PGS 418 - Saag Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND PGS 418 Kärcher

• mm 475 x 89 x 174Eesti 149 Sisukord Üldised juhised Lugege enne seadme esmakordset kasutamist neid ohutusjuhiseid, antud originaalkasutusju- hendit, akupakiga kaasasolevaid ohutusjuhi- seid ning kaasasolevat originaalkasutusjuhendit Akupakk / standardlaadija. Toimige neile vastavalt. Hoidke brošüürid hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles. Lisaks kasutusjuhendis esitatud juhistele tuleb Teil ar- vesse võtta ka seadusandja üldisi ohutusalaseid ja õn- netuse ennetamise eeskirju. Ohuastmed OHT ● Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjusta- da raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga. 몇 HOIATUS ● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põh- justada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga. 몇 ETTEVAATUS ● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põh- justada kergeid vigastusi. TÄHELEPANU ● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põh- justada varakahjusid. Elektritööriistade üldised ohutusjuhised 몇 HOIATUS ● Lugege kõiki selle elektritööriistaga tarnitud ohu- tusjuhiseid, korraldusi, illustratsioone ja spetsifi- katsioone. Ohutusjuhiste ja korralduste eiramine võib põhjusta- da elektrilöögi ja /või raskeid vigastusi. Hoidke kõik ohutusjuhised ja korraldused edaspidiseks alles. Ohutusjuhistes kasutatud mõiste „elektritööriist“ kehtib võrgutoitega elektritööriistade (võrgukaabliga) ja akutoi- tega (võrgukaablita) elektritööriistade kohta. 1 Töökoha ohutus a Hoidke oma töökoht puhas ja hästi valgusta- tud. Korratus või valgustamata tööpiirkonnad või- vad põhjustada õnnetusi. b Ärge töötage elektritööriistaga plahvatusoht- likus keskkonnas, kus asuvad põlevad vede- likud, gaasid või tolmud. Elektritööriistad tekitavad sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata. c Hoidke lapsed ja teised inimesed elektritöö- riista kasutamise ajal eemal. Tähelepanu kõr- valekaldumisel võite kaotada kontrolli seadme üle. 2 Elektriohutus a Elektritööriista ühenduspistik peab sobima pistikupessa. Pistikut ei tohi mingil viisil muu- ta. Ärge kasutage adapterpistikut koos kaitse- maandatud elektritööriistadega. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögiriski. b Vältige kehalist kontakti maandatud pealis- pindade nagu torude, küttesüsteemide, pliiti- de ja külmikutega. Kui Teie keha on maandatud, esineb kõrgenenud risk elektrilöögi tõttu. c Hoidke elektritööriistad vihmast või niisku- sest eemal. Vee tungimine elektritööriista sisse suurendab elektrilöögiriski. d Ärge väärtarvitage kaablit elektritööriista kandmiseks, ülesriputamiseks või pistiku väl- jatõmbamiseks pistikupesast. Hoidke kaablit eemal kuumusest, õlist, teravatest servadest või liikuvatest seadmeosadest. Kahjustatud või sassiläinud ühenduskaablid suurendavad elektri- löögiriski. e Töötades elektritööriistaga välitingimustes, kasutage ainult pikenduskaableid, mis on ka välipiirkonna jaoks sobivad. Välipiirkonna jaoks sobiliku pikenduskaabli kasutamine vähen- dab elektrilöögiriski. f Kui elektritööriista käitamine niiskes ümbru- ses on vältimatu, kasutage rikkevoolu kait- selülitit. Rikkevoolu kaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögiriski. 3 Inimeste ohutus a Olge tähelepanelik, jälgige, mida Te teete ja käituge elektritööriistaga töötamisel mõistli- kult. Ärge kasutage elektritööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Üks tähelepanematuse hetk elektritöö- riista kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigas- tusi. b Kandke isiklikku kaitsevarustust ja alati kait- seprille. Isikliku kaitsevarustuse nagu tolmumas- ki, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kandmine, olenevalt elektritööriista liigist ja kasutamisest, vähendab vigastuseriski. c Vältige tahtmatut käikuvõtmist. Veenduge, et elektritööriist on välja lülitatud, enne kui Te selle voolutoite ja/või aku külge ühendate, vastu võtate või seda kannate. Kui Teil on elektritööriista kandmisel sõrm lülitil või kui ühen- date seadme sisselülitatud seisundis voolutoite- ga, võib see põhjustada õnnetusjuhtumeid. d Eemaldage seadistustööriistad või kruvivõt- med enne elektritööriista sisselülitamist. Pöörleval seadmeosal asuv tööriist või võti võib põhjustada vigastusi. Üldised juhised p. 149
• Sihtotstarbeline kasutamine p. 151
• Keskkonnakaitse p. 151
• Lisavarustus ja varuosad p. 151
• Tarnekomplekt p. 151
• Ohutusseadised p. 151
• Seadme kirjeldus p. 152
• Montaaž p. 152
• Käitus p. 152
• Käituse lõpetamine p. 152
• Transport p. 153
• Ladustamine p. 153
• Hooldus ja jooksevremont p. 153
• Abi rikete korral p. 153
• Garantii p. 153
• Tehnilised andmed p. 154
• EL vastavusdeklaratsioon 50 Eesti e Vältige ebanormaalset kehahoidu. Hoolitsege kindla seisuasendi eest ja hoidke igal ajal ta- sakaalu. Nii saate elektritööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida. f Kandke sobivat riietust. Ärge kandke avarat riietust ega ehteid. Hoidke juuksed, riided ja kindad liikuvatest osadest eemal. Liikuvad osad võivad lahtistest riietest, kinnastest, ehetest või pikkadest juustest kinni haarata. g Kui tolmuimemis- ja -kogumisseadiseid saab monteerida, siis veenduge, et need on ühen- datud ja neid kasutatakse õigesti. Tolmuime- mistoru kasutamine võib vähendada tolmust tingitud ohte. h Ärge laske tööriista sagedasest kasutamisest tingitud tuttavlikkusel mõjutada teid hoolima- tult käituma ja tööriista ohutuspõhimõtteid ei- rama. Hooletu tegevus võib põhjustada raskeid vigastusi sekundi murdosa jooksul. 4 Elektritööriista kasutamine ja käsitsemine a Ärge koormake seadet üle. Kasutage oma tööks selleks ettenähtud elektritööriista. Sobi- va elektritööriistaga töötate Te paremini ja ohutu- malt esitatud võimsusvahemikus. b Ärge kasutage elektritööriista, mille lüliti on defektne. Elektritööriist, mida ei saa enam sisse või välja lülitada, on ohtlik ja seda tuleb remontida. c Enne seadme seadistuste tegemist, tarviku- osade vahetamist või seadme ärapanekut tõmmake pistik pistikupesast välja ja/või ee- maldage aku. See ettevaatusabinõu hoiab ära elektritööriista tahtmatu käivitamise. d Hoidke kasutamata elektritööriistu lastele kät- tesaamatus kohas. Ärge laske seadet kasuta- da inimestel, kes pole sellega tuttavad või kes pole lugenud käesolevaid korraldusi. Elektri- tööriistad on ohtlikud, kui neid kasutavad kogene- matud inimesed. e Hoolitsege elektritööriistade eest hästi. Kont- rollige, kas liikuvad osad talitlevad laitmatult ega kiilu kinni, ega osad pole purunenud või nii kahjustatud, et elektritööriista talitlus on piiratud. Laske kahjustatud osad enne sead- me kasutamist ära remontida. Paljude õnne- tusjuhtumite põhjuseks on halvasti hooldatud elektritööriistad. f Hoidke lõiketööriistad terava ja puhtana. Hästi hoolitsetud, teravate lõikeservadega lõiketööriistad kii- luvad vähem kinni ning neid on lihtsam juhtida. g Kasutage elektritööriista, tarvikuid, kasutus- tööriistu jne vastavalt neile korraldustele. Võtke seejuures arvesse töötingimusi ja teos- tatavat tegevust. Elektritööriistade kasutamine mitteettenähtud rakendusteks võib põhjustada ohtlikke olukordi. 5 Akupakkide kasutamine ja hoolitsus a Laadige akupakki ainult tootja poolt lubatud laadijatega. Vastavale akupakile mittesobivad laadijad võivad põhjustada tulekahju. b Kasutage seadet ainult sobiva akupakiga. Teiste akupakkide kasutamine võib põhjustada vigastusi või tulekahjusid. c Hoidke akupakki mittekasutamise korral ee- mal metallesemetest nagu kirjaklambrid, mündid, võtmed, naeltest, kruvidest või muu- dest väikestest metallesemetest, mis võivad põhjustada lühist. Lühis võib põhjustada tule- kahju või plahvatust. d Olenevalt asjaoludest võib akupakist väljuda vedelikku. Vältige kokkupuudet. Kui satute vedelikuga kokkupuutesse, loputage see põhjalikult veega maha. Kui vedelik satub Teie silma, pöörduge viivitamatult arsti poole. Akuvedelik võib põhjustada nahal lööbeid ja kipi- tust. e Ärge kasutage kahjustatud või modifitseeri- tud akusid ega tööriistu. Kahjustatud või modi- fitseeritud akudel võib esineda ettearvamatut käitumist, mis võib põhjustada tulekahju, plahva- tuse või vigastusohu. f Ärge pange akupakki ega tööriista liiga kõrge temperatuuri või tule kätte.Kokkupuude tulega või üle 130 °C temperatuuriga võib põhjustada plahvatusi. g Järgige kõiki laadimiskorraldusi ja ärge laadi- ge tööriista ega akupakki väljaspool juhendis esitatud temperatuurivahemikku. Asjatundma- tu laadimine või laadimine väljaspool ettenähtud temperatuurivahemikku võib akupakki kahjusta- da ja suurendada tuleohtu. 6 Teenindus a Laske oma elektritööriista remontida ainult kvalifitseeritud erialapersonalil ja ainult origi- naalvaruosadega. Sellega kindlustatakse, et seadme ohutus jääb püsima. b Ärge remontige kunagi kahjustatud akupak- ke. Akupakkide hooldust ja remonti tohib teosta- da ainult tootja või volitatud teenusepakkujad. Mõõksaagide ohutusjuhised ● Hoidke elektritööriista isoleeritud haardepinda- dest, kui teostate tööd, kus lõiketarvik võib puu- dutada varjatud elektrikaableid.Saelehe kokkupuude pinget juhtiva juhtmega võib seadme metallosad pinge alla viia ja põhjustada elektrilöögi. ● Kasutage klemme, et kindlustada ja toetada too- rikut stabiilsel platvormil. Kui hoiate toorikut käe- ga või vastu oma keha, muutub see ebastabiilseks ja te võite kaotada kontrolli. ● Hoidke elektritööriista ainult isoleeritud haarde- pindadest, kuna saetera võib puutuda kokku peidetud elektrijuhtmetega. Saetera kokkupuude pinget juhtiva juhtmega võib seada metallist sead- meosad pinge alla ja põhjustada elektrilöögi. ● Otsige sobivate detektoritega varjatud toite- kaablid. Vajaduse korral paluge abi oma kommu- naalteenuste ettevõttelt. Kokkupuude elektrijuhtmetega võib põhjustada tulekahju ja elekt- rilöögi. Gaasitorustiku kahjustus võib põhjustada plahvatuse. Veetorustikku tungimine põhjustab va- rakahjusid. ● Hoidke käed saeterast eemal. Ärge puudutage tooriku alakülge. Kokkupuude saeteraga võib põh- justada vigastusi. ● Hoidke käed tõstevardast ja saetera kiirkinnitus- seadisest eemale. Kokkupuude saeteraga võib põhjustada vigastusi. ● Asetage seade toorikule ainult sisselülitatud olekus. Kui saetera jääb toorikusse kinni, esineb ta- gasilöögi oht. ● Lülitage seade pärast lõikamist välja. Tõmmake saetera toorikust välja alles siis, kui see on seis- ma jäänud. Nii saate vältida tagasilööke ja panna seadme ohutult maha.Eesti 151 ● Kasutage ainult kahjustusteta ja laitmatus kor- ras saeterasid. Kõverad või nürid saeterad võivad puruneda, kahjustada lõikepinda või põhjustada ta- gasilööki ● Pärast väljalülitamist ärge pidurdage saetera külgsurve abil kuni seiskumiseni. Saetera võib kahjustuda, puruneda või põhjustada tagasilööki. ● Kinnitage materjal korralikult. Ärge toetage too- rikut käe ega jalaga. Ärge puudutage esemeid ega põrandat, kui saag töötab. Esineb tagasilöögi oht. ● Kindlustage toorik. Pingutusseadme või pitskruvi- ga kinnitatud toorik on kindlamalt fikseeritud kui kä- sitsi hoides. ● Oodake alati, kuni masin on seisma jäänud, en- ne kui selle maha panete. Tööriistasüdamik võib kinni kiiluda ja põhjustada seadme üle kontrolli kao- tamist. ● Enne kõiki masinaga tehtavaid töid (nt hooldus, tööriista vahetus jne) ning transpordi ja ladusta- mise ajaks lukustage sisse/välja-lüliti väljalülita- tud asendisse. Kui sisse/välja-lülitit lülitatakse tahtmatult, tekib vigastusoht. ● Kaitske seadet kuumuse, nt pideva intensiivse päikesekiirguse, samuti tule, vee ja niiskuse eest. Esineb plahvatusoht. Täiendavad ohutusjuhised 몇 HOIATUS ● Põletusoht. Saetera muutub kasu- tamise ajal kuumaks. Ärge puudutage saetera. Sihtotstarbeline kasutamine OHT Vigastusoht lõikevigastuste tõttu Vältige seadme tahtmatut käivitumist. Veenduge, et akupaki sisestamisel ei ole SISSE/VÄLJA lüliti vajutatud. Kui seade lülitub ülekoormuse tõttu iseenesest välja, vabastage viivitamatult SISSE/VÄLJA lüliti. Uuesti käi- kuvõtmiseks oodake, kuni seade või akupakk on taas käitusvalmis. OHT Mittesihtotstarbeline kasutamine Oht elule lõikevigastuste tõttu Kasutage seadet ainult sihtotstarbeliselt. ● Seade on ette nähtud ainult erakasutuseks. ● Seade on ette nähtud ainult puidu lõikamiseks. ● Seade sobib jämedate saelõigete, sirgete või kõve- rate lõigete ja pinnalõigete tegemiseks. ● Kui seadet kasutatakse koos oksatarvikuga, sobib see okste lõikamiseks. Tööriista mis tahes muu kasutamine või muutmine ei ole lubatud. Lubamatu kasutamise tõttu tekkivate ohtude eest vastutab kasutaja. Keskkonnakaitse Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utili- seerige pakendid keskkonnasäästlikult. Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisalda- vad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga. Juhised koostisainete kohta (REACH) Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH Lisavarustus ja varuosad Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse. Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com. Tarnekomplekt Seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil. Lahtipak- kimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puudu- olevate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat. Ohutusseadised 몇 ETTEVAATUS Puuduvad või muudetud ohutusseadised Ohutusseadised on ette nähtud Teie kaitseks. Ärge kunagi muutke või hiilige kõrvale ohutusseadis- test. Lahtilukustusklahv Lahtilukustusklahv blokeerib seadmelüliti ja takistab nii seadme kontrollimatut käivitumist. Joonis B 1 Lahtilukustusklahv SISSE-/VÄLJA-lüliti 2 SISSE-/VÄLJA-lüliti Vajutage seadme käikuvõtmiseks kõigepealt lahtilukus- tusklahvi ja siis SISSE-/VÄLJA-lülitit. Seadmel olevad sümbolid Üldine hoiatusmärk Enne käikuvõtmist lugege kasutusjuhen- dit ja kõiki ohutusjuhiseid. Kandke seadmega töötamisel sobivaid silma- ja kuulmiskaitsevahendeid. Kandke seadmega töötamisel libisemis- kindlaid ja vastupidavaid kindaid. Hoidke kõrvalseisjad elektritööriistast ohutusse kaugusesse. Ärge asetage seadet vihma kätte ega niisketesse tingimustesse.152 Eesti Seadme kirjeldus Selles kasutusjuhendis kirjeldatakse maksimaalset va- rustust. Olenevalt mudelist on tarnekomplektis erinevu- si (vt pakendit). Vt pilti graafika lehekülgedel Joonis A 1 Akupaki lahtilukustusklahv 2 Aku pesa 3 lahtilukustusklahv Aku pesa 4 Käepide 5 Lahtilukustusklahv SISSE-/VÄLJA-lüliti 6 SISSE-/VÄLJA-lüliti 7 Oksatarviku lahtilukustusklahv 8 Oksatarvik 9 Eesmine kaitse 10 Kiirkinnitusseade saetera jaoks 11 Saetera puidu jaoks 12 *Akupakk p. 1541

• Valikul Montaaž Akupaki pesa kinnitamine

1. Lükake akupaki pesa mõõksae pessa, kuni see

kuuldavalt fikseerub. Joonis C Märkus Pidage silmas õiget asendit. Saetera monteerimine 몇 ETTEVAATUS Vigastusoht teravate saehammaste tõttu Kandke kõigi seadmel teostatavate tööde puhul kaitse- prille ja kaitsekindaid. Joonis F

1. Keerake kiirkinnitusseadist vastupäeva ja hoidke.

2. Sisestage saetera.

3. Keerake kiirkinnitusseadist päripäeva uuesti lähtea-

sendisse. Märkus Pärast saetera paigaldamist kontrollige, et see oleks õi- gesti paigas. Oksatarviku monteerimine 몇 ETTEVAATUS Vigastusoht teravate saehammaste tõttu Kandke kõigi seadmel teostatavate tööde puhul kaitse- prille ja kaitsekindaid. Joonis E

Joonis G Käitus Seadme sisselülitamine

2. Lülitage seade sisse/välja-lüliti abil sisse.

Seadme väljalülitamine

1. Vabastage sisse/välja-lüliti.

Joonis H Saagimistehnikad 몇 ETTEVAATUS Vigastusoht terava saetera tõttu Kandke kõigi seadmel teostatavate tööde puhul kaitse- prille ja kaitsekindaid. Pidevad lõiked ilma oksatarvikuta Märkus Paksemate okste ja laudade saagimisel töötage ILMA oksatarvikuta. Saetav tükk peab puudutama esikaitset. Kasutage ümardetailide saagimisel kiikuvaid liigutusi.

Joonis I Tera sisestamine ilma oksatarvikuta Märkus Paksemate okste ja laudade saagimisel töötage ILMA oksatarvikuta. Saetav tükk peab puudutama esikaitset. Kasutage ümardetailide saagimisel kiikuvaid liigutusi.

1. Asetage eesmise kaitsme alaserv toorikule.

2. Lülitage seade sisse.

3. Kallutage saagi ettepoole ja seadke saetera töödel-

4. Joondage saag vertikaalsesse asendisse ja saagi-

ge piki lõikeliini. Joonis J Pidevad lõiked koos oksatarvikuga

1. Asetage saag koos oksatarvikuga kerge survega

töödeldavale toorikule.

Joonis K Teleskoopilise pikendusega saed Märkus Teleskoopiline pikendus on lisavarustus kuni 3,5 m kõr- guste puude ja okste lõikamiseks. Märkus Enne teleskoopilise pikenduse kasutamist lugege selle kasutusjuhendit. Käituse lõpetamine

ne). Akupaki eemaldamine Märkus Eemaldage pikematel töökatkestustel akupakk sead- mest ja kindlustage see volitamata kasutamise vastu.

1. Eemaldage akupakett akupaketi pesast.

Joonis LEesti 153 Oksatarviku demonteerimine 몇 ETTEVAATUS Vigastusoht terava noa tõttu Kandke kõigi seadmel teostatavate tööde puhul kaitse- prille ja kaitsekindaid. Joonis N

1. Vajutage oksatarviku lahtilukustusklahvi.

2. Tõmmake oksatarvik ettepoole välja.

Saetera demonteerimine 몇 ETTEVAATUS Vigastusoht terava noa tõttu Kandke kõigi seadmel teostatavate tööde puhul kaitse- prille ja kaitsekindaid. Joonis M

1. Keerake saetera pingutit vastupäeva ja hoidke seda

2. Tõmmake saetera välja.

3. Keerake saetera pingutit päripäeva tagasi lähtea-

sendisse. Transport 몇 ETTEVAATUS Kaalu järgimata jätmine Vigastus- ja kahjustusoht Pidage transpordil ja ladustamisel silmas seadme kaa- lu. 몇 ETTEVAATUS Kontrollimatu käivitumine Võtke enne transportimist aku seadmest välja.

1. Sõidukites transportimisel kindlustage seade kehti-

vate direktiivide kohaselt libisemise ja ümberkukku- mise vastu. Ladustamine 몇 ETTEVAATUS Kaalu eiramine Vigastus- ja kahjustusoht Pidage ladustamisel silmas seadme kaalu. 몇 ETTEVAATUS Kontrollimatu käivitumine Võtke enne ladustamist aku seadmest välja.

1. Puhastage seadet, vt peatükki Seadme puhastami-

2. Hoidke seadet kuivas ja hästi ventileeritud kohas.

Hoidke eemal korrodeeruvalt mõjuvatest ainetest nagu aiakemikaalidest ja jääeemaldussooladest. Ärge hoidke seadet välitingimustes. Hooldus ja jooksevremont Seadme puhastamine 몇 ETTEVAATUS Kontrollimatu käivitumine Lõikevigastused Võtke enne kõiki seadmel teostatavaid töid akupakk seadmest välja. Märkus Hoidke masin ja ventilatsiooniavad alati puhtad, et taga- da ohutu ja nõuetekohane töö. Märkus Puhastage saetera hoidikut eelistatavalt suruõhu või pehme harjaga. Märkus Ärge peske seadet veega. Joonis O Abi rikete korral Riketel on tihti lihtsad põhjused, mille Te suudate ise kõrvaldada järgneva ülevaate abil. Kahtluse korral või siin nimetamata rikete puhul pöörduge palun volitatud klienditeeninduse poole. Vananemisega väheneb akupaki mahutavus ka hea hoolitsuse korral, nii et täis käitusaega ei saavutata enam ka täislaetud seisundis. See ei kujuta puudust. Garantii Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on mater- jali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima vo- litatud klienditeeninduse poole. (Aadressi vt tagaküljelt) Viga Põhjus Kõrvaldamine Seade ei käivitu Akupakk ei ole õigesti sisse pandud. Lükake akupakk pessa kuni see fikseerub. Akupakk ei ole õigesti sisse pandud / fik- seerunud. Lükake akupakk pessa kuni see fikseerub. Akupakk on tühi. Laadige akupakk täis. Akupakk on defektne. Vahetage akupakk välja. Seade peatub käituse ajal Mootor on ülekuumenenud Katkestage töö ja laske mootoril maha jah- tuda. Akupakk on tühi. Laadige akupakk täis. Saetera ei saa sisestada ega eemaldada Saetera pinguti ei ole õiges asendis Viige saetera pinguti õigesse asendisse.154 Latviešu Tehnilised andmed Õigus tehnilisteks muudatusteks. Teave müra ja vibratsiooni kohta Võnkumise üldväärtused a

(kolme suuna vektorsum- ma) ja määramatus K, mis on määratud vastavalt stan- dardile EN 62841-2-11:laastplaatide saagimine:

Müraemissiooni väärtused vastavalt standardile EN 62841-2-11. Tüüpiliselt on toote A-hinnatud helirõhuta- se 94 dB(A) ja helivõimsustase 83 dB(A), K=3 dB ning kombinatsioonis pikendusega (2.445-247.0) Tüüpiliselt on A-hinnatud helivõimsustase 91 db(A) ja helirõhutase 82 dB(A), K=3 dB. Kandke kuulmiskaitsevahendeid! .Kombinatsioonis pikendusega (2.445-247.0): ah=5,6 m/s², K=1,5 m/s². Neis korraldustes esitatud võnketase on mõõdetud vastavalt EN 62841 standardiseeritud mõõtmismeetodile ja seda saab kasutada elektriliste tööriistade omavaheliseks võrdlemiseks. See sobib ka võnkekoormuse esialgseks hindamiseks. 몇 HOIATUS Võnke- ja müraemissioonid võivad elektrilise tööriista tegeliku kasutamise ajal erineda esitatud väärtustest, sõltuvalt sellest, kuidas elektrilist tööriista kasutatakse, eelkõige sellest, mis liiki toorikut töödeldakse. Märkus Piirake müra teket miinimumini! ● Kasutage ainult laitmatuid seadmeid. ● Hooldage ja puhastage seadet regulaarselt. ● Kohandage oma tööviisi seadmega. ● Ärge koormake seadet üle. ● Laske seade vajaduse korral üle kontrollida. ● Lülitage seade välja, kui te seda ei kasuta. ● Kandke kindaid. 몇 ETTEVAATUS Jääkriskid Isegi kui kasutate seda elektrilist tööriista eeskirja- dekohaselt, on alati olemas jääkriskid. Seoses selle elektrilise tööriista koosteviisi ja teostusega võivad tekkida järgmised ohud: ● Kopsukahjustused, kui ei kasutata sobivat tolmu- maski. ● Kuulmiskahjustused, kui ei kasutata sobivaid kuul- miskaitsevahendeid. ● Tervisekahjustused, mis tulenevad labakäe-käsivar- re võnkumistest, kui seadet kasutatakse pikka aega või kui seda ei juhita ega hooldata nõuetekohaselt. EL vastavusdeklaratsioon Käesolevaga deklareerime, et alljärgnevalt nimetatud masin vastab oma kontseptsiooni ja koosteliigi põhjal ning meie poolt turule viidud teostuses EL direktiivide asjaomastele põhilistele ohutus- ja tervisenõuetele. Ma- sinal meiega kooskõlastamata muudatuste teostamisel kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse. Toode: PGS (akutoitega teleskoopsaag) Tüüp: PGS 4-18 („PGS“ tähistab akutoitega teleskoop- saagi) Asjaomased EL direktiivid 2006/42/EÜ (+2009/127/EÜ) 2014/30/EL 2011/65/EL Kohaldatud ühtlustatud normid EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008 EN 62841-1: 2015 + AC: 2015 EN 62841-2-11: 2016 + A1: 2020