezése elött ve- gye figyelembe a használati útmutató és a biztonsági utasításokat.
	A készülékkel való munkavégzés során viseljen megfelelő szemvédelmet és hal- lásvédelmet.
	A készülékkel való munkavégzés során viseljen csúszásmentes és ellenálló vé- dõkesztýǔt.
	A készülékkel vegzett munka során viseljen csúszásmentes biztonsági cipôt.
	Áramütés veszélye. A készülékkel veg- zett munka során tartson legalább 10 m távolságot a szabadon futó gezetéktől.
	Kirepól tárgyak veszélye. A munkálato- kat nézöket, különösen a gyermekeket és a háziallatokat, tartsa a munkaterület- től legalább 15 m tívolságban.
	A gezetösín és a lánc kenése
	A lánc futásiránya

Vedoruha

△VESZÉLY

Életveszély vágasi serulések kovetkeztében. A keszülekkel valo munkavegzeshez viseljen megfelelo védoru-hazatot. Kövesse a helyi balesetmegelózési elóirásokat.

Fejvedelem

A keszülékkel vegzett munka soran viseljen megfelelo, az EN 397 szabványak megfelelo es CE jelölssel el-latott sisakot.

A keszülékkel vegzett munka során viseljen az EN 352-1 szabványak megfelelo és CE-jelölésel ellatott halásvedőt.

A repuló forgácsok elleni vedelem érdekében viseljen megfelelo, az EN 166 szabvány szerinti vagy CE-jelö-lessel rendelkezó védoszemüveget. Vagy viselen az EN 1731 szabvány szerinti és CE-jelolésell rendelkezó sisakrostélyt.

A szakkerekedelemben kaphatok fulvedovel es arcvedovel ellatott vedosisakok.

Vedokesztuy

A készülékkel vegzett munka soran viseljen megfelelo, vagensvedo kialakitással rendelkezó vedokesztyut, amely megfel az EN 381-7 szabványnak és CE-jelö-lessel rendelkezik.

Biztonsági cipó

A keszülékkel vegzett munka soran viseljen csuszásimentes biztonsági cipôt, amely megfelel az EN 20345 szabváynak és CE-jelölésell rendelkezik.

A keszülk leirasa

A hasznalati utasitásban a maximális felszereltséget ismertetjuk. Modellól fuggöen a szallitott tartozékoknál különbségek figyelhetok meg (lásd a csomagolást).

A képet lásd az abrák oldalan Ábra A

① lancvédó
2Csavaralancfeszesssegenekebeallitasahoz
3Lanc
(4)Yezetosin
(5) Lánca olajartály fedél
(6)Karmos utkozó
⑦Vezetósin-anya
8Burkolat
9Tengely
10 Tipustábla

Uzembe helyezés

Szerelje fel a multi tool-t

1. Csatlakoztassa a nyelet a multi tool kapcsoloelemével (lásd a Multi Tool MT 36 Bp kezelési utmutató). Abra B

A láncolaj-tartály feltoltése

1. Ha szükséges, tiszitlsa meg a toltonyilas környékét a forgáctól és a szennyezódéşktől.
2. Vegye le a láncolaj-tartály fedelét. Ábra C
3. Lassan toltse a lancolajat a tartalyba. Abra D
4. Ha szükséges, a kiömlätt láncolajat egy ruhával itassa fel.
5. Zárja vissza a láncolaj-tartály fedelet.

A lancfeszesség Ellenörzese

△VIGYAZAT

Éles lanc

Vagasi serulésk

A lancon vegzett munka soran viseljen védokesztuyt.

1. Távolítsa el a láncvédót.

Ábra E

1. Ovatosan húzza meg a láncot.

Ábra F

A gezetösín és a lánc közöttti ravolság legyen 4,0 mm.

1. Ha szükséges, álltsa be a láncfeszességet (lásd a A láncfeszesség beallitásafejezetben).

Uzemeltetes

A keszülék alapvető kezelése

1. Vizsgalja meg a fa és az ág esetleges sérülseit (pl. rothadas).
2. Távolítsa el a láncvédót.
3. A keszüléket két kézzel, szilardan tartsa.

Munkamódszerek

Az agvagast a kovetkezok szerint vgegzze:

• A fatorzs és a vágás helye közott legalább 15 cm távolság legyen.
  A vékony és könnyúapro ágakat egy vágással vagja le, a gezetősin also oldalával.
• A nagyobb atmérojú, nehezebb ágak eltörhetnek vagy elrepedhetnek. Ezert tobb lépésben kell vagni:

a Vagjon egy vagast az ag also felere a vezetosin felso reszével. Ezzel az ag atmérojének kürulbelül egyharmadat kell atvagni.

Abra G

b Vagjon egy vagast az ag felso felere.
c Ha uyabb vagasra van szukseg, soha ne a meglevo vagast folytassa, hanem kezdjen ujat.

Az agvagas soran ugyeljen a kovetkezokre:

• Ne emelje fel a rudat a vizszintestől 60^ -nál nagyobb szögben.
• Ne gyakoroljon nagy eröt a verzetösünre.
  Ne alljon a levagando ag ala.
• Ügyeljen arra, hogy a leeső ág ne veszélyeztesse a kezelőt illetve más személyeket, és ne károsítson tárgyakat.
• Az agvagás során lehetoleg az ág hosszának két-szerese legyen aBiztonsági távolság.

Az üzem befejezésé

1. Vegye ki az akgueységet a keszülékböl (lásd a Multi-Tool MT 36 Bp kezelési utmutató).
2. Tisztítsa meg a készüléket (lásd a A készülék tiszításafejezetben).

A multi tool-t leszerelése

1. Vegye le a tartozékot a multi tool-rol (lásd a MultiTool MT 36 Bp kezelési utmutató).

Szállítás

△VIGYAZAT

A súly figyelmén kivül hagyása

Sérulés és károsodás veszelye

Szallitas soran ügyeljen a keszülék sulyara.

△FIGYELMEZTETÉS

Ellenorizetlen beindulas

Vágási sérülések

Ha a multi tool fel van szerelve, akkor szallitas elott vegye ki az akkuegységet a keszülékböl.

A lancfurésztCsak felhelyezett lancvedovel szallitsa.

• Järmüben törten szállitas eseten a készüléket bizzositsa csuszás és felborulas Ellen.

Raktározás

Minden raktarozas elott tisztitsa meg a keszuléket (lásda A keszulék tiszttasafezetben).

△VIGYAZAT

Sérulés és károsodás veszelye!

A ferde feluleteken a keszülék megbillenhet.

Raktarozas soran ügyeljen a keszülek sulyara.

△FIGYELMEZTETÉS

Ellenörizetlen beindulás

Vagasi serulsek

Ha a multi tool fel van szerelve, akkor elraktarozas elott vegye ki az akkuegységet a keszülékböl.

A lancfurésztCsakfelhelyezettIancvedoveltarolja.

1. Vegye le a hevedert.
2. Szükség eseten szerelje le a multi tool-t (lásd a Multi-Tool MT 36 Bp kezelési utmutató).
3. Ha egy hónapnál tovább tárolja a készüléket, olajozza meg a láncot a rozsdasodás elkerülèse érdekében.
4. Tárolja a készüléket száraz, jól szellöztetett helyen.
   Tartsa távol a korrodáló hatású anyagoktól, pl. kerti vegyszerektól és jegmentedesító sósól. Ne tárolja a készüléket a szabadban.

Ápolás és karbantartás

△FIGYELMEZTETÉS

Ellenorizetlen beindulas

Vagasi serulsek

Ha a multi tool fel van szerelve, akkor a keszüléken vegzett barmilyen munka elott vegye ki belöle az akkuegységet.

△VIGYAZAT

Éles lanc

Vagasi sertulesek

A lancon vegzett munka soran viseljen védokesztuyt.

A készülék tiszttítasa

1. A lancot kefével tiszititsa meg a vágasi törmeléktól és a szennyezódésektól.

Abra H

1. Tiszíttsa meg a nyelet puha, száraz ruhával.

Karbantartási munkálatok

Minden üzembe helyezés elött

Minden üzembe helyezés elott a kovetkez'tevekenységeket kell elvegezni:

Ellenorizzae Iancolaj szintjét, szükség eseten tolt-ten utana Iancolajat (lásda A Iancolaj-tartály feltoI- tesefejezetben).
Ellenörizze a lánc feszességét (lásd a A láncyfaszesség Ellenörzesefejezetben).
Ellenorizze a lanc megfelelo elességét, ha szükséges, forditsa meg a gezetö sint vagy cserélje ki a lancot (lásd a Lanc cserejefejezetben).
Ellenorizze a keszulek sertetlensegét.
Ellenorizze valamennyi csap,anya es csavar szoros illeszkedesét.

A lancfeszesség beallitasa

1. Ha a multi tool fel van szerelve, akkor az akkuegységet vegye ki (lásd a Multi-Tool MT 36 Bp kezelési utmutató).
2. Lazitsa meg a gezetosin anyajat.

Abra I

1. A csavarral allitsa be a lanc feszesssegét.

Ábra J

1. Ellenorizzee a lanc feszessegét.

Ábra F

A gezetosin es a Ianc kozotti tavolsag legyen 4,0mm

1. Húzza meg a gezetósín anyaját.

Lanc cseréje

1. Vegye le a vezetó sin anyajat.

Abra K

1. Lazitsa meg a lancfeszesség-bealito csavart

2. Vegye le a burkolatot.

Abra L

1. Távolítsa el a vezetó sint.
2. A régi lánc hulladékkezelését szakszerüen végezze el.
3. Húzza fel az új láncot a gezetósínre.

Ábra M

1. Szerelje fel a gezetosint. Ugyeljen a lanc futasiranyara.
   Abra N
2. Szerelje fel a fedelet, lazán rögzítve a gezetösín anyaját.
   Abra O
3. Állitsa be a lánc feszességot (lásd a A láncyfesszegg beallitáseafepezetben).

Segitség uzemzavarok esetén

Az üzemzavarok gyakran egyszerú okokra gezehetök vissza, amelyeket az alábbi attekintés segítsegével a kezelő maga is konnyen elharīthat. Kétseg eseten vagy az itt meg nem nevezett üzemzavarok eseten kérjuk, forduljon a hivatalos ügyfélszolgálathoz.

A hasznalati ido elorehaladtaval az akkumulatoregység
kapacitasa meg megfelelo apolas mellett is csokken, igy már teljesen feltoltto tllapotban sem eri el a teljes üzemidot. Ez nem hiba.

Hiba Ok Elhárítás
A keszülék üzem bözen leáll	A lánc a vágott anyag miatt eltömódött.	Távolítsa el a vágott anyagot.
	A motor tulmelegedett	Hagyja abba a munkát, hagyja a motort le-húlni.
Problémák a nyélrészek felszerelédé során	Az összeköttetési helyek piszkosak.	Távolítsa el a szennyeződést a nyél págei-rǒl.A tartozékokatCsAK tiszta felületre tegye le.

Garancia

Minden országban az ilétékes ertekesitó tarsasagunk által megadott garancialis feltetelek vannak érvenyben. A készüléknél felmeruló esetleges zavarokat a garanciaidón belüdlijmentesen orvosoljuk, amennyiben anyag, illetve gyartasi hibáról van szó. Garancialis esetben kérjuk, a számlával együtt forduljon kereskedöjehez vagy a legközelebbi, arra jogosult ügfélszolgálati iródához.

(A cimet lásd a hatoldalon)

Muszaki adatok

	MT 36 Bp	MT CS 250/36 Bp
A keszülék teljesitményre vonatkozó adatai
Üzemi feszültseg V 36
Maximális sebesség /min 10000 ± 10%
Lanc olajtartály térfogata ml 200
Növényi maradék átmérö- je (max.) mm 180 mm 2,7 mm.
Mücködési tartomány mm 2,7 mm.
Mérétek és súlyok
Hosszúság x szélesség x mm 951 x mm 946 x mm.
magasság 197 x 117 x 168 mm.
Tömeg (akkuegységgel) kg 2,6
Súly kg 2,0
A keszülék teljesitményère vonatkozó adatok (MT 36 Bp Multitool-nal mérve)
Zajteljesitményszint az EN ISO 11680-1 szerint (MT 36 Bp Multitool-nal mérve)
Zajszint LpA dB(A) 92,6
Bizonytalansági paraméter KpA dB(A) 3,0
L zajteljesitményszintwA dB(A) 100,7
Bizonytalansági paraméter KwA dB(A) 3,0
Vibrációs érték az EN ISO 11680-1 szerint (MT 36 Bp Multitool-nal mérve)
Kéz-kar-vibrációs érték elülso kézi fogantyú dB(A) 3,0
Kéz-kar-vibrációs érték hátsó kézi fogantyú dB(A) 2,9
Bizonytalansági paraméter K wA dB(A) 1,5

A muszaki valtoztatasok jogat fenntartjuk.

Rezgés-és zajerték

A kozolt rezgésösszertekek és a zajibocsatasi össérétek mérèse szabványositott modszerrel törtent és felhasznalhatok az egyes szerszámok

összehasonlitasára. A kozolt rezgésössztétek zajkibocsatási össztétek az expozió elözetes ertékelésehez is felhasznalhatok.

△FIGYELMEZTETÉS

A szerszám hasznalatának és a feldolgozzt munkada rab típusanak fuggyében az elektrmos szerszám hasznalatakor a rezgésétekek és a zajkibocsátasi szint elterhetnek a kozölt értéktöl.

Azonositsa a felhasznalóBiztonsagat tamogatbiztonsagi intezkedeseket, a tenyleges hasznalati körulmeneyek kozott vegzett exposizioertékelés alapjan (tekintettel az uzemeltetesi ciklus valamennyi részere, peldául az aktivalási idore).

Keszülékek >2,5m / s^2 kez-kar vibracióval (Iásd a használati utmutatóban a Muszaki adatok címu fejezetet).

VIGYAZAT. A keszülk tobb oran keresztul, megszakitas nélkül törtenó hasznalata erzekcsokkenest okozhat. Viseljen meleg kesztutyut kezei védelme érdekében. Tartson rendszeresen szunetet.

EU-megfelelośéginyilatkozat

Ezúton kijelentjuk, hogy az alább megjelölt gép tervezése és felépitése alapján, valamint az általunk forgalomba hazott kivilten megfelel a vonatkozo EUirányelvek alapvetőbiztonsági és egészségügyi kovetelményeinek. Agépen végzett, de velünk nem egyeztetett módosítás esétén jelen nyilatkozat érvényét veszti.

Termék: Akkumulátoros magassági agnyesö

Tipus: 1.042-511.0 + 1.042-512.0

Vonatkozó EU-irányelvek

2014/30/EU irányelv

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2011/65/EU irányelv

Alkalmazott harmonizált szabványok

EN IEC 63000:2018

EN 55014-1:2017 +A11:2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 62841-1: 2015 +A11: 2022

EN ISO 11680-1:2011

EN ISO 11680-1:2021

EN ISO 12100:2010

1. sz. Ellenorzo szerv, a TUV Rheinland LGA Products GmbH; Tillystraße 2 D - 90431 Nurnberg, Nemetorszag végezte el az EK tipusvizsgálatot, regisztrációs száma: BM 50545282 0001

Az aláírók a cègvezetóség megbizásaból és teljes körü meghatalmazásával járnak el.

H.Jenner

Dokumentácios meghatalmazott:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Németország)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Kontrola naputi retézu

△UPOZORNENI

Ostryrtetz

Rezné poraněni