MT CS 25036 - Testere Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün türü	Testere
Güç	2500 W
Bıçak uzunluğu	36 cm
Kesme hızı	4000 devir/dakikaya kadar
Ağırlık	4,5 kg
Uyumlu malzemeler	Ahşap, plastik, metal
Güvenlik sistemi	Yanlışlıkla çalıştırmaya karşı koruma
Önerilen kullanım	Ev ve profesyonel kesim işleri
Bakım	Düzenli temizlik ve bıçak bileme
Dahil aksesuarlar	Testere bıçağı, kesme kılavuzu
Garanti	2 yıl

Sık sorulan sorular - MT CS 25036 Kärcher

Kärcher MT CS 25036 testeresini nasıl başlatırım?

Testereyi başlatmak için, aracın doğru şekilde takılı olduğundan ve güç düğmesinin "AÇIK" konumunda olduğundan emin olun. Bıçağı etkinleştirmek için tetik düğmesine basın.

Testerenin maksimum kesme derinliği nedir?

Kärcher MT CS 25036 testeresinin maksimum kesme derinliği ahşap için 65 mm ve metaller için 10 mm'dir.

Testere bıçağı nasıl değiştirilir?

Bıçağı değiştirmek için aracı prizden çekin, bıçağı sabitleyen vidayı gevşetmek için verilen anahtarı kullanın, eski bıçağı çıkarın ve yeni bıçağı taktıktan sonra vidayı sıkın.

Testereyi kullanırken hangi güvenlik önlemlerini almalıyım?

Her zaman koruyucu gözlük ve uygun eldiven takın ve çalışma alanınızın temiz olduğundan emin olun. Bıçağa takılabilecek bol giysiler giymeyin.

Testere çalışmıyor, ne yapmalıyım?

Aracın doğru şekilde takılı olduğunu, güç kablosunun hasar görmediğini ve güç düğmesinin "AÇIK" konumunda olduğunu kontrol edin. Sorun devam ederse müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.

Testere nasıl temizlenir ve bakımı yapılır?

Aracı temizlemeden önce prizden çekin. Toz ve kalıntıları temizlemek için kuru bir bez kullanın. Bıçağın durumunu düzenli olarak kontrol edin ve gerekirse değiştirin.

Kärcher MT CS 25036 testeresinin yedek parçalarını nereden bulabilirim?

Yedek parçalar Kärcher resmi web sitesi veya yetkili satıcılar aracılığıyla sipariş edilebilir.

Testere kullanırken garip sesler çıkartıyor, ne yapmalıyım?

Testere alışılmadık sesler çıkarıyorsa, kullanımı hemen durdurun ve bıçak ile hareketli parçaların durumunu kontrol edin. Gerekirse tanı için müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.

Kärcher MT CS 25036 testeresinin garantisi nedir?

Testere genellikle satın alma tarihinden itibaren 2 yıl garanti kapsamındadır, Kärcher'in özel garanti koşullarına tabidir.

KULLANIM KILAVUZU MT CS 25036 Kärcher

Güvenlik bilgileri 81

Amaca uygun kullanim 83

Cevre koruma 83

Akesuarlar ve yedek parçalar 83

Teslimat kapsami 83

Güvenlik tertibatlari 83

Cihazdaki simgeler 83

Koruyucu giysi 84

Cihaz açıklaması 84

Isletime alma 84

Isletme 84

Tasima 85

Depolama 85

Koruma ve bakim 85

Bakim calismalari 85

Ariza durumunda yardim 86

Garanti. 86

Teknik bilgiler. 86

Titresim ve gurultu seviyeleri. 86

AB Uygunluk Beyani 86

Güvenlik bilgileri

Cihazi ilk defa kullanmadan once bu guvenlik bolumunu ve original kullanim kilavuzunu okuyun. Bu bilgilere gore hareket edin. Original kulanim kilavuzunu daha sonra tekrar kullanmak

ya da cihazin sonraki kullanicilarina iletmek uzere saklayin.

Tehlike kademeleri

TEHLIKE

• Aigr bedensel yaralanmalar ya da olume neden olandirekt bir tehlkeley yonelik uyari.

UYARI

• Aigr bedensel yaralanmalar ya da olume neden olabilecek olasi tehlikeli bir duruma yonelik uyari.

TEDBIR

• Hafif yaralanmalarana neden olabilecek olasi tehlikeli bir duruma yonelik uyari.

DIKKAT

• Maddi hasarlara neden olabilecek olasi tehlikeli bir duruma yonelik uyari.

Ek Genel Güvenlik Talimatlari

Not - Yonetmelikler, bazi bölgelerde bu cihazin kulla-nimini kisitlayabilmektedir. Yerel makamlariniza danisin.

A TEHLIKE Cihazin kontrolsüz hareketleri sonucu kesilerek yaralanma nedeniyle hayati tehlike sos konusudur. Uzuvlan hareketli parcalardan uzak tutun.

• Savrulan veya duşen nesnelerden kaynaklanan yaralanma tehlikesi. Cihaza 15 m veya daha yakin mesafe-de insanlar, özellikle de;cocuklar veya hayvanlar varsa cihazi asla kullanmayin. - Cihaz üzerinde degisiklik yapmaniza izin verilmez.

UYARI · Cocuklar veya bu talimatlara asina ol-mayan kisiler bu cihazi kullanmamalidir. Yerel yonetmelikler cihazi kullanan kisinin yasin sinirlayabilir. Olasi tehlikeri gorebilmek icin calisma alanini onunuzde herhangi bir engel olmadan gorebilmelisiniz. Cihazi sadece iyir aydinlatma altinda kullanin. Calistirmadan

once cihazin, tum kontrl ve guvenlik ekipmanlarinin duzugün oldugundan emin olun. Gevsek kilit olup olmadigiin kontrol edin, tum koruyucu kapaklarin ve tutamaklarinDOGRUve guvenli bir sekilde baglandigindan emin olun. Cihazi, durumu kusursuz degilse kullanmayin. Cihazi calistirmadan once aşınmis veya hasarli parçaları degistirin. Tutamaktaki cihaz salteri duzgün bir sekilde acilmiyorsa veya kapanmiyorsa cihazi asla calistirmayin. Denge kayib nedeniyle geri tepme riski. Normal olmayan bir durustan kaçınin, sabit, guvenli bir konumaGPCINve dengede durun. Sikca kullanimdan dolayi cihaza asina olundugunda meydana gelen ihmale dayali ciddi yaralanmalar. Cihazi derhal durdurun ve hasar olup olmadigiin kontrol edin veya cihaz yere duştyse, bir yere carptiysa ya da anormal sekilde titriyorsa titresimin nedenini belirleyin. Hasarin yetkili servis tarafindan onarilmasini vya cihazin degistirilmesisini saglayin.

TEDBIR Cihazi kullanirken koruyucu gozlik ve kulaklik, siki ve saglam eldivenler ve koruyucu baslik kullanin. Yapilan is toz olusumuna sebeb oluyorsa bir yuz maskesi kullanin. Cihaz ile calisirken uzun paçali agir bir pantolon, saglam bir ayakkabi ve ele iyi oturan bir eldiven kullanin. Çiplak ayak calismayin. Mücevher takmayin, sandalet veya kisa pantolon giymeyin. Siki oturmayan giysiler, saçlar veya taklar, cihazın hareketli parçaları tarafindan kapildigianda yaralanma tehlikesisi sos konusudur. Giyi ve takilari, makinenin hareketli parçalarından uzak tutun. Uzun-SAclari toplayin. Koruyucu kulaklik, uyari seslerini durma kabiliyetinizi ksitlayabilir, bu nedenle calisma alaninda ve calisma alaninin yakinlarinda olasi tehlikelere dikkat edin. Ortamda benzer araçlarin isletilmesi, isitme hasari riskini ve orneşgin calisma alaniniza giren kisiler gibi olasi tehlikeleri goz ardi etme olasiliğini artirir. Kaygan tutamaklar ve kavrama yüzyerleri beklenmedik durumlarda cihazın Güvenli bir sekilde calismasini ve kontrolünü onler. Tutamakları ve kavrama yüzyerleri neku, temiz ve yagdan ve gresten arindilmis sekilde tutun. Sadece uretici tarafindan onaylanmş olan aksesuarlari ve yedek parçaları kullanin. Original aksesuarlare ve original yedek parçaları, cihazın guvenli ve arizasiz calismasini saglar.

Yüksek yontucu icin guvenlik onlemleri

UYARI Yildirim carpma tehlikesi varsa, cihazi kullanmayin. Tum koruma tertibatlarin ve tutamaklarin talimatlara uygun ve guvenli sekilde sabitlendigin den ve iy durumda oldugundan emin olun. Saglam bir durus ve temiz bir calisma alanisaglayin ve cihazi kulanmadan once duosen dallara karsi bir geri cekilme yolu planlayin. Yag sisi ve talastan sakinin. Gerekirse bir maske veya solunum cihazi kullanin. Yontucuyu dai ma iki elle tutun. Bir elinizle on tutamaigi tutun. Arka tutamaigi diger elinizle sikica tutun, cihaz salteri kilit acma mekanizmasi tuu ve cihaz salterini kullanin. Te stere zinciri gizli guc hatlar ile temas ederse akim carpma tehlikesi. Geriliml hatlar ile temas cihazin metal parcalarina gerilim iletebileceginden, elektrikli aleteri yaliniza yaltimli kavrama yüeylerinden tutun. Yaralanma tehlikesi. Cihazda hicbir degisiklik yapmayin. Cihazi, uretici tarafindan onerilmeyen ek parcalari veya aygtla rali calistirmak icin kullanmayin.

Kilavuz rayin ucu bir cisme temas ederse veya ahsap bukulurse ve testere zinciri kesikte sikisirsa geri tepme meydana gelebilir. Ray ucu ile temas baz durumlarda kilavuz rayin yukari ve kullaniciyaDOGRU carptigi beklenmedik ve gerije donuk bir reaksiyona neden olabilir.

Testere zincirinin kilavuz rayin ust kosesine sikismasi rayin aniden kullanici yonune geri carpmasina neden olabilir. Bu reaksiyonlarin herhangi biri kontrl kaybina neden olabilir.

UYARI. Geritepme nedeniyle kontrl kaybina bagli ciddi yaralanmalar. Yalnizca yerlesik guvenlik cihazlarina guvenmeyin, bunun yerine kaza ve yaralanmalar olmadan calismak icin uygun onlemleri alin.

• Cihazi kullanirken cihazla birlikte verilen taşima kayınsi takmaniz gerekir. Taşima kayısi bir hizl kilit ile donatilm,stir. Taşima kayısi, kesimden sonra indirilirken cihazi kontrol etmenize ve kesim sirasinda cihazin ağiri-ligi nki kontrol etmenize yarimi olur. Taşima kayısi acil durumlarda yeterince hizlçikarilmadi,gnda ciddi yaralanmalar. Cihazi kullanmadan once taşima kayı s ve hizl kilit hakinda bilgi edinin. Omuz askisi uzerine kiyafet giymeyin ve diger sekilde hizl kilde erisimi asla engellemeyin. Cihazi calistirmadan once testere zincirinin herhangi bir nesneye temas etmedigiinden emin olun. Yanlis gerilmis bir testere zinciri kilavuz raydan firladigianda ciddi yaralanmalar. Her kullanimdan once zincir gerginligini kontrol edin. Zincirin yağlanmis oldu-gundan emin olun. Asagida belirtilen durumlarda motoru durdurun, akpaketini cikartin ve hareketli tum parçalarin tamamen durduğundan emin olun:

• Cihazi temizlemeden veya bir blokaji kaldirmadan once.
  Cihazi gozetimsiz birakacaginiz zaman.

• Ilave parçalari takmadan veya Çikarmadan önce.
• Cihazi kontrol etmeden, temizlemeden veya cihaz üzerinde calismadan once.
• Geri tepme nedeniyle yaralanma tehlikesi. Bir geri tepmenin engellenmesine yonelik onlemler:
• Calisma alaninizin engellerden arindirildigindan emin olun.
• Yontucu ile calisirken kilavuz uuncun dallar, incedollar veya diger cisimlerle temas etmesini onleyin.
  Cihazi iki elle tutun.
• Vucudunuzu ve kollarinizi, geri tepme kuvvette dayanabileceginiz pozisyonda tutun.
• Calisma sirasinda yontucuyu asla birakmayin.
  Anormalbirbedendurusundankacin.Bu size yontucu uzerinde daha iyibir kontrl saglarvebeklenmedik durumlarda rayin ucuna istemeden temas etmeyi onler.
• Yalnizca üretici tarafindan belirlenen yedek raylar ve zincirleri kullanin. Yanlş yedek raylar ve zincirler, zincirin kopmasina ve/veya geri tepmeye neden olabilir.
  Testere zincirini bilemek zorlu bir istir. Uretici, asinmis veya korelmis bir zinciri yeti bir testere zinciri ile deigistirmenizi onerir.
• Yaralanma tehlikesci. Cihazi, merdivenler veya saglam olmayan platformlar uzerinde kullanmayin. Kesim esnasindo dengeyi korumak icin her zaman saglam bir zeminde iki ayaginiz uzerinde durun. Akim carpma tehlikesci. Cihazi elektrik hatlarina 10 m veya daha yakin mesafe de kullanmayin. Gerilim altindaki dal kesilirken gerijeogrufirlarsa yaralanma riskvdadir. Dusen dallara ve zemine duştukten sonra gerijeogrufirlayan dallara dokkat edin. Ince odun testereye takilir ve kullaniciyaogrufirlarsa kullanici, dengesini kaybedebilir. Kucuk calilari ve fidanlari kesenken dikkatli olun.
• Cihazi temizlemeden veya bakim yapmadan-once motoru kapatin ve akü paketini Çiakin. - Kesme performansi Düserse testere dislerini kontrol edin. Kesim takimlarini daima keskin ve temiz tutun. Keskin kesim

takimlari daha kolay kontrl edilebilar ve o kadar kolay bloke olmazlar. Gerekirse zinciri ve rayi degistirin. Yalnizca ureticinin original yedek parcalanni kullanin. Sikismis kesme tertibati nedeniyle yaralanma tehlikesi. Testere zinciri vya kilavuz rayi, ulasamayacaginiz kadar fazla sikismissa kesme cihazini gvenli bir sekilde cikarmak icin profesyonel bir aagc uzmani tavyiesi isteyin. Her kullanimdan once cubugun ve kesme aletinin mil baglantisinin saglam bir sekilde baqlandiigini kontrl edin.

DIKKAT Cihazi sadece ic mekanlarda depolayin.

Güvenli taşima ve depolama

UYARI · Depolamadan veya taqimadan once, cihazi devre disi birakin, soqutun ve akü paketini cikartin. · Cihazi depolamadan veya taqimadan once, Kesici aleti zincir koruyucu ile kapatin.
TEDBIR Yaralanma ve cihazda hasar tehlikesi. Tasima sirasinda cihazi hareket etmeye veya dusmeye karsi emniyete alin.
DIKKAT. Cihazi tasimadan veya depolamadan once cihazdaki tum yabanci cisimleri uzaklastirn. Cihazi kuru ve iyi havalandirilan, tocuklarin giremeyecigi bir yerde depolayin. Bahçé kimiyasallari gibi kimiyasal asindirma etkisi olan maddelerden cihazi uzak tutun. Cihazi dis alanda depolamayin. Cihaz bir aydan fazla bir sure boyunca depolanacaksza zincirin haficfe yağlandigindan emin olun. Uretici, paslanmaya karşi koruma olarak ve yağlama icin bir sprey kullanilmasini onermektedir. Uygun bir sprey icin.musteri hizmetlerine danisin.

Güvenli bakim ve koruma

Not. Servis ve bakim calismalari sadece uygun kalifkasya nasahip ve ozel egitim almis uzman personel tarafindan yurutule bilir. Urun onarim icin yetkili bir servis merkezine gondermenizi oneririz. Sadece bu kulla-nim kilavuzunda belirtilen ayarları ve onarimali yapabilirsiniz. Bunun disinda onarimal icin yetkili musteri hizmetleriniz ile irtibataGPC.

UYARI. Yaralanma tehlikesi. Testere zinciri son derece keskindir. Zincir uzerinde bakim calismalari yurutturken ve zincir koruyucuyu temizlerken, takarken vya cikarirken uygun koruyuc eldiven kullanin. Zincir gerdirme, zincir gerginlik ayari ve zincir yağlama talimatlarini izleyin. Hasarli bir zincirin degistirilmemesi veya onarilmaması halinde gerı tepme nedeniyle ağır yaralanmalar. Cihazi temizlemeden veya bakim yapmadan once motoru kapatin ve akı paketini cikarin.
- Pim, somun ve civatalin siki oldugunu duzenli araliklarla kontrl ederek cihazin guvenli durumda oldugundan emin olun. - Cihazin uzun, kesintisiz kullanimi nedeniyle yaralanma tehlikesi. Cihazla calisirken duzenli olarak mola verin.
TEDBIR Yalnizca ureticarafundan onaylanmis olan yedek parcalari, aksesuarlar ve aparatll kulanin. Original yedek parcalar, original aksesuarlar ve original aparatll, cihazin guvenli ve sorunsuz calismasi ni saglar.
DIKKAT. Ürünü her kullanimdan sonra yumusak, kuru bir bezle temizleyin.

Kalan riskler

△UYARI

• Cihaz belirtildigi sekilde kullanilsa da belirli baziriskler soz konusudur. Asagidaki tehl likeler, cihaz kullandiginda soz konusu olabilir:
  Titresim, yaralanmalarana neden olabilir. Her is icin doogrutakimi kullanin, ongorulen tutamaklarikulla nin ve calisma suresi ile maruz kalma suresini siniri tutun.
  Gurultu, isitme hasarlarina neden olabilir. Koruyucukulaklik takin ve yuklenmeyi siniri tutun.
• Testere zincirinin açiktaki testere disleriyle temasi nedeniyle kesik yaralanmaları.
• Ongörulemeyen, ani hareketler veya kilavuz rayinin geri tepmesi nedeniyle kesik yaralanmalari.
• Testere zincirinden firlayan parcalardan kaynaklanan kesik yaralanmalari / enfeksiyon riski.
• Firlayan nesneler nedeniyle yaralanmalar (talaş, kıyijklar).
• Düşen cisimler nedeniyle yaralanmalar. Bş üstü calismalarda daima uygun bir koruyucu kask kulla-nin.
  Toz ve partiküllerin solunmasi.
  Cildin yaglayici / yag ile temas etmesi.

Risklerin azaltilmasi

TEDBIR

Cihaz uzun sure kullanildiginda ellerte titresime bagli olarak kan dolasimi sorunlarina neden olabilir. Genel geleeri bir kullanim suresi belirlenemez, cunku bu bircok etki faktorlerine baglidir:
Kotu kan dolasimi nedeniyle kiisel kabiliyet (genellike soguk parmaklar, parmaklarda karincalanma)
- Düşük ortam sicutligi. Elleri korumak icin sicut tutan eldivenler kullanin.
- Siki kavrama nedeniyle kan dolaşiminin engellen-mesi.
- Kesintisiz isletim, molalarla bolunen isletimden da-ha zararlidir.

Cihaz duzenli, uzun sureli kullanildiginda ve or. parmaklarda karincalanma, soquk parmaklar gibi semptomlar tekrar meydana geldiginde bir doktora basvurmalisiniz.

Amaca uygun kullanim

△TEHLIKE

Amacina uygun olmayan kullanim

Kesme yaralarindan kaynaklanan hayati tehlike Cihazi sadece amacina uygun bir sekilde kullanin.

• Yüksek yontucu aksesuari, ticari kullanim,—in uy-gundur.
• Aksesuar, Multi-Tool MT 36 ile kullanilmak uzere tasarlanmistir.
• Cihaz sadece dis mekanda kullanim icin ongorul-mustur.
  Cihaz guvenlik nedenlerinden dolayi her zaman iki elle guvenli bir sekilde tutulmalidir.
• Cihaz, bir ağacin üzerinde bulunankıçık dal ve ince dallarin kesilmesi ve yontulması icin tasarlanmistir. Kullanı zeminde güvenli bir seksilde durur.

Turmanma, yakin mencilli yontma veya zemin seviyesindeki malzemelerin kesilmesi gibi diger kullanimlara izin verilmez. Izin verilmeyen kullanimdan kaynaklanan tehditlerden kullanici sorumludur.

Çevre koruma

Ambalaj malzemeleri geri donuusturulebilir. Lufen ambalajlari cevreye zarar vermeden tasfiye edin. Elektrkli ve elektronik cihazlar, degerli ve geri donuusturulebilir malzemelerin yanı sira yanış kulla nilmasi veya yanış imha edilmesi durumunda

insan sagligi ve cevre icin potansiyel tehlike teskil edebilecek piller, akuler veya yaiglar icerebilir. Ancak cihazin usulune uygun sekilde calistirlmasi icin bu parcalar gereklidir. Bu sembol ile isaretlenen cihazlar evsel atik ile birlikte imha edilmemelidir.

Icindekiler hakkinda uyarilar (REACH)

Icindekiler hakkinda ayrintili bilgileri bulabileceginiz adres: www.kaercher.com/REACH

Aksesuarlar ve yedek parçalar

Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanin. Bu parçalar cihazın güvenli ve arizasiz calismasini saglar.

Akesesuar ve yedek parçalara iliskin bilgiler icin adres: www.kaercher.com.

Teslimat kapsami

Cihazinizin teslimat kapsami ambalaji uzerinde goesterilmistir. Ambalaj acildiginda icindeki parcalarda eksiklik olup olmadigi kontrl edin. Aksesuarlarin eskik olmasi durumunda ya da nakliye hasarlarinda yetkili saticinizi bilgilendirin.

Güvenlik tertibatlari

TEDBIR

Eksik veya kusurlu güvenlik tertibatlari

Emniyet duzenleri sizin emniyetiniz icindir.

Emniyet duzenlerini asla degistirmeyin veya baypas etmeyin.

Pence dayanagi

Entegre pençe dayanağı, bir kesim sirasinda testere stabilitesini sekslamak icin DONUŞ noktası olarak kullanlabililir.

Keserken, metal pimler odunun kenarina girene kadar cihazi ileriogrdu bastirin. Mil, kosim yonunde yukari vya asagl dogru hareket ettirilirse testere ile calisirken ustlenilen fiziksel yuk azalir.

Cihazdaki simgeler

	Genel uyari sembolü
	Cihazi devreye almadanforcesim kılıvuzunu ve:tüm,güvenlik uyarilari nı okuyun.
	Çalıkma sirasindo uygunbir koruyucugözülukvekoruyucukulakkıtkın.
	Cihaz ileçalıkma sirasindo kaymaz ve dayaniklkoruyucu eldiventakesin.
	Çalıkma sirasindo kaymaz güvenlikayakkabilarigiin.
	Elektrik tehlikesi. Cihazla calisirken, ba-şstüt eiglekrik hatlarna en az 10 m mesa-fe birakin.
	Savrulan cismler nedeniyle tehlike. Sizi izleyen kişileri, Özellikle*cocukları ve evçil hayvanları, calisma alanindan en az 15 m uzakta tutun.
	KilavuzRAYınin ve zincirin yağlanması
	Zincirin hareket)yönü

Koruyucu giysi

△TEHLIKE

Kesme yaralarindan kaynaklanan hayati tehlike. Cihaz ile calismalar esnasinda uygun koruyucu giysiler giyin. Kazalarin onlenmesine yonelik yerel yonetmelikleri dikkate alin.

Kask

Cihazla calisirken, EN 397 standardina uygun ve CE isarelti uygun bir guvenlik kaski takin.
Cihazla calisirken, EN 352-1 standardina uygun ve CE isarelti bir koruyucu kulaklik kullanin.
Ucan kiymiklara karsti korunma icin EN 166 standardina uygun veya CE isarelti uygun koruyucu gozluk takin.
Veya EN 1731 standardina uygun ve CE isarelti bir kask vizoru kullanin.
Yetkili saticilarda entegre koruyucu kulakligi ve vizoru alan koruyucu kasklar temin edilebilir.

Koruyucu eldiven

Cihazla calisirken, EN 381-7 standardina uygun ve CE isaretli kesik koruma ekipmanlarina sahip koruyucu eldivenler kullanin.

Koruyucu ayakkabi

Cihaz ile calisirken, EN 20345 gereklilkerini karilayan ve CE isaretli kaymaz koruyucu ayakkabi giyin.

Cihaz aciklamasi

Bu kullanim kilavuzunda maksimum donanim aciklanmaktadir. Modele bagl olarak teslimat kapsaminda farklliklar bulunur (bkz. ambalaj).

Resim icin bkz. Grafik sayfalari Sekil A

1Zincir korumasi
② Zincir gerginligini ayarlamak icin vida
3Zincir
4 Kilavuz rayi
⑤ Zincir yagi deposu kapaig
6Pence dayanag
⑦ Kilavuz ray somunu
8 Kapak
9 Saft
Tip etiketi

Isletime alma

Multi-Tool'un monte edilmesi

1. Mili Multi-Tool kavraması ile birlikte (bkz. Multi-Tool MT 36 Bp,isletim kılıvuzu). Sekil B

Zincir yagi haznesinin doldurulmasi

1. Gerekirse doldurma aghanin etrafindaki alanit talas ve kirden arindirin.
2. Zincir yagi deposunun kapaigini cikarin. Sekil C
3. Zincir yagini yavaça depoya doldurun. Sekil D
4. Gerekirse dokülen zincir yagini bir bezle giderin.
5. Zincir yagi deposunu kapakla kapatin.

Zincir gerginliginin kontrl edilmesi

TEDBIR

Keskin zincir

Kesme sonucu yaralanmalar

Zincir ile yaptiginiz tum calismalarda koruyucu eldiven kullanin.

1. Zincir koruyucuyu cikarin. Sekil E
2. Zinciri dikkatlice cekin.

Sekil F

Kilavuz ray ile zincirarasindaki mesafe 4,0mm olmalidir.

1. Gerekirse zincir gerginligini ayarlayin (bkz. bolüm Zincir gerginliginin ayarlanmasi).

Isletme

Temel kullanim

1. Āçácta ve dallarda*cür.dk ve benzeri hasarlar olup olmadıgün kontrl edin.
2. Zincir korumasini cikarin.
3. Motorlu testereyi iki elinizle tutun.

Calisma teknikleri

Yontma islemi esnasinda asagidakileri gereklestirin:

• Mümkünse açaç govdesi ile kesikarasinda 15 cm mesafe birakin.
• Ince ve hafif akan k./(dollar, kilavuz) rayin alt kismeile kesilir.
  Daha buyuk capli daha aigr dollar, yontma sirasinda kiri bililir veya parcalanabilir. Bu nedenle, kesme islemini birkac adimda gerekteklestirin:

a Kilavuz rayin ust kismi ile dalin alt kisminda bir kesim gerekteleitirn. Bu kesk, dal capinin yaklasik utcbe biri kadar olmaldir. Sekil G
b Dalin üst kisminda bir kesim gerekteleştin.
c Baska bir kesim islemi daha gerekliyse bu kesi me hicbir zaman daha onceden baslanmis bir kesimde devam etmeyin, bunun yerine yeti bir kesim islemi baslatin.

Yontma islemisirasinda aagidakilere dikkat edilmeli dir:

• Cubugu yatay olarak 60^ den yuksege kaldirmayin.
• Kilavuz rayina fazla kuvvet uygulamayin.
• Kesilen dal veya ince dalin aktinda durmayin.
• Düşen davon kullaniciyi veya izleyen kşiyi tehlikeye atmadiğindan veya herhangi bir cisme zarar vermedigiinden emin olun.
• Yontma islemi sirasinda mumkun oldugunca dal uzunlugünun en az iki katı kadar guvenlik mesafesi birakin.

Isletmenin tamamlanmasi

1. Akü paketini cihazdan ÇiKarin (bkz. Multi-Tool MT 36 Bp isletim kllavuzu).
2. Cihazi temizleyin (bkz. Bolum Cihazi temizleme).

Multi-Tool'un sökülmesi

1. Aksesuari Multi-Tool'dan ayirin (bkz. Multi-Tool MT 36 Bp isletim kilavuzu).

Taşima

TEDBIR

Aigrligin dikkate alinmamasi

Yaralanma ve zarar gorme tehlikesi mevcuttur Tasima sirasinda cihazin agirligini dikkate alin.

△UYARI

Kontrolsuz calistirma

Kesme sonucu yaralanmalar
Multi-Tool monte edilmiş durumdaykentaşima,islen öncesinde akü paketini cihazdançikarin.
Motorlu testereyi sadece zincir koruması takiliyken t yin.

Cihazi, taqit icerisinde taqirken kayma ve devrilmeye karst emniyete alin.

Depolama

Her depolamadan once cihazi temizleyin (bkz. Bolum Cihazi temizleme).

TEDBIR

Yaralanma ve hasar tehlikesi mevcuttur!

Cihaz eigimi yüezylerde devrilebilar.
Depolama sirasinda cihazin ağirlığına dikkat edin.

△UYARI

Kontrolsuz calistirma

Kesme sonucu yaralanmalar
Multi-Tool monte edilmis durumdayken depolama ilemi öncesinde akü paketini cihazdan Çikarin.
Motorlu testereyi sadece zincir koruması takillyken depolayın.

1. Tasima kayisini cikarin.
2. Gerekirse Multi-Tool'u sökün (bkz. Multi-Tool MT 36 Bp isletim klavuzu).
3. Cihaz bir aydan uzun sure depolandiginda, paslanmayi onlemek icin zinciri yağlayin.
4. Cihazi kuru ve iyi havalandirilan bir yerde depolayin. Bahçé kimiyasallari ve buz giderici tuzlar gibi kimiyasal asınma etkisine sahip maddelerden uzak tutun. Cihazi açık alanda depolamayin.

Koruma ve bakim

△UYARI

Kontrolsuz calistirma

Kesme sonucu yaralanmalar Multi-Tool monte edilmis durumdayken cihazdaki tum calismalardan once aku paketini ickarin.

TEDBIR

Keskin zincir

Kesme sonucu yaralanmalar
Zincir ile yaptiginiz tum calismalarda koruyucu eldiven kullanin.

Cihazi temizleme

1. Zinciri bir fırga ile kesim articlarindan ve kirden arindirin.

Sekil H

1. Mili yumusak ve kuru bir bezle temizleyin.

Bakim calismalari

Devreye almadan once her seferinde

Devreye almadan once her seferinde, asaigidaki faali-yetlerGPCkelestirilmelidir:

Zincir yagi dolum seviyesini kontrl edin, gerekirse zincir yagi doldurun (bkz. Bolum Zincir yagi haznesinin doldurulmast).
Zincir gerginligini kontrol edin (bkz. Bolum Zincir gerginliginin kontrol edilmesi).
- Gerekirse zinciri keskinlik bakimindan kontrol edin, kilavuz rayini ters cevirin veya zinciri degistirin (bkz. Bolum Zincirin degistirilmesi).
Cihazda hasar olup olmadigiin kontrl edin.
Tum civatalarin, somunlarin ve vidalarin sik bir sekilde baglanip baglanmadigi kontrl edin.

Zincir gerginliginin ayarlanmasi

1. Multi-Tool monte edilmi durumdayken aku paketini cikarin (bkz. Multi-Tool MT 36 Bp isletim kilavuzu).
2. Kilavuz ray somununu gezetin.

Sekil I

1. Zincir gerginligini vidayla ayarlayin. Sekil J
2. Zincir gerginligini kontrl edin. Sekil F Kılıvuz rayi ile zincirarasindaki mesafe 4,0 mm olmaldir.
3. Kilavuz ray somununu sikin.

Zincirin degistirilmesi

1. Kilavuz ray somununu Çiakin.
   Sekil K
2. Zincir gerginliginin ayarlanmasi icin vidanin gevsetilmesi
3. Kapagi cikarin. Sekil L
4. Kilavuz rayini cikartin.
5. Eski zinciri duzgün bir sekilde atin.
6. Yeni zinciri kilavuz raya yerleştinir. Sekil M
7. Kilavuz rayi monte edin. Bu sirada zincirin hareket yönüne dikkat edin. Sekil N
8. Kapaşi monte edin, bu sirada kilavuz rayi somununu gezsek sekild baglayin. Sekil O
9. Zincir gerginligini ayarlayin, (bkz. Bolum Zincir gerginliginin ayarlanmasi).

Ariza durumunda yardim

Arizalarin sebepleriço gu zaman aagidaki genel bakis yardimiyla kendiniz gaderebileceginiz kadar basittir. Kararsizlik durumunda veya burada adi gezmeyen aniza larda luffen yetkili musteri hizmetlerine basvurun.

Bakimi iyapilmasina ragmen, akü paketinin kapasitesi zaman gezticke azalir; boylece sarj tam doluyken bile tam calisma suresine artik ulasilmaz. Bu, bir kusur degildir.

Hata	Nedeni	Hatanin giderilmesi
Cihaz,,isletme sirasindo duruyor	Zincir, kırplan artıklar tarafindan engelle-niyor.	● Kırplan artıkları temizleyin.
Isletim sirasindo cihaz duruyor	Motor aşkıısinmışı	● Çalışmaya ara verin ve motorun soğuması-ni bekleyin.
Mil parçalarının monta-jinda sorunlar	Bağlantı noktaları kırı.	● Mil uzargarı olşan kırleri temizleyin.● Aksesuariyalnizca temiz:yüzelere koyun.

Garanti

Her ülkede yetkili distributörümüz tarafindan verilmis garanti Şartları geleçdirir. Garanti suresi icinde cihazınizda olşan muhtemel hasarlıarı, anizanin kaynagi Üretim veya malzeme hatası Oldugu surece ücretşiz olarak karsıliyoruz. Garanti durumunda satiş fişi ile saticiya veya yetkili servise basvurun.

(Adres icin Bkz. Arka sayfa)

Teknik bilgiler

		MT 36Bp	MT CS250/36Bp
Cihaz performers verileri
Çalıkma gerilimi V 36
Azami yüz/min 10000 ±		10%
Zincir yağlı deposu hacmi ml			200
Kesilen malzeme çapı(maks.)	mm		180
ÇalıkmaMZili (maks.)	m		2,7
Boylutlar ve ağırkılár
Uzunluk x genişlik x yük-seklik	mm	951 x197 x188	946 x117 x168
Ağırkık (akü paketi ile birlık- te)		2,6
Ağırkık	kg		2,0
Cihaz performers verileri (Multitool MT 36 Bp ile ölcülüncü)
EN ISO 11680-1'e güre ses güü seviyesi (Multitool MT 36 Bp ile ölcülüncü)
Ses basınç seviyesi LpA	dB(A)		92,6
Belirsiszik KpA	dB(A)		3,0
Ses güüse seviyesi LWA	dB(A)		100,7
Belirsiszik KWA	dB(A)		3,0
EN ISO 11680-1'e güre titreşim değeri (Multitool MT 36 Bp ile ölcülüncü)
Ön tutamak el-kol titreşimdeğeri	m/s2		3,0
Arka tutamak el-kol titre-şiğme değeri	m/s2		2,9
Belirsiszik K	m/s2		1,5

Teknik degisiklik hakki saklidir.

Titresim ve gürültü seviyeleri

Verilen toplam titresim degerleri ve gurultu emisyon degerleri standart bir test yontemi uyarinca olcumlus olupbir aleti digeryle karilastirmak icin kullanilabilir. Began edilen toplam titresim degerleri ve bayan edilen gurultu emisyon degerleri, bir on maruziyet degerlendirmesi icin de kullanilabilir.

△UYARI

Elektrikli aletinGPCEK kullanimi sirasindaki titresim ve gurultu emisyonlari, alete ve ozellikle is parcasina baglı olarak belirtilen degerlerden sapabilir.

Gerek kullanim kosullari aldinda bir maruziyet deger-lendirmesine dayali olarak operatu korumak icin guvenlik onlemlerini belirleyin (calisma dongusunun tum kisimarini, ornegin tetikleme suresi vb. dikkate alarak).

Dusuk el titresim degeri >2,5m / s^2 olan cihazlar (bkz. kullanim kilavuzunda bolum Teknik veriler)

TEDBIR Cihazin uzun saatleri boyunca kesintisiz kullanilmasi duyma bozukluklarina neden olabilir. Elleri korumak icin sicak tutan eldivenler kullanin.

• Düzenli araliklarla calismaya ara verin.

AB Uygunjuk Beyani

Isbu belgeyle, asagida adi gecen makinenin mevcut tasarimi yapirarzi ve tarafimizdan piyasaya surulen modeliye AB direktifinin ilgili temel guvenlik ve saglik yukumluluklerine uygun oldugunu benan ederiz. Bizim onayimiz olmadan makinede yapilan bir degisiklik durumunda, bu aqklama gecerligini kaybeder.

Urin: Akuli yuksek dal budama makasi

Tip: 1.042-511.0 + 1.042-512.0

Ilgili AB direktifleri

2014/30/AB

Uygulanan uyumlastirilmis normlar

EN IEC 63000:2018

EN 55014-1:2017+A11:2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 62841-1: 2015 +A11: 2022

EN ISO 11680-1:2011

EN ISO 11680-1:2021

EN ISO 12100:2010

Gorevlandirilen kurulus, 0197 TÜV Rheinland LGA Products GmbH; Tillystraße 2 D - 90431 Nürnberg, Almanya EC tipi incelemesini erfolgkeleistirdi, kayit numarası: BM 50545282 0001

Aşağida imzası olan,)yönetim kurulu adina ve)yönetim yetkisine sahip olarak hareket eder.

H.Jenner

Dokumantasyon yetkilisi:

S. Reiser

Alfred Karcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Almanya)

Tel.: [phone]

1. Uzmanigi pavelciet kedi.

Attels F

Attalumam starp vadotnes sliedi un kedi jabut 4,0mm
3. Ja nepiecesams, noregulejiet kedes spriegojumu (skatit nodalu Kedes spriegojuma regulesha).

Darbiba

Apkalposanas pamati

1. Pārbaudiet, vai kokam un zariem nav bojājumu, pie-mēram, trupes.
2. Nonemiet kedes aizsargu.
3. Stingri turiet ierici ar abam rokam.

Darba veidi

Veicot zaru zageshanu, nikojieties sadi:

• Ja iespējams, starp koka stumbru un zāgējuma viétu ieverojiet 15 cm attalumu.
• Nelielus zarus, kas ir plani un viegli, nozagejiet ar vienu griezumu, izmantojot vadotnes sliedes apaks-dalu.
• Smagaki zari ar lielaku diametu zageshanas laikavar noluzt vai saskelties. Tapec griesana javeic vairakos posmos:

a Ar vadotnes sliedes augsejo dalu vienu griezumu izdariet zara apakspuse. S1 griezuma dzilumam vajadzetu but apmeram vienai treshalai no zara diametra.

Attels G

b Vienu griezumu izdariet zara virspuse.

c Ja ir nepiecesams vel kads griezums, nekad neturpinit so griezumu jau iesaktaj griezumabet saciet jaunu griezumu.

Veicot zaru zageshanu, jem vera sekojsais: