MT CS 25036 - Pjūklas Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Pjūklas
Galia	2500 W
Ašmenų ilgis	36 cm
Pjovimo greitis	Iki 4000 aps./min
Svoris	4,5 kg
Suderinamos medžiagos	Mediena, plastikas, metalas
Saugumo sistema	Apsauga nuo netyčinio įjungimo
Rekomenduojamas naudojimas	Namų ir profesionalūs pjovimo darbai
Priežiūra	Reguliarus valymas ir ašmenų galandimas
Įtraukti priedai	Pjūklo ašmenys, pjovimo vadovas
Garantija	2 metai

Dažnai užduodami klausimai - MT CS 25036 Kärcher

Kaip paleisti pjūklą Kärcher MT CS 25036?

Norėdami paleisti pjūklą, įsitikinkite, kad įrenginys tinkamai prijungtas ir maitinimo mygtukas yra "ON" padėtyje. Paspauskite gaiduką, kad suaktyvintumėte ašmenis.

Koks yra maksimalus pjovimo gylis?

Kärcher MT CS 25036 pjūklo maksimalus pjovimo gylis yra 65 mm medienai ir 10 mm metalui.

Kaip pakeisti pjūklo ašmenis?

Norėdami pakeisti ašmenis, atjunkite įrenginį, naudokite pridėtą raktą, kad atsuktumėte ašmenų tvirtinimo varžtą, nuimkite senus ašmenis ir įdėkite naujus, tada priveržkite varžtą.

Kokias saugos priemones turėčiau imtis naudojant pjūklą?

Visada dėvėkite apsauginius akinius, tinkamas pirštines ir įsitikinkite, kad darbo vieta yra tvarkinga. Niekada neneškite laisvų drabužių, kurie gali įstrigti ašmenyse.

Pjūklas nepaleidžiamas, ką daryti?

Patikrinkite, ar įrenginys tinkamai prijungtas, ar maitinimo laidas nėra pažeistas ir ar maitinimo mygtukas yra "ON" padėtyje. Jei problema išlieka, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

Kaip valyti ir prižiūrėti pjūklą?

Prieš valydami atjunkite įrenginį. Naudokite sausą skudurėlį, kad pašalintumėte dulkes ir šiukšles. Reguliariai tikrinkite ašmenų būklę ir prireikus keiskite juos.

Kur galiu rasti atsargines dalis pjūklui Kärcher MT CS 25036?

Atsargines dalis galima užsisakyti per oficialią Kärcher svetainę arba įgaliotus pardavėjus.

Pjūklas naudojimo metu skleidžia keistus garsus, ką daryti?

Jei pjūklas skleidžia neįprastus garsus, nedelsdami nutraukite naudojimą ir patikrinkite ašmenų bei judančių dalių būklę. Jei reikia, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą dėl diagnostikos.

Kokia yra pjūklo Kärcher MT CS 25036 garantija?

Pjūklas paprastai turi 2 metų garantiją nuo pirkimo datos, laikantis specifinių Kärcher garantijos sąlygų.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MT CS 25036 Kärcher

Ekspluatacijas uzsak'sana 161

Darbiba. 162

Transportesana 162

Uzglabasana 162

Kopsana unapkope 162

Apkopes darbi 162

ES atbilstibas deklaracija 164

Drośības norādēs

Paturetas tiesibas veikt tehniskas izmainas.

Vibracijas un troksha vertiba

ES atbilstibas deklaracija

Numatomasis naudojimas 166

Aplinkos apsauga 167

Priedai ir atsargines dalys 167

Komplektacija 167

Saugos jtaisai 167

Simboliai ant prietaiso 167

Apsauginé apranga 167

Prietaiso aprasymas. 167

Pries pradedami naudoti jsigyta renginj, perskaitykite sji skyriu del saugos ir originalia naudojimo instrukcija. Laikykites ju. Issaugokite originalia eksploatavimo instrukcija, kad galetu

• Nuoroda del galimo pavojaus, galinio sukelti materialinius nuostolius.

Papildomi bendrieji saugos reikalavimali

Pastaba Tam tikruose regionuose gali buti taikomos sji prietaisa naudoti draudziancios nuostatos. Pasitarkite su savo vietine valdzios institucija.

PAVOJUS · Gyvybei gresiantis pavojus, kur kelia nekontroliuojamo jtaiso judejimas. Kuno dalis laiky kite tolau nuo judanciu daliu. Suzeidimo pavojus del skriejanciu ar krentanciu daiktu. Niekada nenaudokite sio prietaiso, jei 15 m spinduliu yra zmoniu, ypac vaiku ar gyvunu. Draudziama atlikti bet kokias jrenginio modifikacijas.

ISPEJIMAS Vaikams ir asmenims, kurie su siuo vadovu nera susipazine, sj Irengin naudoti draudziama. Nacionaliniuose teises aktuose gali buti nustatyas operatoriaus amziaus apribojimas. Turite sugebeti be jokiu apribojimu apzvelgti darbo zona, kad galétumete numatyi galimus pavojus. Prietaisa naudokite tik tuo atveju, jeigu uztkrinamas tinkamas apsvietimas. Pries pradedami eksploatuoti, patrikrinkite, ar

prietaisas, visi validikhai ir saugos jtaisai vekia tinkamai. Patikrinkite, ar nera atsilaisvinusiuy ukraktu, jsitikinkite, ar visi apsauginiai dangteliai ir rankenos yra tinkamai ir tvirtai prittvirtinti. Jeigu nustatomi pazeidimai, itaiso nenaudokite. Pries imdamiesi naudoti jrenginj pakeiskite nudilusias arba pazeistas dalis. Prietaisa draudziama eksploatuoti, jeigu ant rankenos esancio prietaiso jungiklio negalima tinkamai jjungti arba isjungti. Atatrankos smugio pavojus, jeigu buty prarasta pusiausvyra. Nestovekite kaip hors nejprastai, stenkites tvirtai, saugiai stoveti ir išlaikykite pusiausvyra. Sunkus suzalojimai del aplaidumo, kuris gali atsirasti daznai naudoant prietaisa, nes siuo atveju imama permelyg kliautis saver ge

bèjàais. • Nedelsdami sustabdykite prietaïs àr patikrinkite, arjis néra pazeistas arba nustatykite vibra-cijos priežastj, jeigu prietaïas nukrito, jj paveike smuginé apkrova arjis nejprastai vibruoja. Pasirupinkite, kad

pažeidima pašalintu jgaliotoji klienuty aptarnavimo tarnyba arba prietaisā pasikeiskite.

ATSARGIAI Dirbdami su prietaisu naudokite visas akiy ir aesu apsaugos priemones, mvekite stiprias ir tvirtas pirstines bei nesiokite galvos apsauga. Devekite veido kauke, kai darbas dulketas. Naudodami prietaisa vilkekite ilgas storas kelnes, devekite apranga ilgomis rankovemis ir avekite nuo paslydimo saugancia avalnye. Basam dirbti draudziama. Nenešiokite papuosalu, neavekite sandalu ir nevilkekite trumpuy kelniu. Gresia suzeidimo pavojus, jeigu vilkésite laisva apranga, nesusirisi plaqueu arba mvešite papuosaLus, kurios gali jtraukti judamosios prietaiso dalys. Pasirupinkite, kad apranga ir papuosalai visada buty atokiaiu nuo prietaiso. Ilgus plaukus susiriškite. Klausos apsaugos priemones gali apriboti jusy gebejima i'sgirsti jspéjamuosius signalus, todél atsižvelkite j galimus greta jusy darbo zonos gresiancius pavojus.

• Panašius jrankius naudojant aplinkoje padideja klausos pažeidimo rizika ir tikimbyne neisgirsti galimu pavoju, pvz.Žmoniu, kurie jžengia j jusu darbo zona. Slidžios rankenos ir ju paviršiai kliudo saugiai valdyti ir kontrloiuoti prietaisa, jeigu susiklostyty netikéta situacija. Pasirupinkite, kad rankenos ir ju paviršiai butu sausi, švarus ir nesutepti alya arba tepimo medziagomis.
  Leidziama naudoti tik gamintojo patvirtintus priedus ir atsargines dalis. Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis - taip uztkrinsite, kad jrenginys veiktu patikmai ir be trikiy.

Saugos priemonés, jeigu genama dideliame aukstyje

ISPEJIMAS • frengin naudoti draudziama, jeigu gali smogti zaibas. Patikrinkite, ar visi apsauginai jtaisai ir rankenos prittvirtintos pagal reikalavimus ir patikimai ir ar ju bukle atitinka rekalavimus. Pries nau-dodamesi prietaisu stenkites atsistoti tvirtai, uztikrinkite svaria darbo vietar suplanuokite atsitraukimo kelia nuo krintanciu saku. Saugokites tepimo alvos ruko ir pjuvenu. Jei reikia, devekite kauke ar kvepavimo aparata.

• Genetuvà visada laikykite suème abiem rankom. Vièna ranka tvirtai suimkite priékine rankenà. Kita ranka tvirtai suimkite užpakaline rankenà, paspauskite priéaito jungiklio blokavimo panaikinimo mygtuka ir priéaito jungikli. • Elektros smúgio pavojus, jeigu pjūklo grandiné prisiliestu prie pasléptos elektrós linjos. Elektrinius jrankius suimkite tik uz izoliuotu suémimo pavirsiu, nés dél sálycio su jtampingais laidais metalines priéaito dallys gali tapti jtampingos. • Suzalojimu pavojus. Priéaita sa kaip hors modifikuoti draudziama. Nenaudokite priéaito priédams ar priétaisams valdyti, kuriy nerekomenduoja priéaitso gamintojas.

Atatrankos smugis gali buti sukeliamas tada, jeigu kreipiamosios galiukas paliecia daikta arba jeigu pjaunama mediana issilenkia ir suspaudzia pjovimo grandine. Kai kuriais atvejais prisilietus kreipiamosios galiuku gali buti sukeliamas staigus atgal nukreiptas judesysir kreipiamoji gali buti blostkiami aukstyn ir operatoriaus link. Jeipjovimo granidine jstrigs ties virsutiniu kreipiamosios krašteliu, kreipiamoji gali buti staiga pastumta link operatoriaus. Jeigu nutiktu bet kuris i aprasytuju ivyakis, tada gali nebuti užtikrinamas tinkamas valdymas.

ISPEJIMAS. Jeigu iStiktu atatranka ir nebutu uztikrinamas tinkamas valdymas, tada grestuy sunkus suzalojimai. Nesikliaukite vien tik jmontuotais saugos itaisais, taiau taip pat imkites tinkamy premoniu, kad dirbdami isvengtumete nelaiminguy atsitikmu ir suzeidi

my. Jeigu naudojate prietaisa, privalote deveti j pristatymo rinkinj ttraukta nesiojimo dirz. Nesiojimo dirzas yra su greitai sujungiama jungtimi. Naudodami dirz galite patogiau valdyti prietaisa, kai jj nuleidziate uzaigepjovima, ir išlaiktyi prietaiso svorj, kaiprietaisu pjaunate.

• Gresia sunkus sužalojimai, jeigu jvykus nelaimingam atsitikumui mineto dirzo sparciai nejmanoma nusiimi. Pries imdamiesi naudoti prietaisa jsipratinkite, kaip rekia naudotis nešiojimo dirzu ir sparciai sukabinama jungtimi. Nešimo dirzo neturi dengti joks drabuzis irjis n eturi kaip hors riboti priega prie sparciai sukabinamos jungties. Pries jjungdami prietaisa jsitikinkite, kad pjuklo granidine neliecia jokiu daiktu. Gresia sunkus sužalojimai, jeigu netinkamai jtempta pjuklo granidine isslystu is kreipiamosios. Pries kiekviena naudojima patrikrinkite granines itempima. Patikrinkite, ar granidine yra sutepta. Isjunkite varikli, isimkite akumulatoriaus bloka ir jsitikinkite, ar visos judamosios dalys yra visiskai nustojusios sukts:

• Pries imdamiesi valtyi prietaisaarba pries panaikindami blokavima.

• Nepalikite prietaiso be prieziuros.
  Pries montuodami ar nuimdami priedus.

• Pries imdamiesi tikrinti jrenginj, jj valtyi arba kokiu nors jam skirty darby.

• Atatranks kelama suzeidimo rizika. Apsaugos nuo atatranks priemonés:

• Isitikinkite, ar jusy darbo zonoje nera kliuci.

• Jeigu dirbate su genétuvu, stenkités, kad kreipiamosios galiukas nesiliestuy prie saku, sakeliu ar kitu daiktu.
  Prietaisagisada laikykite sueme abiem rankom.
• Pasirinkite tokia kuno ir rankyu padeti, kad pajegtumete išlaikyti atatrankos jegas.
  Dirbdami genetuvoniekada neisleiskite is ranku.
• Stenkitures neatsistoti kaip norsnejprastai. Tada gale-site tinkamiau valdyti genetuvarapsisaugosite, kad kreipiamosios galiukas prie nieko nepaliesty, jeigu susiklostytu nejprasta padetis.
• Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas keiicas kreipiamasias ir grandines. Jeigu butu naudojamos netinkamos keiicamos kreipiamosios ir piovimo graninés, grandine gali nutrukti ir (arba) gali buti sukeliama atatranka.
• Pjuklo grandinés galandinimas - sunki uzduotis. Gamintojas rekomenduoja susidevésusq ar atsipu-sia grandine pakeisti nauja pjuklo grandine.
• Sužalojimu pavojus. Nenaudokite jiauto stovédami ant kopéciu ar ant nestabilaus pavirsius. Pjaudami visada remkités abiem kojom j tvirta Žemés pavirsiu, kad islaikytumete pusiausvyra. - Elektros smugio pavojus. Nedirbkite su prietaisu mažesniu kaip 10 metro atstumu nuo oro liniju. - Suzeidimo rizika, jeigu jtempta šaka atsilaisvins ir smogs atgal. - Saugokites krentanciu šaku ir sakeliu, kurios nukritusios ant Žemés smogia issitiesindamos. - Jeigu medienos atplaiša jstringa pjukle ir slenka operatoriaus link, operatorius gali prarasti pusiausvyra. Bukite atsargus pjaudami mažus krūmus ir sodinukus. - Pries valydami prietaisa arba atlikdami jo technine prieziura, isjunkite variklj ir isimkite akumuliatoriaus bloka. - Jeigu pjovimo nasumas sumazeja, patriknkite pjuklo dantis. Pasirupinkite, kad pjovimo jrankiai butu astrus ir svarus. Astrius pjovimo jrankius imanoma lengviau valdyti ir jie buna gana sunkiai blokuojami. Jei reikia, pakeiskite granidine ir kreipiamajá. Šiais tikslais naudokite tik gamintojo pateiktas originalias atsargines dalis. - Istrigusio pjovimo jiauto keliamas suzeidimo pavojus. Jeigu pjuklo granidine arba kreipiamoji stringa

pernelyg dideliame aukstyje, kad ja butu jmanoma pasiekti ir saugiai pasalinti pasitarkite su medziu prieziuros specialistu. Pries kiekviena naudojima patikrinkite, ar strypo ir pjovimo jrankio sandurine jstri zoji juntgis yra tinkamai sutvirtinta.

DÉMESIO • Jtaisa sandéliuokite tik patalpose.

Saugus gabenimas ir sandeliavimas

ISPEJIMAS • Prietajsa isjunkite, palaukite, koljis atves, isimkite akumulatoriaus bloka ir tik tada jj gabenkite arba sandeliuokite. Priespovimo prietaisa sandeliuodami arba gabendami, uždenkite jj grandines apsauga.
ATSARGIAI • Sužeidimo pavojus ir prietaiso pažeidimas. Pasirupinkite, kad gabenamas prietasas nejudétu arba nenukristy.
DÉMESIO • Pries gabendami prietaisa ar jj sandé-liuodami nuo jo pašalinkite visus pašalinius objektus.
- Prietaisa sandeliuokite sausoje ir tinkamai vedinamo je vietoje, kuri neprieinama vaikams. Prietaisa sandeliuokite atokiai nuo korozija sukelianciu medziagu, pvz., sodo cheminiu medziagu. Prietaiso nesandeliuokite lauke. Jeigu grandine ketinama sandeliuoti ilgiau nei menesi, patikrinkite, ar granidine buvo siek tiek sutepta alyva. Gamintojas rekomenduoja kaip apsaugos priemone nuo rudziu ir tepimo alyva priemone naudoti aerozolj. Pasiteiraukite saverky aptarnavimo tarnybos, koks aerozolis yra tinkamiausias.

Pastaba - Einamojo remonto ir technines prieziuros darbus turi atlikti tik atitinkamos kvalifikacijos ir specia liai ismokyti darbuotojai. Mes rekomenduojame, kad gamini perduotumete remontuoti j galiota techninio aptarnavimo centra. Jums leidziana atlikti tik sioje eksploatavimo instrukcijoe nurodytus nustatymus ir remonto darbus. Jeigu butina atlikti kitus remonto darbus, susisiekite su jusu igaliotaja klienTu aptarnavimo tarnya.

ISPEJIMAS • Sužalojimu pavojus. Pjuklo grandiné yra ypač astri. Atlikdami graninés technine priežiūrā, ja valydami, tvirtindami ar nuimdami, mūvěkite tinkamas apsaugines pirstines. • Laikykités graninés jtempimo, graninés jtempimo reguliavimo ir jos tepimo nurodymus. • Gresia sunkus suzeidimai, kuriuos sukeltu, atatranka, jeigu pazeista graniné nebūtu pakeiciama arba pataisoma. • Pries valydami prietaisa arba atlikdami jo technine priežiūrā, isjunkite varikljir isimbite akumulatoriaus bloka. • Patikrinkite, ar injrenginio būsena atitinka reikalavimus, ir siuo tikslu regulariais tarpsniais tikrinkite, ar varžtai, verzlès ir sraigtai yra tvirtai jveržti. • Gresia suzeidimo pavojus, jeigu prietaisas ilga tarpsnj butu naudojamas be pertraukos. Dirbdami su prietaisu regulariai darykite pertraukas.
ATSARGIAI. Leižiama naudoti tik gamintojo patvirtintus priedus ir atsargines dalis. Naudokite tik originalius priedus, originales atsargines dalis ir originalias primontuojamasias dalis - taip uztikrinsite, kad jren-ginys veiktu patikimai ir be trikciu.
DEMESIO Gaminj po kiekvieno naudojimo isvalkykite minksta, sausa sluoste.

Liekamoji rizika

△JSPÉJIMAS

Nors prietaisas buty eksploatuojamas laikantis visu nustatyru reikalavimv, vis tiek kyla tam tikra liekamoj rizika. Naudoant prietaisa gali gresti sie pavojai:
Vibracija gali sukelti suzeidimus. Kiekvienam darbui naudokite tinkama jrankj, naudokite numatyas rankenas ir ribokite darbo trukme bei poveiki.
- Triuksmas gali pazeisti klausa. Naudokite ausu apsaugus ir apribokite apkrova.
- Pjaunitiai suzeidimai, lieciantis su atvirais pjuklo, grandinés dantimiis.
- Pjaunitiai suzeidimai del nenumatytu, staigiu pjovi mo juostos judesi ar atatrankos.
- Pjaunitiai suzeidimai / jpurskimo pavojus del daliu, kurios lekia nuo pjuklo graninés.
- Sužalojimai del lekiančiu daiktu (medžio drožliu, skeveldru).
- Krentanciu daiktu daiktu sukeliami suzeidimai. Jeigir dirbama virš galvos, visada devékite tinkamapasauginj šalma.
Dulkiy ir daleli jkvepimas.
- Odos salytis su tepalu / alya.

Rizikos mažinimas

ATSARGIAI

• Su prietaisu dirbant ilgq laikq vibracijos poveikis rankoms gali sukelti krajo apytakos sutrikimu. Tacicau negalima nustatyti bendrai galiojancios naudojimo trukmés, kadangi tai prikauso nuo daugybès veiksniu:
• Kiekvienam Žmogui budingo polinkio j krajuo apyta-kos sutrikimus (dažnai šalantys ar nieztintys pirstai)
• Zemos aplinkos temperaturos. Rankoms apsaugoti muvekite šiltas pirstines.
• Stipriai suspausto prietaiso laikymo.
• Nepertraukiamo naudojimo, kuris duro didesne Žalá negu naudojimas su pertraukomis. Jeigu jtaisas reguliariai ir ilga laika naudojamas ir šie simptomai (pvz., pirstuNiežjimas arba šalimas) pasireiskia nuolat, turetumete kreiptis j gydytoja.

Numatomasis naudiojimas

PAVOJUS

Naudojimas ne pagal paskirtj

Pjautiniu suzeidimu keliamas pavojus gyvybei
Jrengin naudokite tik pagal paskirtj.

• Dideliame aukstyte atliekamo genéjimo priedas skirtas pramoniniam naudojimui.
• Priedas skirts naudoti su MT 36 Bp daugiafunkciu jrankiu.
  Prietaisas skirts naudoti tik lauke.
• Siekiant užtikrinti sauguma prietaisas visada turi būti laikomas suimtas abiem rankom.
• Prietaisas skirts pjauti ir salinti mazas sakas ir sakeles akstai nuo medzio. Naudodamas prietaisa operatorius saugiai stovi ant zenés.

Bet koksKitasnaudiojimas,pvz.lipantmedj,kad greti mais butu salinamos sakos arba pjovimas medziagos priezemes pavrisius,nera leidziamas.Uz pavojus, kilusius del naudiojimo ne pagal paskirtj,atsako naudotojas.

Aplinkosapsauga

Pakuotés medziagos gali buti perdirbamos. Pa-kuotés atliekas sutvarky kite tausodami aplinká.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose buna vertingu perdirbamu medziagu ir daznai tokiu daliu, su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai

jas pašalinus gali kilti pavojus Žmoniu sveikatai ir

aplinkai. Tiau norint tinkamai eksploatuoti jrenginj sios dalys butinos. Siuo simboliu pazymetus jrenginius draudziama salinti su buitinemis atliekomis.

Pastabos del sudétiniu medziagu (REACH)

Naujausia informacija api sedétines medziagas rasite: www.kaercher.com/REACH

Priedai ir atsarginés dalys

Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis - taip uztikrinsite, kad jrenginys veiktu patikimai ir be trikciu.

Informacija apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainéje www.kaercher.com.

Komplektacja

Jrenginio tiekiamo komplekto sudetis parodyta ant pa-kuotés. Ispakave patikrinkite, ar yra visos jrenginio detales. Jei truksta priedu arba yra transportavimo pazeidimu, praneškite apie tai pardavéjui.

Saugos itaisai

ATSARGIAI

Trukstami arba pakeisti saugos itaisai

Apsauginia itaisai garantuoja jusya sauga.

Apsauginius jtaisus modifikuoti ar apei draudziama.

Dantytoji atrama

Integruota dantytaj atramagalima naudoti kaip atrama, kad pjaunant pjuklas butu stabilus.

Pjaudami prietaisa spauskite j priekj, kol metaliniai dantys prasiskverbs j medienos krasta. Jeigu kotas slenka aukstyn arba zenyn pjuvio kryptimi, dirbant su pjuklusumazeja fizinis krvis.

Simboliai ant prietaiso

	Bendri jspéjamieji Ženkliai
	Prieš tradědami dirbti perskaity kite nau- dojimo instrukcija ir visas saugos nuoro- das.
	Dirbdami su prietaisu dévěkite tinkamus akiğ ir klausos apsaugus.
	Dirbdami su prietaisu avěkite slydimui at- sparia问答 patvaria avalanche.
	Dirbdami prietaisu avěkite slydimui at- sparia问答 avalynę.
	Elektros keliamas pavojus. Dirbdami su prietaisu užsitikrinkite ne mažesnj kaip 10 m atstuma nuo oro liniju.

Sviedžiamu daiktu keliamas pavojus. Vi-si pašaliniai asmenys, visu pirma vaikai ir naminiai gvyūnai, turi būti ne mažesniukaip 15 m atstumu nuo darbo zonos.

Pjovimo juostos ir graninés sutepimas

Grandinés slinkimo kryptis

Apsauginé apranga

PAVOJUS

Pavojus gyvybei del jpovimu. Dirbdami su jrenginiu dévekite pritaikytus apsauginius drabuzius. Laikykites nacionliniu apsaugos nuo nelaimingu atsitikimu teasés aktuy reikalavimu.

Galvos apsaugas

Dirbdami su prietaisu, devekite tinkama apsauginj salma, kuris atitinka EN 397 ir yra pazymetas CE zenklu. Dirbdami su prietaisu, devekite klausos apsaugos piremones, kurios atitinka EN 352-1 ir yra pazymetas CE zenklu.

Noredami apsisaugoti nuo skraidanciu atpraišu, nešiokite tinkamus apsauginius akinius, kurie atitinka EN 166 arba yra pažymeti CE zenklu. Arba devěkite šalmo skydelj, kuris atitinka EN 1731 ir yra pažymetas CE zenklu. Specializuotose prekybos vietose galima jsigyti šalmsu primontuotais ausu apsaugais ir apsauginiu veido skydeliu.

Dirbdami su siuo prietaisu, muvekite tinkamas apsaugines pirstines su apsaugos nuo pjvio jranga, atitinkanciomis EN 381-7 ir pazymetas CE zenklu.

Apsauginial batai

Dirbdami su prietaisu, mvekite slydimui atsparius apsauginius batus, kurie atitinka EN 20345 reikalavimus ir yra pazymeti CE zenku.

Prietaiso aprasymas

Sioje naudojimo instrukcijoe aprasoma maksimali gali-
ma komplektacija. Atsižvelgiant j modelj, kiekvienoje
komplektacijoe yra skirtumu (zr. pakuote).

Pav. Žr. schemu psl.

Paveikslas A

① Apsauginis grandinés gaubtas
② Grandinés ltempio reguliavimo varžtas
3 Grandine
④ jovimo juosta
5 Grandines alyvos bako dangtelis
6 Dantytoji atrama
7 Kreipiamosios verzé
8 Gaubtas
9Kotas
10 Identifikaciné plokstelé

Eksploatavimo pradžia

montavimas

1. Kotá sujunkite su „Multi-Tool“ mova (žr. Multi-Tool MT 36 Bpeksploatavimo instrukcija). Paveikslas B

Alyvos bako pripildymas

1. Jei reikia, pašalinkite pjuvenas ir nešvarumus iš zo-nos aplink pylimo anga.
2. Nuimkite grandinés alyvos bako dangtelj. Paveikslas C
3. I baka letai pilkite grandinés alyvos. Paveikslas D
4. Jei reikia, išiliejusia grandinés alyva nušluostykite šluoste.
5. Grandinés alyvos baka uždarykite dangteliu.

Grandinés jtempio patikra

ATSARGIAI

Aštri grandiné

Pjautinai suzeidimalai

Dirbdami su grandine, mvekite apsaugines pirstines.

1. Pasalinkite grandines apsauga.
   Paveikslas E
2. Atsargiai patraukite grandine.

Paveikslas F

Atstumas tarp kreipiamosios ir grandinés turi buti 4,0 mm.

1. Jeigu butina, sureguliuokite grandinés jtempi (zr. skyriu) Grandinés jtempimo nustatymas).

Naudojimas

Pagrindinis valdymas

1. Patikrinkite, ar medis ir šakos nepažeistos, pvz., pu-vinio.
2. Nuimkite apsauginj grandinés gaubta.
3. Prietaisa laiky kite abiem rankomis.

Darbo metodai

Genedami imkites siu veiksmu:
- Jeigu jmanoma, tarp medzio kamieno ir pjuvio uztikrinkite apie 15 cm atstuma.
- Mažos šakos, kurios plonos ir lengvos, nupjaunas apatine kreipiamosios dalimi.
- Pjaunamos storens ir sunkesnes šakos gali luzti ar suskilti. Todél pjaukite keliais etapais:

a Apatine sakos dalj jpjaukite kreipiamosios virsuti ne dalimi. Sio pjuvio gylis turétu buti maždaug trecdalis sakos skersmens.

Paveikslas G

b Jpjaukite virsutine sakos dalj.
c Jeigu būtinas dar vienes pjūvis, juo niekada negi-linkite jau ipjauto pjūvio, o praděkite nauja pjūvj.

Genéjant būtina laikytis šiú reikalavimu:

• Strypo nekelkite taip, kad su horizontalejis sudarytu didesnj kaip 60^ kampa.
• Kreipiamosios nespauskite didele jega.
• Negalima stovéf po nupjauta šaka ar sakele.
• Isitikinkite, ar krentanti šaka nepakenks operatoriui ar ziurovui ir ar ji nepažeis kokiu nors daiktu.
• Genedami užsitrkinkite toki saugos atstuma, kuris butu ne trumpesnis kaip dvieju šaku ilgis.

Darbo užbaigimas

1. Isimkite akumulatoriaus bloka iš prietaiso (žr.Multi-Tool MT 36 Bp eksploatavimo instrukcija).
2. Prietaiso valymas (Zr. skyriu Prietaiso valymas).

"Multi-Tool" i smontavimas

1. Atjunkite prieda nuo „Multi-Tool" (Zr. Multi-Tool MT 36 Bp eksploatavimo instrukcija).

Transportavimas

ATSARGIAI

Nesilaikant svorio nuorodos

Sužalojímu ir materialiné Žalos pavojus

Transportuodami atsižvelkite jjrenginio svorj.

△ISPEJIMAS

Nekontroliuojamas veikimas

Pjautinai suzeidimai

Jeigu sumontuotas „Multi-Tool“, pries gabendami išimkite is prietaiso akumuliatoriaus bloka.

Grandininj pjukla gabenkite su uzdeteu apsauginiu gran-dines gaubtu.

• Gabendami transporte priemone jtvirtinkite jrenginj, kadjis neslidinetu ir neapvirstu.

Sandeliavimas

Kiekviena karta i'svalykite prietaisa pries jj sandeliuodami (zr. skyriu Prietaiso valymas).

ATSARGIAI

Suzalojimy ir materialines zalos pavojus!

Prietaisas gali apvirsti ant nuozulniy pavirsiu.

Sandéliuodami atsižvelkite j prietaiso svori.

△JSPÉJIMAS

Nekontroliuojamas veikimas

Pjautinai suzeidimalai

Jeigu buvo jmontuotas „Multi-Tool“, pries sandéliuodami isimkite is prietaiso akumulatoriaus bloka.

Prietaisa bloka sandeliuokite tik su uzdetu apsauginiu.
grandines gaubtu.

1. Nuimkite nešimo dirža.
2. Jeigu butina, išmontuokite „Multi-Tool“ (žr. Multi-Tool MT 36 Bp eksploatavimo instrukcija).
3. Jei prietaisas sandeliuojamas ilgiau nei menesi, su-tepkite grandine, kad neatsirastu rudziu.
4. Prietaaisa sandeliukite sausoje ir tinkamai vedinamoje vietoje. Sandeliukite atokiai nuo korozjin poveikj sukelianciu medziagu, pvz., sodo chemikalu, ir leda tirpdanciu drusku. Prietaiso nesandeliukite lauke.

lprastiné priežiūra ir techniné priežiūra

△ISPEJIMAS

Nekontroliuojamas veikimas

Pjautinai suzeidimai

Pries imdamiesi bet kokiu prietaiso tvarkymo darbu, jeigu buvo jmontuotas „Multi-Tool“, visada pirmiau isimkite akumulatoriaus bloka.

ATSARGIAI

Astri grandine

Pjautinai suzeidimai

Dirbdami su granline, mvekite apsaugines pirstines.

Prietaiso valymas

1. Norédami nuvaltyi nuo graninés pjaunamos medziagos likučius ir nešvarumus, naudokite šepetj. Paveikslas H
2. Kotaj valykiteminksta,sausa sluoste.

Techniques prieziuros darbai

Pries kiekviena naudojima

Kiekviena karta imdamiesi naudoti atlikite siuos veiksmus:

• Patikrinkite grandines alyvos lygi, jeigu butina, pripilkite grandines alyvos (žr. Skyriú Alyvos bako pripildymas).
• Patikrinkite grandines jtempi (žr. skyriu Grandines jtempio patikra).
• Patikrinkite, ar grandine tinkamai isgalasta ir, jeigu butina, apverskite kreipiiamaja arba pakeiskite grandine (zr. skyriu Grandines keitimas).
• Patikrinkite, ar prietaisas néra pazeistas.
• Patikrinkite, ar visi kaiščiai, veržlès ir varžtai yra tvirtai jstatyti.

Grandinés jtempio nustatymas

1. Jeigu buvo sumontuotas „Multi-Tool“, išimkite akumuliatorialiaus bloka (žr. Multi-Tool MT 36 Bp eksploatavimo instrukcija).
2. Atsukite kreipiamosios verzle.

Paveikslas I

1. Varžtu nustatykite grandinés jtempima.
   Paveikslas J

2. Patikrinkite grandidés jtempima.

Paveikslas F

Atstumas tarp pjoyimo juostos ir graninés turi buti 4.0 mm.

1. Prisukite kreipiamosios verzle.

Grandinés keitimas

1. Nuimkite kreipiamosios verzle.

Paveikslas K

1. Atsukite grandinés jtempio nustatymo varzta
2. Nuimkite dangtj.

Paveikslas L

1. Nuimkite piovimo juosta.
2. Panaudota grandine šalinkite laikydamiesi reikalavimi.
3. Ant kreipiamosios uždékite nauja grindi.
   Paveikslas M
4. Sumontuokite kreipiamaja. Atsižvelkite j graninés slinkimo kryptj.
   Paveikslas N
5. Sumontuokite dangtj, kartu užfiksuokite kreipiamosios verzlès kontrverzle.
   Paveikslas O
6. Nustatykite grandinés jtempima (žr. skyriu Grandinés jtempimo nustatymas).

Pagalba nustacius triktj

Trikciu priežastys daß nai buna paprastos, kurias nasunkia pašalinsite pasinaudioje šia apžvalga. Kilus abejoniu arba atsiradus cia nenurodytu trikciu, kreipkitës j igaliotaj klientu aptarnavimo tarryba.

Kuo baterija naudojama ilgiau, tuo labiau senka jos talpa net tinkamai ja priziurint, todel net ir visiskai jkrauta ji neveikia visa numatya veikimo trukme. Tokia padetis nelaikytina defektu.

Triktis Priežastis Šalinimas
Veikiantis prietaisas sustoja	Grandiné užblokuota iškarpomis.	Pašalinkite p jovimo likučius.
Veikiantis prietaisas sustoja.	Perkaito variklis	Nutraukite darba ir palaukite, kol variklis ataus.
Nesklandumai montuo-jant koto dalis	Jungiamosios vietos už užterstos.	Pašalinkite nešvarumus nuo koto galu. Dekite prieda tik ant švarić paviršić.

Garantija

Kiekvienoje salyje galoja mūsū jgaliotū pardaveju nustatyos garantijos salygos. Galimus jrenginio gedimus garantijos galojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokiu gedimu priežastis buvo netinkamos medziagos ar gamybos defektai. Del garantiniu gedimu salinimo kreipkitēs i savo pardaveja arba artimiausiq klientu aptarnavimo tarnybā pateikdami pirkima patvirtinantj kasos kvita.

(Adresa rasite kotoje puseje)

Techninai duomenys

		MT 36 Bp	MT CS 250/36 Bp
Irenginio galios duomenys
Darbiné jtampa	V	36
Didžiausias greitis /min 10000 ±
		10%
Grandinês alyvos bako tū- ml 200 ris
Pjovimo skersmuo (didž.) mm			180
Darbinis diapazonas (di-dž.)	m		2,7
Matmenys ir svoriai
Ilgis x plotis x aukštis	mm	951 x	946 x
		197 x	117 x
		188	168
Svoris (be akumuliatoriaus kg bloko)		2,6
Svoris	kg 2,0
Prietaiso galios duomenys (išmatuoti naudojan MT 36 Bp daugiafunkcj irankj)

	MT 36 Bp	MT CS 250/36 Bp
Garso galios lygis pagal EN ISO 11680-1 (išmatuotas naudojant MT 36 Bp daugiafunkcini iranki)
Garso lygis LpA	dB(A) 92,6
Neapibržtis KpA	dB(A) 3,0
Garso galios lygis LwA	dB(A) 100,7
Neapibržtis KwA	dB(A) 3,0
Vibracijos verté pagal EN ISO 11680-1 (išmatuota naudojant MT 36 Bp daugiafunkcini iranki)
Vibracijos, kuria priekiné rankena veikia viršutines galūnes, verté	m/s2	3,0
Vibracijos, kuria galiné rankena veikia viršutines galūnes, verté	m/s2	2,9
Neapibržtis Km/s	2	1,5

Gamintojas pasilieka teise atlikti techninius pakeitimus.

Vibraciños ir triukšmo verté

Nurodytos bendrosios vibracijos vertes ir sklearnidziamo triuksmo vertes buvo ismatuotos taikant standartinj bandymo metod a r gali buti naudojamos norint palyginti viena prietaisa su kitu. Deklaruotos bendrosios vibracijos vertes ir deklaruotos sklearnidziamo triuksmo vertes taip pat gali buti naudojamos preliminariai vertinant poveikj.

△ISPEJIMAS

Naudojamo elektrinio jrankio nustatyos vibracijos ir skleidziamo triuksmo vertes gali skirtis nuo nurodytuju verciu, atsiizvelgiant j naudojama jrankj ir ypac naudojamo ruosinio rui.

Atsižvelgdamijpoveikio vertinimaj faktinémis naudojimosalygomis (atsizvelgiantjvisadarbo ciklo dalis,pvz.,suveikimo laika) nustatykite operatoriaus apsaugos priemones.

Maža vibracija rankas veikiantis prietaisas 2,5 m/s² (žr.Eksploatavimo instrukciju skyriu Techniniai duomenys)

ATSARGIAI. Jeigu prietaisas ilga laika butu naudojas be pertraukos, gali nutirpi rankos. Rankoms apsaugoti muvekite siltas pirstines. Regulariai darykite darbo pertraukas.

ES atitikties deklaracija

Pareiskiame, kad toliau aprasyto aparato bréziniai ir konstrukcija bei mūsū rinkā išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktvyu saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jeigu jrenginiui attiekamas su mumis nasuderuntas keitimas, ši deklacija netenka saver galios.

Gaminys: Akumulatorinis šaku pjautuvas

Tipas: 1.042-511.0 + 1.042-512.0

Atitinkamos ES direktyvos

2014/30/ES

2006/42/EB (+2009/127/EB)

2011/65/ES

Taikomi darnieji standartai

EN IEC 63000:2018

EN 55014-1:2017+A11:2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 62841-1: 2015+A11: 2022

EN ISO 11680-1:2011

EN ISO 11680-1:2021

EN ISO 12100:2010

Igaliota jstaiga, 0197 TÜV Rheinland LGA Products

GmbH; Tillystarße 2 D - 90431 Niurnbergas, Vokietija, atliko EB tipo tyrima, pažymejimo numeris: BM 50545282 0001

Pasirašantys asmenys veikia pagal bendrovës vadovu jgaliojimus.

H.Jenner

Dokumentacios tvarkytojas:

S. Reiser

Alfred Karcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str.28-40

71364 Vinendenas, Vokietija

Tel.: [phone]

Faks.: [phone]

Vinendenas, 2022 m. geguzes 1 d.

3Mict

Bka3iBkn 3Texhikn6e3neKn 170

BukopucTahH3a npn3HaueHHam 173