PGS 418 - Testere Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PGS 418 Kärcher

• Στοιχεία ισχύος συσκευής Ονομαστική τάση V18 Αριθμός παλινδρομήσεων /min 0-2500 Μήκος διαδρομής mm 20 Διάμετρος υλικού κοπής (max) χωρίς στήριγμα κλαδιών mm 80 Διάμετρος υλικού κοπής (max) με στήριγμα κλαδιών mm 50 Διαστάσεις και βάρη Βάρος (χωρίς μπαταρίες)kg1,4 Μήκος x πλάτος x ύψος mm 475 x 89 x 174Türkçe 79 İçindekiler Genel uyarılar Cihazı ilk defa kullanmadan önce bu güvenlik bilgilerini, bu orijinal işletim kılavuzunu, akü pa- keti ile birlikte teslim edilen güvenlik bilgilerini ve ekteki akü paketi / standart şarj aleti orijinal işle- tim kılavuzunu okuyun. Bu bilgilere göre hareket edin. Kılavuzları daha sonra tekrar kullanmak ya da cihazın sonraki kullanıcılarına iletmek üzere saklayın. İşletim kılavuzundaki uyarıların yanında yasa koyucu- nun belirlediği güvenlik ve kaza önleme yönetmeliğini dikkate almalısınız. Tehlike kademeleri TEHLIKE ● Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan direkt bir tehlikeye yönelik uyarı. 몇 UYARI ● Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden ola- bilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. 몇 TEDBIR ● Hafif yaralanmalara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. DIKKAT ● Maddi hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. Elektrikli aletler için genel güvenlik bilgileri 몇 UYARI ● Bu elektrikli aletle birlikte teslim edilen tüm gü- venlik uyarılarını, talimatları, çizimleri ve teknik özellikleri okuyun. Güvenlik bilgileri ile talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına ve / veya ağır yaralanmalara neden ola- bilir. Tüm güvenlik bilgilerini ve talimatları, gele- cekte kullanılabilmesi için itinayla muhafaza edin. Güvenlik bilgilerinde kullanılan "elektrikli alet" kavramı şebeke elektriği ile çalışan elektrikli aletler (şebeke kab- losu ile) ve akü ile çalışan elektrikli aletler (şebeke kab- losu olmaksızın) anlamına gelmektedir. 1 İşyeri güvenliği a Çalışma alanınızı temiz tutun ve iyi aydınlatın. Düzensizlik veya aydınlatılmamış çalışma alanı kazalara neden olabilir. b Elektrikli alet ile yanıcı sıvılar, gazlar veya toz- lar içeren ve patlama tehlikesi olan ortamda çalışmayın. Elektrikli aletleri toz veya buharları alevlendirebilecek kıvılcımlar oluşturur. c Elektrikli aleti kullanırken çocukları ve diğer kişileri uzak tutun. Dikkatiniz dağılırsa cihaz kontrolünü kaybedebilirsiniz. 2 Elektrik güvenliği a Elektrikli aletin bağlantı fişi prize tam girmeli- dir. Fiş asla değiştirilmemelidir. Adaptör fişini, topraklı elektrikli aletlerle birlikte kullanma- yın. Değiştirilmeyen fişler ve uygun prizler, elekt- rik çarpması riskini azaltır. b Boru, kalorifer, fırın ve buzdolabı gibi topraklı yüzeylerle beden temasından kaçının. Vücu- dunuz topraklanırsa elektrik çarpması riski artar. c Elektrikli aletleri yağmur ve rutubetten uzak tutun. Elektrikli aletin içine su girdiğinde elektrik çarpması riski oluşur. d Kabloyu elektrikli aleti taşımak, asmak veya fişi prizden çekmek gibi amacına uygun olma- yarak kullanmayın. Kabloyu sıcaktan, yağdan, sivri kenarlardan veya hareket eden alet par- çalarından uzak tutun. Hasarlı veya dolanmış bağlantı kabloları elektrik çarpması riskini artırır. e Elektrikli aletle açık havada çalışırken, dış alanlara da uygun bir uzatma kablosu kulla- nın. Dış alana uygun olarak tasarlanmış bir uzat- ma kablosunun kullanılması, elektrik çarpması riskini azaltır. f Elektrikli aletin rutubetli bir ortamda kullanıl- masından kaçınılamıyorsa bir hatalı ak ım ko- ruma şalteri kullanın. Hatalı elektrik akımına karşı koruyucu bir şalterin kullanılması, elektrik çarpma riskini azaltır. 3 Kişilerin güvenliği a Ne yaptığınıza dikkat edin ve elektrikli aletle çalışırken düşünerek hareket edin. Yorgunsa- nız veya uyuşturucu, alkol veya ilaç alımı etki- si altındaysanız elektrikli aleti kullanmayın. Elektrikli aleti kullanırken bir anlık bir dikkatsizlik, ciddi yaralanmalara neden olabilir. b Kişisel koruyucu donanım kullanın ve koruyu- cu gözlüğünü daima takın. Elektrikli aletin türü- ne ve kullanımına göre toz maskesi, kaymaz koruyucu ayakkabılar, koruyucu kask ve koruyu- cu kulaklık gibi kişisel koruyucu donanımları kul- lanmak yaralanma riskini azaltır. c Aletin istenmeden işletime alınmasını önle- yin. Elektrikli aleti akım beslemesine ve/veya aküye bağlamadan önce ve tutup taşıma es- nasında aletin kapalı olduğundan emin olun. Cihazı taşırken parmağınız şalterin üzerinde olur- sa veya alet açık konumdayken akım beslemesi- ne bağlarsanız kazalara neden olabilirsiniz. d Elektrikli aleti çalıştırmadan ayar aletlerini ve- ya tornavidaları uzaklaştırın. Dönen bir cihaz parçasında yer alan bir takım veya anahtar yara- lanmalara neden olabilir. e Anormal bir beden duruşundan kaçının. Gü- venli bir konuma geçin ve daima dengede du- run. Böylece elektrikli aleti, beklenmeyen durumlarda daha iyi kontrol edebilirsiniz. f Uygun kıyafetler giyin. Bol kıyafet giymeyin veya takı takmayın. Saçların ızı, kıyafetinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tu- tun. Gevşek kıyafetler, takılar veya uzun saçlar dönen parçalar tarafından yakalanabilir. Genel uyarılar p. 79
• Amaca uygun kullanım p. 81
• Çevre koruma p. 81
• Aksesuarlar ve yedek parçalar p. 81
• Teslimat kapsamı p. 81
• Güvenlik tertibatları p. 81
• Cihaz açıklaması p. 82
• Montaj p. 82
• İşletme p. 82
• İşletmenin tamamlanması p. 82
• Taşıma p. 83
• Depolama p. 83
• Bakım ve koruma p. 83
• Arıza durumunda yardım p. 83
• Garanti p. 83
• Teknik bilgiler p. 84
• AB Uygunluk Beyanı Türkçe g Toz emici ve toz tutucu takılabiliyorsa bunla- rın bağlanmış olduğundan ve doğru kullanıl- dığından emin olun. Bir toz emiş donanımının kullanılması tozdan dolayı oluşabilecek tehditleri azaltabilir. h Aletin sık kullanımıyla edindiğiniz aşinalığın, sizi dikkatsizce hareket etmeye ve aletin gü- venlik ilkelerini göz ardı etmeye yol açmasına izin verin. Dikkatsiz bir hareket saniyeden çok daha kısa sürede ciddi yaralanmalara yol açabilir. 4 Elektrikli aletin kullanımı ve bakımı a Cihaza aşırı yük yüklemeyin. Her çalışma için ona uygun elektrikli aleti kullanın. Uygun elekt- rikli aletle, belirtilen kapasite aralığında daha iyi ve daha güvenli çalışı rsınız. b Şalteri arızalı olan elektrikli aleti kullanmayın. Açılıp kapanamayan elektrikli aletler tehlikelidir ve bunların onarılması gerekir. c Cihaz ayarlarını yaparken, aksesuar parçaları- nı değiştirirken veya aleti kaldırırken elektrik fişini prizden çıkarın ve/veya aküyü çıkarın. Bu önlem, elektrikli aletin istenmeden çalışmasını engeller. d Kullanılmayan elektrikli aletleri çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin. Ci- haza yabancı olan ve bu talimatları okumayan hiç kimsenin aletle çalışmasına izin vermeyin. Elektrikli aletlerin tecrübesiz kişiler tarafından kul- lanılması tehlikelidir. e Elektrikli aletin bakı mını dikkatle yapın. Hare- ketli parçalarının kusursuz şekilde çalışıp ça- lışmadığını ve sıkışıp sıkışmadığını, parçaların kırık olup olmadığını veya elektrikli aletin işlevini etkileyen herhangi bir hasar olup olmadığını kontrol edin. Aleti kullanma- dan önce hasarlı parçaları onarın. Birçok kaza- nın nedeni, bakımı kötü yapılan elektrikli aletlerdir. f Kesim takımlarını keskin ve temiz tutun. İyi ba- kılan, keskin kenarlı kesici aletler daha az tak ılır ve daha kolay kullanılır. g Elektrikli aleti, aksesuarlarını, takımları vs. bu talimatlara uygun olarak kullanın. Çalışma şartlarını ve yapılacak faaliyeti dikkate alın. Elektrikli aletlerin öngörülen kullanımın dışında kullanılması tehlikeli durumlara yol açabilir. 5 Akü paketlerinin kullanımı ve bakımı a Akü paketini sadece üretici tarafından onay- lanmış şarj cihazları ile şarj edin. İlgili akü pa- keti için uygun olmayan şarj cihazları, yangına sebep olabilir. b Cihazı sadece uygun bir akü paketi ile birlikte kullanın. Başka bir akü paketinin kullanılması, yaralanmalara veya yangına yol açabilir. p. 8480

Kullanmadığınızda akü paketini ataç, bozuk para, anahtar, çivi, cıvata gibi metal nesneler- den veya kısa devreye neden olabilecek diğer küçük metal nesnelerden uzak tutun. Kısa devre, yangına veya patlamaya neden olabilir. d Duruma göre akü paketinden sıvı çıkabilir. Te- mastan kaçının. Sıvıya temas etmeniz halin- de, ilgili yeri suyla iyice yıkayın. Sıvının gözünüze girmesi durumunda hemen tıbbi yardıma başvurun. Akü sıvısı, ciltte döküntülere ve yanmaya neden olabilir. e Hasar görmüş veya üzerinde değişiklik yapıl- mış aküleri veya aletleri kullanmayın. Hasarlı veya üzerinde değişiklik yapılmış aküler, yangın, patlama veya yaralanma ile sonuçlanabilecek ön- görülemeyen olaylara yol açabilir. f Akü paketini veya aleti aşırı sıcaklıklara veya ateşe maruz bırakmayın.Ateşle temas veya 130 °C'nin üzerindeki sıcaklıklar patlamalara neden olabilir. g Tüm şarj talimatlarına uyun ve aleti veya akü paketini talimatlarda belirtilen sıcaklık aralığı- nın dışında şarj etmeyin. Doğru şekilde yapıl- mayan veya belirtilen sıcaklık aralığını n dışında gerçekleştirilen şarj işlemi akü paketine zarar ve- rebilir ve yangın riskini artırabilir. 6 Servis a Elektrikli aletin onarımı sadece uzman ele- manlar tarafından ve sadece orijinal yedek parçalar kullanılarak yapılmalıdır. Böylelikle aletin güvenliğinin korunması temin edilmektedir. b Hasarlı akü paketlerini asla onarmayın. Akü paketlerinin bakımı ve onarımı yalnızca üretici veya yetkili servis sağlayıcıları tarafından yapıla- bilir. Kılıç testereler için güvenlik talimatları ● Kesme aksesuarının görünmeyen güç kabloları- na temas edebileceği bir işlem yaparken elekt- rikli aletleri yalıtımlı kavrama yüzeylerinden tutun.Testere bıçağının gerilim taşıyan bir hatla te- mas etmesi sonucunda cihazın metal parçaları geri- lim altında kalabilir ve elektrik çarpmasına yol açabilir. ● İş parçasını sabit bir platform üzerinde sabitle- mek ve desteklemek için kelepçeler kullanın. İş parçasını elinizle veya vücudunuza karşı tutmak parçayı dengesiz hale getirir ve bu sayede kontrolü- nüzü kaybedebilirsiniz. ● Testere bıçağının görünmeyen elektrik hatlarına temas etme riski nedeniyle elektrikli aleti sadece izolasyonlu tutamaklarından tutun. Testere bıça- ğının gerilim taşıyan bir hatla temas etmesi sonu- cunda cihazın metal parçaları gerilim altında kalabilir ve elektrik çarpmas ına yol açabilir. ● Uygun detektörlerle gizli besleme hatlarını ara- yın. Gerekirse destek için elektrik şirketinizden yardım isteyin. Elektrik kablolarıyla temas, yangına ve elektrik çarpmasına neden olabilir. Bir gaz hattı- nın hasar görmesi patlamaya neden olabilir. Bir su borusunda delik açmak maddi hasara neden olur. ● Ellerinizi testere bıçağından uzak tutun. İş par- çasının altından tutmayın. Testere bıçağıyla te- mas yaralanmaya neden olabilir. ● Ellerinizi kaldırma çubuğundan ve testere bıça- ğının hızlı germe cihazından uzak tutun. Testere bıçağıyla temas yaralanmaya neden olabilir. ● Cihazı sadece açık durumdayken iş parçasına yerleştirin. Testere bıçağı i ş parçasında sıkışırsa bıçağın geri tepme riski vardır. ● Kesim işlemini gerçekleştirdikten sonra cihazı kapatın. Testere bıçağını ancak durduktan sonra iş parçasından çıkarın. Bu şekilde geri tepmeleri önleyebilir ve cihazı güvenli bir şekilde yere bıraka- bilirsiniz. ● Yalnızca hasarsız, kusursuz durumdaki testere bıçaklarını kullanın. Bükülmüş veya kör testere bı- çakları kırılabilir, kesim işlemini olumsuz etkileyebilir veya geri tepmeye neden olabilirTürkçe 81 ● Kapattıktan sonra testere bıçağını yandan ba- sınç uygulayarak durdurmayın. Testere bıçağı hasar görebilir, kırılabilir veya geri tepmeye neden olabilir. ● Malzemeyi iyice gerdirin. İş parçasını elinizle ve- ya ayağınızla desteklemeyin. Testere çalışırken nesnelere veya yere dokunmayın. Geri tepme ris- ki vardır. ● İş parçasını emniyete alın. Bir germe tertibatı veya mengene ile kenetlenen iş parçası, elle tutulduğun- dan daha güvenli bir şekilde durur. ● Yere koymadan önce daima makinenin durması- nı bekleyin. Aletin eki sıkışabilir ve alet kontrolünün kaybedilmesine neden olabilir. ● Makine üzerinde herhangi bir çalışma yapmadan önce (örn. bakım, alet değiş imi vb.), nakliye ve depolama sırasında açma/kapama şalterini ka- palı konumda kilitleyin. Açma/kapama düğmesi is- temsizce etkinleştirildiğinde yaralanma riski söz konusudur. ● Cihazı ısıdan örn. sürekli yoğun güneş ışığının yanı sıra ateşten, sudan ve nemden koruyun. Patlama tehlikesi vardır. İlave güvenlik uyarıları 몇 UYARI ● Yanma tehlikesi. Testere bıçağı kulla- nım sırasında ısını r. Testere bıçağına dokunmayın. Amaca uygun kullanım TEHLIKE Kesikler nedeniyle yaralanma tehlikesi Cihazın istemeden çalışmaya başlamasını önleyin. Akü paketini takarken AÇMA/KAPAMA şalterine basıl- madığından emin olun. Cihaz aşırı yük nedeniyle kapanırsa, AÇMA/KAPAMA şalterini hemen serbest bırakın. Yeniden kullanmadan önce, cihaz veya akü paketini yeniden çalışmaya hazır olana kadar bekleyin. TEHLIKE Amacına uygun olmayan kullanım Kesme yaralarından kaynaklanan hayati tehlike Cihazı sadece amacına uygun bir şekilde kullanın. ● Bu alet sadece kişisel kullanım için tasarlanmıştır. ● Cihaz sadece ahşap kesmek için öngörülmüştür. ● Cihaz kaba testere kesimleri, düz veya kavisli ke- simler ve düz yüzey kesimleri için uygundur. ● Cihaz, dal braketi ile kullanıldığında dal kesmeye uygundur. Aletin başka bir şekilde kullanılması veya değiştirilmesi yasaktır. İzin verilmeyen kullanımdan kaynaklanan teh- ditlerden kullanıcı sorumludur. Çevre koruma Paketleme malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lüt- fen ambalajları çevreye zarar vermeden bertaraf edin. Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dö- nüştürülebilir malzemelerin yanı sıra yanlış kulla- nılması veya yanlış bertaraf edilmesi durumunda insan sağlığı ve çevre için potansiyel tehlike teşkil edebilecek piller, aküler veya yağlar içerebilir. Ancak ci- hazın usulüne uygun şekilde çalıştırılması için bu parça- lar gereklidir. Bu simge ile işaretlenen cihazlar evsel çöp ile birlikte bertaraf edilmemelidir. İçerik maddelerine yönelik uyarılar (REACH) İçerik maddelerine yönelik güncel bilgiler için bkz.: www.kaercher.de/REACH Aksesuarlar ve yedek parçalar Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızasız çalış- masını sağlar. Aksesuar ve yedek parçalara ilişkin bilgiler için adres: www.kaercher.com. Teslimat kapsamı Cihazınızın teslimat kapsamı ambalajı üzerinde göste- rilmiştir. Ambalaj açıldığında içindeki parçalarda eksiklik olup olmadığını kontrol edin. Aksesuarların eksik olması durumunda ya da nakliye hasarlarında yetkili satıcınızı bilgilendirin. Güvenlik tertibatları 몇 TEDBIR Eksik veya kusurlu güvenlik tertibatları Emniyet düzenleri sizin emniyetiniz içindir. Emniyet düzenlerini asla değiştirmeyin veya baypas et- meyin. Kilit açma tuşu Kilit açma tuşu cihaz şalterini bloke ederek cihazın kont- rolsüz şekilde çalışmaya başlamasını önler. Şekil B 1 AÇMA / KAPAMA şalteri kilit açma tuşu 2 AÇMA / KAPAMA şalteri Cihazın çalıştırılması için önce kilit açma tuşuna ve ar- dından da AÇMA / KAPAMA şalterine basın. Cihazdaki simgeler Genel uyarı sembolü Cihazı devreye almadan önce işletim kı- lavuzunu ve tüm güvenlik uyarılarını oku- yun. Çalışma sırasında uygun bir koruyucu gözlük ve koruyucu kulaklık takın. Cihaz ile çalışma sırasında kaymaz ve dayanıklı koruyucu eldiven takın. Etraftaki kişileri elektrikli aletten güvenli bir mesafede tutun. Cihazı yağmura veya nemli hava koşulla- rına maruz bırakmayın.82 Türkçe Cihaz açıklaması Bu kullanım kılavuzunda maksimum donanım açıklan- maktadır. Modele bağlı olarak teslimat kapsamında farklılıklar bulunur (bkz. ambalaj). Resim için bkz. Grafik sayfaları Şekil A 1 Akü paketi kilit açma mekanizması tuşu 2 Akü yuvası 3 Kilit açma mekanizması tuşu akü yuvası 4 Tutamak 5 AÇMA / KAPAMA şalteri kilit açma tuşu 6 AÇMA / KAPAMA şalteri 7 Dal braketi kilit açma düğmesi 8 Dal braketi 9 Ön koruma 10 Testere bıçağı için hızlı gerdirme tertibatı 11 Ahşap için testere bıçağı 12 *Akü paketi

• isteğe bağlı Montaj Akü paketi yuvasını yerleştirme

1. Akü paketi yuvasını, kılıç testere yuvasına duyulur

şekilde oturana kadar itin. Şekil C Not Yerine doğru oturduğundan emin olun! Testere bıçağının monte edilmesi 몇 TEDBIR Keskin testere dişleri nedeniyle yaralanma tehlikesi Cihazdaki tüm çalışmalardan önce koruyucu bir gözlük ve koruyucu eldiven takın. Şekil F

1. Testere bıçağı germe tertibatını saat yönünün tersi-

ne çevirin ve tutun.

2. Testere bıçağını takın.

3. Testere bıçağı gerdirme tertibatını saat yönünde ori-

jinal konumuna döndürün. Not Testere bıçağını taktıktan sonra bıçağın yerine doğru oturup oturmadığını kontrol edin. Dal braketinin monte edilmesi 몇 TEDBIR Keskin testere dişleri nedeniyle yaralanma tehlikesi Cihazdaki tüm çalışmalardan önce koruyucu bir gözlük ve koruyucu eldiven takın. Şekil E

1. Dal braketi kilit açma düğmesine basın.

2. Dal braketini yerine oturana kadar kılavuzun içine

doğru itin. Akü paketinin montajı

1. Akü paketini akü paketi yuvasına itin.

Şekil G İşletme Cihazın çalıştırılması

1. Kilit açma düğmesine basın.

2. Açma / kapama şalterini kullanarak cihazı açın.

1. Açma / kapama şalterini bırakın.

Şekil H Testere teknikleri 몇 TEDBIR Keskin testere bıçakları nedeniyle yaralanma tehli- kesi Cihazdaki tüm çalışmalardan önce koruyucu bir gözlük ve koruyucu eldiven takın. Dal braketi olmadan düz kesimler Not Daha kalın dalları, tahtaları keserken dal braketi OLMA- DAN çalışın. Kesilecek parça ön koruyucuya değmeli- dir. Yuvarlak parçaları keserken sallama hareketi uygulayın.

1. Cihazı çalıştırın.

2. Eşit baskıyla kesim yapın.

Şekil I Dal braketi olmadan daldırma Not Daha kalın dalları, tahtaları keserken dal braketi OLMA- DAN çalışın. Kesilecek parça ön koruyucuya değmeli- dir. Yuvarlak parçaları keserken sallama hareketi uygulayın.

1. Ön koruyucunun alt kenarını iş parçasının üzerine

3. Testereyi öne doğru eğin ve testere bıçağını iş par-

4. Testereyi dikey konumda hizalayın ve kesme çizgisi

boyunca kesim yapın. Şekil J Dal braketi ile düz kesimler

1. Dal braketli testereyi hafif baskıyla iş parçasının

üzerine yerleştirin.

2. Cihazı çalıştırın.

3. Eşit baskıyla kesim yapın.

Şekil K Teleskopik uzatmalı testereler Not Teleskopik uzatma, 3,5 m yüksekliğe kadar ağaç ve dal kesmek için isteğe bağlı bir aksesuardır. Not Kullanmadan önce teleskopik uzatmanın kullanım tali- matlarını okuyun. İşletmenin tamamlanması

1. Akü paketini cihazdan çıkarın (bkz. Bölüm Akü pa-

ketinin çıkartılması).

2. Cihazı temizleyin (bkz. Bölüm Cihazın temizlenmesi).

Akü paketinin çıkartılması Not Uzun süre çalışmaya ara verilecekse akü paketini ci- hazdan çıkarın ve yetkisiz kişiler tarafından kullanılma- sını engellemek için önlemler alın.

1. Akü paketini akü paketi yuvasından çıkarın.

Şekil LTürkçe 83 Dal braketinin sökülmesi 몇 TEDBIR Keskin bıçaklar nedeniyle yaralanma tehlikesi Cihazda tüm çalışmalar sırasında koruyucu gözlük ve koruyucu eldiven takın. Şekil N

1. Dal braketi kilit açma düğmesine basın.

2. Dal braketini öne doğru çekin.

Testere bıçağının sökülmesi 몇 TEDBIR Keskin bıçaklar nedeniyle yaralanma tehlikesi Cihazda tüm çalışmalar sırasında koruyucu gözlük ve koruyucu eldiven takın. Şekil M

1. Testere bıçağı gergisini saat yönünün tersine çevirin

2. Testere bıçağını çekerek çıkarın.

3. Testere bıçağı gergisini saat yönünde orijinal konu-

muna döndürün. Taşıma 몇 TEDBIR Ağırlığın dikkate alınmaması Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur Taşıma ve yataklama sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin. 몇 TEDBIR Kontrolsüz çalıştırma Nakliyeden önce aküyü cihazdan çıkarın.

1. Cihazı taşıt içerisinde taşırken, geçerli direktifler

uyarınca kayma ve devrilmeye karşı emniyete alın. Depolama 몇 TEDBIR Ağırlığın dikkate alınmaması Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur Depolama sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin. 몇 TEDBIR Kontrolsüz çalıştırma Depolamadan önce aküyü cihazdan çıkarın.

1. Cihazı temizleyin, bkz. Bölüm Cihazın temizlenme-

2. Cihazı kuru ve iyi havalandırılan bir yerde depola-

yın. Bahçe kimyasalları ve buz giderici tuzlar gibi kimyasal aşınma etkisine sahip maddelerden uzak tutun. Cihazı açık alanda depolamayın. Bakım ve koruma Cihazın temizlenmesi 몇 TEDBIR Kontrolsüz çalıştırma Kesme sonucu yaralanmalar Cihazdaki tüm çalışmalardan önce akü paketini cihaz- dan çıkarın. Not Güvenli ve düzgün çalışmayı garantilemek için makine- yi ve havalandırma deliklerini daima temiz tutun. Not Testere bıçağı tutucusunu tercihen basınçlı hava veya yumuşak bir fırça ile temizleyin. Not Cihazı suyla temizlemeyin. Şekil O Arıza durumunda yardım Arızaların sebepleri çoğu zaman aşağıdaki genel bakış yardımıyla kendiniz giderebileceğiniz kadar basittir. Ka- rarsızlık durumunda veya burada adı geçmeyen arıza- larda lütfen yetkili müşteri hizmetlerine başvurun. Bakımı iyi yapılmasına rağmen, akü paketinin kapasite- si zaman geçtikçe azalır; böylece şarj tam doluyken bile tam çalışma süresine artık ulaşılmaz. Bu, bir kusur de- ğildir. Garanti Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içerisinde ciha- zınızda oluşabilecek hasarları, üretim veya malzeme hatasından kaynaklanıyorlarsa ücretsiz olarak gideriyo- ruz. Garanti durumunda satış fişi ile satıcınıza veya size en yakın yetkili servise başvurun. (Adres için Bkz. Arka sayfa) Hata Nedeni Hatanın giderilmesi Cihaz çalışmıyor Akü paketi doğru yerleştirilmemiş. Akü paketini, yerine oturana kadar yuvaya itin. Akü paketi yerine doğru takılmamış/otur- tulmamış. Akü paketini yerine oturana kadar yuvaya itin. Akü paketi boş. Akü paketini şarj edin. Akü paketi arızalı. Akü paketini değiştirin. İşletim sırasında cihaz duruyor Motor aşırı ısınmış Çalışmaya ara verin ve motorun soğuması- nı bekleyin. Cihaz, işletim sırasında duruyor Akü paketi boş. Akü paketini şarj edin. Testere bıça ğı takılamı- yor veya çıkarılamıyor Testere bıçağı gergisi doğru konumda değil Testere bıçağı gergisini doğru konuma ge- tirin.84 Русский Teknik bilgiler Teknik d eğişiklik hakkı saklıdır. Gürültü ve titreşim bilgileri Toplam titreşim değerleri a

(üç yönün vektör toplamı) ve K belirsizliği EN 62841-2-11'e göre belirlenir: Sunta kes- me: a h,B =6,2m/s

, Ahşap kiriş kesme:

Ses emisyon değerleri EN 62841-2-11 uyarınca belir- lenmiştir. Tipik olarak ürünün A ağırlıklı ses basıncı se- viyesi 94 dB(A) ve ses gücü seviyesi 83 dB(A), K=3 dB'dir ve uzatma (2.445-247.0) ile birlikte tipik olarak A ağırlıklı ses gücü seviyesi 91 dB(A) ve ses basıncı sevi- yesi 82 dB(A), K=3 dB'dir. Koruyucu kulaklıkları takın! Uzatma (2.445-247.0) ile birlikte: ah=5,6 m/s², K=1,5 m/ s². Bu talimatlarda verilen titreşim emisyon seviyesi, EN 62841'de standardize edilmiş bir ölçüm yöntemine göre ölçülmüştür ve bir elektrikli aleti diğeriyle karşılaştırmak için kullanılabilir. Titreşim maruziyetinin ön değerlendir- mesi için de uygundur. 몇 UYARI Elektrikli aletin asıl kullanımı sırasındaki titreşim ve gü- rültü emisyonları, elektrikli aletin kullanım şekline ve özellikle işlenen iş parçasının türüne bağlı olarak belirti- len değerlerden sapabilir. Not Gürültü oluşumunu minimumda tutun! ● Yalnızca mükemmel durumda olan cihazları kulla- nın. ● Cihazın bakımını ve temizliğini düzenli olarak yapın. ● Çalışma şeklinizi cihaza göre ayarlayın. ● Cihaza aşırı yük yüklemeyin. ● Cihazın gerekirse kontrol edilmesini sağlayın. ● Kullanılmadığında cihazı kapatın. ● Eldiven giyin. 몇 TEDBIR Kalan riskler Bu elektrikli aleti doğru şekilde çalıştırsanız bile her zaman kalan riskler mevcuttur. Bu elektrikli aletin yapısı ve tasarımı ile bağlantılı olarak aşağıdaki teh- likeler ortaya çıkabilir: ● Uygun bir toz maskesi takılmazsa akciğerlere zarar. ● Uygun işitme koruması takılmazsa işitme hasarı. ● Cihazın uzun süre kullanılması veya uygun şekilde yönetilip bakımının yapılmaması durumunda el-kol titreşiminden kaynaklanan sağlık zararları. AB Uygunluk Beyanı İşbu belgeyle, aşağıda adı geçen makinenin mevcut ta- sarımı yapı tarzı ve tarafımızdan piyasaya sürülen mo- deliyle AB direktifinin ilgili temel güvenlik ve sağlık yükümlülüklerine uygun olduğunu beyan ederiz. Bizim onayımız olmadan makinede yapılan bir değişiklik duru- munda, bu açıklama geçerliliğini kaybeder. Ürün: PGS (akülü teleskopik testere) Tip: PGS 4-18 ("PGS" akülü teleskopik testere anlamı- na gelir) İlgili AB direktifleri 2006/42/AT (+2009/127/AT) 2014/30/AB 2011/65/AB Uygulanan uyumlaştırılmış normlar EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008 EN 62841-1: 2015 + AC: 2015 EN 62841-2-11: 2016 + A1: 2020

EN IEC 63000: 2018 Aşağıda imzası olan, yönetim kurulu adına ve yönetim yetkisine sahip olarak hareket eder. Dokümantasyon yetkilisi: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Almanya) Tel.: [phone] Faks: [phone] Winnenden, 2023/04/01