MT HT 55036 - Pjūklas Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MT HT 55036 Kärcher

• Vibrācijas un trokšņa emisijas vērtības elektroinstru- menta faktiskās lietošanas laikā var atšķirties no norādī- tajām vērtībām atkarībā no izmantotā instrumenta un jo īpaši no izmantotā apstrādājamā materiāla veida. Nosakiet drošības pasākumus operatora aizsardzībai, pamatojoties uz iedarbības novērtējumu faktiskajos lie- tošanas apstākļos (ņemot vērā visas darbības cikla da- ļas, piemēram, iedarbināšanas laiku). Iekārtas ar roku-plaukstu vibrācijas vērtību > 2,5 m/s² (skatiet lietošanas pamācības nodaļu Tehniskie dati) 몇 UZMANĪBU ● Nepārtraukta, vairāku stundu ilga ierīces lietošana var radīt notirpuma sajūtu. ● Roku aizsardzībai valkājiet siltus cimdus. ● Regulāri pārtrau- ciet darbu. ES atbilstības deklarācija Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk tekstā minētās iekār- tas projekts un konstrukcija, kā arī mūsu izgatavotais modelis atbilst ES direktīvu drošības un veselības pa- matprasībām. Veicot ar mums nesaskaņotas izmaiņas iekārtas uzbūvē, šī deklarācija zaudē savu spēku. Produkts: Ar akumulatoru darbināmas dzīvžogu šķēres Tips: 1.042-511.0 + 1.042-513.0 Attiecīgās ES direktīvas 2006/42/EK (+2009/127/EK) 2014/30/ES 2000/14/EK (+2005/88/EK) 2011/65/ES Piemērotie saskaņotie standarti EN 62841-1: 2015 +A11: 2022. EN 62841-4-2:2019 EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008 EN IEC 63000: 2018 Piemērotās atbilstības novērtēšanas procedūras 2000/14/EK ar 2005/88/EK grozījumiem: Pielikums V Trokšņa intensitātes lī menis dB(A) Izmērīts:93,9 Nodrošināts:95 Parakstītāji rīkojas valdes vārdā un ar tās pilnvaru. Pilnvarotais sagatavot dokumentāciju: S. Reizers (S. Reiser) Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Vācija) Tālr.: [phone] Fakss: [phone] Vinendene (Winnenden), 01.05.2022. Turinys Saugos nurodymai Prieš pradėdami naudoti įsigytą įrenginį, per- skaitykite šį skyrių dėl saugos ir originalią nau- dojimo instrukciją. Laikykitės jų. Išsaugokite originalią eksploatavimo instrukciją, kad galėtu- mėte vėliau ja pasinaudoti arba perduoti kitam savinin- kui. Rizikos lygiai PAVOJUS ● Nuoroda dėl tiesioginio pavojaus, galinčio sukelti sun- kius kūno sužalojimus ar mirtį. 몇 ĮSPĖJIMAS ● Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį. 몇 ATSARGIAI ● Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti lengvus sužalo- jimus. DĖMESIO ● Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti materi- alinius nuostolius. Strypinių gyvatvorių žirklių saugos instrukcijos ● Jokia kūno dalimi nesilieskite prie peilio. Neiš- imkite pjaunamos medžiagos ir nelaikykite pjau- namos medžiagos, kol peiliai juda. Išjungus jungiklį peilis nenustoja judėjęs. Neatidumo aki- mirka naudojant gyvatvorių žirkles gali baigtis sun- kiais sužalojimais. ● Gyvatvorių žirkles laikykite už rankenos, kai aš- menys sustabdyti, ir saugokitės, kad neaktyvin- tumėte jokio jungiklio. Tinkamai laikydami gyvatvorių žirkles, sumažinate atsitiktinio įjungimo ir sužeidimo peiliais riziką. ● Gabendami arba sandėliuodami gyvatvorių žir- kles visada uždėkite peilio apsaugą. Tinkamai naudojant gyvatvorių žirkles sumažėja rizika, kad peilis galės jus sužeisti. ● Prieš šalindami užspaustą medžiagą arba atlik- dami prietaiso priežiūrą, patikrinkite, ar visi prie- taiso jungikliai yra išjungti, o akumuliatoriaus blokas išimtas arba atjungtas. Netikėtas gyvatvo- rių žirklių veikimas šalinant įstrigusią medžiagą arba atliekant techninę priežiūrą gali sukelti rimtų sužalo- jimų. ● Gyvatvori ų žirkles laikykite tik už izoliuotų ran- kenos paviršių, nes peilis gali kliudyti paslėptus laidus. Jeigu peilis liečiasi su įtampinguoju laidu, atviros metalinės gyvatvorių žirklės dalys gali tapti įtampingos ir operatorių gali ištikti elektros smūgis. Saugos nurodymai p. 145
• Naudojimas pagal paskirtį p. 147
• Aplinkos apsauga p. 147
• Priedai ir atsarginės dalys p. 147
• Komplektacija p. 147
• Simboliai ant prietaiso p. 147
• Prietaiso aprašymas p. 148
• Eksploatavimo pradžia p. 148
• Eksploatavimas p. 148
• Transportavimas p. 148
• Sandėliavimas p. 149
• Įprastinė priežiūra ir techninė priežiūra p. 149
• Techninės priežiūros darbai p. 149
• Pagalba nustačius triktį p. 149
• Garantija p. 149
• Techniniai duomenys p. 150
• Vibracijos ir triukšmo vertė p. 150
• ES atitikties deklaracija 46 Lietuviškai ● Laikykite visus maitinimo kabelius ir laidus ato- kiau nuo pjovimo zonos. Maitinimo kabeliai gali būti paslėpti gyvatvorėse ar krūmuose ir netyčia būti nupjauti peiliu. ● Nenaudokite gyvatvorių žirklių nepalankiomis orų sąlygomis, ypač jeigu kyla žaibo pavojus. Taip sumažinsite riziką, kad į jus trenks žaibas. ● Kad sumažintumėte elektros smūgio pavojų, niekada nenaudokite stulpinių gyvatvorių žirklių šalia elektros linijų. Prisilietimas prie elektros linijų arba naudojimas šalia jų gali sukelti pavojingus su- žalojimus arba mirtį nuo elektros srovės. ● Gyvatvorių žirkles, jeigu naudojamas ilgintuvas, visada valdykite abiem rankomis. Kad nepraras- tumėte kontrolės, gyvatvorių žirkles, jeigu naudoja- mas ilgintuvas, laikykite abiem rankomis. ● Dirbdami su strypinėmis gyvatvorių žirklėmis ant galvos visada dėvėkite galvos apsaugą. Krin- tan čios dalys gali sunkiai sužaloti. Papildomos saugos nuorodos PAVOJUS ● Gresia sunkūs sužeidimai, jeigu peilis sviestų kokius nors daiktus arba jeigu pjovimo įrankis įsuktų vielą ar virvę. Prieš imdamiesi darbo ati- džiai apžiūrėkite darbo zoną, ar joje nėra akmenų, laz- dų, metalo, vielų, kaulų arba žaislų ir juos pašalinkite. ● Įrenginį naudoti draudžiama, jeigu žmonės, visų pirma vaikai arba gyvūnai, stovi arčiau kaip 15 metrų, nes kyla pavojus, kad pjovimo peilis gali sviesti daiktus. ● Drau- džiama atlikti bet kokias įrenginio modifikacijas. ● Jeigu būtų dirbama išsiblaškius, galima būti sunkiai sužalo- tam. Prietaiso nenaudokite, jeigu esate pavargę arba apsvaigę nuo narkotikų, alkoholio ar vaistų. 몇 ĮSPĖJIMAS ● Šis prietaisas nėra pritaikytas, kad juo galėtų naudotis vaikai arba asmenys su ribotais fiziniais, sensoriniais arba protiniais gebėjimais arba ne- pakankama patirtimi ir (arba) nepakankamomis žinio- mis. ● Turite sugebėti be jokių apribojimų apžvelgti darbo zoną, kad galėtumėte numatyti galimus pavojus. Prietaisą naudokite tik tuo atveju, jeigu užtikrinamas tin- kamas apšvietimas. ● Prieš pradėdami eksploatuoti, patikrinkite, ar prietaisas, visi valdikliai ir saugos įtaisai veikia tinkamai. Patikrinkite, ar nėra atsilaisvinusių už- raktų, įsitikinkite, ar visi apsauginiai dangteliai ir ranke- nos yra tinkamai ir tvirtai pritvirtinti. Jeigu nustatomi pažeidimai, įtaiso nenaudokite. ● Prieš imdamiesi nau- doti įrenginį pakeiskite nudilusias arba pažeistas dalis. ● Naudodami įrenginį apsiaukite ilgomis storomis kelnė- mis, dėvėkite aprangą ilgomis rankovėmis ir avėkite nuo paslydimo saugančiais auliniais batais. Basam dirbti draudžiama. Neavėkite jokiais sandalais arba nesiauki- te trumpomis kelnėmis. Nedėvėkite nukarusios apran- gos arba aprangos su raišteliais ir juostelė mis. ● Atatrankos smūgio pavojus, jeigu būtų prarasta pu- siausvyra. Nestovėkite kaip nors neįprastai, stenkitės tvirtai, saugiai stovėti ir išlaikykite pusiausvyrą. ● Prie- taisą visada laikykite abiem rankom. Viena ranka tvirtai suimkite priekinę rankeną. Tvirtai suimkite ranka užpa- kalinę rankeną, nuspauskite blokavimo panaikinimo mygtuką ir prietaiso jungiklį. ● Jeigu naudojate prietai- są, privalote dėvėti į pristatymo rinkinį įtrauktą nešiojimo diržą. Nešiojimo diržas yra su greitai sujungiama jungti- mi. Naudodami diržą galite patogiau valdyti prietaisą, kai jį nuleidžiate užbaigę pjovimą, ir išlaikyti prietaiso svorį, kai prietaisu pjaunate. ● Gresia sunkūs sužaloji- mai, jeigu įvykus nelaimingam atsitikimui minėto diržo sparčiai neįmanoma nusiimti. Prieš imdamiesi naudoti prietaisą įsipratinkite, kaip reikia naudotis nešiojimo dir- žu ir sparčiai sukabinama jungtimi. Nešimo diržo neturi dengti joks drabužis ir jis neturi kaip nors riboti prieigą prie sparčiai sukabinamos jungties. ● Elektros smūgio pavojus. Nedirbkite su prietaisu mažesniu kaip 10 metrų atstumu nuo oro linijų. ● Nenaudokite prietai- so greta stulpų, tvorų, pastatų arba šalia kitų stacionarių objektų. ● Įrenginio peilis yra aštrus. Montuodami, keis- dami, valydami varžtus arba tikrindami jų įveržimą mū- vėkite standžias apsaugines pirštines ir dirbkite atsargiai. ● Prieš imdamiesi naudoti įrenginį pakeiskite nudilusias arba pažeistas dalis. ● Nedelsdami sustab- dykite prietaisą ir patikrinkite, ar jis nėra pažeistas arba nustatykite vibracijos priežastį, jeigu prietaisas nukrito, jį paveikė smūginė apkrova ar jis neįprastai vibruoja. Pa- sirūpinkite, kad pažeidimą pašalintų įgaliotoji klientų ap- tarnavimo tarnyba arba prietaisą pasikeiskite. ● Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar strypo ir pjovimo įrankio sandūrinė įstrižoji jungtis yra tinkamai sutvirtinta. ● Prieš imdamiesi pjauti gyvatvorę ar krūmą, patikrinki- te, ar už gyvatvorės arba krūmo ar gyvatvorėje arba krū- me nėra žmonių ar gyvūnų. ● Išjunkite variklį, išimkite akumuliatoriaus bloką ir įsitikinkite, ar visos judamosios dalys yra visiškai nustojusios suktis: ● Prieš imdamiesi nustatyti pjovimo įtaiso darbinę pa- dėtį. ● Prieš imdamiesi valyti prietaisą arba prieš pašalin- dami blokavimo įtaisą. ● Prieš palikdami prietaisą be priežiūros. ● Prieš imdamiesi prietaisą tikrinti, atlikti jo techninę priežiūrą arba imdamiesi jam skirtų darbų. 몇 ATSARGIAI ● Mūvėkite apsauginius akinius ir dėvėkite ausų apsaugus. ● Dirbdami zonose, kuriose pavojų kelia krintantys objektai, dėvėkite šalmą. ● Gre- sia sužeidimo pavojus, jeigu vilkėsite laisvą aprangą, nesusirišite plaukų arba mūvėsite papuošalus, kuriuos gali įtraukti judamosios prietaiso dalys. Pasirūpinkite, kad apranga ir papuošalai visada būtų atokiai nuo prie- taiso. Ilgus plaukus susiriškite. ● Prieš įjungdami prietai- są patikrinkite, ar pjovimo įrankis neliečia kokio nors objekto. ● Nenaudokite įtaiso stovėdami ant kopėčių ar ant nestabilaus paviršiaus. ● Klausos apsaugos prie- monės gali apriboti jūsų gebėjimą išgirsti įspėjamuosius signalus, todėl atsižvelkite į galimus greta jūsų darbo zonos gresiančius pavojus. ● Prietaiso keliamas triukš- mas gali apriboti jūsų gebėjimą išgirsti įspėjamuosius si- gnalus, todėl atsižvelkite į galimus greta jūsų darbo zonos gresiančius pavojus. DĖMESIO ● Per tankų krūmą nebraukite prietaiso stipriai jį spausdami. Antraip, pjovimo įtaisas gali būti blokuojamas ir veikti lėčiau. Sumažinkite darbo greitį, jeigu pjovimo įtaisas yra užblokuojamas. ● Nepjaukite šakų ir šakelių, jeigu jos yra akivaizdžiai per storos, kad praslinktų tarp pjovimo geležčių. Storas šakas ir šakeles nupjaukite rankiniu arba šakų pjūklu be variklio. Saugus gabenimas ir sandėliavimas 몇 ĮSPĖJIMAS ● Prietaisą išjunkite, palaukite, kol jis atvės, išimkite akumuliatoriaus bloką ir tik tada jį gabenkite arba sandėliuokite. 몇 ATSARGIAI ● Kad išvengtumėte nelaimingų atsitikimų ir nebūtumėte sužeidžiami, įtaisą gabenkite ir sandėliuokite tik su užmautu peilio apsaugu ir išėmę akumuliatorių. ● Sužeidimo pavojus ir prietaiso pažeidi- mas. Pasirūpinkite, kad gabenamas prietaisas nejudėtųLietuviškai 147 arba nenukristų. ● Siekiant užtikrinti saugumą akumu- liatorių laikykite atskirai nuo prietaiso. DĖMESIO ● Prieš gabendami prietaisą ar jį sandė- liuodami nuo jo pašalinkite visus pašalinius objektus. ● Prietaisą sandėliuokite sausoje ir tinkamai vėdinamo- je vietoje, kuri neprieinama vaikams. Prietaisą sandė- liuokite atokiai nuo koroziją sukeliančių medžiagų, pvz., sodo cheminių medžiagų. ● Prietaiso nesandėliuokite lauke. Saugi techninė priežiūra ir kasdienė priežiūra 몇 ĮSPĖJIMAS ● Išjunkite variklį, išimkite aku- muliatoriaus bloką ir įsitikinkite, ar visos judamosios da- lys yra visiškai sustojusios: ● Prieš imdamiesi prietaisą valyti arba atlikdami jo techninę priežiūrą. ● Prieš imdamiesi keisti priedų dalis. ● Aštrių pjovimų įtaisų keliamas sužeidimo pavojus. Prieš nuimdami peilio apsaugą ar jį uždėdami, ypatingai kruopščiai nuvalykite ir sutepkite prietaisą. ● Patikrinki- te, ar įrenginio būsena atitinka reikalavimus, ir šiuo tiks- lu reguliariais tarpsniais tikrinkite, ar varžtai, veržlės ir sraigtai yra tvirtai įveržti. ● Po kiekvieno naudojimo standžiu šepečiu išvalykite nešvarumus iš pjovimo įtai- sų ir sutepkite nuo rūdžių apsaugančia tinkama alyva ir tik tada vėl dirbkite su prietaisu. Gamintojas rekomen- duoja kaip apsaugą nuo rūdžių ir tepimo priemonę nau- doti aerozolį. Pasiteiraukite savo klientų aptarnavimo tarnybos, koks aerozolis yra tinkamiausias. Kiekvieną kart ą prieš imdamiesi naudoti pjovimo įtaisą galite jį su- tepti pagal nurodymus. 몇 ATSARGIAI ● Leidžiama naudoti tik gaminto- jo patvirtintus priedus ir atsargines dalis. Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių. DĖMESIO ● Gaminį po kiekvieno naudojimo išvaly- kite minkšta, sausa šluoste. Pastaba ● Einamojo remonto ir techninės priežiūros darbus turi atlikti tik atitinkamos kvalifikacijos ir specia- liai išmokyti darbuotojai. Mes rekomenduojame, kad ga- minį perduotumėte remontuoti į įgaliotą techninio aptarnavimo centrą. ● Jums leidžiama atlikti tik šioje eksploatavimo instrukcijoje nurodytus nustatymus ir re- monto darbus. Jeigu būtina atlikti kitus remonto darbus, susisiekite su jūsų įgaliotąja klientų aptarnavimo tarny- ba. Liekamoji rizika 몇 ĮSPĖJIMAS ● Nors prietaisas būtų eksploatuojamas laikantis visų nustatytų reikalavimų, vis tiek kyla tam tikra liekamoji rizika. Naudojant prietaisą gali grėsti šie pavojai: ● Prisilietus su pjovimo įtaisais galima susižeisti. Pasi- rūpinkite, kad pjovimo įrankiai neatsidurtų greta jūsų kūno. Kai nekerpate, užmaukite peilio apsaugą. ● Vibracija gali sukelti sužeidimus. Kiekvienam darbui naudokite tinkamą įrankį, naudokite numatytas ran- kenas ir ribokite darbo trukmę bei poveikį. ● Triukšmas gali pažeisti klausą. Naudokite ausų ap- saugus ir apribokite apkrovą. Rizikos mažinimas 몇 ATSARGIAI ● Su prietaisu dirbant ilgą laiką vibracijos poveikis ran- koms gali sukelti kraujo apytakos sutrikimų. Tačiau negalima nustatyti bendrai galiojančios naudojimo trukmės, kadangi tai priklauso nuo daugybės veiks- nių: ● Kiekvienam žmogui būdingo polinkio į kraujo apyta- kos sutrikimus (dažnai šąlantys ar niežtintys pirštai) ● Žemos aplinkos temperatūros. Rankoms apsaugoti mūvėkite šiltas pirštines. ● Stipriai suspausto prietaiso laikymo. ● Nepertraukiamo naudojimo, kuris daro didesnę žalą negu naudojimas su pertraukomis. Jeigu įtaisas reguliariai ir ilgą laiką naudojamas ir šie simptomai (pvz., pirštų niežėjimas arba šalimas) pa- sireiškia nuolat, turėtumėte kreiptis į gydytoją. Naudojimas pagal paskirtį ● Strypinių gyvatvorių priedas skirtas pramoniniam naudojimui. ● Priedas skirtas naudoti su MT 36 Bp daugiafunkciu įrankiu. ● Prietaisas skirtas naudoti tik lauke. ● Siekiant užtikrinti saugumą prietaisas visada turi bū- ti laikomas suimtas abiem rankom. ● Prietaisas skirtas gyvatvorėms, krūmams ir pana- šiems augalams pjauti. Naudodamas prietaisą ope- ratorius saugiai stovi ant žemės. ● Prietaisą leidžiama naudoti tik sausoje, gerai ap- šviestoje aplinkoje. Bet koks kitas naudojimas, pvz., žolės, medžių arba ša- kų pjovimas, draudžiamas. Aplinkos apsauga Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pa- kuotės atliekas sutvarkykite tausodami aplinką. Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna ver- tingų perdirbamų medžiagų ir dažnai tokių dalių, su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai jas pašalinus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti įrenginį šios dalys būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus įrenginius draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis. Pastabos dėl sudėtinių medžiagų (REACH) Naujausią informaciją apie sudėtines medžiagas rasite: www.kaercher.com/REACH Priedai ir atsarginės dalys Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių. Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetai- nėje www.kaercher.com. Komplektacija Įrenginio tiekiamo komplekto sudėtis parodyta ant pa- kuotės. Išpakavę patikrinkite, ar yra visos įrenginio de- talės. Jei trūksta priedų arba yra transportavimo pažeidimų, praneškite apie tai pardavėjui. Simboliai ant prietaiso Bendri įspėjamieji ženklai Prieš pradėdami dirbti perskaitykite nau- dojimo instrukciją ir visas saugos nuoro- das.148 Lietuviškai Prietaiso aprašymas Šioje naudojimo instrukcijoje aprašoma maksimali gali- ma komplektacija. Atsižvelgiant į modelį, kiekvienoje komplektacijoje yra skirtumų (žr. pakuotę). Pav. žr. schemų psl. Paveikslas A 1 Peilio apsaugas 2 Pjovimo diskas 3 Nuobirų šalinimo įtaisas 4 Kotas 5 Identifikacinė plokštelė 6 Svirties blokavimo įtaisas 7 Pjovimo kampo nustatymo svirtis Eksploatavimo pradžia montavimas p. 1501

1. Kotą sujunkite su „Multi-Tool“ mova (žr. Multi-Tool

MT 36 Bpeksploatavimo instrukciją). Paveikslas B Nuobirų šalinimo įtaiso montavimas

1. Sumontuokite nuobirų šalinimo įtaisą.

Paveikslas C Eksploatavimas Gyvatvorių žirkles naudojantiems pirmą kartą pata- riama dirbti kartu su patyrusiu asmeniu, kuris paaiš- kins įtaiso naudojimo ir darbo techniką. Nustatykite pjovimo kampą Kampą tarp koto ir gyvatvorių žirklių galima pritaikyti at- sižvelgiant į darbo sąlygas. Paveikslas D 몇 ATSARGIAI Aštrus pjovimo peilis Pjautiniai sužeidimai Imdamiesi pjovimo disko darbų, užsimaukite apsaugi- nes pirštines.

1. Sumontuokite peilio apsaugą.

2. Padėkite prietaisą ant lygaus paviršiaus.

3. Paspauskite rankenos blokavimo įtaisą.

Paveikslas F Rankenos pjovimo kampui sureguliuoti blokavimas yra panaikintas.

4. Paspauskite rankenėlę, kad sureguliuotumėte pjovi-

mo kampą. Paveikslas G

5. Sureguliuokite kampą tarp koto ir gyvatvorių žirklių.

6. Atleiskite kampo nustatymo rankeną. Patikrinkite, ar

kad rankena įstumta į įrantą ir užfiksuota.

7. Atleiskite rankenos blokavimo įtaisą.

Pjovimo kampo reguliavimo rankena yra užblokuo- ta.

8. Nuimkite peilio apsaugą.

Valdymas 몇 ATSARGIAI Aštraus peilio keliamas sužeidimo pavojus Imdamiesi bet kokių prietaiso tvarkymo darbų visada dėvėkite apsauginius akinius ir mūvėkite apsaugines pirštines. 몇 ĮSPĖJIMAS Sužeidimo rizika, kurią kelia nevaldomo prietaiso judėjimas Prietaisą visada tvirtai suimkite abiem rankom. Visada naudokite nešimo diržą.

1. Patikrinkite, ar gyvatvorėje nėra pašalinių objektų,

pvz., folijos, vielos, akmenų arba stulpų ir, jeigu bū- tina, juos pašalinkite.

2. Nuimkite peilio apsaugą.

3. Įjunkite prietaisą, žiūrėkite eksploatavimo instrukciją

Multi-Tool MT 36 Bp.

4. Apipjaustykite gyvatvorę.

Paveikslas I Darbo užbaigimas

1. Išimkite akumuliatoriaus bloką iš prietaiso (žr.Multi-

Tool MT 36 Bp eksploatavimo instrukciją).

2. Prietaiso valymas (žr. skyrių Prietaiso valymas).

„Multi-Tool“ išmontavimas

1. Atjunkite priedą nuo „Multi-Tool“ (žr. Multi-Tool MT

36 Bp eksploatavimo instrukciją). Transportavimas 몇 ATSARGIAI Nesilaikant svorio nuorodos Sužalojimų ir materialinės žalos pavojus Transportuodami atsižvelkite į įrenginio svorį. 몇 ĮSPĖJIMAS Nekontroliuojamas veikimas Pjautiniai sužeidimai Dirbdami su prietaisu dėvėkite tinkamus akių ir klausos apsaugus. Dirbdami su prietaisu avėkite slydimui at- sparią ir patvarią avalynę. Dirbdami prietaisu avėkite slydimui at- sparią avalynę. Sužalojimų pavojus. Nelieskite aštraus pjovimo įtaiso. Elektros keliamas pavojus. Dirbdami su prietaisu užsitikrinkite ne mažesnį kaip 10 m atstumą nuo oro linijų. Sviedžiamų daiktų keliamas pavojus. Vi- si pašaliniai asmenys, visų pirma vaikai ir naminiai gyvūnai, turi būti ne mažesniu kaip 15 m atstumu nuo darbo zonos.Lietuviškai 149 Jeigu sumontuotas „Multi-Tool“, prieš gabendami išimki- te iš prietaiso akumuliatoriaus bloką. Prietaisą gabenkite tik uždėję pjovimo apsaugą. Gabendami transporto priemone įtvirtinkite įrenginį, kad jis neslidinėtų ir neapvirstų. Sandėliavimas Kiekvieną kartą išvalykite prietaisą prieš jį sandėliuoda- mi (žr. skyrių Prietaiso valymas). 몇 ATSARGIAI Sužalojimų ir materialinės žalos pavojus! Prietaisas gali apvirsti ant nuožulnių paviršių. Sandėliuodami atsižvelkite į prietaiso svorį. 몇 ĮSPĖJIMAS Nekontroliuojamas veikimas Pjautiniai sužeidimai Jeigu buvo įmontuotas „Multi-Tool“, prieš sandėliuodami išimkite iš prietaiso akumuliatoriaus bloką. Prietaisą sandėliuokite tik uždėję apsauginį peilio užmo- vą.

1. Nuimkite nešimo diržą.

2. Jeigu būtina, išmontuokite „Multi-Tool“ (žr. Multi-Tool

MT 36 Bp eksploatavimo instrukciją).

3. Prietaisą sandėliuokite sausoje ir tinkamai vėdina-

moje vietoje. Sandėliuokite atokiai nuo korozinį po- veikį sukeliančių medžiagų, pvz., sodo chemikalų, ir ledą tirpdančių druskų. Prietaiso nesandėliuokite lauke. Įprastinė priežiūra ir techninė priežiūra 몇 ĮSPĖJIMAS Nekontroliuojamas veikimas Pjautiniai sužeidimai Prieš imdamiesi bet kokių prietaiso tvarkymo darbų, jei- gu buvo įmontuotas „Multi-Tool“, visada pirmiau išimkite akumuliatoriaus bloką. 몇 ATSARGIAI Aštraus peilio keliamas sužeidimo pavojus Imdamiesi bet kokių prietaiso tvarkymo darbų visada dėvėkite apsauginius akinius ir mūvėkite apsaugines pirštines. Prietaiso valymas

1. Nuo peilio nuvalykite šepečiu pjaunamosios me-

džiagos likučius ir purvą. Paveikslas J

2. Kotą valykite minkšta, sausa šluoste.

Techninės priežiūros darbai Patikrinkite peilio sriegines jungtis 몇 ATSARGIAI Atsilaisvinusios srieginės jungtys Nekontroliuojamai judant peiliui gresia pjaunamieji su- žeidimai Reguliariai tikrinkite, ar peilio varžtai prisukti pagal rei- kalavimus. Paveikslas K

1. Patikrinkite, ar varžtai / veržlės tvirtai prisukti.

2. Atsilaisvinusius sraigtus / veržles prisukite.

Sutepkite peilio geležtes. Kad būtų išlaikoma peilio kokybė, peilio geležtę po kie- kvieno naudojimo būtina sutepti alyva. Pastaba Jūsų veiksmai bus ypač veiksmingi, jeigu naudosite skystąją mašinų alyvą arba aerozolinę alyvą. Paveikslas L

1. Prietaisą padėkite ant lygaus pagrindo.

2. Alyva sutepkite viršutinę peilio geležčių pusę.

Pastaba Rezultatą galima pagerinti, jeigu sutepę alyvą trumpam įjungsite „Multi-Tool“, kad alyva pasiskirstytų tolygiai (žr. Multi-Tool MT 36 Bp eksploatavimo instrukciją). Peilio geležčių galandinimas Pastaba Stenkitės, kad būtų pašalinama kuo mažiau medžiagos ir naudodami dildę laikykite ją pakreiptą tokiu pačiu kampu kaip geležtės briaunos kampas. 몇 ATSARGIAI Aštrus peilis Pjautiniai sužeidimai Galąsdami peilio geležtę mūvėkite tinkamomis apsaugi- nėmis pirštinėmis.

1. Peilį suspauskite spaustuvais.

2. Dilde pagaląskite prieinamas geležtės briaunas.

3. Peilį ranka atsargiai pastumkite, kad būtų prieina-

mos nepagaląstos geležtės briaunos.

4. Dilde pagaląskite visas prieinamas geležtės briau-

nas. Pagalba nustačius triktį Trikčių priežastys dažnai būna paprastos, kurias nesun- kiai pašalinsite pasinaudoję šia apžvalga. Kilus abejo- nių arba atsiradus čia nenurodytų trikčių, kreipkitės į įgaliotąją klientų aptarnavimo tarnybą. Kuo baterija naudojama ilgiau, tuo labiau senka jos tal- pa net tinkamai ją prižiūrint, todėl net ir visiškai įkrauta ji neveikia visą numatytą veikimo trukmę. Tokia padėtis nelaikytina defektu. Garantija Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nu- statytos garantijos sąlygos. Galimus įrenginio gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemoka- mai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos me- džiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią kli- entų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirti- nantį kasos kvitą. (Adresą rasite kitoje pusėje) Triktis Priežastis Šalinimas Veikiantis prietaisas sustoja. Peilį užblokavo pjaunama medžiaga. Pjaunamą medžiagą pašalinkite iš peilio. Perkaito variklis Nutraukite darbą ir palaukite, kol variklis atauš. Nesklandumai montuo- jant koto dalis Jungiamosios vietos už užterštos. Pašalinkite nešvarumus nuo koto galų. Dėkite priedą tik ant švarių paviršių.150 Українська Techniniai duomenys Gamintojas pasilieka teisę atlikti techninius pakeitimus. Vibracijos ir triukšmo vertė Nurodytos bendrosios vibracijos vertės ir skleidžiamo triukšmo vertės buvo išmatuotos taikant standartinį ban- dymo metodą ir gali būti naudojamos norint palyginti vieną prietaisą su kitu. Deklaruotos bendrosios vibraci- jos vertės ir deklaruotos skleidžiamo triukšmo vertės taip pat gali būti naudojamos preliminariai vertinant po- veikį. 몇 ĮSPĖJIMAS Naudojamo elektrinio įrankio nustatytos vibracijos ir skleidžiamo triukšmo vertės gali skirtis nuo nurodytųjų verčių, atsižvelgiant į naudojamą įrankį ir ypač naudoja- mo ruošinio rūšį. Atsižvelgdami į poveikio vertinimą faktinėmis naudojimo sąlygomis (atsižvelgiant į visas darbo ciklo dalis, pvz., suveikimo laiką) nustatykite operatoriaus apsaugos priemones. Maža vibracija rankas veikiantis prietaisas 2,5 m/s² (žr.Eksploatavimo instrukcijų skyrių Techniniai duomenys) 몇 ATSARGIAI ● Jeigu prietaisas ilgą laiką būtų naudojamas be pertraukos, gali nutirpti rankos. ● Ran- koms apsaugoti mūvėkite šiltas pirštines. ● Reguliariai darykite darbo pertraukas. ES atitikties deklaracija Pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvų saugumo ir sveikatos apsau- gos reikalavimus. Jeigu įrenginiui atliekamas su mumis nesuderintas keitimas, ši deklaracija netenka savo ga- lios. Gaminys: Akumuliatorinės strypinės gyvatvorių žirklės Tipas: 1.042-511.0 + 1.042-513.0 Atitinkamos ES direktyvos 2006/42/EB (+2009/127/EB) 2014/30/ES 2000/14/EB (+2005/88/EB) 2011/65/ES Taikomi darnieji standartai EN 62841-1: 2015+A11: 2022 EN 62841-4-2:2019 EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008 EN IEC 63000: 2018 Taikoma atitikties įvertinimo procedūra 2000/14/EB ir pakeista 2005/88/EB: V priedas Svertinis garso galios lygis dB(A) Išmatuota:93,9 Garantuojama:95 Pasirašantys asmenys veikia pagal bendrovės vadovų įgaliojimus. Dokumentacijos tvarkytojas: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Vinendenas, Vokietija Tel.: [phone] Faks.: [phone] Vinendenas, 2022 m. gegužės 1 d.

MT HT 550/36 Įrenginio galios duomenys Darbinė įtampa V 36 Didžiausias greitis /min 10000 ± 10% Pjaunamojo peilio ilgis cm 55 Krumplių žingsnis mm 28 Darbinis diapazonas (di- dž.) m3,1 Matmenys ir svoriai Ilgis x plotis x aukštis mm 951 x 197 x

1305 x 125 x 87 Svoris (be akumuliatoriaus bloko) kg 2,6 2,3 Prietaiso našumo duomenys (matuojant su „Multi- tool MT 36 Bp“) Didžiausias sūkių dažnis /min 1820 ± 10% Garso galios lygis pagal EN 62841-1 ir EN 62841-4- 2 (matuojant su „Multitool MT 36 Bp“) Garso lygis L

dB(A) 0,5 Vibracijos vertė pagal EN 62841-1 ir EN 62841-4-2 (matuojama su „Multitool MT 36 Bp“) Vibracijos, kuria priekinė rankena veikia viršutines galūnes, vertė m/s

3,8 Vibracijos, kuria galinė rankena veikia viršutines galūnes, vertė m/s