MT CS 25036 - Sav Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Sav
Effekt	2500 W
Bladets længde	36 cm
Skærehastighed	Op til 4000 omdr./min
Vægt	4,5 kg
Kompatible materialer	Træ, plastik, metal
Sikkerhedssystem	Beskyttelse mod utilsigtet start
Anbefalet brug	Skærearbejde til hjemmet og professionelle
Vedligeholdelse	Regelmæssig rengøring og slibning af klinger
Inkluderede tilbehør	Savklinge, skæreguide
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - MT CS 25036 Kärcher

Hvordan starter jeg saven Kärcher MT CS 25036?

For at starte saven skal du sikre dig, at værktøjet er korrekt tilsluttet, og at tænd/sluk-knappen er i "ON"-position. Tryk på aftrækkeren for at aktivere klingen.

Hvad er savens maksimale skæredybde?

Den maksimale skæredybde for saven Kärcher MT CS 25036 er 65 mm for træ og 10 mm for metaller.

Hvordan udskifter jeg savklingen?

For at udskifte klingen skal du frakoble værktøjet, bruge den medfølgende nøgle til at løsne skruen, der holder klingen, fjerne den gamle klinge og installere den nye, før du strammer skruen igen.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg tage ved brug af saven?

Bær altid beskyttelsesbriller, passende handsker, og sørg for, at dit arbejdsområde er ryddet. Bær aldrig løstsiddende tøj, der kan hænge fast i klingen.

Saven starter ikke, hvad skal jeg gøre?

Kontroller, at værktøjet er korrekt tilsluttet, at strømkablet ikke er beskadiget, og at tænd/sluk-knappen er i "ON"-position. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan rengør og vedligeholder jeg saven?

Frakobl værktøjet før rengøring. Brug en tør klud til at fjerne støv og snavs. Kontroller regelmæssigt klingen og udskift den om nødvendigt.

Hvor kan jeg finde reservedele til saven Kärcher MT CS 25036?

Reservedele kan bestilles via Kärchers officielle hjemmeside eller hos autoriserede forhandlere.

Saven laver mærkelige lyde under brug, hvad skal jeg gøre?

Hvis saven laver usædvanlige lyde, skal du straks stoppe brugen og kontrollere klingen og bevægelige dele. Kontakt kundeservice for en diagnose, hvis nødvendigt.

Hvad er garantien på saven Kärcher MT CS 25036?

Saven er normalt dækket af en 2-årig garanti fra købsdatoen, underlagt Kärchers specifikke garantibetingelser.

BRUGSANVISNING MT CS 25036 Kärcher

Sikkerhedshenvisninger 50

Bestemmelsesmaessig anvendelse. 52

Miljobeskyttelse 52

Tilbehør ogreservedele. 52

Leveringsomfang. 52

Sikkerhedsanordninger 53

Symboler pa maskinen. 53

Beskyttelsesdragt 53

Vedligeholdesesarbejde 54

Hjaelp ved fejl. 55

Garanti. 55

Tekniske data 55

Sikkerhedshenvisninger

Laes dette sikkerhedskapitel og den originale driftsvejledning, inden apparatet tages i brug forste gang. Betjen apparatet i overensstemmelse hermed. Opbevar den originale driftsvejtil senere brug ell er til afterfolgende ejere.

Faregrader

△FARE

• Henviser til en umiddelbar fare, der medfører alvorlige kvæstelser eller død.

ADVARSEL

• Henviser til en mulig farlig situation, der kan medfore alvorlige kvastelser aller ddd.

△FORSIGTIG

• Henviser til en mulig farlig situation, der kan medfrole lettere kvestelser.

BEMAERK

• Henviser til en mulig farlig situation, der kan medfore materielle skader.

Yderligere generelle sikkerhedshenvisninger

Obs. I nogle regioner kan forskrifter indskraenke anvendelsen afijke maskine. Sporg de lokale myndigheder til rads.

FARE. LivsfarePGA Grund af snitsar, der skyldes ukontrollerede bevagelser af maskinen. Undga at kropsdelekommen i nærheden af bevagelige dele.

• Risiko for kvaestelser på grund af flyvende eller fal-dende genstande. Brug aldrig maskinen, hvis der befinder sig personer, især børn eller dyr, inden for en radius på 15 m. Du pågressive foretage nogenændringer på apparatet.

ADVARSEL Born og personer, der icke er fortrolige med donne vejledning, ma icke anvende denne maskine. Lokale bestemmelser kan begraanse brugerens alder. Det er ndvendigt med et uhindret udsyn til arbejdsomradet for at opdage mulige farer. Anvend kun maskinen med god belysning. Før betjening skal du kontrollere, at maskinen, alle betjeningeselementer og sikkerhedsanordninger fungerer korrekt. Kontroller, om der er lose samlinger, og sorg for, at alle beskyttelsesdaeksler og greb er fastgjort ordentligt og sikkert. Anvend icke apparatet his det icke befinderr sig i fejlfri tilstand. Udskift slideller beskadigede dele, for du bruger maskinen. Brug aldrig maskinen, his tend/sluk-kontakten pa handtaget icke tender ell slukker korrekt. Risiko for tilbageslag, his du mister balancen. Undga en unormal kropsholdning, sorg for at staf, og for altid at have ligveegt. Fare for alvorlig tilskadekomstPGA Grund af uagtsomhed, nar du after hyppigt brug er blevet fortrolig med maskinen. Stop maskinen med det samme og kontroller for skader erler find frem til arsagen til vibrationen, his maskinen er faldet ned, har fæt et slag erler vibrerer unormalt. Fa repareret skader af den autorisede kundeservice,ller udskift maskinen.

FORSIGTIG. Brug komplet ojen- og horeværn, stærke og robuste handsker somt hovedbeskytelse, nár du betjener maskinen. Brug en ansigtsmaske, hvis arbejdet er stovet. Bær lange, kraftige bukser, fast skotoj og handsker, der sidder godt ved arbejdemed apparatet. Arbejd ikke.uden fodtoj. Bær ikke smykker, sandaler eller shorts. Der er fare for tilskadekomst, hvis lost siddende toj, HARller smykker bliver

grebet af maskinens bevægelige dele. Hold taj og smykker væk fra maskinens bevægelige dele. Sæt langt här op i en hestehale. • Høreværn kan nedsaete evnen til at hore adverselssignaler. Vær derfor opmaerk som pa mulige farer iærheden og i arbejdsområdet. • Anvendelse af lignende værktøj i omgivelsene øger risikoen for horeskader og sandsynligheden for, at potentielle farer overhøres, f.eks. personer, der gär ind i dit arbejdsområde. • Glatte greb og gribeflader forhindrer sikker betjening og kontrol af maskinen i uventede situ-ationer. Hold grebene og gribefladerne tørre, rene og fri for olie og smoremidler. • Anvend kun tilbehør og resededele, der er godkendt af producenten. Originalt tilbehør og originale resededele er en garanti for en sikker og fejfliri drift af apparatet.

Sikkerhedsforholdsregleri forbindelse med Lange grensave

ADVARSEL Anvend ikke maskinen, hvis der er risiko for lynnedslag. Sorg for, at alle sikkerhedsanordninger og greb er korrekt og sikkert fastgjort samt at de er i god stand. Sorg for et sikkert fodfeste, en ren arbejdsplads og planlag en flugtvej, sa du ikke bliver ramt af falnde grene, før du bruger maskinen. Pas pa smoreolietage og savspaner. Brug om nodelvendigt en maske eller andedrætsværn. Hold altid grensaven med begge hender. Hold det forreste greb fast med den ene hand. Hold det bageste greb fast med den,anden hand, betjen maskinkontaktens udløserknap og maskinkontakten. Risiko for elektrisk stød, hvis savkaeden kommer i kontakt med skjulte strømledninger. Hold kun el-værktog fast i de isolerede griebflader, dakontakt med spændingsførende ledninger kan gore maskinens metaldele spændingsførende. Fare for tilskadekomst. Foretag ingen ændringer pa maskinen. Brug ikke maskinen til at drive tilbehør erller maskiner, der ikke er anbefalet af maskinens producent. Tilbageslag kan opsta, hvis spidsen af sværdet berøreren genstand eller hvis træet bojer sig og savkaeden sætter sig fast i snittet. En berøring med sværdets spids kan i nogle situationer medfrole en uventet bagudrettet reaktion, ved hvilken sværdet slas opad og i retning mod betjeningspersonen. Hvis savkaeden klemmes sammen om sværdets overkant, stodes sværdet tilbage i retning af betjeningspersonen. Enhver af disse reacti-oner kan medfrole, at du mister kontrollen.

ADVARSEL. Fare for alvorlige kvæstelser, hvis du mister kontrollen på grund af et tilbageslag. Stol试点ukende på de indbyggede sikkerhedsanordninger, men træf passende forholdsgregler, sa du kan udfore arbejdet eden ulykker og kvæstelser. Du skal anvende det medfolgende bærebælte, när du bruger maskinen. Bærebæltet er udstyret med en snaplukning. Bærebæltet hjælper dig med at kontrollere maskinen, när den sænkes ned after klipningen, og med at udligne maskinens vægt under klipningen. Fare for alvorlige kvæstelser, hvis bærebæltet ikke kan fjernes hurtigt nok i en nodsituation. Gør dig bekendt med bærebæltet og snaplukningen, inden du bruger maskinen. Bær试点ke beklaedningsgenstande over skulderremmen og sorg altid for at have fri adgang til snaplukningen. Inden maskinenændes, skal du sorge for, at savkæden ikke berør nogen genstande. Fare for alvorlige kvæstelser, hvis savkæden er forkert spændt og springer ud af sværdet. Kontroller kædens spænding inden brug. Sorg for, at kæden er smurt med olie. Sluk for motoren,

fjern batteripakken og sorg for, at alle bevægelige dele stär fuldstændigt stille:

• För du rengör eller fjerner en blokering på maskinen.
  Lader maskinen vare uden opsyn.
• For montering eller fjernelse af tilbehør.

• För du kontrollerer, rengör ell er arbejder pa maskinen.

• Risiko for personskade på grund af tilbageslag. For-anstaltninger til at forbindre tilbageslag:

Sorg for, at dit arbejdsomrade er fri for forbinderer.
- Sorg for, at spidsen af sværdet ikke Far kontakt med grene, kviste aller andre genstande, nar du arbejder med grensaven.
- Hold maskinen fast med begge haender.
- Placér din krop og dine arme i en stilling, hvor du er i stand til at modstä tilbageslaget.
- Slip aldrig grensaven, nar den korer.
- Undgå unormale kripsstillinger. Dette giver dig bedre kontrol over grensaven og forbinder utilsigtetkontakt med spidsen af sværdet i uventede situatio-ner.
- Anvend kun de reservesvær od -kæder, der anbefales af producenten. Forkerte reservesvær od -kæder kan resultere i, at kæden springer og/eller der opstár tilbageslag.
- At skærpe savkæden er en udfordrende opgave.
Producenten anbefaler at udskifte en slidt eller sløv kæde med en ny savkæde.

• Fare for tilskadekomst. Anvend ikke maskinen på stig erller ustabilt underlag. Stå altid med begge ben på jorden, nar du skærer, sö du kan holde balancen. - Fare for elektrisk stød. Arbejd/DD: hem maskinen inden for en omkreds på 10 m fra luftledninger. Risiko for personskade, hvis en grün under spænding svinger tilbage, när man skærer. Hold öje med faldende grene og grene, der svinger tilbage, när de er faldet til jorden. Hvis tyndt træ bliver fanget i saver og slynges i retning af brugeren, kan brugeren miste balancen. Vær forsigtig, när der saves sma buske og nye grene. - Stands motoren, og fjern batteripakken, för du rengør erller vedligeholder maskinen. Kontroller savtændenerne, hvis skæreevnen aftager. Hold skæereværktøj skarpt og rent. Skarpt skæereværktøj er lettere at kontrollere og blokerer ikke sa let. Udskift om ndvendigt kæden og sværdet. Brug kun originale reservedele fra producenten.

• Risiko for personskade, hvis skareanordningen klemmes fast. Hvis savkaeden ell er svardet er blevet fanget sa hojt, at disse ikke kan nas, skal du rädfore dig med en professionel træfælder, SSE skareanordningen kan fjernes sikkert. - Før brug skal du kontrollere, at stangen'skaftforbindelse og skareveerktøjet er godt fastgjort.

BEMAERK • Opbevar kun apparatet indendørs.

ADVARSEL • Sluk for maskinen, lad den køle af og fjern batteripakken for opbevaring eller transport. Afdæk skæereværktøjet med kædeskaermen, inden du opbevarer eller transporterer maskinen.
FORSIGTIG • Fare for tilskadekomst og skader på maskinen. Sorg for at sikre maskinen mod bevage, gelse aller fald under transport.
BEMAERK Fjern alle fremmedlegemer fra maskinen, fdr du transporterer ell opbevarer den. Opbevar maskinen pa et tort og godt ventileret sted, som

børn ikke har adgang til. Hold maskinen væk fra korrosive stoffer, som f.ecs. havekemikalier. Opbevar ikke maskinen udendørs. Sorg for, at smøre kæden med en smule olie, nár du opbevarer maskinen imere end en maned. Producenten anbefaler at anvende en spray til rustbeskyttele og smøring. Sporg after en egnet spray hos kundeservice.

Sikker vedligeholdelse og pleje

Obs. Service- og vedligeholdelsesarbejder ma kun udfores af dertil kvalificeret og saerligt uddannet personale. Vi anbefaler at sende produktet til reparation hos et autoriseret servicecenter. Der ma kun udfores de indstillinger og reparationer, der er anfort i donne driftsvejledning. Kontakt din autorisere kundeservice for reparationer, der ligger Laden for dette omrade.

ADVARSEL • Fare for tilskadekomst. Savkaeden er ekstremt skarp. Bær egnede beskyttelseshandsker, när du udfører vedligeholdelsesarbejde pa kaeden, og när du rengør, fastgør erller fjerner kaedeskærmen. • Følg instruktionerne vedrorende kaedespænding, indstilling af kaedespænding og kaedesmøring. • Fare for alvorlige kvæstelser på grund af tilbageslag, hvis en beskadiget kaede/DDskiftes ellre repareres. • Stands motoren, og fjem batteripakken, for du rengør erler vedligeholder maskinen. • Kontroller, at maskinen er i sikker tilstand ved regelmæssigt at kontrollere, at bolte, mørtrikker og skruer er spændt.

• Risiko for personskade, hvis maskinen anvendes i lang tid.uden afbrydelse. Hold regelmaessige pauser, när du arbejder med maskinen.

FORSIGTIG Anvend kun reservedele, tilbeh or og forlaengerudstyr, der er godkendt af producenten. Originalt tilbeh or, originale reservedele og originalt forlaengerudstyr er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen.

BEMAERK Rengor Produktet after hver anvendelse med en blod, t#r klud.

Resterende risici

ADVARSEL

• Selvom apparatet anwendes som foreskrevet, er der stadig visse, resterende risici. Følgende farer kan op-stå ved brug af apparatet:
• Vibration kan forårsage tilskadekomst. Brug det rigtige værktøj til de enkelte arbejdssopgaver, brug de dertil beregnede greb, og begræns arbejdstiden og eksponderingen.
• Larm kan medfrole horeskader. Bær horeværn, og begraens belastningen.
• Snitsar ved kontakt med savkaedens ubeskyttede savtænder.
• Snitsar på grund af uforudsete, pludselige bevægelser aller sværdets tilbageslag.
• Snitsär/risiko for at blive ramt af dele, der flyver væk fra savkæden.
• Tilskadekomst pga. udslynnge genstande (træspäner, splinter).
• Tilskadekomst pga. nedfaldende genstande. Bær altid en passende sikkerhedshjelm, nár du arbejder over hovedhøjde.
• Indanding af stov og partikler.
• Hudkontakt med smoremiddel/olie.

Risikoreduktion

△FORSIGTIG

• Hvis apparatet anvendes i laengere tid, kan blodgen-nemstrommingen i hænderne nedsættes pa grund af vibrationer. Der findes ingen generelt gældende an-vendelsestid, idet这部分 affaenger af flere faktorer:
• Personlig tendens til darligt blodomləb (ofte kolde fingre, fingerkløe)
• Lave omgivelsestemperaturer. Bær varme hand-sker for at beskytte hænderne.
• Darlig blodgennemstrømning, fordi der holdes godt fast.
• Anvendelse uden afbrydelse er mere skadeligt, end hvis der holdes pauser.

Kontakt lagen, hvis symptomerne, f.eks. fingerkloe, kolde fingre, optraeder gentagne gange ved regelmaessig, laengerevarende anvendelse of apparatet.

Bestemmelsesmaessig anvendelse

△FARE

Ikke korrekt anvendelse

LivsfarePGAgrund af snitsar

Anvend kun maskinen i henhold til dens formal.

• Tilbehoret lang grensaver egnet til erhvervsmaessig brug.
• Tilbehoret er beregnet til at blive anvendt sammen med Multi-Tool MT 36 Bp.
• Maskinen er kun beregnet til udendørs brug.
• Af sikkerhedsmæssige grunde skal maskinen altid holds fast med begge hænder.
• Maskinen er beregnet til at klippe og beskare små grene og kviste højt oppe på et træ. Brugeren stå sikkert på jorden.

Al anden brug, f.eks. ved klattring, til beskæring pa tæt hold eller til skæring af materiale pa jordniveau er/DDke tilladt. Brugeren er ansvarlig forarer, der opstår pa grund af/DDke tilladt anvendelse.

Miljøbeskyttelse

Emballagen kan genbruges. Sorg for at bortskaffe emballagen miljømaessigt korrekt.

kan udgore en fare for messengers sundhed og for miljoet. For en korrekt drift af maskinen erppe dele imidertid ndvendige. Maskiner, der er kendetegnet med dette symbol, ma ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

Henisninger til indholdsstoffer (REACH)

Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer vindes pa:

Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejflri drift af maskinen. Informationer om tilbehør og reservedele vindes pa www.kaercher.com.

Leveringsomfang

Maskinens leveringsomfang er vist på emballagen. Kontroller ved udpakningen, om indholdet er komplet. Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler tilbehørller ved transportskader.

Sikkerhedsanordninger

△FORSIGTIG

Manglende aller ændrede sikkerhedsanordninger
Sikkerhedsanordninger fungerer som din beskyttelse.
Sikkerhedsanordninger ma aldrig ændres eller ignoreres.

Barkstød

Det integrerede barkstød kan bruges som omdrejningspunkt for at give saven mere stabilitet under et snit. Tryk maskinen fremad, indtil metalstifterne trænger ind i trækanten, nár du saver. Hvis du sa bevæger skaftet hhv. op erler ned i snitretningen, reduceres den fysiske belastning under arbejdet med saven.

Symboler på maskinen

	Generelt advarselssignal
	Læs driftsvejledningen og alle sikker- hedsanvisninger før ibrugtagning.
	Bær egnet øjen- og horeværn under ar- bejdet med maskinen.
	Bær skrid- og slidsikre beskyttdses- handsker under arbejdet med maskinen.
	Bær skridsikre sikkerhedssko under ar- bejdet med maskinen.
	Elektrisk fare. Nær du arbejder med ma- skinen, skal du holde en afstand på mindst 10 m til luftledninger.
	Fare pga. udslyngede genstande. Hold tilskuere, især børn og husdyr, mindst 15 m væk fra arbejdsområdet.
	Smøring af sværdet og kæden
	Kædens omløbsretting

Beskyttelsesdragt

△FARE

Livsfare pa grund af snitsar. Anvend egnet beskyttel- sesudstyr ved arbejde med apparatet. Overhold de lo- kale bestemmelse vedrorende forebyggelse af ulykker.

Hovedbeskyt telse

Brug en egnet beskytteseshjelm, der er i overensstemmelse med EN 397 og er CE-maerket, när du arbejder med maskinen.

Nár du arbejder med maskinen, skal du bære horeværn, der er i overensstemmelse med EN 352-1 og er CE-mærket.

For at beskytte dig mod flyvende splinter skal du bruge egnede beskyttelsebriller, der er i overensstemmelse med EN 166 aller er CE-maerket. Eller bær et hjelmvisir, der er i overensstemmelse med EN 1731 og er CE-maerket.

Bae egnede tradforstaerkede beskytteseshandsker, der er i overensstemmelse med EN 381-7 og er Cemaerket, nár du arbejder med maskinen.

Sikkerhedssko

Brug skridsikre sikkerhedssko, der er i overensstemmelse med EN 20345 og er CE-market, när du arbejder med maskinen.

Maskinbeskrivelse

Iienne driftsvejledning beskrives det maksimale udstyr. Afhengigt af modellen er der forskel på leveringsomfanget (se emballage).

Billede se grafiksider

Figur A

① Kaeodeskaerm
② Skrue til indstilling af kaedespaending
3Kae
4 Svaerd
⑤ ag til kædeoliebeholder
6 Barkstod
⑦ Sværdmotrik
8 Afdaekning
9Skaft
10 Typeskilt

Ibrugtagning

Montering af Multi-Tool

1. Forbind skaatet med Multi-Tool'ets kobling (se betjeningsvejledning Multi-Tool MT 36 Bp).

Figur B

Pafyldning af kaedeoliebeholder

1. Rengør om质地området omkring pafyldningsabningen for savspaner og snavs.
2. Fjern laget pa kædeoliebeholderen. Figur C
3. Fyld langsomt kædeolie i beholderen.
   Figur D
4. Tør evt. spildt kædeolie op med en klud.
5. Luk kædeoliebeholderen med låget.

Kontrol af kæd Espanding

△FORSIGTIG

Skarp kaede

Snitsar

Brug altid beskytteseshandsker, nár du arbejder med kaeden.

1. Traek forsigtigt i kaeden.

Figur F

Afstanden mellem sværdet og kaeden skal vare 4,0mm

1. Indstil om质地 indvendigt kædespaendingen (se kapitel Indstilling af kædespaending).

Drift

Grundlæggende betjening

1. Undersøg træet og grenene for skader, f.eks. ræd.
2. Fjern kædeskaermen.
3. Hold fast i maskinen med begge haender.

Arbejdsteknikker

Gä frem pa følgende mæde for at beskære:

Hvis det er muligt, skal du holde en afstand pa 15 cm mellem traestammen og skaresnittet.
- Skær små grene, som er tynde og lette, iét snit med bunden af sværdet.
- Tungere grene med større diameter kan braekke ell er splintre under beskæringen. Skaer derforppe i flere arbejdstrin:

a Lav et snit pa undersiden af grenen med den overste del af svardet. Dette snit skal udgore ca en tredjedel af grenens diameter.

Figur G

b Lav et snit i oversiden af grenen.

c Hvis det er nodvendigt med et yderligere snit, ma du aldrig fortsaete dette snit i et af de anbragte snit, men skal starte et nyt snit.

Vær opmaerk som pa følgende under beskæringen:

• Løft ikke stangen højere end 60^ fra vandret.
  Undgata pafore sværdet storkraft.
  Stä ikke under den gren eller kvist, der saves.
  Sorg for, at den faldende gren ici er til fare for brugeren aller tilskuere aller beskadiger genstande.
• Under beskäringen skal du om muligt oprotholde en sikkerhedsafstand på mindst to gange grenens laengde.

Aflutnng af driften

1. Tag batteripakken ud af maskinen (se betjeningsvej- ledningen Multi-Tool MT 36 Bp).
2. Rengør apparatuset (se kapitlet Rengøring af maskinen).

Afmontering af Multi-Tool

1. Adskil tilbehoret fra Multi-Tool'et (se betjeningsvejledningen Multi-Tool MT 36 Bp).

Transport

△FORSIGTIG

Manglende overholdelse af vægten

Vær opmaerkoms pa maskinens vægt ved transporten.

ADVARSEL

Ukontrolleret start

Snitsar

Hvis Multi-Tool'et er monteret, skal du fjerne batteripakken fra maskinen inden transport.
Maskinen ma kun Transporteres med monteret kede-skaerm.
- Ved transport i koretøjer skal maskinen sikres mod at glide eller vælte.

Opbevaring

Rengør maskinen, for opbevaring (se kapitlet Rengø-ring af maskinen).

△FORSIGTIG

Vær opmaerkso m pa maskinens vægt ved opbevaring.

ADVARSEL

Ukontrolleret start

Snitsar

Hvis Multi-Tool'et er monteret, skal du fjerne batteripakken fra maskinen inden opbevaring.

Opbevar kun maskinen med monteret kædeskaerm.

1. Fjern bæreselen.
2. Afmonter om ndvendigt Multi-Tool'et (se betjeningsvejledningen Multi-Tool MT 36 Bp).
3. Smør en smule olie pa kæden, sa den ikke ruster, hvis maskinen opbevares længere end en maned.
4. Opbevar apparatet på et短时间内 wird ventileret sted. Hold apparatet fra korrosive stoffer, sasom haveke-mikalier og tosalt. Opbevar ikke apparatet.udendørs.

Hvis Multi-Tool'et er monteret, skal du tage batteripakken ud af maskinen for alle arbejder pa maskinen.

△FORSIGTIG

Skarp kae de

Snitsar

Brug altid beskytteseshandsker, nár du arbejder med kaeden.

Rengoring af maskinen

1. Rengør kæden med en børste for at fjerne savspa-ner og snavs. Figur H
2. Rengør skaatet med en blød, tør klud.

Vedligeholdelsesarbejde

Før haver ibrugtagning

Folgende skal udfores forhver ibrugtagning:

• Kontroller niveaet for kaeedeolie, fyld om nadvendigt kaeedeolie pa (se kapitel Pafyldning af kaeedeoliebeholder).
• Kontroller kædespaendingen (se kapitlet Kontrol af kædespaending).
• Kontroller, om kæden er tilstrækkelig skarp, vend om nødvendigt sværdet om uller udskift kæden (se kapitlet Udskiftning af kæde).
• Kontroller maskinen for beskadigelser.
• Kontroller, om alle bolte, mørtriker og skruer er spændt fast.

Indstilling af kædespænding

1. Hvis Multi-Tool'et er monteret, skal du fjerne batteri-pakken (se betjeningsvejledningen Multi-Tool MT 36 Bp).
2. Løsn sværdmøtrikken.

Figur I

1. Indstil kædespaendingen med skruen.

Figur J

1. Kontroller kædespaendingen.

Figur F

Afstanden mellem sværdet og kaeden skal vare 4,0mm

1. Spændsværdmøtrikkenfast.

Udskiftning af kae

1. Fjern møtrikken på sværdet.

Figur K

1. Løsning af skrue til indstilling af kædespænding

2. Fjern afdækningen.

Figur L

1. Fjernsvaerdet.

2. Bortskaf denGAME kae de korrekt.

3. Sæt den nye kæde pa sværdet.

Figur M

1. Monter sværdet. Vær opmaerk som pa kædens om- løbsretning.

Figur N

1. Monter afdækningen, og spænd sværdets møtrik en smule.

Figur O

1. Indstil kædespaendingen (se kapitlet Indstilling af kædespaending).

Hjælp ved fejl

Fejl skyldes ofte enkle arsager, som du selv kan afhjape ved hjaelp af folgende oversigt. I tvivilstilfaelde eller ved fejl, der/DDke naevnes her, skal du kontakte den autoriserede kundeservice.

Jo ældre batteripakken er, desto mere forringes dens kapacitet - også på trods af omhyggelig pleje, og selv i fuldt opladet tilstand kan den fulde driftstid ikke opnäs laengere. Dette er dog ikke nogen mangel eller fejl.

Fejl Årsag Afhjælpning
Maskinen stopper under drift	Kæde blokeret af savspåner. ● Fjern savspånerne.
	Motoren er overophedet	● Afbryd arbejdet og lad motoren afkøle.
Problemer med monte-ring af skalfets dele	Samlingspunkterne er snavsede.	● Fjernevt. fastsiddende snavs fra skafets ender. ● Anbring kun tilbehørret på rene underlag.

Garanti

I de enkelte lande gælder de af vore forhandlere fastlagte garantibetingelser. Eventuelle fejl pa maskinen afhjælpes gratis inden for garantien, sāfremt fejlen kan tilskrives en materiale-ller Produktionsfejl. Hvis du onsker at gøre garantien gældende, bedes du henvende dig til sin forhandler eller nærmeste kundeservice medbringende kvittering for kobet. (Se adressen på bagsdalen)

Tekniske data

		MT 36Bp	MT CS250/36Bp
Effektdata maskine
Driftsspænding	V	36
Maksimumhastighed /min	10000 ±10%
Volumen kædeoliebeholer	ml 200
Diameter materiale(maks.)	mm 180
Arbejdsrækkevidde(maks.)	m		2,7
Mål og vægt
Længde x bredde x hjde	mm 951 x197 x188		946 x117 x168
Vægt (med batteripakke)	kg	2,6
Vægt	kg	2,0
Effektdata maskine (mål't med Multitool MT 36 Bp)
Lydefeftektniveau i henhold til EN ISO 11680-1 (mål't med Multitool MT 36 Bp)
Lydtryksniveau LpA	dB(A)		92,6
Usikkerhed KpA	dB(A)		3,0

		MT 36Bp	MT CS250/36Bp
Lydeffektniveau \( L_{WA} \)	dB(A)		100,7
Usikkerhed \( K_{WA} \)	dB(A)		3,0
Vibrationsværdi i henhold til EN ISO 11680-1 (mål'tmed Multitool MT 36 Bp)
Hånd-arm-vibrationsvær-di forreste händtag	\( m/s^2 \)		3,0
Hånd-arm-vibrationsvær-di bagerste händtag	\( m/s^2 \)		2,9
Usikkerhed K	\( m/s^2 \)		1,5

Der tages forbehold for tekniske aendringer.

Vibrations- og stjværdi

De samlede angivne vibrationsværdier og de angivne stojemissionsværdier blevmalt i overensstemmelse med en standardtestmetode og kan anvendes til at samaigne et værktjmed et andet. De samlede deklarerede vibrationsværdier og de deklarerede stojemissionsværdier kan ogsa anvendes til en forelbig eksponeringsvurdering.

ADVARSEL

Vibrations- og stojemissionerne under den faktiske brug af elværktøjet kan afvige fra de anforte værdier, afhæn-gigt af hvilket værktøj og især hvilken type værktøj der anwendes.

Identificer sikkerhedsforanstaltningerne til beskyttelse af operatoren pa grundlag af en eksponeringsvurdering under de faktiske anvendelsesbetingelser (under hensyntagen til alle dele af driftscyklussen, som f.eks. udlosningstiden).

Apparater med en hand-arm vibrationsværdi >2,5m / s^2 (se kapitlet Tekniske data i driftsvejledningen)

FORSIGTIG • Flere timers uafbrudt anvendelse af apparatet kan medfore falelsessloshed. Bae varme handsker for at beskytte henderne. Indlaeg regelmaessige arbejdspauser.

EU-overensstemmelseserklaering

Hermed erklærer vi, at nedenstaende maskine på grund af sin udformning og konstruktion i den udforelse, i hvilen den sælges af os, overholder EU-direktivernes relevante, grundlaeggende sikkerheds- og sundhedsmæssige krav. Hvis maskinenændres.uden aftale med os, mister davon attest sin gyldighed.

Produkt: Batteridrevet lang grensav

Type: 1.042-511.0 + 1.042-512.0

Anvendte harmoniserede standarder

ENIEC63000:2018

EN 55014-1:2017 +A11:2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 62841-1: 2015 +A11: 2022

EN ISO 11680-1:2011

EN ISO 11680-1:2021

EN ISO 12100:2010

Ansvarlig virksomhed, 0197 TUV Rheinland LGA Products GmbH; Tillystraße 2 D - 90431 Nürnberg, Tyskland har gennemfort EF-typeafprovning,

registeringsnummer:BM505452820001

Underskriverne handler på bestyrelsens vegne og med dennes fuldmagt.

Sikkerhetsanvisninger 56

Bistand ved feil. 61

Garanti 61

Tekniske data 61

Sikkerhetsanvisninger

Bruk apparatet sik det er tiltenkt.

Kontroller at innholdet i pakken er komplett nár du pakker ut. Manglende tilbehør eller transportskader skalmeldes til forhandleren.

Symboler på apparatet

Nár du arbeider med sagen, má du bruke en egnet sik-kerhetshjelm iht. EN 397 som er CE-merket.

c Hvis det er nodvendig med et nytt kutt, fortsett aldri med dette snittet, men start et nytt kutt.

Folgende bør legges merke til nár du kvister:

1. Bruk en børste til á fjerne kuttrester og smuss fra kjeden.

Figur H

Batteripakkens kapasitet forringes ved tiltagende alder, ogsa ved god pleie. Batteripakken vil derfor ikke oppnæ full driftstid selv om den er helt oppladet. Dette er ikke en feil.

(Se adressé på baksiden)

Tekniske data

Sakerhetsanvisningar 62

Avsedd anvandning. 64

Miljöskydd. 64

Sakerhetsanvisningar