MT CS 25036 - Saha Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Saha
Teho	2500 W
Tere4n pituus	36 cm
Leikkausnopeus	Jopa 4000 kierrosta/min
Paino	4,5 kg
Yhteensopivat materiaalit	Puu, muovi, metalli
Turvaje4rjestelme4	Suojaus vahingossa ke4ynnistymiselt
Suositeltu ke4yttf6	Kotitalous- ja ammattileikkaustyf6t
Huolto	Se4e4nnf6llinen puhdistus ja terien teroitus
Mukana olevat lise4varusteet	Sirkkelin tere4, leikkausohjain
Takuu	2 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - MT CS 25036 Kärcher

Kuinka ke4ynniste4n Ke4rcher MT CS 25036 -sahan?

Ke4ynniste4e4ksesi sahasi varmista, ette4 laite on oikein kytketty ja virtakytkin on asennossa 'ON'. Paina liipaisinta aktivoidaksesi tere4n.

Mike4 on sahan suurin leikkaussyvyys?

Ke4rcher MT CS 25036 -sahan suurin leikkaussyvyys on 65 mm puulle ja 10 mm metallille.

Kuinka vaihdan sahan tere4n?

Vaihtaaksesi tere4n irrota laite pistorasiasta, ke4yte4 mukana tullutta avainta tere4n kiinnitysruuvin avaamiseen, poista vanha tere4 ja asenna uusi ennen ruuvin kiriste4miste4.

Mite4 turvatoimia minun tulisi noudattaa sahaa ke4ytte4esse4ni?

Ke4yte4 aina suojalaseja, sopivia ke4sineite4 ja varmista, ette4 tyf6skentelyalueesi on siisti. Älä koskaan ke4yte4 lf6ysie4 vaatteita, jotka voivat tarttua tere4e4n.

Saha ei ke4ynnisty, mite4 teen?

Tarkista, ette4 laite on oikein kytketty, virtajohto ei ole vahingoittunut ja virtakytkin on asennossa 'ON'. Jos ongelma jatkuu, ota yhteytte4 asiakaspalveluun.

Kuinka puhdistan ja huollan sahani?

Irrota laite pistorasiasta ennen puhdistusta. Ke4yte4 kuivaa liinaa pf6lyn ja roskien poistamiseen. Tarkista se4e4nnf6llisesti tere4n kunto ja vaihda se tarvittaessa.

Miste4 lf6yde4n varaosia Ke4rcher MT CS 25036 -sahalle?

Varaosia voi tilata Ke4rcherin viralliselta verkkosivustolta tai valtuutettujen je4lleenmyyjien kautta.

Saha pite4e4 outoja e4e4nie4 ke4ytf6n aikana, mite4 teen?

Jos saha pite4e4 epe4tavallisia e4e4nie4, lopeta ke4yttf6 ve4littf6me4sti ja tarkista tere4n ja liikkuvien osien kunto. Tarvittaessa ota yhteytte4 asiakaspalveluun diagnoosia varten.

Mike4 on Ke4rcher MT CS 25036 -sahan takuu?

Sahalle on yleisesti myf6nne4te4e4n 2 vuoden takuu ostope4ive4ste4 lukien, Ke4rcherin erityisten takuu-ehtojen mukaisesti.

KÄYTTÖOHJE MT CS 25036 Kärcher

Turvallisuusohjeet. 68

Märäystenmukainen käytö 70

Ymparistonsuojelu. 70

Lisavarusteet ja varaosat 70

Toimituksen sisältö 70

Turvalaitteet. 70

Laitteessa olevat symbolit 70

Suojavaatteet 71

Laitekuvaus 71

Käyttoönotto 71

Käytö 71

Kuljetus. 72

Varastoini 72

Hoito ja houlto 72

Huoltotyot 72

Ohjeet hairiotilanteissa 73

Takuu. 73

Tekniset tiedot 73

Tärinä- ja meluarvo 73

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus 73

Turvallisuusohjeet

Lue ennen laitteen ensimmaista kayttoa tamaru rurvallisuutta koskeva luku ja tamä alkuperäinen kayttoohje. Menettele niiden mukaisesti. Sailyta kayttoohje myohempää kayttoa tai lait

teen seuraavaa omistajaa varten.

Vaarallisuusasteet

VAARA

Huomautus valittomasti uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaavakavan ruumiinvamman tai johtaa kuo- lemaan.

△VAROITUS

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaavakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

△VARO

• Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vahaisia vammoja.

HUOMIO

• Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

Muita yleisiā turvallisuusohjeita

Huomautus • Joillakin alueilla voivat maaraykset rajoittaa täm laitteen käyttoa. Kysy nuvoa paikallsilta viranomaisila.

VAARA Hengenvaara laitteen hallitsematto-mista likkeistä aiheutuvien viiltohaavojen vuoksi. Pidä kehonosat etäällä likkuvista osista. Sinkoavat tai pu-toavat esineet voivat aiheuttaa vammoja. Alä koskaan käytä laitetta, jos 15 m:n sateellä on ihmisä, erityisesti lapsia tai eläimiä. Laitteeseen ei saa tehdä mitään muutoksia.

VAROITUS. Lapset tai henkilot, jotka eivat ole tutustuneet tahan ohjeeseen, eivat saa kayttaa tatla itetta. Paikallisissa märäyksissaatetaan rajoittaa kayttäjan ikaa. Nakyvyss tyoskentelyalueelle tatylla esteeton, jotta voit havaita mahdoliset vaarat. Käytälaitetta vain hyvassvalaistukssessa. Varmista ennen kayttöa, etta laite, kaikk saatimet ja turvalaitteet toimivat kunnolla. Tarkista, etteivat sulkimet ole loysalla, ja varmista, etta kaikk suojakannet ja kahvat ovat kunnolla ja varmasti kiinni. Alä kaytä laitetta, mikali se ei ole moitteettomassa kunnossa. Vaihda loppuun kuluneet tai vauroituneet osat, ennen kuin otat laitteen kaytttoon.

• Alä koskaan käytä laitetta, jos kädensijassa oleva laitekytkin ei kytkeydy paälle tai pois asianmukaisesti.

• Takaiskun vaara tasapainon menetyksen vuoksi. Valta epanormaalia asentoa. Pida huoli siitta, etta seisot tukevasti ja pysyt tasapainossa. - Huolimattomuus voiaheuttaavakavia vammoja, kun laite tunnetaan hyvinusein tapahtuvan kayton vuoksi. - Pysaytlaite valittomastija tarkista sevauroiden varalta tai tunnista tarinan syy, jos yksikkö on pudonnut, saanut iskun tai tarisee epanormaalisti. Anna valtuutetun huollon korjata vauriot tai vaihtaa laite.

VARO. Kayta laitetta kayttaaessasi taydellisia silma- ja kuulosuojaimia, lujia ja tukevia kasineita ja paansuojainta. Kayta kasvonaamaria, jos tyo on polyista. -Kun tyoskentelet talla laitteella, kayta pitka, vahvoja housuja, tukevia kenkiä ja ihonmyotaisi kaseiteita. Alä tyoskentele paljain jaloin. Alä kayta koruja, sandaaleja tai lyhyitta housuja. Laitteen likkuviin osiin koskevat loysat vaatteet, hiukset tai korut aiheuttavat loukkaantumisvaaran. Pida vaatteet ja korut erillän koneen liikkuvista osista. Sido pitkat hiukset kiinni.

• Kuulosuojaimet voivat rajoittaa varoitusaanten kuulemista. Kiinnita siksi huomiota lahistön ja tyoskentelyalueen mahdollisin vaaroihin. - Samankaltaisten tyokalujen kaytto lahiymparistossa lisaa kuulovaurioiden riskä ja vahentaa todennaköisyyttä kuulla mahdoliset vaarat, esim. esimerkiki ihmisten tulo tyoskentelyalueelle. - Liukkaat kahvat ja otepinnat estavat laitteen turvallisen kayton ja hallinnan odottamtomissa tilanteissa. Pida kahvat ja otepinnat kuivina, puhtaina ja vapaina oljysta sekä voiteluaineista. - Kayta vain valmistajan hyväksymia lisavarusteita ja varaosia. Alkuperäiset lisavarusteet ja varaosat varmistavat laitteen turvallisen ja hairiottoman kayton.

Pitkavartista oksasahaa koskevat turvatoimenpiteet

VAROITUS·Alä kaytä laitetta ukkosella.

• Varmista, etta kaikki suojalaitteet ja kahvat on kiinnitety asianmukaisesti ja turvallisesti ja etta ne ovat hyväkuntoisia. - Varmista ennen laitteen käyttoa, etta alusta on tukeva ja työpaikka puhdas sekä suunnittele peräantymistie, jota voit käyttaa putoavilta oksilta suojautumi

seen. • Varo voiteluöljysumua ja sahanlastuja. Käytä tarvittaessa naamaria tai hengityslaitetta. • Pida oksasahasta aina kaksin kasin kiinni. Pida etukahvasta kiinni yhdellä kadellä. Pida takakahvasta kiinni toisella kadellä, paina laitekytkimen vapautuspainiketta ja laitekytkintä. • Sahköiskun vaara, jos sahaketju joutuu kosketukseen ei-nakyvissa olevien sahkjohtoen kanssa. Pida sahkötyokaluista kiinni vain eristetyistä otepinnoista, koska jännitteellisten kaapeleiden koskettaminen voi tehdä laitteen metalliosista jännitteellisia. • Loukkaantumisvaara. Åla tee laittee seen mitän muutoksia. Åla käytä laitetta lisä- tai muiden laitteiden käyttamisen, joita laitteen valmistaja ei ole suositellut. Takaisku on mahdollinen terälevyn karjen osuessa esieneesen tai puun taipuessa ja teräketjun juuttuessa sa-hausuraan. Laipan kärjen kosketus saattaa joissakin tapauksissa aiheuttaa odottamattoman, taaksepain suuntautuvan vastavoiman, jolloin terälevy iskeytyy yloispain ja käytäja kohti. Teräketjun jaadessa puristukseen terälevyn yläreunasta laippa saattaa nopeasti iskea taaksepain käytäja kohti. Mikä tahansa näistä reactioista voi aiheuttaa hallinnan menettämisen.

VAROITUS. Takaiskun aiheuttama hallinnan menetys aiheuttaavakavia vammoja.Ala luota pelkastaan sisaanrakennettuihin turvalaitteisiin,vaan suorita asianmukaiset toimenpiteet onnettomuuksien ja loukkaantumisten valttamiseksi toiden aikana.LaitettaKayettessaon kaytettavamkana toimitettua kanto- hihna.Kantohihna on varustetu pikakiinnyksell. Kantohihna outta hallitsemaan laitetta, kun se lasketaan alas leikkaamisen jalkeen, sek pitamaan laitteepainon leikkaamisen aikana.Vakavia vammoja,Jos kantoihnaa ei voi riisua riittavan nopeasti hatatilanteessa.Tutusu kantoihnaan ja pikalukkoon ennen laiteeien kayttoa.Ala kayta vaatteita olkahihnan paallataiei koskaan muulla tavalla pikalukon kayttoa.Varmista ennen laitteen kaynnistamista,ettaretakju eikosketa mitaan esineita.Vakavia vammoja,jos vaarin kiristetty sahaketju hypahtaa irti teralevylta.Tarkista ketjun kireys aina ennen kayttoa.Varmista,ettaketju on oljytty.Sammuta moottori,poista akku ja varmistu siitta, etta kaikki likkuvat osat ovat pysahtyneet kokonaan:

• ennen kuin puhdistat laitteen tai poistat sukkeuman.
• kun jatāt laitteen ilman valvontaa.
• ennen lisälitteiden asentamista tai poistamista.
• ennen kuin tarkistat tai puhdistat laitteen tai aloitat sillä työskentelyn.
• Takaisku aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Toimenpi-teet takaiskujen estamiseksi:
• Varmista, ettei työalueellasi ole esteita.
  Välta oksasahalla työskennellessäsi sitä, etta terälevyn kärki koskettaa oksia tai muita esinejä.
• Pida laitteesta kaksin kasin kiinni.
• Saata kehosi ja käsivartesi asentoon, jossa pystyt kestämään takaiskuvoimia.
• Älä koskaan päästä otetta oksasahasta käytön aikana.
  Välta väikeita työskentelyasentoja. Nain voit hallita oksasaahaa paremin ja välttä laipan kärjen tahatoman koskettamisen odottamattomissa tilanteissa.
• Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia varalaippoja ja -teraketjuja. Värärlaiset varalaipat ja teraketjut voivat johtaa ketjun repertoireymiseen ja/tai takaiskuun.

• Teräketjun teroitus on haastava tehtäva. Valmistaja suosittelee kuluneen tai tylsän ketjun korvaamista uudella teräketjulla.

• Loukkaantumisvaara. Älä käytä laitetta tikkailla tai epävakailla alustoilla. Seiso leikkuun aikana aina molemmat jalat tukevalla alustalla tasapainon yllapitamiseksi. Sähköiskun vaara. Säilytä laitteen kansa työskenneltäessä 10 metrin etäisyss ilmajtoihin.

• Loukkaantumisvaara, jos jännityksenalainen oksa ponnantaa takaisin leikkuun aikana. - Varo putoavia oksia ja maahan putoamisen jälkeen takaisinponnahtavia oksia. - Jos ohut puu juuttuu sahaan ja lentäa käytäjan suuntaan, käytäja voi menettä tasapainon. Ole varovainen sahatessasi pieniä pensaita ja vesoja. - Sammuta moottori ja irrota akku ennen laitteen puhdistamista tai huoltoa. - Tarkista santherän hampaat, jos sahausteho heikkenee. Pida leikkuuosat aina terävina ja puhtaina. Teräviä leikkuutyokaluja on helpompi hallita, eivätkä ne juniudu niin helposti. Vaihda tarvittaessa ketju ja laippa. Käytä vain valmistajan alkuperäisiä varaosia. - Juuttunut leikkauslaite aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Jos teräketju tai terälevy on jänyt jumiin niin korkealle, ettei sihen voi ylettyä, pyyda ammattipuutarhuri nuvoja leikkauslaitteen turvallseen irrottamiseen. - Tarkista ennen jokaista käytöä, etta tangon versilitäntä ja terä on kiinnetty kunnolla.

HUOMIO Säilytälaitetta vain sisätiloissa.

Turvallinen kuljetus ja varastointi

VAROITUS · Kytke laite pois pälä, anna sen jaähtyä ja poista akku ennen kuin viet laitteen varastroon tai kuljetat sitä. · Peita leikkutyokalu ketjusuojuksella ennen laitteen varastointia tai kuljetusta.

VARO • Loukkaantumisen ja laitevauroiden vaara. Varmista laite kuljetuksen ajaksi, jotta se ei liku tai putoa.

HUOMIO • Poista laitteesta kaikki vieraat aineet ennen kuljetusta ja varastointia. • Säilytä laitetta kui-vassa ja hyvin ilmastoidussa paikassa, jonne lapsilla ei ole pääsyä. Säilytä laitetta kaukana korroosiota aiheuttavista aineista, kuten puutarhakemikaaleista. • Alä sälytä laitetta ulkoalueella. • Varmista, etta ketju on kevyesti oljtyt, sosaiot laittaa sen sailytykseen yli kuukaudeksi. Valmistaja suosittelee kayttamän ruostesuojauksen ja oljyämseen suihketta. Asiakaspalvelusta saat tietoa soveltuvista suihkeista.

Turvallinen huolto ja hoito

Huomautus · Huoltotoita saavat tehdä vain patevät ja erityiskoulutuksen saaneet ammattihenkilot. Suosittemme lahettamän tuotteen korjattavaksi valtuutetuun huoltokesukkseen. · Saat toeuttaa vain tassä kayttöohjeessa kuvatut säädöt ja korjaukset. Ota yhteytä valtuutetuun asiakaspalveluun muihin korjauksiin liittyvissä asioissa.
VAROITUS. Loukkaantumisvaara. Teraketju on erittain terävää. Käytä sopivia suojakäsineita ketjun kunnossapitotoissä ja puhdistaessasi, kiinnittäessasi taj poistaaessisi ketjusuojaa. Noudata ketjun kirstämista, ketjun kireyden saatöä ja ketjun voitelua koskevia oheita. Takaisku aiheuttaa vakavia vammoja,Jos vauroitunutta ketjua ei vaiheta tai korjata. Sammuta moottori ja irrota akku ennen laitteen puhdistamista tai huoltoa.
- Varmista, etta laite on turvallinen, tarkistamalla saannollisesti pulttien, mutterien ja ruuvien kunnollinen kiinnitys. - Laitteen pitkäkestoinen, jatkuva kaytto aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Pida saannollisia taukoja tyoskennellessasi laitteella.

VARO. Käytä vain valmistajan hyväksymä va- raosia, lisavarusteita ja lisaosia. Alkuperäiset varaosat, lisavarusteet ja lisaosat varmistavat laitteen turvallisen ja hairiottoman kayton.

HUOMIO · Puhdista tuote jokaisen kayttokerran jalkeen pehmeallä, kuivalla liinalla.

Jännörsriskit

△VAROITUS

• Vaikka laitetta käytetään ohjeenmukaisella tavalla, jää silti tiettyjä jaannöriskejä. Laitteen käytön aikana voi esintyä seuraavia vaaroja:
  Tärinä voi aiheuttaa loukkaantumisia. Käytä jokai-seen työhön oikeaa työkalua ja märättyjä otteita ja rajoita työaikaa ja altistumista.
• Melu voi johtaa kuulovauroihin. Käytä kuulosuoja-mia ja rajoita kuormitusta.
• Viiltohaavat jouduttaessa kosketuksiin teraketjun paljaiden sahahammasten kanssa.
• Viiltohaavat odottamattomien, äkillisten likkeiden tai terälevyn takapotkun seurauksena.
• Teraketjusta lentavien osien aiheuttamat viiltohaa-vat / injektiovaara.
• Sinkoavien esineiden (puunlastut, säikeet) aiheuttamat vammat.
• Putoavat esineet voivat aiheuttaa vammoja. Käytä aina asianmukaista kypärä työskennellessäsi pa'an ylapuolella.
• Polyn ja hiukkasten hengittäminen.
• Ihokosketus voiteluaineen/oljyn kanssa.

Riskien pientäminen

△VARO

• Laitteen pitkaaikaisessa kaytossa voi kasissa syntya tarin an aiheuttamia verenkiertohairoita. Yleispatevaa kestoa laitteen kaytolle ei voida maarittaa, koska se riippuu monista tekijoiasta:
• Henkilökohtainen taipumus heikentyneseen verenkiertoon (usein kylmat sormet, sormien kihelmönti)
• Alhainen ympäristón lampötila. Käytä käsiesi suojana lampimiä käsineita.
  Lujan tartumisen estamä verenkieri.
• Keskeytymätön käytö on vahingollisempaa kuin taukojen keskeyttäm käytö.

Jos käytä laitetta saannöllisesti, pitkäikaisesti ja sinulla ilmenee toistuvasti oireita, kuten esim. sormien kihelmöintiä, kylmat sormet, sinun tulee kaantya laakärin puoleen.

Maäräystmukainen käytto

VAARA

Märäystenvastainen käytto

Hengenvaara viiltohaavojen vuoksi Käytä Iaitetta vain märäystenmukaisesti.

• Lisāvarusteena saatatava pitkāvartinen oksasa h on tarkoitettu ammattimaseen käyttoön.
• Lisavaruste on tarkoitetu kaytettavaksi MT 36 Bp -monitoimityokalun kanssa.
  Laite on tarkoitetu vain ulkokayttoon.
• Turvallisuussyistä laitteesta on pidettävä kiinnäina kaksin käsin.
  Laite on tarkoitettu pienten oksien ja oksanhaarojen leikkaamiseen ja karsimiseen korkealta puussa. Kayttajä seisoo turvallisesti maassa.

Muu käytö ei ole sallittua, esim. kiipeily oksien leikkaamiseksi laheltä tai materiaalin leikkaamiseksi maanpinnalla. Käytäja vastaa vaaratilanteista, jotka johtuvat kelletystä käytõsta.

Ympäristönsuojelu

Pakkausmateriali olv kierratettävi. Havitta pakkaukset ymparistöystavallisesti.

Sahko- ja elektroniikkalaitteet sisälvt arvokkaita kierratettävia materiaaleja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai oljyj, jotka vaärin

käsitetyina tai vaärin havitettyina voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ymparistolle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin valttamattomia laitteen asianmukaista kayttoa varten. Talla symbolilla merkittyä laitteita ei saa havittaa ravallisena talousjatteena.

Sisälöaineita koskevia ohjeita (REACH)

Päivitetjä tietoja sisältoäineista lóyty osoitteesta:

Lisavarusteet ja varaosat

Käytä vain alkuperäisiä lisavarusteita ja alkuperäisiä varaosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja Häiriöttoman kayton.

Tietoja lisavarusteista ja varaosista loytyy osoitteesta www.kaercher.com.

Toimituksen sisälto

Laitteen toimituksen sisälto on kuvattu pakkauksessa.
Tarkasta laitetta pakkauksesta purkaessasi pakkauksen sisallön täydellisyys. Jos lisavarusteita puuttuu tai ha-vaitset kuljetusvahinkoja, ilmoita tastä jalleenmyyjä.

Turvalaitteet

△VARO

Puuttuvat tai mutetut turvalaitteet

Turvalaitteet ovat sinun turvallisuuttasi varten.
Alä koskaan muuta tai ohita turvalaitteita.

Kaarnatuki

Integroitua kaarnatukea voidaan kaytttaa tukipisteena sahan vakauttamiseksi sahauksen aikana. Kun sahaat, paina laitetta eteenpain, kunnes metallitapit tunkeutuvat puun reunaan. Kun varta sitten siirretaan ylos tai alas sahauksen suuntaan, fyysinen rasitus sahalla tyoskenneltaaessa vahenee.

Laitteessa olevat symbolit

	Yleinen varoitusmerkki
	Lue ennen käyttoönettoa käyttoohje ja kaikki turvaohjeet.
	Käytä laitteella työskennellessäsi sopivia silmä- ja kuulosuojaimia.
	Käytä luistamattomia jakestäviä käsinei- tä, kun työskeletei laitteella.
	Käytä luistamattomia turvajalkineita, kun työskentelet laitteella.
	Sähkövaara. Säilytä laitteella suoritetta-vien tõiden aikana vähintään 10 metrin etäisyys ilmajohtoinh.
	Vaara esineiden sinkoutuessa ilmaan. Pidä henkilö, erityisesti lapset, sekä lemmikit vähintään 15 metrin etäisyydel-lä työskentelyalueesta.
	Terälevyn ja ketjun voitelu
	Ketjun pyörimissunta

Suojavaatteet

VAARA

Hengenvaara mahdollisten viiltohaavojen vuoksi. Käytä laitteella työskennellessäis soveltuvia sujavaaatteita.

Noudata paikallisia onnettomuudentorjuntamaäräyksiä.

Pänsuojaus

Kun työskentelet laitteen parissa, käytä asianmukaista suojakypärä, joka on standardin EN 397 mukainen ja CE-merkitty.

Kun työskentelet laitteen parissa, käytä kuulosuojaimia, jotka ovat standardin EN 352-1 mukaiset ja CE-merkity.

Käytä soveltuvia, standardin EN 166 mukaisia tai CE-merkittyjä suojalaseja suojaamaan sinkoileviltalastuilta. Tai käytä standardin EN 1731 mukaista kypäravisiiirjoka on CE-merkitty.

Ammattilikkeissä on staatavilla suojakypärä, joissa on sisäänrakennettu kuulosuojaus ja visiiri.

Suojakasineet

Kun työskentelet laitteen parissa, käytä soveltuvia viltosuojauksella varustettuja suojakänineita, jotka ovat standardin EN 381-7 mukaiset ja CE-merkityt.

Turvakengat

Käytä laitteen kanssa työskennellessävi liukumattomia turvakenkää, jotka tayttavat standardin EN 20345 vaatmukset ja ovat CE-merkittyjä.

Laitekuvaus

Tässä käyttohjeessa kuvataan maksimaalinen varustus. Mallista riippuen toimituksen sisällössa on eroja (katso pakkaus).

Katso kuva kuvitussivuila

Kuva A

1 Ketjusuoja
2Ruuviketjun kireyden saatamiseksi
③Ketju
4 Teralevy
5 Ketjuoljysaillion kansi

6 Kaarnatuki
⑦ohjauskiskon mutteri
8 Suojus
9 Yarsi
Tyyppikilpi

Käyttoöönotto

Multi-Tool-laitteen asennus

1. Yhdista varsi Multi-Tool-laitteen liittimeen (katso kaytiohje Multi-Tool MT 36 Bp).

Kuva B

Ketjuoljysaillion tayttaminen

1. Puhdista tarvittaessa sahanpuru ja lika tayttoukong ymparill olevalta alueelta.
2. Poista ketjuoljysaillon kansi.

Kuva C

1. Täytä ketjuöljyä hitaasti saillioön.

Kuva D

1. Pyyhi vuotanut ketjuoljy tarvittaessa liinalla.
2. Sulje ketjuolysaillon kansi.

Ketjun kireyden tarkastus

△VARO

Terävä ketju

Viltohaavat

Käytä aina suojakäsiniteita, kun työskentelet ketjun pa-rissa.

1. Poista ketjusuojus.

Kuya E

1. Vedä ketjua varovasti.

Kuva F

Terälevyn ja ketjun valisen etäisyyden on oltava

4.0 mm.

1. Sääda tarvittaessa ketjun kireyttä (katso luku Ketjunkireyden saatäminen).

Käytto

Peruskaytto

1. Tutki, onko puussa ja oksissa vauroita, kuten lahoa.
2. Poista ketjusuojus.
3. Pida laitteesta kiinni molemmin kasin.

Työskentelytavat

Sahaa oksia seuraavasti:

• Sälytä 15 cm:n etäisyys puunrungon ja sahauksen valillä, jos mahdollista.
• Sahaa pienet, ohuet ja kevyet oksat yhdellä vedolla terälevyn alanisvulla.
• Raskaammat oksat, joiden halkaisija on suurempi, voivat murtua tai haljeta leikkuun aikana. Leikkaa siksi useissa vaiheissa:

a Sahaa terälevyn ylaosalla viilto oksan alapuolele. Tämän viillon tulisi olla noin kolmasosa oksan halkaisijasta.

Kuva G

b Tee viilto oksan ylapuolelta.
c Jos vielä yksi leikkaus on tarpeen, alä koskaan jatka leikkausta aloitetusta viilosta, vaan aloita uusi leikkaus.

Oksia sahattaessa on otettava huomion seuraava:

• Älä nosta tankoayli 60^ korkeammalle vaakatasos-ta.

• Älä kohdista suurta voimaa terälevyyn.

• Alä seiso sahattavan oksan tai oksanhaaran alapuolella.

• Varmista, ettei putoava oksa vaaranna kayttajaa tai katsojaa eikä vahingoita mita'an esineita.
• Jos mahdollista, sailytä oksien sahauksen aikana vahintään kaksi kertaa oksan pituuden mittainen turvallisuusetäisyys.

Käytön lopettaminen

1. Poista akku laitteesta (katso käyttoöhje Multi-Tool MT 36 Bp).
2. Puhdista laite (katso luku Laitteen puhdistus).

Multi-Tool-laitteen purkaminen

1. Irrota lisāvaruste Multi-Tool -laitteesta (katso käytöohje Multi-Tool MT 36 Bp).

Kuljetus

△VARO

Jos painoa ei oteta huomioon

Loukkaantumis- ja vauroitumisaara

Huomioi kuljettaessa laitteen paino.

VARIOITUS

Kun Multi-Tool-laite on asennettu, poista akku laitteesta ennen kuljetusta.

Kuljeta laitetta vain, kun ketjusuoja on paikallaan.

• Kun kuljetat laitetta ajoneuvossa, varmista, ettei se pääse liukumaan tai kallistumaan.

Varastointi

Puhdista laite aina ennen varastointia (katso luku Laitteen puhistus).

VARO

Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara!

Laite voi kaatua kaltevilla pinnoilla.

Ota varastoinnissa huomion laitteen paino.

VARIOITUS

Tahaton käynistyminen
Viltohaavat
Kun Multi-Tool-laite on asennettu, poista akku laitteesta ennen varastointia.
Pida ketjusuoja paikallaan laitteen varastoinnin aikana.
1. Irrota kantohihna.
2. Pura Multi-Tool-laite (katso käyttoohje Multi-Tool MT 36 Bp).
3. Jos laite varastoidaan yli kuukaeden ajaksi, oljyaketju ruosteen valttamiseksi.
4. Säilytä laitetta kuvassa ja hyvin tuulettuvassa paikassa. Pidä kaukana syövytävista aineista kuten puutarhakemikaaleista ja jaätymisenestosuoloista.
Säilyä laitetta vain sisätiloissa.

Hoito ja houlto

△VAROITUS

Tahaton käynnistyminen

Viltohaavat

Jos Multi-Tool-laite on asennettuna, poista akku lait-teesta ennen kaikkia laitteelle tehtäviä toitä.

△VARO

Terävä ketju

Viltohaavat

Käytä aina suojakäsiniteit, kun työskentelet ketjun pa-rissa.

Laitteen puhistus

1. Puhdista roskat ja lika ketjusta harjalla.

Kuva H

1. Puhdista vari pehmeall, kuivalla liinalla.

Huoltotyöt

Ennen jokaista käyttoönottoa

Ennen jokaista käytöönottoa on suoritettava seuraavat toimet:

• Tarkista ketjuoljyn mära, lisää tarvittaessa ketjuoljya (katso luku Ketjuoljysäiliö tayttäminen).
• Tarkista ketjun kireys (katso luku Ketjun kireyden tarkastus).
• Tarkista, onko ketju riittävān terävä, kännä tarvittaessa terälevy ympäri tai vaihda ketju (katso luku Ketjun vaihtaminen).
• Tarkasta laite vauroiden varalta.
• Tarkista kaikkien pulttien, muttereiden ja ruuvien tiukkuus.

Ketjun kireyden saatäminen

1. Kun Multi-Tool-laite on asennettu, poista akku (katso kaytttoohje Multi-Tool MT 36 Bp).

2. Löysää terälevyn mutteria.

Kuval

1. Säädä ketjun kireys ruuvilla.

Kuva J

1. Tarkista ketjun kireys.

Kuva F

Teralevyn ja ketjun valisen etaisyyden on oltava 4,0mm

1. Kiristä terälevyn mutteri.

Ketjun vaihtaminen

1. Irrota teralevyn mutteri.
   Kuva K
2. Löysää ketjun kireyden saatöruuvia.
3. Poista suojus.
   Kuva L
4. Poista terälevy.
5. Hāvīṭa vanha ketju ammattimaisesti.
6. Vedä uusi ketju terälevyn paälle.
   Kuva M
7. Asenna terälevy. Huomioi ketjun pyörimissuunta.
   Kuva N
8. Asenna suojus ja kiinnita lóysästi terälevyn mutteri.
   Kuva O
9. Säädä ketjun kireys (katso luku Ketjun kireyden saätäminen).

Ohjeet hairiötilanteissa

Häiriöillä on usein yksinkertaisia syityä, jotka voit itse poistaa seuraavan yleiskatsauksen avulla. Ota yhteys valtuutettuun asiakspalveluun epaselvissä tapauksisa tai jos Häiriöitä ei ole tassä mainittu.

Akun vanhetessa sen varauskyk heikkenee, vaikka sita hoidettaisin hyvin. Nain ollen tayttä kayntiaikaa ei enaa saavuteta edes tayteen ladattuna. Tämä ei ole osoitus viasta.

Virhe Syk Korjaus
Laite pysähtyy käytön ai-kana	Leikkuujätteet tukkivat ketjun. ● Poista	leikkuujätteet.
	Moottori on ylikuumentunut	● Keskeytä työskentely ja anna moottorin jäähtyä.
Ongelmat varren osien asennuksessa	Liitäntäkehdat ovat likaiset.	● Poista pinttynyt lika varren pääistä. ● Aseta lisävaruste vain puhtaalle alustalle.

Takuu

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myntiyhtion julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevat hairiot takuujan kuluessa mak sutta, jos hairioiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydamme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jalleenmyyjän tai lahimpaan valtuutettuun asiakaspalveluun.

(Osoite, katso takasivu)

Tekniset tiedot

		MT 36 Bp	MT CS 250/36 Bp
Laitteen tehotiedot
Käytöjannite	V	36
Maksiminopeus /min 10000 ±
		10%
Ketjuölysäiliön tilavuus ml 200
Leikattavan materiaalin enimmäishalkaisja	mm 180
Toiminta-alue (maks.)	m		2,7
Mitat ja painot
Pituus x leveys x korkeus	mm	951 x	946 x
		197 x	117 x
		188	168
Paino (akun kanssa)	kg	2,6
Paino	kg	2,0
Laitteen tehotiedot (mitatu MT 36 Bp -monitoimi-työkalulla)
Äänen tehotaso standardin EN ISO 11680-1 mukai-sesti (mitatu MT 36 Bp -monitoimityökalulla)
Äänenpainetaso LpA	dB(A)	92,6
Epävarmuus KpA	dB(A)	3,0
Äänen tehotaso LwA	dB(A)	100,7
Epävarmuus KwA	dB(A)	3,0
Tärinäarvo standardin EN ISO 11680-1 mukaisesti (mitatu MT 36 Bp -monitoimityökalulla)
Käsi-käsivarsi-tärinäarvo, etukahva	m/s2		3,0
Käsi-käsivarsi-tärinäarvo, takakahva	m/s2		2,9
Epävarmuus K	m/s2		1,5

Tärinä- ja meluarvo

Ilmoitetut kokonaistärinaarvot ja ilmoitetut melupaästaarvot on mitattu vakiotestimenetelmäla, ja niiden avulla tyokaluja voidaan verrata tosiinsa. Ilmoitettuja kokonaistärinaarvoja ja ilmoitettuja melupaästaarvoja voidaan käyttaa myos alustavassa altistumisen arvioinnissa.

VARIOITUS

Sahkötyokalun todellisen kayton aikaiset tärina- ja melupaastot voivat kaytetystä tyokalusta ja erityisesti tyokappaleen tyypista riippuen poiketa ilmoitetuista arvoista.

Märirä turvallisuustoompiteet käytäjan suojaamiseksi todellisissa käytölosuhteissa tapahtuvan altistumisen arvioinnin perusteella (ottaen huomioon kaikki käytöjakson osat, kuten laukaisuaika).

Laite käden-kasivarren tärinärvolla >2,5 m/s² (katso luku Teknisitet tiedot käyttoohjeessa)

VARO Useiden tuntien ajan jatkunut keskeytkykseton kayttö voi johtaa puutumisoireisiin. Kayta kasiiesi suojana lampimiä kaseineita. Pida saannollisia tyotaukoja.

EU-

vaatimustenmukaisuusvakuutus

Täten vakuutamme, etta jäljempänä kuvattu kone vastaansuunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä meidän markkoinille tuomanamme mallina EU-direktiivien olenaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan ilman meinän hyväksyntämme, tämän vakuutuksen voimassaolo raukeea.

Tuote: Akkukayttoinen teleskooppioksasa

Tyyppi: 1.042-511.0 + 1.042-512.0

Sovelletut yhdenmukaistetut standardit

ENIEC63000:2018

EN 55014-1:2017 +A11:2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 62841-1: 2015 +A11: 2022

EN ISO 11680-1:2011

EN ISO 11680-1:2021

EN ISO 12100:2010

Valtuutettu Iaitos, 0197 TÜV Rheinland LGA Products GmbH; Tillystarße 2 D - 90431 Nürnberg, Germany or suorittanut EY-typpitarkastuksen, reckisteröintumero

BM 50545282 0001

Oikeus teknisin muutokiin pidatetään.

Allekirjoittaneet toimivat rityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.

H.Jenner

Dokumentointivastaava:

S. Reiser

Alfred Karcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str.28-40

Suotnmuata aopaaia 77

TieKpaadaaoukaiOpuou 80

△λωσσμρφωσεEE 80

YTNOδεIεIασραλεIα

Piv aTn Tn Pwtn XpnoTou Epyaieou, diaaote auTo Kepaaiao aopaaiaac KathetaKai To TTOTUO EYxEipio Oonyiw xponc.

ExpapuocTe auteC TIG oynieC. DualeTe TIC

apxikc odnyie c aeitoupyia yia eayevotepn xpon n ia tov tioevo 10kntn.

Aiaaogioeic kivovuvv

KINADYNO

YIOEiEg aeaou KIVDuvou, o OTOIOc OIyEi Oe 0oBapOUs Tpaumaiouos n thavato.

△NPOEIAOIOIH∑H

YIOB6Ig NIOAuwG EIKIVouvNc KATAOaNs, n OTOIA μTOpEi va Odynoe Ie OoBapouc Tpaumiaouc η θavato.

△NPOOxH

YIOEiEgTIaWcEtiKivuynsKaTAtaOns, n OTOia μtopei va ohynoe i e λαφpeic Taupatipouos.

PPOOxH

YIOEiEgTIaivcEtiKIVouvncKaTcTaOns, n oToia μTOpei va OdynoeI σ Ulikéζmuies.

ELevXoc ravuons aLuoiidac

△NPOOxH

KoPTePn aLuoiδa

Tpaunatioooc aio koyipo

Puroian ravuong aluoiia

1. Me movtapiouevo to nolunxavnua aqaipote tvu mtatapia (Bλ. Odyieε λεitoupyiac Multi-Tool MT 36 Bp).
2. AouTe To Tnagmuadi Tns paayas oynyou.

Eikovai

Lisavarustus ja varuosad

1. Vabastage kett harjaga loikematerjali jäkident ja mustusest.

Joonis H

1. Puhastage var pehme, kuiva lapiga.

Hooildustööd

mete veliau ja pasinaudoti arba perduoti kitam savininkui.

Rizikos Iygiai

PAVOJUS

• Nuoroda del tiesioginio pavojaus, galinciou sukelti sunkius kuno suzalojimus ar mirtj.

△ISPEJIMAS

• Nuoroda del galimo pavojaus, galincio sukelti sunkius kuno suzalojimus ar mirtj.

ATSARGIAI

• Nurodo galima pavoju, galinti sukelti lengvus sužalojimus.

DÉMESIO