MT CS 25036 - Zag Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Accu-snoeizaag (accessoire)
Merk	Kärcher
Model	MT CS 25036
Compatibiliteit	Multi-Tool MT 36 Bp
Werkspanning	36 V
Maximaal toerental	10 000 ±10 % /min
Oliereservoirinhoud	200 ml
Max. zaagdiameter	180 mm
Max. werkbereik (hoogte)	2,7 m
Afmetingen (L × B × H)	946 × 117 × 168 mm
Gewicht (alleen zaag, zonder accu)	2,0 kg
Geluidsdrukniveau (LpA)	92,6 dB(A)
Geluidsvermogensniveau (LwA)	100,7 dB(A)
Hand-arm trillingen (voorste handgreep)	3,0 m/s²
Hand-arm trillingen (achterste handgreep)	2,9 m/s²
Belangrijkste functies	Snoeien, takken zagen tot 180 mm
Onderhoud en reiniging	Reinigen na gebruik met een zachte, droge doek; ketting spannen voor elk gebruik; ketting oliën; ketting en geleiderail indien nodig vervangen
Veiligheid	Kettingbeschermer, klauwaanslag, motorstop, accu verwijderen voor onderhoud, veiligheidsafstand 15 m, verplicht dragen van PBM
Onderdelen en repareerbaarheid	Ketting, geleiderail, reservoirkap, railmoer; reparaties alleen door erkende klantenservice
Algemene informatie	Professioneel buitengebruik; 200 pagina's handleiding beschikbaar in meerdere talen; garantie volgens lokale voorwaarden

Veelgestelde vragen - MT CS 25036 Kärcher

Hoe stel ik de kettingspanning af op de Karcher MT CS 25036 zaag?

Draai de moer van de geleiderail los, stel vervolgens de spanning in met de daarvoor bestemde schroef. De afstand tussen de rail en de ketting moet 4,0 mm zijn. Draai daarna de moer weer vast. Draag beschermende handschoenen.

Welk type olie moet ik gebruiken voor de kettingolietank?

Gebruik speciale kettingzaagolie. Het reservoir heeft een inhoud van 200 ml. Vul langzaam bij om morsen te voorkomen.

Welke beschermingsmiddelen moet ik dragen tijdens gebruik?

Draag een helm (EN 397), gehoorbescherming (EN 352-1), veiligheidsbril of gelaatsscherm (EN 166 of EN 1731), snijbestendige handschoenen (EN 381-7) en antislip veiligheidsschoenen (EN 20345).

Hoe voorkom ik terugslag (kickback)?

Houd de zaag met beide handen vast, vermijd contact van de railpunt met objecten, werk niet met een botte ketting en gebruik alleen door de fabrikant aanbevolen rails en kettingen.

Wat is de veiligheidsafstand die moet worden aangehouden?

Houd omstanders (kinderen, dieren) op minimaal 15 meter afstand van het werkgebied. Houd een afstand van minimaal 10 meter van bovengrondse elektriciteitsleidingen.

Hoe vervoer en bewaar ik de zaag veilig?

Verwijder de accu, laat afkoelen, bedek de ketting met de kettingbeschermer. Bewaar op een droge, goed geventileerde plaats, buiten bereik van kinderen en uit de buurt van bijtende producten. Voor vervoer, blokkeer het apparaat om beweging te voorkomen.

Wat moet ik doen als de zaag tijdens het werk stopt?

Controleer of de ketting vastzit door vuil. Zo ja, verwijder het vastzittende materiaal. Als de motor oververhit raakt, stop dan met werken en laat afkoelen.

Wat is de procedure voor het vervangen van de ketting?

Verwijder de railmoer, draai de spanschroef los, verwijder het deksel en de rail. Monteer de nieuwe ketting met de juiste draairichting, daarna de rail. Stel de spanning in op 4,0 mm.

Kan ik de zaag gebruiken met ander gereedschap dan de Multi-Tool MT 36 Bp?

Nee, het accessoire is uitsluitend ontworpen voor de Multi-Tool MT 36 Bp van Kärcher. Elk ander gebruik is verboden en kan risico's met zich meebrengen.

Hoe onderhoud ik de zaag bij langdurige opslag (meer dan een maand)?

Maak hem schoon, olie de ketting licht in om roest te voorkomen (gebruik een door de klantenservice aanbevolen roestwerende spray) en bewaar hem op een droge, goed geventileerde plaats.

GEBRUIKSAANWIJZING MT CS 25036 Kärcher

Veiligheidsinstructies 31

Toebehoren en reserveonderdelen 33

Leveringsomvang 33

Veiligheidsinrichtingen 33

Symbolen op het apparaat 34

Veiligheidskleding. 34

Beschrijving apparaat 34

Inbedrijfstelling 34

Werking 34

Vervoer 35

Opslag 35

Verzorging en onderhoud 35

Onderhoudswerkzaamheden 35

Hulp bij storingen 36

Garantie 36

Trillings- en geluidswaarde 36

EU-conformiteitsverklaring 37

Veiligheidsinstructies

Lees voor het eerste gebruik van het apparaat dit veiligheidshoofdstuk en deze originele gebruiksaanwijzing door en neem deze in acht.

Bewaar de originele gebruiksaanwijzing voor

later gebruik of voor de volgende eigenaar.

Gevarenniveaus

GEVAAR

• Aanwijzing voor direct dreigend gevaar dat tot zware of dodelijke verwondingen leidt.

WAARSCHUWING

• Aanwijzing voor een mogelijke gevaarlijke situatie die tot zware of dodelijke verwondingen kan leiden.

VOORZICHTIG

• Aanwijzing voor een mogelijke gevaarlijke situatie die tot lichte verwondingen kan leiden.

LET OP

• Aanwijzing voor een mogelijke gevaarlijke situatie die tot materiële schade kan leiden.

Aanvullende algemene veiligheidsinstructies

Instructie: In sommige regio's kunnen voorschriften het gebruik van dit apparaat beperken. Laat u adviseren door uw plaatselijke autoriteiten.

GEVAAR. Levensgevaar door snijwonden als gevolg van ongecontroleerde bewegingen van het apparaat. Houd lichaamsdelen uit de buurt van bewegende delen. Gevaar voor letsel door weggeslingerde of vallende voorwerpen. Gebruik het apparaat nooit als er personen, vooral kinderen of dieren, zich binnen een straal van 15 m bevinden. U mag aan het apparaat geen wijzigingen uitvoeren.

WAARSCHUWING. Personen die niet vertrouwd zijn met deze handleiding en kinderen mogen het apparaat niet gebruiken. Lokale voorschriften kunnen de minimale leeftijd van de bediener voorschrijven. Een ongehinderd zicht op het werkbereik helpt bij het herkennen van eventuele gevaren. Gebruik het apparaat alleen bij goede verlichting. Controleer voor ge

bruik of het apparaat, alle bedieningselementen en veiligheidsvoorzieningen correct werken. Controleer op losse verbindingen, zorg ervoor dat alle beschermafdekkingen en grepen correct en stevig zijn bevestigd. Gebruik het apparaat niet als het niet in onberispelijke toestand is. Vervang versleten of beschadigde delen, alvorens het apparaat in gebruik te nemen. Gebruik het apparaat nooit als de apparaatschakelaar aan de handgreep niet correct in- of uitschakelt. Gevaar op terugslag door verlies van evenwicht. Zorg voor een normale lichaamshouding, zorg voor een vaste, veilige stand en blijf altijd in evenwicht. Ernstig letsel door nalatigheid, als het apparaat door veelvuldig gebruik als bekend worden verondersteld en onzorgvuldig worden bediend. Stop het apparaat onmiddellijk en controleer op schade of identificeer de oorzaak van de trilling als het apparaat is gevallen, een stoot heeft gekregen of abnormaal trilt. Laat schade repareren door de geautoriseerde klantenservice of vervang het apparaat.

VOORZICHTIG. Draag volledige oog- en oorbescherming, stevige en robuuste handschoenen en een hoofdbescherming wanneer u het apparaat bedient. Draag een gezichtsmasker wanneer het werk stoffig is. Draag bij het werken met het apparaat lange, zware broeken, vaste schoenen en goed passende handschoenen. Werk nooit op blote voeten. Draag geen juwelen, sandalen of korte broeken. Letselgevaar, als loszittende kleding, haren of sieraden door beweeglijke delen van het apparaat worden gegrepen. Houd kleding en sieraden uit de buurt van beweeglijke delen van de machine. Bind lange haren samen. Gehoorbescherming beperkt uw vermogen om waarschuwingstonen te horen. Let daarom op mogelijke gevaren in de buurt en in het werkbereik. De werking van vergelijkbare hulpmiddelen in de omgeving verhoogt het risico op gehoorbeschadiging en de kans op het vermijden van potentiële gevaren, b.v. personen die uw werkruimte binnenkomen. Gladde handgrepen en grijpende oppervlakken verhinderen een veilige bediening en controle van het apparaat in onverwachte situaties. Houd de grepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en smeermiddel. Gebruik alleen toebehoren en reserveonderdelen die worden aanbevolen door de fabrikant. Origineel toebehoren en originele reserveonderdelen garanderen een veilige en storingsvrije werking van het apparaat.

Veiligheidsmaatregelen voor hoogsnoeiers

WAARSCHUWING. Gebruik het apparaat niet bij bliksemgevaar. Zorg ervoor dat alle veiligheidsinrichtingen en grepen correct en veilig zijn bevestigd en in goede staat verkeren. Zorg voor een stabiele stand, een schone werkplek en plan een terugtrektraject om u terug te trekken bij vallende takken voordat u het apparaat gebruikt. Pas op voor smeeroliedampen en zaagspanen. Draag indien nodig een masker of ademhalingsapparaat. Houd de takverwijderaar steeds met twee handen vast. Houd de voorste handgreep met een hand vast. Houd de achterste greep stevig vast met de andere hand, bedien de ontgrendelknop van de apparaatschakelaar en de apparaatschakelaar. Gevaar voor elektrische schok, als de zaagketting in contact komt met verborgen stroomleidingen. Houd elektrisch gereedschap alleen vast aan de geïsoleerde greepvlakken, waar contact met onder spanning staande kabels de metalen delen van het apparaat onder spanning kan zetten. Gevaar voor letsel.

Voer geen wijzigingen aan het apparaat uit. Gebruik het apparaat niet om aanbouwdelen of apparaten aan te drijven die niet worden aanbevolen door de fabrikant van het apparaat.

Terugslag kan optreden als de punt van de geleiderail een voorwerp raakt of als het hout buigt en de zaagketting bij het zagen vastklemt. Soms kan contact met de railpunt leiden tot een onverwachte, maar naar achteren gerichte reactie, waarbij de geleiderail omhoog en richting de bediener wordt geslagen. Het vastklemmen van de zaagketting aan de bovenkant van de geleiderail kan de rail snel in de richting van de bediener terugstoten. Elk van deze reacties kan leiden tot verlies van controle.

WAARSCHUWING. Ernstig letsel door verlies van controle door een terugslag. Vertrouw niet alleen op de ingebouwde veiligheidsvoorzieningen, maar neem passende maatregelen om ongeval- en letselvrij te werken. U moet de meegeleverde draaggordel dragen wanneer u het apparaat gebruikt. De draaggordel is voorzien van een snelsluiting. De draaggordel helpt u om het apparaat onder controle te houden wanneer het na het snijden omlaag wordt gebracht en om het gewicht van het apparaat tijdens het snijden op te vangen. Ernstig letsel, als de draagriem in een noodgeval niet snel genoeg kan worden afgedaan. Maak u voor gebruik van het apparaat vertrouwd met de draagriem en de snelsluiting. Draag geen kleding over de schouderriem en hinder de toegang tot de snelsluiting niet op andere wijze. Controleer voordat u het apparaat inschakelt of de zaagketting geen voorwerpen raakt. Ernstig letsel, als een verkeerd gespannen zaagketting uit de geleiderail springt. Controleer de kettingspanning voor elk gebruik. Zorg dat de ketting geolied is. Schakel de motor uit, verwijder het accupack en controleer of alle bewegende delen volledig tot stilstand zijn gekomen:

• Alvorens het apparaat te reinigen of eraan te werken.
• Het apparaat zonder toezicht achterlaten. Voor montage of demontage van aanbouwdelen.
• Alvorens het apparaat te controleren, reinigen of eraan te werken.
• Letselgevaar door terugslag. Maatregelen om een terugslag te voorkomen:
• Zorg ervoor dat uw werkgebied vrij is van hindernissen.
• Vermijd elk contact van het geleidepunt met takken, twijgen of andere objecten tijdens het werken met de takverwijderaar.
• Houd het apparaat steeds met twee handen vast.
• Breng uw lichaam en armen in een positie waar u aan de terugslagkrachten kunt weerstaan. Laat de takverwijderaar tijdens gebruik nooit los.
• Vermijd een abnormale lichaamshouding. Dit geeft u meer controle over de takverwijderaar en voorkomt onbedoeld contact met het geleidepunt in onverwachte situaties.
• Gebruik alleen de door de fabrikant voorgeschreven vervangingsrails en -kettingen. Verkeerde vervangingsrails en -kettingen kunnen leiden tot scheuren van de ketting en/of terugslag.
• Het slijpen van de zaagketting is een veeleisende taak. De fabrikant adviseert om een versleten of botte ketting te vervangen door een nieuwe zaagketting.
• Gevaar voor letsel. Gebruik het apparaat niet op ladders of instabiele ondergronden. Sta tijdens het zagen

altijd met beide benen op een stevige ondergrond om het evenwicht te behouden. - Gevaar voor elektrische schokken. Werk niet met het apparaat binnen 10 m van bovengrondse leidingen. - Gevaar voor letsel, als een tak onder spanning tijdens het zagen terugklapt. - Kijk uit voor vallende takken en takken die terugschieten nadat ze op de grond zijn gevallen. - Als dun hout verstrikt raakt in de zaag en in de richting van de gebruiker vliegt, kan de gebruiker het evenwicht verliezen. Wees voorzichtig bij het zagen van kleine struiken en jonge boompjes. - Schakel de motor uit en verwijder de accupack, alvorens het apparaat te reinigen of te onderhouden.

• Controleer de zaagtanden, als de zaagprestaties afnemen. Houd snijwerktuigen altijd scherp en schoon. Scherpe snijwerktuigen kunnen eenvoudiger worden gecontroleerd en blokkeren niet zo snel. Vervang indien nodig de ketting en de rail. Gebruik alleen originele reserveonderdelen van de fabrikant. Gevaar voor letsel door vastgeklemde snij-inrichting. Als de zaagketting of geleiderail te hoog is vastgelopen om erbij te komen, vraag dan advies aan een professionele boomverzorger om de snij-inrichting veilig te verwijderen. Controleer voor elk gebruik of de schachtverbinding van de stang en het snijgereedschap goed zijn bevestigd.

LET OP: Berg het apparaat alleen binnen op.

Veilig vervoer en veilige opslag

WAARSCHUWING: Schakel het apparaat uit, laat het afkoelen en verwijder de accupack, alvorens het op te slaan of te transporteren. Bedek het snijgereedschap met de kettingkast, alvorens het apparaat op te slaan of te transporteren.

VOORZICHTIG: Letselgevaar en beschadiging van het apparaat. Beveilig het apparaat tijdens transport tegen bewegen of vallen.

LET OP: Verwijder alle vreemde delen van het apparaat alvorens het te transporteren of op te slaan.

• Bewaar het apparaat op een droge en goed geventileerde plaats waartoe kinderen geen toegang hebben. Houd het apparaat uit de buurt van corroderende stoffen, zoals tuinchemicaliën. Het apparaat mag niet buiten worden bewaard. Zorg ervoor dat de ketting licht geolied is, als deze langer dan een maand wordt opgeslagen. De fabrikant adviseert een spray als roestbescherming en om te oliën. Raadpleeg uw klantenservice met betrekking tot een geschikte spray.

Veilig onderhoud en veilige verzorging

Instructie: Service- en onderhoudswerkzaamheden mogen alleen door dienovereenkomstig gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. Wij adviseren om het product ter reparatie aan een geautoriseerd servicecentrum op te sturen. U mag alleen de in deze gebruiksaanwijzing beschreven instellingen en reparaties uitvoeren. Raadpleeg uw geautoriseerde klantenservice voor verdergaande reparaties.

WAARSCHUWING: Gevaar voor letsel. De zaagketting is extreem scherp. Draag geschikte beschermende handschoenen bij het uitvoeren van kettingonderhoud en bij het reinigen, vastzetten of

verwijden van de kettingbeschermer. Volg de instructies op met betrekking tot kettingspanning, instelling van de kettingspanning en kettingsmering. Ernstig letsel door terugslag, als een beschadigde ketting niet wordt vervangen of gerepareerd. Schakel de motor uit en verwijder de accupack, alvorens het apparaat te reinigen of te onderhouden. Zorg ervoor dat het apparaat in een veilige toestand is door regelmatig te controleren of bouten, moeren en schroeven vast zijn aangedraaid. Letselgevaar door langdurig, ononderbroken gebruik van het apparaat. Neem regelmatig een pauze tijdens het werken met het apparaat.

nigen of te onderhouden. Zorg ervoor dat het apparaat in een veilige toestand is door regelmatig te controleren of bouten, moeren en schroeven vast zijn aangedraaid. Letselgevaar door langdurig, ononderbroken gebruik van het apparaat. Neem regelmatig een pauze tijdens het werken met het apparaat.

VOORZICHTIG · Gebruik alleen reserve-onderdelen, toebehoren en opzetstukken die door de fabrikant zijn vrijgegeven. Originele reserveonderdelen, origineel toebehoren en originele opzetstukken garanderen een veilige en storingsvrije werking van het apparaat.

LET OP. Reinig het product na elk gebruik met een zachte, droge doek.

Restrisico's

WAARSCHUWING

• Ook als het apparaat zoals voorgeschreven wordt gebruikt, blijven restrisico's voorhanden. De volgende gevaren kunnen door gebruik van het apparaat ontstaan:
• Trillingen kunnen tot letsel leiden. Gebruik voor alle werkzaamheden steeds het juiste gereedschap, gebruik de hiervoor bedoelde grepen en begrens de arbeidstijd en de duur van blootstelling.
• Lawaai kan leiden tot gehoorschade. Draag een gehoorbescherming en begrens de belasting.
• Snijletsels bij contact met vrijliggende zaagtanden van de zaagketting.
• Snijletsels door onvoorziene, abrupte bewegingen of terugslag van de geleidingsrail.
• Snijletsels/injectiegevaar door onderdelen die van de zaagketting wegvliegen.
• Letsels door weggeslingerde voorwerpen (houtspanen, splinters).
• Letsel door vallende voorwerpen. Draag altijd een geschikte veiligheidshelm voor werkzaamheden boven het hoofd.
• Inademen van stof en deeltjes. Huidcontact met het smeermiddel/de olie.

• Langdurig gebruik van het apparaat kan door trillingen tot doorbloedingsstoringen in de handen leiden. Een algemeen geldende duur voor het gebruik kan niet worden vastgelegd, omdat deze van meerdere invloedsfactoren afhangt:
• Persoonlijke aanleg voor slechte doorbloeding (vaak koude vingers, tinteling in de vingers)
• Lage omgevingstemperatuur. Draag warme handschoenen om uw handen te beschermen.
• Belemmering van de doorbloeding door stevig vastpakken.
• Ononderbroken gebruik is schadelijker dan door pauzes onderbroken gebruik. Bij regelmatig, langdurig gebruik van het apparaat en bij herhaaldelijk optreden van symptomen, zoals tinteling in de vingers, koude vingers, dient u contact op te nemen met een arts.

Niet-reglementair gebruik

Levensgevaar door snijwonden

Gebruik het apparaat alleen volgens de voorschriften.

• Het toebehoren voor hoogsnoeiers is bedoeld voor commercieel gebruik.
• Het toebehoren is bedoeld voor gebruik met de Multi-Tool MT 36 Bp.
• Het apparaat is alleen voor gebruik buiten bedoeld.
• Uit veiligheidsredenen moet het apparaat altijd met beide handen veilig worden vastgehouden.
• Het apparaat is bedoeld voor het snoeien en het verwijderen van takken van een boom. De gebruiker staat hierbij veilig op de grond.

Elk ander gebruik, bijv. tijdens het klimmen, om takken te verwijderen of het snijden van materiaal op grondniveau, is ontoelaatbaar. Voor risico's die ontstaan door gebruik dat niet is toegestaan, is de gebruiker verantwoordelijk.

Milieubescherming

Het verpakkingsmateriaal is recyclebaar. Gooi verpakkingen met het gescheiden afval weg.

Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak onderdelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij onjuiste omgang of verkeerd weggooien een

mogelijk gevaar voor de gezondheid en het milieu kunnen vormen. Voor een correct gebruik van het apparaat zijn deze onderdelen echter noodzakelijk. Apparaten met dit symbool mogen niet met het huisvuil worden weggegooid.

Instructies voor inhoudsstoffen (REACH)

Actuele informatie over inhoudsstoffen vindt u onder: www.kaercher.nl/REACH

Toebehoren en reserveonderdelen

Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reserveonderdelen. Deze garanderen een veilige en storingsvrije werking van het apparaat.

Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.com.

Leveringsomvang

De leveringsomvang van het apparaat is op de verpakking afgebeeld. Controleer de inhoud bij het uitpakken op volledigheid. Bij ontbrekend toebehoren of bij transportschade neemt u contact op met uw distributeur.

Veiligheidsinrichtingen

VOORZICHTIG

Ontbrekende of gewijzigde veiligheidsinrichtingen

Veiligheidsinrichtingen zijn er voor uw veiligheid. Verander of omzeil veiligheidsinrichtingen nooit.

Klauwstop

De geïntegreerde klauwstop kan worden gebruikt als draaipunt om de zaag stabiliteit te geven tijdens het snoeien.

Bij het zagen het apparaat naar voren drukken tot de metalen doornen in de rand van het hout dringen. Als de schacht omhoog of omlaag wordt bewogen in de richting van de snede, wordt de fysieke belasting bij het werken met de zaag verminderd.

Symbolen op het apparaat

	Algemeen waarschuinvesteken
	Lees voor de inbedrijfstelling de ge- bruiksaanwijzing en alle verilgheidsin-Structies.
	Draag bij werkzaamheden met het appa- raat een geschikte oog- en gehoorbe- scherming.
	Draag bij werkzaamheden met het appa- raat antislip en slijtvaste handschoenen.
	Draag bij het werken met het apparaat slipvaste verilgheidsschoenen.
	Elektrisch gevaar. Houd bij het werken met het apparaat een minimumafstand van \( {10}\mathrm{\;m} \) tot bovenleidingen.
	Gevaar door weggeslingerde voorwer- pen. Houd toeschouwers, in het in het bijzonder kinderen en huisdieren, min- stens 15 m weg van het werkbereik.
	Smering van de geleidingsrail en de ket- ting
	Looprichting van de ketting

Veiligheidskleding

△GEVAAR

Levensgevaar door snijwonden. Draag bij werkzaamheden aan het apparaat geschikte beschermende kleding. Neem de plaatselijke voorschriften inzake ongevallenpreventie in acht.

Hoofdbescherming

Draag bij het werken met het apparaat een geschikte veiligheidshelm die voldoet aan EN 397 en CE-gemarkeerd is.

Draag bij het werken met het apparaat een gehoorbescherming die voldoet aan EN 352-1 en CE-gemarkeerd is.

Draag ter bescherming tegen rondvliegende splinters een geschikte veiligheidsbril die voldoet aan EN 166 of CE-gemarkeerd is. Of draag een helmvizier dat voldoet aan EN 1731 en CE-gemarkeerd is.

In de vakhandel zijn veiligheidshelmen met geïntegreerde gehoorbescherming en vizier verkrijgbaar.

Veiligheidshandschoenen

Draag bij het werken met het apparaat geschikte veiligheidshandschoenen met snijbeschermingsuitrusting die voldoen aan EN 381-7 en CE-gemarkeerd zijn.

Veiligheidsschoenen

Draag bij het werken met het apparaat niet-glijdende veiligheidsschoenen die voldoen aan EN 20345 en CE-gemarkeerd.

Beschrijving apparaat

In deze gebruiksaanwijzing wordt de maximale uitrusting beschreven. Afhankelijk van het model kunnen er verschillen zijn in de leveringsomvang (zie verpakking).

Afbeelding zie pagina's met grafieken

Afbeelding A

①Kettingbeveiliging ②Schroef voor het instellen van de kettingspanning ③Ketting ④Geleidingsrail ⑤Deksel kettingolietank ⑥Klauwstop ⑦Geleiderailmoer ⑧Afdekking ⑨Stang ⑩Typeplaatje

Inbedrijfstelling

Multi-Tool monteren

1. Verbind de schacht met de koppeling van de Multi-Tool (zie gebruiksaanwijzing Multi-Tool MT 36 Bp). Afbeelding B

Kettingolietank vullen

1. Het bereik rond de vulopening reinigen en eventueel zaagspanen en vuil verwijderen.
2. Het deksel van de kettingolietank verwijderen. Afbeelding C
3. De kettingolie langzaam in de tank vullen. Afbeelding D
4. Eventueel gemorste kettingolie met een doek opnemen.
5. De kettingolietank met het deksel afsluiten.

Kettingspanning controleren

△VOORZICHTIG

Scherpe ketting

Letsel door snijden

Draag bij alle werkzaamheden aan de ketting veiligheidshandschoenen.

1. De kettingbescherming verwijderen. Afbeelding E
2. Voorzichtig aan de ketting trekken. Afbeelding F

De afstand tussen de geleiderail en de ketting moet 4,0mm bedragen.

1. Eventueel de kettingspanning instellen (zie hoofdstuk Kettingspanning instellen).

Werking

Algemene bediening

1. De boom en de takken op schade, zoals bijv. verrotting, onderzoeken.
2. De kettingbeveiliging verwijderen.
3. Het apparaat met beide handen vasthouden.

Werktechnieken

Bij het takken verwijderen als volgt te werk gaan:

• Houd tijdens het zagen een afstand van ca. 15 cm tussen de boomstam en de snede.
• Kleine takken die dun en licht zijn, snijdt u in één snede met de onderzijde van de geleiderail. Zwaardere takken met een grotere diameter kunnen tijdens het snijden breken of splinteren. Daarom in meerdere werkstappen snijden:

a. Met het bovenste deel van de geleiderail een snede in de onderzijde van de tak maken. Deze snede moet ongeveer een derde van de asdiameter zijn.

Afbeelding G

b. Een snede in de bovenzijde van de tak maken.

c. Als er nog een snede nodig is, deze nooit in een al begonnen snede maken, maar helemaal opnieuw beginnen.

Neem bij het verwijderen van takken het volgende in acht:

• De zaag niet hoger dan 60° van de horizontale kantelen.
• Niet veel kracht op de geleiderail uitoefenen.
• Niet onder takken gaan staan die worden afgezaagd.
• Voorkom dat vallende takken de gebruiker of omstanders in gevaar brengen of materiële schade aanrichten.
• Houd tijdens het verwijderen van takken, wanneer mogelijk, een veiligheidsafstand van minstens de dubbele lengte van de tak aan.

Werking beëindigen

1. Verwijder het accupack uit het apparaat (zie gebruiksaanwijzing Multi-Tool MT 36 Bp).
2. Het apparaat reinigen (zie hoofdstuk Apparaat reinigen).

De Multi-Tool demonteren

1. Koppel het toebehoren los van de Multi-Tool (zie gebruiksaanwijzing Multi-Tool MT 36 Bp).

Vervoer

△VOORZICHTIG

Niet in acht nemen van het gewicht

Gevaar voor letsel en beschadiging

Houd bij het vervoer rekening met het gewicht van het apparaat.

△WAARSCHUWING

Ongecontroleerd starten

Letsel door snijden

Verwijder het accupack voor het transport uit het apparaat als de Multi-Tool is gemonteerd.

Transporteer het apparaat alleen met aangebrachte kettingbeveiliging.

• Bij het transport in voertuigen het apparaat tegen wegglijden en omvallen beveiligen.

Opslag

Voor elke opslag het apparaat reinigen (zie hoofdstuk Apparaat reinigen).

VOORZICHTIG

Gevaar voor letsel en beschadiging!

Het apparaat kan kantelen op hellende oppervlakken. Houd bij de opslag rekening met het gewicht van het apparaat.

WAARSCHUWING

Ongecontroleerd starten

Letsel door snijden

Verwijder, wanneer de Multi-Tool is gemonteerd, het accupack uit het apparaat voordat u deze opbergt. Bewaar het apparaat alleen met aangebrachte kettingbeveiliging.

1. Verwijder de draagriem.
2. Demonteer indien nodig de Multi-Tool (zie gebruiksaanwijzing Multi-Tool MT 36 Bp).
3. Wordt het apparaat langer dan een maand bewaard, olie de ketting in om roest te vermijden.
4. Bewaar het apparaat op een droge en goed geventileerde plaats. Houd het uit de buurt van corrosieve stoffen zoals tuinchemicaliën en zouten. Bewaar het apparaat niet buiten.

Verzorging en onderhoud

WAARSCHUWING

Ongecontroleerd starten

Letsel door snijden

Neem bij gemonteerde Multi-Tool voor alle werkzaamheden aan het apparaat het accupack uit het apparaat.

△VOORZICHTIG

Scherpe ketting

Letsel door snijden

Draag bij alle werkzaamheden aan de ketting veiligheidshandschoenen.

Apparaat reinigen

1. De ketting met een borstel reinigen en resten snijmateriaal en vuil verwijderen.

Afbeelding H

1. De schacht met een zachte, droge doek reinigen.

Onderhoudswerkzaamheden

Voor elke inbedrijfstelling

Voor elke inbedrijfstelling moet het volgende worden uitgevoerd:

• Het vulpeil van de kettingolie controleren, eventuele kettingolie bijvullen (zie hoofdstuk Kettingolietank vullen).
• De kettingspanning controleren (zie hoofdstuk Kettingspanning controleren).
• Controleren of de ketting voldoende scherp is, eventueel de geleiderail omdraaien of de ketting vervangen (zie hoofdstuk Ketting vervangen).
• Het apparaat op beschadigingen controleren.
• Alle bouten, moeren en schroeven op vaste bevestiging controleren.

Kettingspanning instellen

1. Verwijder het accupack als de Multi-Tool is gemonteerd (zie gebruiksaanwijzing Multi-Tool MT 36 Bp).
2. Draai de geleiderailmoer los. Afbeelding I
3. Met de schroef de kettingspanning instellen. Afbeelding J
4. De kettingspanning controleren. Afbeelding F De afstand tussen geleidingsrail en ketting moet 4,0 mm bedragen.
5. Draai de geleiderailmoer vast.

Ketting verrangen

1. De geleiderailmoer verwijderen.

Afbeelding K

1. Draai de schroef los om de kettingspanning in te stellen
2. Verwijder de afdekking.

1. De geleidingsrail verwijderen.
2. De oude ketting op correcte wijze afvoeren.
3. De nieuwe ketting op de geleiderail trekken. Afbeelding M
4. De geleiderail monteren. Hierbij op de looprichting van de ketting letten.

Afbeelding N

1. De afdekking monteren en hierbij de geleiderailmoer handvast aandraaien.

Afbeelding O

1. De kettingspanning instellen (zie hoofdstuk Kettingspanning instellen).

Hulp bij storingen

Storingen hebben vaak oorzaken die eenvoudig met behulp van het volgende overzicht kunnen worden verholpen. Neem bij twijfel of storingen die hier niet worden vermeld contact op met de erkende klantenservice.

Hoe ouder het accupack is, hoe lager de capaciteit, ook bij goed onderhoud, zodat ook in volledig opgeladen toestand niet meer de volledige looptijd wordt bereikt. Dit is geen defect.

Fout Oorzaak Remedie
Apparaat stoptijdens bedrivijf	Ketting door snijgoed geblokkeerd.	Snijgoed verwijderen.
	De motor is oververhit	De werkzaamheden onderbreken en de motor lately afkoelen.
Problemen bij het monte- ren van de schachton- derdelen	De verbindingspunten zijn vuil.	Verwijder aangekoekt vuil van de schacht- uiteinden. Plaats het toebehoren alleen op schon oppervlakken.

Garantie

In elk land gelden de garantievoorwaarden die door onze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgegeven. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode gratis, voor zover een materiaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt maken van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde geautoriseerde klantenservice. (adres zie achterzijde)

Technische gegevens

		MT 36 Bp	MT CS 250/36 Bp
Gegevens capaciteit apparaat
Bedrijfsspanning	V	36
Hoogste snelheid /min 10000 ±		10%
Volume kettingolietank ml 200
Diameter snijgoed (max.) mm 180
Werkbereik (max.)	m		2,7
Afmetingen en gewichten
Lente x bredte x hoogte	mm	951 x	946 x
		197 x	117 x
		188	168
Gewicht (met.accupack)	kg	2,6
Gewicht	kg	2,0
Gegevens capaciteit van apparaat (gemeten met Multitool MT 36 Bp)
Geluidsniveau volgens EN ISO 11680-1 (gemeten met Multitool MT 36 Bp)
Geluidsdrukniveau LpA	dB(A)		92,6
Onzekerheid KpA	dB(A)		3,0

		MT 36 Bp	MT CS 250/36 Bp
Geluidsvermogensniveau LWA	dB(A)		100,7
Onzekerheid KWA	dB(A)		3,0
Trillingswaarde volgens EN ISO 11680-1 (gemeten met Multitool MT 36 Bp)
Hand-arm-trillingwaarde voorste handgreep	m/s2		3,0
Hand-arm-trillingwaardeijkenste handgreep	m/s2		2,9
Onzekerheid K	m/s2		1,5

Technische wijzigingen voorbehouden.

Trillings- en geluidswaarde

De vermelde totale trillingswaarden en de vermelde geluidsemissiewaarden zijn gemeten volgens een standaard testmethode en kunnen worden gebruikt om het ene werktuig met het andere te vergelijken. De opgegeven totale trillingswaarden en de opgegeven geluidsemissiewaarden kunnen ook worden gebruikt voor een voorlopige beoordeling van de blootstelling.

WAARSCHUWING

Trillings- en geluidsemissies tijdens het feitelijke gebruik van het elektrische gereedschap kunnen afwijken van de aangegeven waarden, afhankelijk van het gebruikte werktuig en in het bijzonder van het soort werkstuk. Bepaal de nodige veiligheidsmaatregelen om de bediener te beschermen op basis van een beoordeling van de blootstelling onder reële gebruiksomstandigheden (rekening houdend met alle onderdelen van de bedrijfscyclus, zoals de uitschakeltijd).

Apparaten met een hand-armvibratiewaarde

2,5 m/s² (zie het hoofdstuk Technische gegevens in de gebruiksaanwijzing)

VOORZICHTIG. Langdurig ononderbroken gebruik van het apparaat kan tot stijfheid leiden.

• Draag warme handschoenen om uw handen te beschermen. - Las regelmatige werkpauzes in.

EU-conformiteitsverklaring

Hiermee verklaren wij dat de hierna vermelde machine op basis van het ontwerp en type en in de door ons op de markt gebrachte uitvoering voldoet aan de relevante veiligheids- en gezondheidsvereisten van de EU-richtlijnen. Bij een niet door ons goedgekeurde wijziging van de machine verliest deze verklaring zijn geldigheid.

Product: Hoogsnoeier met accu Type: 1.042-511.0 + 1.042-512.0

Relevante EU-richtlijnen

2014/30/EU

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2011/65/EU

Toegepaste geharmoniseerde normen

EN IEC 63000:2018

EN 55014-1:2017 +A11:2020

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

EN 62841-1:2015 +A11:2022

EN ISO 11680-1:2011

EN ISO 11680-1:2021

EN ISO 12100:2010

Aangemelde instantie, 0197 TÜV Rheinland LGA

Products GmbH; Tillystraße 2, D-90431 Nürnberg, Duitsland, heeft het EG-typeonderzoek uitgevoerd, registratienummer: BM 50545282 0001

De ondergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van de directie.

Gevolmachtigde voor de documentatie:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str.28-40

Beschermende kleding

Beschermende kleding

GEVAAR

Beschermende kleding

Draag tijdens het werken met het apparaat antislip beschermende schoenen die voldoen aan EN 20345 en voorzien zijn van het CE-markering.

1. Controleer de kettingspanning (zie hoofdstuk Kettingspanning afstellen).