MT CS 25036 - Píla Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Píla
Výkon	2500 W
Dĺžka čepele	36 cm
Rýchlosť rezania	Až 4000 ot/min
Hmotnosť	4,5 kg
Kompatibilné materiály	Drevo, plast, kov
Bezpečnostný systém	Ochrana proti náhodnému spusteniu
Odporúčané použitie	Domáce a profesionálne rezacie práce
Údržba	Pravidelné čistenie a ostrenie čepeľí
Zahrnuté príslušenstvo	Pílová čepeľ, rezací vodič
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - MT CS 25036 Kärcher

Ako spustiť pílu Kärcher MT CS 25036?

Na spustenie píly sa uistite, že je nástroj správne zapojený a že tlačidlo napájania je v polohe 'ON'. Stlačte spúšť na aktiváciu čepele.

Aká je maximálna hĺbka rezu píly?

Maximálna hĺbka rezu píly Kärcher MT CS 25036 je 65 mm pre drevo a 10 mm pre kovy.

Ako vymeniť čepeľ píly?

Na výmenu čepele odpojte nástroj, použite dodaný kľúč na uvoľnenie skrutky upevňujúcej čepeľ, odstráňte starú čepeľ a nainštalujte novú pred opätovným dotiahnutím skrutky.

Aké bezpečnostné opatrenia mám dodržiavať pri používaní píly?

Vždy noste ochranné okuliare, vhodné rukavice a uistite sa, že váš pracovný priestor je čistý. Nikdy nenoste voľné oblečenie, ktoré by sa mohlo zachytiť do čepele.

Píla sa nespúšťa, čo mám robiť?

Skontrolujte, či je nástroj správne zapojený, či napájací kábel nie je poškodený a či je tlačidlo napájania v polohe 'ON'. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako čistiť a udržiavať pílu?

Pred čistením odpojte nástroj. Použite suchú handričku na odstránenie prachu a nečistôt. Pravidelne kontrolujte stav čepele a v prípade potreby ju vymeňte.

Kde môžem nájsť náhradné diely pre pílu Kärcher MT CS 25036?

Náhradné diely je možné objednať cez oficiálnu webovú stránku Kärcher alebo u autorizovaných predajcov.

Píla vydáva počas používania nezvyčajné zvuky, čo mám robiť?

Ak píla vydáva nezvyčajné zvuky, okamžite prestaňte používať a skontrolujte stav čepele a pohyblivých častí. V prípade potreby kontaktujte zákaznícky servis na diagnostiku.

Aká je záruka na pílu Kärcher MT CS 25036?

Píla je zvyčajne krytá dvojročnou zárukou od dátumu nákupu, s výhradou špecifických záručných podmienok Kärcher.

NÁVOD NA OBSLUHU MT CS 25036 Kärcher

71364 Winnenden (Nemecko)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Ochrana zivotného prostredia. 129

Prisluşenstvo a nahradné diely 129

Rozsa hodavky. 129

Bezpečnostné zariadenia. 129

Symboly na pristroji 129

Ochranny odev. 129

Popis pristroja 130

Uvedenie do prevadzky. 130

Prevadzka 130

Preprava. 130

Skladovanie. 130

Pred pvym pouzitim pristroja si precítajte tuto kapitolu s bezpečnostnýmiPokynmi a originány námod na obsluhu. Riad'te sa informáciami aPokynmi, ktoré su v nich uvedené. Originalny na-

vod na obsluhu si uschovajte pre neskorsie pouzitie alebo pre nasledujuceho majitefa.

Stupne nebezpečenstva

△NEBEZPECENSTVO

• Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré vedie k tázkým fyzickým poraneniam alebo k smrti.

△VYSTRAHA

• Upozornenie na możné nebezpečné situáciu, ktorá moźě viest'k t'ažkým fyzickým poraneniam alebo k smrti.

△UPOZORNENIE

• Upozornenie na możné nebezpećné situáciu, ktorá moź veist'k l'hkym fyzickym poraneniam.

POZOR

• Upozornenie na moznú nebezpečné situáciu, ktorá moze viest'k vecným skodám.

Dodatočné všeobecné bezpečnostné poukny

Upozornenie · V niedtorych regionoch mozu predisy obmedzovat pouzitie tohto pristroja. Nechajte si poradit miestnymi uradmi.

NEBEZPECENSTVO. Ohrozenia zivota reznymi poraneniami, sposobene nekontrolovanym pohybom pristroja. Casti tela udrziavaje d'alej od pohybu-jucich sa suciastok. Riziko poranenia sposobene vyhodenymi alebo padajucimi predmetmi. Nikdy nepou-zivajte zariadenie, ak sa nachadzaju osoby, majda deti alebo zvierata, v okruhu 15 m. Na pristroji nesmiete vykonavat ziadne zmeny.

VYSTRAHA · Deti a osoby, ktoré nié su oboznámene s tymto navodom, nesmú používat'tento pristroj. Miestne predpisy mozu určovat'vek osob, ktoré mozu vykonávat' obsluhu pristroja. · Na to, aby ste mohli Rozpoznat'možné nebezpečenstva, potrebujete mat' voln'y vhyh'ad na pracovn' oblast'. Pristroj použivaje iba pri dobrom osvetleni. · Pred uvedenim do prevázky sa uistite, ze Jednotka, vsetky ovladacie prvyk a bezpečnostné zariadenia správné funguju. Skontrolujte, ci nie su uvolfné uzávery, ci su vsetky ochranné kryty a rukováte správné a bezpečne pripevně. Pristroj nepoužívajte, ak Nie je v bezchybnom stave.

• Pred uvedenim pristroja do prevadzky vymene opotrebované alebo poskodené diely. - Pristroj nikdy nepouživajte, ak vypinač pristroja na rukovāti riadne nezapína alebo nevypina pristroj. - Riziko spātného nárazu v dosledku straty rovnáhy. Zabrante abnormalnemu držaniu tela, zabezpečte pevný, bezpečné postoj a stale udržiavajte rovnováhu. - Závažné zranenia z nedbanlivosti, ak je použivatel presvedćený,Že je dokladne oboznáměnspristrojom v dosledku castého používania. - Okamžite zastavte pristroj a skontrolujte, ci nie je poskodená, pripadne identifikujte prićinu vibráci, ak pristroj spadol, doslo k narazu do pristroja alebo nadmerne vibruje. Nechajte opravit škody autorizovānym zákaznickym servisom alebo vymene pristroj.

UPOZORNENIE. Pri prevadzke pristrojanoeste ochranu zraku a sluchu, pevné a robustné rukavice a ochranu hlavy. Ked'je praça prasná, použivajtemasku na tvár. Pocas prac s pristrojom noste dlhé, hrube nohavice, odev s dlhymi rukávmi, pevnú obuv a priliehavé rukavice. Nepracujte naboso. Nenoste šperky, sandále alebo krátke nohavice. Nebezpečenstvo vzniku zraneni pri zachytení volného odevu, vlasov alebo šperkov pohyblivými ācastami pristroja. Odeva sperky uchovávajte mimo pohyblivych ācasti stroja. Dlhé vlasy si zviazte dozadu. Ochrana sluchu moze mat negativny vplyv na vašu schopnost'vnimania vystržných tónov, a preto dbajte na možné nebezpečenstvo vo vasej blízkosti a v pracovnej oblasti. Prevadzka podobnych nastrojov v okoli zvyšuje riziko poskodenia slchu a pravdepodobnost', ze nezaregistrujete možné rizíka, napr. osoby vystupujuce do vasej pracovnej oblasti. Klzek držadla a uchipovacie plochy bránia bezpečnej obssluhe a kontrole pristroja v neocakávanych situaciach. Rukovate uchopovacie plochy udržiavajte v suchom a v cistom stave, bez oleja a mazív. Použivajte iba prisluşenstvo a nahradné diely schvalné vyrobcom. Originalne prisluşenstvo a originalne nahradné diely zaručujú bezpečnú a bezporuchovú prevadzku pristroja.

Ku spätnému nárazu moze dojst', ak sa špička vodiacej kolajnicky dotkne nejakého predmetu alebo ak sa drevo ohne a retazová pila sa zasekne v reze. Dotyk so špičkou kolajnicky moze v niedortych pripadoch viest' k nečakávaným reakciám smerovaným dozadu, pri ktorych vodiaca kolajnica vykoná náraz nahor a do smeru obshluhy. Zaseknutie pilovej ret'aze na hornej hrane vodiacej kolajnicky moze kolajnicku rychlo odrazit' spat' do smeru obshluhy. Akákolvek z tychto reakcií moze viest' k strate kontroly.

VYSTRAHA Vazne zranenia v dosledku straty kontrlv dosledku neuspechu. Nespoliehajte sa iba na vstavané bezpecnostné zariadenia, ale podniknite prislušné opatrenia na pracu bez urazov a zraneni.

• Pri použivani zariadenia musite nosit prilozeny popruh. Transportny popruh je vybaveny rychlym uzáverom. Transportny popruh vám pomáha ovladat' zariadenie, ked' je po rezani spustenié, a udržat' vahu zariadenia počas rezania. - Vázne zranenia, ak sa postroj nemoze v pripline nudze skladovat'dostatočné rychlo. Pred použitim zariadenia sa oboznámte s nosným pásom a rychloupinacim uzáverom. Nenoste oblecenie cz ramenny popruh ani inak nebránia v pristupek rychloupatelnému uzáveru. - Pred zapnutim pri stroja sa uistite, ze sa retaz pily nedotýka ziadnych predmetov. - Vázne zranenia pri vyskočeni nasprávnapnutej retaze na pilu z vodiacej kolajnice. Pred kázdym použitim skontrolujte napnutie retaze. Skontrolujte, āj reţaz naolejovaná. - Vypnite motor, odoberte supravu akumulátorov a uistite sa, ze všetky pohyblíve ācasti su uplné zastavené:

Pred cistenim pristroja alebo odstranenim blokovania.
Pred ponechanim pristroja bez dozoru.
Pred namontovanim alebo odstranenim prisluanse stva.
Pred kontrlou, cistenim pristoja alebo vykonavanim prac na pristoji.
Riziko zranenia v dosledku spatného nárazu. Opatrenia na zabránenie neuspechu:
- Uistite sa, ze sa v pracovnej oblasti nenachádzajú prekážky.
- Pri práci s odvetvovačom sa vyhnite kontaktu vodia-ceho hrotu s vetvami, konármi alebo iními predmetmi.
- Pristroj vždy držte obomi rukami.
- Telo a ramena umiestnite do polohy, pri ktorej doká-zete odolat silam spätného nárazu.
- Počas prevádzky odvetovac nikdy nepustite.
Zabrante abnormálnemu držaniu tela. To vám dava váčsiu kontrolu nad odvetvovačom a zabraṇje neúmyselnému kontaktu s hrotom kolajnice v neocákanvanych situácích.
- Používajte len nahradné kolajnicky a retazené predpisané vyrobcom Nesprávné nahradné kolajnicky a retaze možu viest'k pretrhnutiu retaze a/alebo k spatnému nárazu.
- Naostrenie ret'aze pily je naročná uloha. Vyrobca odporuča vymenit' opotrebovanú alebo tupú ret'az za novú ret'az pily.

• Nebezpecenstvo vzniku zraneni. Pristroj nepouživajte na rebrikoch alebo nestabilnych plochach. Pri rezani vždy stojte s oboma nohami na pevnom povrchu, aby ste udržali rovnováhu. - Nebezpecenstvo zasiahnutia elektrickým prudom. Nepracujte s pristrojom v okruhu 10 m od nadzemného vedenia. - Nebezpecenstvo zranenia, ak sa napnutá vetva pri odrezani odmrstí spát. Dajte pozor na padajúce konáre a konáre, ktoré sa po páde na zem odmrstí spát. Ak sa tenké drevo zachytí v pile a odmrstí sa v smere obsluhy, obsluha moze stratit' rovnováhu. Pri rezani mal'ych krikov a vyhonkov budte opatrní. Pred cistenim alebo servisom Jednotky vampnite motor a vyberte bateriu. PriPoklese rezného vykonu skontrolujte, Čzybinyne nie su opotrebované. Rezné nastroje vždy musia byt'oste a cisté. Ostre rezné nastroje možno lahsie kontrolovat' a nezablokujú sa tak l'ahko. V pripep doptreby vymene retaz a kolajnicu. Pritom použivajte vylucne originalne nahradné diely od vyrobcu. - Nebezpecenstvo poranenia v dosledku za-seknutého rezacieho zariaidenia. Ak je pilová retaz alebo vodiaca kolajnica uviaznutá prilis yvsoko na to, aby ste ju dosiahli, vyhladajte pomoc profesiónalneho arboristu, aby bezpečne odstránil rezace zariaidenie. - Pred kázdým použitim skontrolujte, Čje pevné pripevně hriadefove spojenie tyce a rezného nastroja.

POZOR • Pristroi skladujte len vo vnutornych priestoroch.

Bezpečná preprava a skladovanie

VYSTRAHA Pristoj pred jeho uskladnenim alebo prepravou vypnite, nechajte ho vychladn't a vyberte z neho supravu akumulatorov. Pred ulozenim alebo prepravou Jednotky rezny nastroj zakryte krytom retaze.

UPOZORNENIE Nebezpečenstvo vzniku zraneni a poskodeni pristroja. Pri preprave zaistite pristroj proti pohybu alebo pádu.

POZOR · Pred prepravou alebo uskladnenim pristroja z neho odstrante vsetky cudzie telesa. · Pristroj uskladnite na suchom a dobre vetranom mieste, ktoré nie je pristupné detom. Pristroj uchovávajte mimo korozivnych látok, akymi su napriklad zahradné chemikálie.

• Pristroj neskladujte v exteriéri. - Pri skladovani dlh-som ako jeder mesiac skontrolujte, ci je ret'az l'ahko naolejovaná. Ako ochranu pred hrdzou a na olejovanie vyrobca odporúca použivat sprej. Vás zákaznicky servis vám poradi, ktory sprej je vhodny.

Upozornenie. Servisné a udrzbovie prace smie vykonávat'len prislušne kvalifikovaná špecialne vyskolený odborny personal. Pre učely vykonania opravy odporúcame odoslat produkt do autorizvaného servíného centra. Smiete vykonávat'len nastavenia a opravy, ktoré su popisané v totom námode na prevázku. V pripadé oprav presahujúcich tento ramec sa obratte na vás autorizvaný zákaznicky servis.

VYSTRAHA Nebezpecenstvo vzniku zraneni. Pilova ret'az je mimoriadne ostr. Pri udrzbe ret'aze a pri cisteni, zaisteni alebo odstraneni krytu ret'aze nodshte vchodne ochranné rukavice. Postupujte podlaPokynov pre napinanie ret'aze, nastavenie napnutia ret'aze a mazanie ret'aze. Tazké zranenia sposobené spatnym razom, ak nie je poskodena ret'az vymenenalebo opravena. Pred cistenim alebo servisom Jednotky vypnite motor a vyberte batériu. Ubezpece sa o

bezpečnom stave pristroja, v pravidelnych intervaloch skontrolujte, cisu pvne utiahnute capy, matice a skrutky. Nebezpečenstvo zranenia v dosledku dlhodobého nepretržitého použivania zariadenia. Počas praça so zariadenim robte pravidné prestávyk.

UPOZORNENIE · Pouzivajte iba prislu-osenstvo a nahradné diely schvalén vyrobcom. Originalne prisluosenstvo a originale nahradné diely zarucuju bezpečnú a bezporuchovu prevadzku pristroja.

• Aj pri používani pristroja predpisánym spósobom sú pritomné určité zvyškové rizíka. Pri používani pristroja sa možu vyskytnúť nasledujúce nebezpečenstvo:
  Vibracie mozu sposobit zranenia. Pre kazdú pracu pouzivajte spravne náradie, urcené rukovăte a ob-medzte pracovnú dobu a expozi ciu.
• Hluk möze spösobit' poškodenie sluchu. Používajte ochranu sluchu a obmedzte zataženie hlukom.
• Rezné poranenia pri kontakte s volne uloženými zubami refaze píly.
  Zranenie poranenia v dosledku nepredvidanych, nahlych pohybov alebo spatneho narazu vodiacej li-sty.
• Rezné poranenia / Riziko prepichnutia dielmi, ktoré odleteli z ret'aze pily.
• Zranenia sposobene vyhodenymi predmetmi (hobliny, triesky).
• Zranenia sposobene padajucimi predmetmi. Pri pra ci nad hlavou vždy noste vchodnu ochrannu prilbu.
  Vdychnutie prachu a ccastic.
  Styk s pokožkou mazacim prostriedkom / olejom.

Znizenie rizika

△UPOZORNENIE

• Pri dlhsej dobe pouzivania pristroja moze dojst'k porucham prekrvenia ruk sposobenych vibraciami. Vseobecne platnu dobu pouzivania nie je mozné stanovit, nakol'ko ju ovplyvnju viaceré faktory:
• Osobné disposzicie k zlému prekrveniu (casto studenté prsty, trpnutie v prstoch)
• Nizka teplota prostredia. Na ochranu ruk vždy použivajte tepé rukavice.
• Obmedzenie prekrvenia sposobene silnym uchopenim.
• Neprurerśena prevalzka je skodlivejsia ako prevalzka prerušena prestávkami.

Pri pravidelnom, dlho trvajucom pouzivani pristroja a pri opakovanom vyskyte symptomov, aka napr. mravencenie prstov, studené prsty, by ste mali vyhladat' lekarski pomoc.

Používanie v súlade s učelom

△NEBEZPECENSTVO

Akékol'vek iné pouzitie, napr. Rovnako ako pri lezeni je nepripustné vyrezávat v blízkosti alebo rezat material na urovnizeme. Za ohrozenia, ktoré vznikaju v dosledku nepripustného použitia, je zodpovedný použivatef.

OchranaŽivotného prostredia

Obalové materiały su recyklovatelné. Obaly zlikvidujte ekologickym spo sobom.

Elektrické a elektronické zariadenia obsahujú cenne recykovate'lné materialá y ācasto aj komponenty ak o napr. baterie, akumuláry alebo olej, ktoré pri nesprávné manipuláci alebo likvidáci

mozu predstavovat potencialne nebezpecenstvo pre ludské zdravie a zivotné prostredie. Tieto komponenty su však pre spravnu prevadzku zariadenia nevyhnutné. Zariadenia označene tymto symbolom nesmú byt likvidované spolu s domovým oppadom.

Informáce o obsiahnutych látkach (REACH)

Aktualne informácie o obsiahnutych látkach su uvedéné na internetovej stránke: www.kaehler.com/REACH

Prísluěnsstvo a náhradné diely

Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely, pretože takéto componenty zarucujú bezpečné a bezporuchovů prevázdu zariadenia. Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa načchodzajú na stránke www.kaercher.com.

Rozsah dodávky

Rozsa hodavky zariadenia je znazorneny na obale. Pri rozbalovani skontrolujte, ci je obsah kompletny. V pri-pade chybajuceho prisluenstva alebo pri vyskyte po-skodeni sposobenych prepravou informujte Vašho predajcu.

Bezpečnostné zariadenia

△UPOZORNENIE

Chybajuce alebo zmenene bezpecnostnzeariadenia

Bezpečnostné zariadenia slúžia na vašu ochranu. Nikdy nemeñe ani neobchodzajte bezpečnostné zariadenia.

Zubová opierka

Integrovana zubová opierka moze byt' použita ako otočný bod, ktorý poskytuje stabilitu píly poças rezu.

Pri rezani tlacte pristroj doprodu, az kym kovove hroty nepreniknuc cz okraj dreva. Ak sa tyc potom posunie nahor, resp. nadol v smere rezu, zni zi sa fyzicka namáha pri prác i s pilou.

Symboly na pristroji

	Pri vykonávani prac s pristrojom použí- vajte vchodné ochranu očí a sluchu.
	Pri vykonávani prac s pristrojom použí- vajte protišmykové a odolné ochranné rukavice.
	Pri vykonávani Činností s pristrojom pou- žívajte bezpečnostné obuv proti šmyku.
	Elektrické nebezpečenstvo. Pri Činnos- tiach s pristrojom dodržiavajte minimálnu vzdialenost' 10 m od vonkajších vedení.
	Nebezpečenstvo spôsobné vymrěstený- mi predmetmi. Všetci, ktorí sa prizerajú, najmă deti a domace zvierata, sa musia zdržiavat' vo vzdialenosti minimálne 15 m od pracovnej oblasti.
	Mazanie vodiacej lišty a re'taze
	Smer chodu re'taze

Ochranny odev

△NEBEZPECENSTVO

Pri práci s prístrojom noste vchodné ochrannú prilbu, ktorá zodpovedá norme EN 397 a je označená symbolom CE.

Pri práci s pristrojom nods ochranu sluchu, ktorá zodpovedá norme EN 352-1 a je označená symbolom CE. Na ochranu pred odletujucimi ulomkami používajte vchodné ochrannes okuliare, ktoré spíñaju normu EN 166 alebo su označené symbolom CE. Alebo nods ochrany štit prilby, ktorý spíña normu EN 1731 a je označený symbolom CE.

V špecializovaných predajniach sú k dispozicii ochrané prilby s integrovanou ochranou sluchu a priezorom.

Ochranné rukavice

Pri práci s pristrojom nods vchodné ochrannes rukavice s ochranným vybavením proti rezu, ktoré splnajú normu EN 381-7 a su oznacné symbolom CE.

Bezpečnostné spínač

Pri práci so zariadením nods protišmykovú bezpečnostné obuv, ktorá spína normu EN 20345 a je označné značkou CE.

Popis pristroja

V tomto nadvode na obsluhu je popisané maximalne vybavenie. V zavislosti od modelu existuju Rozdiely v rozsahu dodavky (pozrite si obal).

Obrázok je uvedeny na stranách s grafikami Obrázok A

1Ochrana retaze
② Skrutka na nastavenie napnutia ret'aze
3 Ret'az
4Vodiaca lista
⑤ Kryt olejovej nádrze retaze
6 Zubová opierka
⑦Matica vodiacej kol'ajnice
8 Kryt
⑨Tyc
10 Typovy stitok

Uvedenie do prevádžky

Montáz Multi-Tool

1. Tyč spoje so spojkou nastroja Multi-Tool (pozrite si navod na obsluhu Multi-Tool MT 36 Bp).

Obrázok B

1. Ak je to nutné, nastavte napnutie ret'aze (pozri kapitolu Nastavte napnutie ret'aze).

Prevádzka

Základná obsluha

1. Skontrolujte strom a konáre na škody, ako napr. hni-loba.
2. Odstrante kryt ret'aze.
3. Drzte pristroj pavne obomi rukami.

Pracovné kroky

Pri mazaní postupujte nasledovne:
- Pokial je to możné, dorziavajte vzdialenost' medziki měnoj stromu a rezom príblížne 15 cm.

• Male konáre, ktoré su tenké a l'ahké, rezané do zárezu so spodnou ěcast'ou vodiacej kolajnice.
• Tažsie vetvy svacśim priemerom sa mozu pri odstrańovani necistot zlomit' alebo rozstiepit. Preto rez vNiekolkych krokoch:

a Urobte rez v spodnej Časti vetvy hornou Častou vodiacej kofajnice. Tento rez by mal predstavovat asi jegnu tretinu priemeru vetvy.

Obrázok G

b Urobte rez v hornej Časti vetvy.
c Ak je potrebny dalsi rez, nikdy nepokračujte v toto začati rezu, ale začnite novy rez.

Pri odstrańovani by ste mali poznamenat nasledujúce:

• Nezdvihajte tycvyssie ak60° od horizontaly.
  Na vodiacu kolajnicu nevyvjaje ve'ke sily.
• Nestojte pod odvetvenou vetyou alebo vetyou.
  Dbajte na to, aby padajuca vetva neohrozila pouzivatela'ani divaka ani neposkodila ziadne predmetry.
  Pri orezávaní konárov udržiavajte bezpečné vzdialenost'najmenej dvojnásobok dlžky vetvy.

Ukončenie prevádzky

1. Supravu akumulatorov vyberte z pristroja (pozrite si námod na obsluhu Multi-Tool MT 36 Bp).
2. Vycistite pristroj (pozrite si kapitolu Cistenie zaria-denia).

Demontáž nastroja Multi-Tool

1. Prisluşenstvo oddelte od nastroja Multi-Tool (pozrite si námod na obsluhu Multi-Tool MT 36 Bp).

Preprava

UPOZORNENIE

• Skontrolujte hladinu oleja v ret'azi, pripadne ho doplnte (pozri kapitolu Naplnte nadrz na ret'azovy olej).
• Skontrolujte napnutie ret'aze (pozri kapitolu Skontrolujte napnutie ret'aze).
• Skontrolujte dostatočné ostrost'ret'aze, ak je to potrebné, prevrátte vodiacu kolajnicu alebo vyměnte re'taz (pozri kapitolu Vyměnte re'taz).

• Skontrolujte, Či zariadenie nie je poskodené.

• Skontrolujte tesnost' vsetkych skrutiek, matic a skrutiek.

Nastavte naputie ret'aze

1. Ked' je namontovany nastroj Multi-Tool, vyberte supravu akumulatorov (pozrite si námod na obsluhu Multi-Tool MT 36 Bp).
2. Uvol'nite maticu vodiacej kolajnice.

Obrazok I

1. Nastavte naputie refaze pomocou skrutky.

Obrazok J

1. Skontrolujte napnutie ret'aze.

Obrazok F

Vzdialenost medzi vodiacou listou a refazou musi byt' 4,0 mm.

1. Utiahnite maticu vodiacej kolajnice.

Vymente ret'az

1. Odstrante maticu vodiacej kolajnice.

Obrazok K

1. Uvolnite skrutku na nastavenie napnutia ret'aze.

2. Odstränte kryt.

Obrazok L

1. Odstrante vodiacu listu.
2. Stary ret'az zlikvidujte obborne.
3. Položte novú ret'az na vodiacu kolajnicu.

Obrázok M

1. Namontujte vodiacu kolajnicu. Venujte pozornost smeru jazdy ref'aze.
   Obrazok N
2. Namontujte kryt a vol'ne upevnite maticu vodi acej kol'ajnice.
   Obrazok O
3. Nastavte napnutie ret'aze (pozrite si kapitolu Na-stavte napnutie ret'aze).

Pomoc pri poruchách

Poruchy majú ācasto jegnoduchú pricinu, ktorú dokážete odstránit sami pomocou nasledujúceho prehl'adu. V pri-pade pochybností alebo pri poruchách, ktoré tu nie su uvedené, sa obratte na autorizovany zákaznicky servis.

S narastajucim vekom sa kapacita supravy akumulatorov aj pri dobrey starostlivosti znižuje, takze ani v celkom nabitom stave už nie je moźné dosiahnut' celkovú dobu chodu. Toto nepredstavuje nedostatok.

Chyba	Pričina	Odstránenie
Prístroi sa zastaví počas prevádžky	Režaz blokovaná výstrižkami.	• Odstránty zvyšky pokosenych rastlín.
	Motor je prehriaty	• Preruste prácu a motor nechajte vychlad-nút'.
Problémy pri montáži dielov tyće	Pripojovacie miesta sú znečistené.	• Z koncov tyće odstránty prilepené necistoti. • Prisušenstvo odkladajte iba na Čisté pod-klady.

Záruka

V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou prislušnou distribučnou spolocnostou. Pripadné poruchy Vásho zariadenia odstránime v rámci záručnej doby zadarmo, pokial' ich prićinou boli materialové alebo vyrobné chyby. Pri uplatnovani záruky sa spolu s dokladom o kupe obratte na Vásho predajcu alebo na najblžsie autorizované servisné stredisko. (adresa je uvedená na zadnej strane)

Technické udaje

Emisie vibraci i hluku poças samotného použivania elektrického náradia sa mozu lišit od stanovenych hodnot v závislosti od nastroja a majma od druhu použiteho obrobku. Identifikujte bezpečnostné opatrenia na ochranu operatóra, ktoré su založene na posúdeni expostrictiona za skutočných podmienok používania (s prihliadnutim na vsetky Časti prevadzkového cyklu, ako je napriklad ēs aktivácie).

Pristroje s hodnotou vibracie v ruke-ramene >2,5m / s^2 (pozrite si kapitolu Technické udaje v navode navod na obsluhu)

EU vyhlásenie o zhode

Tymto prehlasujeme, ze nižsie označený stoj zodpovedá na záklide svojej koncepcie a konstrukného vyhotovenia, ak o aj od vyhotovení, ktoré sme uviedli do prevadzky, príslušnám základnám bezpečnostnéma a

zdravotnym poziadvaksmernic ES.V priade zmeny, ktoru neschvalime, straca toto prehlaseenie platnost'. Vyrobok: Akumulatorovy prerezavač konárov Typ:1.042-511.0 + 1.042-512.0

Prisluşné smernice EU

2014/30/EU

Poverená institúcia, 0197 TÜV Rheinland LGA Products GmbH; Tillystraße 2 D - 90431 Nürnberg, Nemecko, vykonala typovú skúšku EU, registračné Číslo: BM 50545282 0001

Podpísané osoby konaju z poverenia a s plnou mocou vedenia spolocnosti.

H.Jenner