PGS 418 - Ара Kärcher - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Сымсыз сабле арасы
Бренд	Kärcher
Модель	PGS 418
Номиналды кернеу	18 В
Жүріс саны	0 – 2500 мин⁻¹
Жүріс ұзындығы	20 мм
Макс. кесу диаметрі (доғасыз)	80 мм
Макс. кесу диаметрі (доғамен)	50 мм
Салмағы (батареясыз)	1,4 кг
Өлшемдері (Ұ × Е × Б)	475 × 89 × 174 мм
Қуат көзі	Литий-ионды аккумулятор 18 В (жинаққа кірмейді)
Дұрыс пайдалану	Ағаш, бұтақтарды кесу
Негізгі функциялар	Түзу, қисық, жанама, батыру кесу
Қоршаған ортаны қорғау	Қайта өңделетін қаптама, құрылғыны тұрмыстық қоқысқа тастауға болмайды
Күтім және тазалау	Батареяны алыңыз, желдету саңылауларын тазалаңыз, суды қолданбаңыз
Қауіпсіздік	Құлыпты ашу түймесі, жылдам бекіту құрылғысы, алдыңғы қорғаныс
Қосалқы бөлшектер және жөндеу мүмкіндігі	Түпнұсқа керек-жарақтар, жөндеуді тек білікті персонал жүргізуі керек
Жалпы ақпарат	Кепілдік елдің шарттарына сәйкес, ЕО сәйкестік декларациясы
Дыбыс қысымының деңгейі (LpA)	94 дБ(А), K=3 дБ
Дыбыс қуатының деңгейі (LWA)	83 дБ(А), K=3 дБ
Діріл (панельдерді аралау)	a_h = 6,2 м/с², K=1,5 м/с²
Діріл (арқалықтарды аралау)	a_h = 8,1 м/с², K=1,5 м/с²

Жиі қойылатын сұрақтар - PGS 418 Kärcher

Kärcher PGS 418 арасының жүзін қалай ауыстыруға болады?

Жүзді ауыстыру үшін жылдам бекіту құрылғысын сағат тіліне қарсы бұрап, ұстап тұрыңыз. Жаңа ара жүзін салыңыз, содан кейін құрылғыны сағат тілімен бұрап босатыңыз. Қолданар алдында жүздің дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз.

PGS 418 қандай батарея түрін пайдаланады?

PGS 418 сабле арасы Kärcher желісінің 18 В литий-ионды аккумуляторымен жұмыс істейді. Батарея жинаққа кірмейді және бөлек сатып алынуы керек.

Осы арамен қандай материалдарды кесуге болады?

Құрылғы тек ағашты және бұтақтарды кесуге арналған. Ол дөрекі, түзу, қисық, жанама және батыру кесулеріне жарамды. Металл немесе пластикте қолданбаңыз.

Араны қауіпсіз қалай іске қосуға болады?

Іске қоспас бұрын, алдымен құлыпты ашу түймесін, содан кейін Қосу/Өшіру ажыратқышын басыңыз. Бұл кездейсоқ іске қосуды болдырмайды. Қолдарыңыздың жүзден алыс екеніне және бөлшектің жақсы бекітілгеніне көз жеткізіңіз.

Егер жұмыс кезінде ара тоқтаса, не істеу керек?

Тоқтату қозғалтқыштың қызып кетуіне немесе батареяның зарядсыздануына байланысты болуы мүмкін. Ажыратқышты босатыңыз, қозғалтқышты бірнеше минут салқындатыңыз немесе батареяны зарядтаңыз. Мәселе шешілмесе, сатудан кейінгі қызметке хабарласыңыз.

Kärcher PGS 418 қалай тазалау керек?

Алдымен батареяны алыңыз. Желдету саңылауларын жұмсақ щеткамен немесе сығылған ауамен тазалаңыз. Құрылғыны тазалау үшін ешқашан суды қолданбаңыз, себебі бұл электр компоненттерін зақымдауы мүмкін.

Осы арамен телескопиялық ұзартқышты қолдануға бола ма?

Иә, телескопиялық ұзартқышты (қосымша керек-жарақ) биіктігі 3,5 м-ге дейінгі бұтақтарды кесу үшін пайдалануға болады. Қолданар алдында ұзартқыштың пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз.

Пайдаланғаннан кейін араны қалай сақтау керек?

Батареяны алыңыз және құрылғыны тазалаңыз. Оны құрғақ, жақсы желдетілетін жерде, коррозиялық заттардан және қатты температурадан алыс сақтаңыз. Ашық ауада қалдырмаңыз.

Қандай қорғаныс құралдарын киюім керек?

Әрқашан қорғаныс көзілдірігін, тайғаққа қарсы қолғаптарды және есту қорғанысын киіңіз. Ағаш бөлшектерін жұтуды болдырмау үшін шаңға қарсы бетперде ұсынылады.

PGS 418 үшін қосалқы бөлшектерді қайдан табуға болады?

Тек Kärcher түпнұсқа керек-жарақтары мен қосалқы бөлшектерін пайдаланыңыз. Оларды www.kaercher.com сайтынан немесе уәкілетті сатушыңыздан тапсырыс беруге болады.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ PGS 418 Kärcher

Максатына сэйкес қолдану 176

Коршаган ортаны корғау 177

Керек-жарак және қосалқы бөлшектер ..... 177

Жеткізілім жинағы 177

Корғаныс күрал-жабдықтары 177

Курылғының сипаттамасы.... 177

Орнату 178

Пайдалану 178

Жұмыстың аяқталуы.... 178

Тасымалдау.... 179

Сактау 179

Кутім және техникалық қызмет көрсету ..... 179

Акаулар кезіндегі көмек.... 179

Кепілдік 179

Техникалық мағлүматтар 180

Құрылғыны алғаш пайдаланар алдында аккумулятор жинағына қоса берілетін осы қауіпсіздік нұсқаулығымен, осы пайдалану жөніндегі түпнұсқалық нұсқаулығымен, қауіпсіздік техникасы жәніндегі нұсқаулығымен, және аккумулятор жинағын/стандартты зарядтау құрылғысын пайдалану бойынша қоса берілетін түпнұсқалық нұсқаулықпен танысыңыз. Кейіннен әрекет етіңіз. Буклеттерді кейінірек пайдалану үшін немесе кейінгі иелері үшін ұстаңыз.

Пайдалану бойынша нүсқаулықтағы нүсқауларға қосымша құрылғы пайдаланылатын елдің қауіпсіздік техникасы мен қайғылы жағдайлардың алдын алудың жалпы нүсқауларын сақтау керек.

Қауіп деңгейлері

⚠️ΚΑΥΠ

- Ауыр жаракаттануға немесе өлімге апарып согатын тікелей қауіп бойынша нұсқау.

⚠️ECKEPTY

- Ауыр жаракаттануға немесе өлімге апарып согуы мүмкін қауіпті жағдай бойынша нұсқау.

△АБАЙЛАНЫЗ

- Женіл жаракаттануға апарып согуы ықтимал қауіпті жағдай бойынша нұсқау.

НАЗАР АУДАРЫНЫ

- Материалдык зиянга апарып соғуы ыктимал қауіпті жагдай бойынша нұсқау.

Электр құралдарының жалпы қауіпсіздік ережелері

⚠️ECKEPTY

- Осы электр құралымен бірге келген барлық қауіпсіздік ескертулерін, нұсқауларды, суреттерді және техникалық сипаттамаларды оқыңыз.

Нүсқаулар мен қауіпсіздік техникасы бойынша нүсқаулықты сақтамау электр тогының соғуына және/немесе ауыр жаракатқа әкелуі мүмкін. Болашақ үшін барлық қауіпсіздік пен нүсқауларды сақтаңыз.

Қауіпсіздік техникасы бойынша нүсқаулықта қолданылатын «электр құралы» термині электр қуатымен жұмыс істейтін электр құралдарына (қуат сымы бар) және аккумуляторлық электр құралдарына (қуат сымы жок) қатысты.

1 Жұмыс орнының қауіпсіздігі

а Жумыс орнын таза устаңыз және жақсы жарыктандырудың болуын қадағалаңыз. Таза емес және жарыктандырылмаған жумыс орындары апаттарға әкелуі мүмкін.
b Электр құралмен түтанғыш сұйықтықтар, газдар немесе шандар бар ыктимал жарылғыш ортада жұмыс істемеңіз. Электр құралы шанды немесе буды түтандыруы мүмкін ұшқындар шығарады.
с Электр құралын пайдалану кезінде балалар мен басқа адамдарды алыс ұстаңыз. Аландағанда құрылғыны басқара алмай қалуыңыз мүмкін.

2 Электрлік қауіпсіздік

а Электр құралының штекері розеткаға сәйкес болуы керек. Штекерді ешбір жағдайда өзгертуге болмайды. Электрлік жерге тұйықталған электр құралдарымен бірге жалғастырғыш тетікті қолданбаңыз. Өзгертілмеген штекер және сәйкес келетін розетқалар электр тогының согу қаупін азайтады.
b Дененің кұбырлар, жылытқыштар, пештер мен тоңазытқыштар сияқты жерге түйықталған беттермен байланысуын болдырмаңыз. Егер дененєздің жерге түйықталуы орын алса, электр тогының соғу қаупі жоғары.
с Электр құралдарын жаңбырдан немесе ылғалдан сақтаңыз. Судың электр құралына енуі электр тогының соғу қаупін арттырады.
d Электр құралын тасымалдау үшін сымды пайдаланбаңыз, оны іліп қойыңыз немесе оны қабырғадағы розеткадан суырыңыз. Кабельді жылу, май, өткір жиектер немесе жабдықтың жылжымалы бөліктерінен алыс ұстаңыз. Зақымдалған немесе шатастырылған байланыс кабельдері электр тогының соғу қаупін арттырады.
e Электр құралмен ашық ауада жұмыс істегенде, тек қана сыртқы қолдануға жарамды ұзартқыш сымдарды қолданыңыз. Сыртта қолдануға жарамды ұзартқыш сымын пайдалану электр тогының согу қаупін азайтады.
f Электр құралын дымқыл ортада пайдалану мүмкін болмаса, қалдық ток құрылғысын пайдаланыңыз. Қалдық ток сөндіргішті қолдану электр тогының соғу қаупін төмендетеді.

3 Адамдардың қауіпсіздігі

a Мукият болыңыз, не істеп жатканыңызға назар аударыңыз, сонымен қатар электр құралымен жұмыс істеу барысында ақылға қонымды болыңыз. Шаршаған немесе есірткі, алкоголь немесе дәрі-дәрмек әсері бар кезде электр құралын қолданбаңыз. Электр құралын пайдаланған кезде байқамай қапу сәті ауыр жаракаттарға әкелуі мүмкін.

b Жеке қорғаныс жабдығын және үнемі қауіпсіздік көзілдірігін пайдаланыңыз. Электр құралының түрі мен қолданысына байланысты шаң маскасы, сырғанаудан қорғайтын аяқ киім, қатаң шляпалар немесе қулак қорғанысы сияқты жеке қорғану құралдарын кию жаракат алу қаупін азайтады.

с Кездейсоқ іске қосудан аулақ болыңыз. Құат көзіне және/немесе батареяға қосу, алу немесе тасымалдау алдында электр құралының өшірілгенін тексеріңіз. Электр құралды алып жүргенде саусағыңызды ауыстыргышқа қойсаңыз немесе құрылғыны құат көзіне қоссаңыз, бүл апатқа себеп болуы мүмкін.

d Электр құралын қоспас бұрын реттеу құралдарын немесе кілттерді алып тастаңыз. Құралдың айналмалы бөлігінде орналасқан құрал немесе кілт жаракатқа әкелуі мумкін.

e Дененің дұрыс емес қалпын болдырмаңыз. Қауіпсіз тіректі қамтамасыз етіңіз және әрдайым тепе-тендікті ұстаңыз. Бүл күппеген жағдайларда электр құралын жақсы басқаруға мүмкіндік береді.

f Тиісті киім киіңіз. Кең киім мен зергерлік бүйымдарды кименіз. Шаштарыңызды және қолғаптарды қозғалмалы бөліктерден алыс ұстаңыз. Кең киімдерді, қолғаптарды, зергерлік бүйымдарды немесе ұзын шашты жылжымалы бөлшектер ұстап алуы мүмкін.

g Егер шанды жою және жинау құрылғылары орнатылса, олардың дұрыс қосылғанын және дұрыс пайдаланылып жатқанын тексеріңіз. Шаңсорғышты пайдалану шанның қауіптілігін азайтуы мумкін.

h Құралды жиі пайдалану арқылы алған таныстықтың абайсызда әрекет етуге және Құралдың қауіпсіздік қағидаттарын елемеуге алып келуіне жол бермеңіз. Абайсызда әрекет ету бірнеше секунд ішінде ауыр жаракаттарға әкөлуі мүмкін.

4 Электр құралын пайдалану және өңдеу

а Курылғыны шамадан тыс жуктемеңіз. Жұмысыңыз үшін тиісті электр кұралын пайдаланыңыз. Тиісті электр кұралымен көрсетілген куат диапазонында жақсы және қауіпсіз жұмыс жасайсыз.

b Ауыстырғышы ақаулы электр құралын пайдаланбаңыз. Қосу немесе өшіру мүмкін емес электр құралы қауіпті және жәнделуі керек.

с Кұрылғыға қандай да бір реттеулер жасамай тұрып, қосымша бөлшектерді ауыстырып немесе құрылғыны алысқа қоймастан бұрын штекерді розеткасынан ажыратыңыз және/немесе аккумуляторды шығарыңыз. Бүл сақтық шарасы электр кұралдың кездейсок басталуына жол бермейді.

d Пайдаланылмайтын электр құралдарын балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Құрылғымен таныс емес немесе осы нүсқауларды оқымаған адамдарға құрылғыны пайдалануға руксат бермеңіз. Электр құралдары тәжірибесіз адамдардың пайдалануы үшін қауіпті.

e Электр құралдарын ұқыпты ұстаңыз. Қозғалатын бөліктердің дұрыс жұмыс істеп түрганын және кептеліп қалмағанын, бұл бөлшектер электр құралының жұмысына нұқсан келтіруі үшін жеткілікті зақымдалмағанын немесе бүлінбегенін тексеріңіз. Құрылғыны пайдаланбас бұрын бүлінген бөлшектер жөнделген болуы керек. Дұрыс жұмыс істемейтін электр құралдарының салдарынан кептеген апаттар пайда болады.

f Кесетін құралдарды өткір және таза ұстаңыз. Қатты кесу жиектері бар кескіш аспаптарды мұқият ұстаңыз, олар көбіне кептеліп қалмайды және женіл бағымталады.

g Осы нүскауларға сәйкес электр құралдарын, аксессуарларды, кірістіру құралдарын және т.б. пайдаланыңыз. Жұмыс жағдайларына және орындалатын қызметке назар аударыңыз. Электр құралдарын басқа мақсаттарда пайдалану қауіпті жағдайларға әкөлуі мүмкін.

5 Аккумулятор жинағын пайдалану және күту

а Аккумулятор тек өндіруші бекіткен зарядтау құрылғыларымен зарядтаңыз. Тиісті аккумулятор жинағына сай көлмейтін зарядтау құрылғылары өртке әкелуі мумкін.

b Құрылғыны тек қана тиісті аккумулятор жинағымен пайдаланыңыз. Басқа аккумулятор жинағын пайдалану жаракаттауға немесе өртке себепші болуы мүмкін.

с Аккумулятор жинағы пайдаланылмаған кезде, қысқа тұйықталуға себеп болатын қыскыштар, монеталар, кілттер, шегелер, бұрандалар немесе басқа да шағын металл заттар сияқты металл заттардан алысырақ ұстаңыз. Қысқа тұйықталу өртке немесе жарылысқа алып келуі мумкін.

d Белгілі бір жағдайларда сұйықтық аккумулятор жинағынан шығуы мүмкін. Контактіден аулақ болыңыз. Сұйықтықпен байланыста болған кезде суды мұқият шайыңыз. Көзіңізге сұйықтық түссе, дереу дәрігерге хабарласыңыз. Аккумулятор сұйықтығы теріде бөртпелер тудырып, қүйдіруі мүмкін.

e Зақымдалған немесе өзгертілген аккумуляторларды немесе құралдарды пайдаланбаңыз. Зақымдалған немесе өзгертілген аккумуляторлар болжап білуге болмайтын әрекеттер жасап, нәтижесінде өртке, жарылысқа немесе жаракатқа әкеп соғуы мүмкін.

f Аккумулятор жинағын немесе құралды шамадан тыс температураға немесе отқа ұшыратпаңыз. Оттың әсері немесе температураның 130°C-тан жоғары болуы жарылысқа әкелуі мүмкін.

9 Зарядтау бойынша барлык нускауларды орындаңыз және құралды немесе аккумулятор жинағын нускаулықта көрсетілген температура шегінен тыс зарядтамаңыз. Дұрыс емес зарядтау немесе белгіленген температура диапазонынан тыс зарядтау аккумулятор жинағын зақымдауы және өрт қаупін арттыруы мүмкін.

6 Кызмет көрсету

а Электр құралыңызды білікті мамандар ғана, тек түпнуска қосалқы бөлшектермен ғана жөндейді. Бүл құрылғының қауіпсіздігін қамтамасыз етілгеніне кепілдік береді.
b Ешкашан зақымдалған аккумулятор жинақтарын жөндемеңіз. Аккумулятор жинақтарына техникалық қызмет көрсету мен жөндеуді тек өндіруші немесе уәкілетті қызмет көрсетушілер орындай алады.

Қылышты араларға арналған қауіпсіздік нұсқаулары

• Кесу құрылғысы жасырын қуат сымдарына тиіп кетуі мүмкін кез келген жұмысты орындау кезінде электр құралын окшауланған қармау беттерінен ұстаңыз. Ара төсемінің кернеулі сыммен жанасуы құрылғының металл бөліктерінің кернеуіне әкеліп, бүл электр тогының соғуына себеп болуы мүмкін.
• Дайындаманы тұрақты платформаға бекіту және ұстату үшін қыскыштарды пайдаланыңыз. Дайындаманы қолыңызбен немесе денеңізбен ұстау оны тұрақсыз етеді және сіз бақылауды жоғалтуыңыз мүмкін.

- Электр құралын окшауланған түтқа беттерінен ұстаңыз, себебі ара төсемі жасырын электр желілерімен байланысуы мүмкін. Ара төсемінің кернеулі сыммен байланысы металл бөлшектердің шиеленісуіне және электр тогының соғуына алып келуі мүмкін.

- Арнайы детекторлардың көмегімен жасырын куат сымдарын іздеңіз. Кажет болса, коммуналдық басқармадан көмек сұраңыз. Электр сымдарымен жанасу өртке және электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Газ құбырының зақымдалуы жарылыс тудыруы мүмкін. Су құбырына ену муліктің бұзылуына әкеледі.

- Кольңызды ара төсемінен алшақ ұстаңыз. Дайындаманың астыңғы жағына қол сукпаңыз. Ара төсемімен жанасу жаракат алуға әкелуі мүмкін.

- Кольнізды көтергіш карнактан және ара төсеміне арналған жылдам қыскыш құрылғыдан алшақ ұстаңыз. Ара төсемімен жанасу жаракат алуға әкелуі мүмкін.

- Курылғыны дайындамага қосылған күйде ғана қойыңыз. Ара төсемі дайындамада қысылып, кері сокқы қаупі туындайды.

- Кескеннен кейін құрылғыны өшіріңіз. Ара төсемі тоқтап қалғаннан кейін ғана дайындамадан тартып шығарыңыз. Осылайша кері сокқының алдын алуга және құрылғыны қауіпсіз жерге қоюға болады.

• Тек мінсіз күйдегі, зақымдалмаған ара төсемдерін пайдаланыңыз. Бугілген немесе өтпейтін ара төсемдері сынуы, кесуге теріс әсер етуі немесе кері сокқыға әкелуі мүмкін
• Өшіргеннен кейін ара төсемін буйірден крысым түсіру арқылы төктағанша тежеуге болмайды. Ара төсемі зақымдалуы, сынуы немесе кері сокқыға әкелуі мүмкін.
• Материалды жаксылап керіңіз. Дайындаманы қолыңызбен немесе аяғыңызбен тіремеңіз. Ара жұмыс істеп түрған кезде, заттарға немесе жерге тимеңіз. Кері сокқы қаупі бар.
• Дайындаманы бекітіңіз. Кыскыш құрылғымен немесе білдек қыскышымен керілген дайындама қолмен ұстағаннан берік бекітіледі.
• Құрылғыны алып қоймас бұрын ол төктап қалғанша күтіңіз. Құрал ендірмесі қысылып қалуы және Құрылғыны бақылау мүмкіндігінен айырылуға әкелуі мүмкін.
• Кұрылғыда кез келген жұмысты (мысалы, техникалық қызмет көрсету, құралды алмастыру және т.с.с.) өткізбес бұрын және тасымалдау және сақтау кезінде ажыратқышты өшірулі күйде бекітіңіз. Ажыратқыш байқаусызда іске қосылса, жаракат алу қаупі туындайды.
• Кұрылғыны, мысалы, ұзак мерзімді карқынды күн сәулесінен пайда болатын қызудан, сондай-ақ өрт, су мен ылғалдан қорғаныз. Жарылыс қаупі бар.

Қауіпсіздік техникасы бойынша қосымша нұсқаулар

⚠️ ECKEРТУ • Күйік каупі. Ара төсемі пайдалану кезінде қызады. Ара төсеміне тимеңіз.

Максатына сэйкес қолдану

⚠️ΚΑΥΠ

Кесу нәтижесінде жаракат алу қаупі

Құрылғының байқаусызда іске қосылуын болдырманыз.

Аккумулятор жинағын салған кезде, ҚОСУ/ӨШІРУ қосқышының басылмағанына көз жеткізіңіз. Егер құрылғы шамадан тыс жуктеме салдарынан өшіп қалса, ҚОСУ/ӨШІРУ қосқышын дереу босатыңыз. Оны қайта қолданбас бұрын, құрылғы немесе аккумулятор жинағы қайтадан жұмыс істеуге дайын болғанша күтіңіз.

⚠️ΚΑΥΙΠ

Кате пайдалану

Кесіп кетуінің салдарынан өмірге қауіп Құрылғыны тек нұсқауға сәйкес қолданыңыз.

• Кұрылғы тек жеке пайдалануға арналған.
• Курылғы тек ағашты кесуге арналған.
- Кұрылғы арамен дөрекі кесіктер жасау, түзу немесе қисық кесіктер жасау және тегіс бетті кесу үшін жарамды.
- Бутак капсырмасымен бірге пайдаланған кезде, кұрылғы бұтактарды кесуге жарамды болады.
Құралды кез келген басқа жолмен пайдалануға немесе өзгертуге тыйым салынады. Пайдаланушы дұрыс пайдаланбау салдарынан болатын қауіп-қатерлерге жауапты.

Коршаған ортаны қорғау

Орауыш материалдарын утилизациялауға болады. Орауыштарды қоршаған ортаға қауіпсіз түрде утилизациялаңыз.

Электрлік және электрондық бүйымдардың құрамында қате қолдану немесе утилизациялау нәтижесінде адам денсаулығына және қоршаған ортаға қауіп

төндіруї ыктимал, құнды қайта өндөлмелі материалдар және батареялар, аккумуляторлар немесе май сияқты бөлшектер жиі кездеседі. Алайда, аталмыш бөлшектер бұйымды тиісінше пайдалану үшін қажет болады. Осы таңбамен белгіленген құрылғыларды үй қоқыстарымен бірге тастауға болмайды.

Курамдағы заттар бойынша нұсқаулар (REACH)

Буйымның құрамындағы заттар туралы соңғы мәліметтерді мына мекенжай бойынша табуға болады: www.kaercher.de/REACH

Керек-жарак және қосалқы бөлшектер

Тек түпнүсқалы керек-жарак немесе қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз, себебі ол құралдың қауіпсіз және апатсыз жұмыс істеуіне кепілдік болады.

Керек-жарактар мен қосалқы бөлшектер туралы ақпарат www.kaercher.com веб-сайтында қолжетімді.

Жеткізілім жинағы

Буйымның жеткізілім жинағы орауыштың үстінде көрсетілген. Буйымды орауыштан шығарғанда жинақтың толықтығын тексеріп шығыңыз. Керек-жарактар жетіспеген немесе тасымалдау кезінде зақымдар тиген жағдайда, дилеріңізге хабарласыңыз.

Корғаныс күрал-жабдықтары

△АБАЙЛАНЫЗ

Жоç немесе өзгертілген қорғаныс құрал- жабдықтары

Корғаныс құрылғысы сіздің қауіпсіздігіңізге арналған.

Корганыс курылғысын ешкашан өзгертпеніз немесе ажыратпаңыз.

Кулыптан шығару түймесі

Кулыптау түймесі кұрылғы қосқышын бөгеп, осылайша кұрылғының бақыланбайтын іске қосылуына жол бермейді.

Cypet B

① ҚОСУ/ӨШІРУ қосқышын өшіру түймесі

② КОСУ/ЭШІРУ коскышы

Кұрылғыны іске қосу үшін алдымен өшіру түймесін және содан кейін ҚОСУ/ӨШІРУ қосқышын басыңыз.

Курылғыдағы белгілер

Жалпы ескерту белгісі

Пайдалану алдында нускаулыкты және барлық қауіпсіздік нускауларын оқыңыз.

Кұрылғымен жұмыс істеу кезінде тиісті көз және есту қорғауыштарын пайдаланыңыз.

Кұрылғымен жұмыс істеу кезінде сыргымайтын және берік қолғап киіңіз.

Айналадағыларды электр құралынан қауіпсіз қашықтықта ұстаныз.

Курылғыны жаңбыр немесе ылғал жағдайларға ұшыратпаңыз.

Курылғының сипаттамасы

Осы нүсқаулықта максимальды комплектациядағы құрылғы сипатталған. Улгіге қарай жеткізілім комплектациясында айырмашылықтар болады (Қаптаманы қараңыз).

Сурет Графикалык беттерді караныз Сурет А

① Аккумулятор жинағын ажыратқыш түйме
② Аккумулятор бекіткіші
③ Ажыраткыш түйме Аккумулятор бекіткіші
④Түтка
⑤ КОСУ/ӨШІРУ қосқышын өшіру түймесі
⑥ КОСУ/ЭШІРУ коскішы
⑦ Бутак капсырмасының кулыптан босату түймесі
⑧ Бутак капсырмасы
⑨ Алдыңғы қорғаныс
⑩ Ара төсеміне арналған жылдам қыскыш құрылғы
⑪ Ағашқа арналған ара төсемі
⑫ *Аккумуляторлар жинағы

* косымша

Орнату

Аккумуляторлар жинағының бекіткішін орнату

1. Аккумулятор жинағының бекіткішін қылышты араның бекіткішіне сырт өртіп орнына түскенше итеріңіз.

Cypet C

Нускау

Дурыс орнатылғанына көз жеткізіңіз!

Ара төсемін монтаждау

△АБАЙЛАНЫЗ

Өткір ара тістерінен жаракат алу қаупі бар Құрылғыда жұмыс істеген кезде қорғауыш көзілдіріктер мен қорғаныс қолғаптарын қийңіз.

Cypet F

1. Жылдам босатылатын кұрылғыны сағат тілінің бағытына қарсы бұрап, ұстан тұрыңыз.
2. Ара төсемін салыңыз.
3. Жылдам босатылатын кұрылғыны сағат тілінің бағытымен бастанқы күйге қайта бұраңыз.

Нускау

Ара төсемін монтаждағаннан кейін оның дұрыс орнатылғанын тексеріңіз.

Бутак капсырмасын монтаждау

△АБАЙЛАНЫЗ

Өткір ара тістерінен жаракат алу қаупі бар Құрылғыда жұмыс істеген кезде қорғауыш көзілдіріктер мен қорғаныс қолғаптарын қийңіз.

Cypet E

1. Бутак капсырмасының құлыптан босату түймесін басыңыз.
2. Бутак капсырмасын бағыттауыш ішіне тірелгенше жылжытыңыз.

Аккумуляторлар жинағын монтаждау

1. Аккумулятор жинағын оның бекіткішіне жылжытыңыз.
   Cypet G

Пайдалану

Курылғыны косу

1. Күлыптан босату түймесін басыңыз. Сурет Н
2. Курылғыны ажыратқыш арқылы косыңыз.

Курылғыны өшіру

1. Ажыраткышты жіберіңіз.
   Cypet H

Аралау техникасы

△АБАЙЛАНЫЗ

Өткір ара төсемдерінен жаракат алу қаупі бар Құрылғыда жұмыс істеген кезде қорғауыш көзілдіріктер мен қорғаныс қолғаптарын киіңіз.

Бутак капсырмасынсыз тегіс кесу

Нускау

Қалың бүтактарды және тақтайларды аралау кезінде BuyTAK KAPCSYRMACЫHCSЫЗ жұмыс істеңіз. Кесілетін бөлік алдыңғы қорғаныска тиіп тұруы қажет. Домалақ бөліктерді аралау кезінде тербеліс қозғалысымен жұмыс істеңіз.

1. Шансорғышты косу.
2. Біркелкі қысыммен аралаңыз.
   Cypet I

Бутак капсырмасынсыз батыру

Нускау

Қалың бүтактарды және тақтайларды аралау кезінде BuyTAK KAPCSЫРМАСЫНСЫЗ жұмыс істеңіз. Кесілетін бөлік алдыңғы қорғаныска тиіп тұруы қажет. Домалақ бөліктерді аралау кезінде тербеліс қозғалысымен жұмыс істеңіз.

1. Алдыңғы қорғаныстың төменгі жиегін дайындамаға қойыңыз.
2. Шансорғышты косу.
3. Араны алға еңкейтіп, ара төсемін дайындамаға батырыңыз.
4. Араны тік күйге келтіріп, кесік сызығының бойымен аралаңыз.

Cypet J

Бутак капсырмасымен тегіс кесу

1. Бутак капсырмасы бар араны азгантай крысыммен дайындамага койыңыз.
2. Шансорғышты косу.
3. Біркелкі кысыммен аралаңыз. Сурет К

Телескоптык үзарткыш биіктігі 3,5 м-ге дейінгі ағаш пен бутактарды кесуге арналған қосымша керек-жарак болып табылады.

Нускау

Телескоптык үзартқышты пайдалану алдында оның пайдалану бойынша нұсқаулығын окып шығыңыз.

Жумыстың аякталуы

1. Кұрылғыдан батарея жинағын алып тастаңыз (бөлімін қараңыз Аккумулятор жинағын алып тастаңыз).
2. Кұрылғыны тазалаңыз (белімін қараңыз Құрылғыны тазалау).

Аккумулятор жинағын алып тастаңыз

Нускау

Узак жумыс узілістері ўшін аккумулятор жинағын құрылғыдан алып тастаңыз және оны руксатсыз пайдаланудан қорғаңыз.

1. Аккумулятор жинағын оның бекіткішінен шығарыңыз.
   Cypet L

Бутак капсырмасын бөлшектеу

△АБАЙЛАНЫЗ

Откір пышақтардан жаракат алу қаупі бар Құрылғыда жұмыс істеген кезде қорғауыш көзілдіріктер мен қорғаныс қолғаптарын киіңіз.

Cypet N

1. Бутак капсырмасының кұлыптан босату түймесін басыңыз.
2. Бутак капсырмасын алға қарай тартып шығарыңыз.

Ара төсемін бөлшектеу

⚠АБАЙЛАНЫЗ

Откір пышақтардан жаракат алу қаупі бар Құрылғыда жұмыс істеген кезде қорғауыш көзілдіріктер мен қорғаныс қолғаптарын қиіңіз

Cypet M

1. Ара төсемін керу құралын сағат тілінің бағытына қарсы бұрап, ұстан тұрыңыз.
2. Ара төсемін тартып шығарыңыз.
3. Ара төсемін керу құралын сағат тілінің бағытымен бастанқы күйге қайта бұраңыз.

Тасымалдау

△АБАЙЛАНЫЗ

Салмақтың сақталмауы

Жаракат алу және құрылғыны закымдау қаупі Тасымалдау және жүктеу кезінде құрылғының салмағын ескеріңіз.

△АБАЙЛАНЫЗ

Бақыланбайтын іске қосу

Тасымалдау алдында кұрылғыдан аккумуляторды шығарып алыңыз.

1. Көлік құралдарында тасымалданғанда, құрылғыны қолданыстағы нұсқауларға сәйкес сырғып-жығудан қорғаңыз.

Сактау

⚠АБАЙЛАНЫЗ

Салмақтың сақталмауы

Жаракат алу және құрылғыны зақымдау қаупі Тасымалдау кезінде құрылғының салмағын ескеріңіз.

△АБАЙЛАНЫЗ

Бақыланбайтын іске қосу

Сактау алдында кұрылғыдан аккумуляторды шығарып алыңыз.

1. Кұрылғыны тазалаңыз, Құрылғыны тазалау бөлімін қараңыз.
2. Кұрылғыны күргақ және жақсы желдетілетін жерде сақтаңыз. Бау-бақша химикаты және түздар сияқты жемір заттардан аулак ұстаңыз. Кұрылғыны сыртта сақтамаңыз.

Кутім және техникалық қызмет көрсету

Курылғыны тазалау

△АБАЙЛАНЫЗ

Бақыланбайтын іске қосу

Кесікмер

Кұрылғыдағы кез келген жұмысты бастамас бұрын аккумулятор жинағын құрылғыдан шығарыңыз. Нұсқау

Қауіпсіз және дұрыс жұмысты қамтамасыз ету үшін құрылғы мен желдету саңылауларын әрдайым таза ұстаңыз.

Нускау

Ара төсемінің ұстағышын сығылған ауамен немесе жүмсақ қылшақпен тазалаган жөн.

Нуская

Кұрылғыны сумен жууға болмайды.

Сурет О

Акаулар кезіндегі көмек

Ақаулардың себептері көп жағдайда келесі шолуды пайдалану арқылы өздігінен жоюға болатындай қарапайым болады. Күдіктер болса немесе осы жерде көрсетілмеген ақаулар болған кезде, ресми сервис орталығына хабарласыңыз.

Тозған сайын аккумулятор батареясының сыйымдылығы тіпті жақсы күтім көрсетілсе де азаяды, сондықтан толық зарядталған күйде де, толық пайдалану ұзақтығына бұдан былай жету мүмкін емес. Бұл ақау емес.

Кате Себебі Жою
Кұрылғы жұмыс істемейді	Аккумулятор жинағы дұрыс салынбаған.	● Аккумуляторды орнына түскенше ұстағышқа салыңыз.
	Аккумулятор жинағының бекіткіші дұрыс орнатылмаған/бекітілмеген.	● Аккумулятор жинағының бекіткішін бекіткіш ішіне тірелгенше жылжытыңыз.
	Аккумулятор жинағының заряды жок.	● Аккумулятор жинағын зарядтау.
	Аккумулятор жинағы ақаулы.	● Аккумулятор жинағын ауыстырыңыз.
Кұрылғы пайдалану кезінде төктайды	Қозғалтқыш қызып кетті	● Жұмысты төктатып, қозғалтқышты суытыңыз.
Кұрылғы жұмыс кезінде төктап қалады	Аккумулятор жинағы бос.	● Аккумулятор жинағын зарядтау.
Ара төсемін енгізу немесе шығару мұмкін емес	Ара төсемінің керу құралы дұрыс күйде емес	● Ара төсемінің керу құралын дұрыс күйге келтіріңіз.

Кепілдік

Эр елде жергілікті дистрибьюторлар берген кепілдік шарттары қолданылады. Буйымда материалдық немесе өндірістік ақаулар анықталған жағдайда, ықтимал ақауларды кепілдік мерзімі ішінде ақысыз жөндейміз. Кепілдік мерзіміне наразылықтарыңыз болса, буйымды сатқан сауда мекемесіне немесе жақындағы өкілетті қызмет көрсету орнына түбіртекті көрсетіп хабарласыңыз. (Мекенжайымыз артқы бетте)

Өндірілген күні көрсетілген түр кестесінде шифрланған.

Жеке сандардың мағынасы келесідей болады:

Мысалы: 30190

3 Өндірілген жылы

0 Өндірілген ғасыры

9 Өндірілген айының екінші саны

0 Өндірілген айының бірінші саны

Сонымен бул мысалда 30190 коды 09 /(2)013 өндірілген күнін білдіреді.

Техникалық мағлүматтар

		PGS 4-18
Курылғының техникалық сипаттамалары
Номиналды кернеу V	1	8
Жүрістер саны /min 0-2500
Жүріс ұзындығы mm 20
Кесу диаметрі (макс.) бұтак қапсырмасынсыз	mm 80
Кесу диаметрі (макс.) бұтак қапсырмасымен	mm 50
Өлшемдері мен салмағы
Салмағы (аккумулятор жинағынсыз)	kg 1,4
Үзындығы х ені х биіктігі	mm	475 x 89 x 174

Техникалық өзгерістер рүксат етілген.

Шу және діріл туралы ақпарат

Жалпы діріл мәндері a_h (уш бағыттың векторлық қосыңдысы) және К қателігі EN 62841-2-11 сәйкес анықталады: ағашжоңқалы тақтаны аралау: a_h,B = 6,2 м/с², K=1,5 м/с², ағаш арқалықтарды аралау: a_h,WB = 8,1 м/с², K=1,5 м/с²

Шу деңгейінің мәндері EN 62841-2-11 сәйкес анықталады. Әдетте, А шкаласы бойынша өнімнің дыбыстық қысым деңгейі 94 дБ(А), ал дыбыстық куат деңгейі 83 дБ(А), K=3 дБ және ұзартқышпен бірге (2.445-247.0) құрайды. Әдетте А шкаласы бойынша дыбыстық куат деңгейі 91 дБ(А), ал дыбыстық қысым деңгейі 82 дБ(А), K=3 дБ кұрайды. Қулакқап киңіз! ￥зартқышпен бірге (2.445-247.0): ah=5,6 м/с², K=1,5 м/с². Берілген нұсқаулықта көрсетілген діріл деңгейі EN 62841 стандартына сәйкес өлшенді және оны бір электр кұралын екіншісімен салыстыру үшін пайдалануға болады. Ол сондай-ак діріл әсерін алдын ала бағалау үшін жарамды.

△ECKEPTY

Электр құралын накты пайдалану кезінде діріл мен шу деңгейі электр құралын пайдалану әдісіне, атап айтқанда, өнделетін бөліктің туріне байланысты көрсетілген мәндерден өзгеше болуы мүмкін.

Нускау

Шудың дамуын минимумға дейін шектеңіз!

• Тек тамаша жұмыс күйіндегі құрылғыларды пайдаланыңыз.
• Кұрылғыны үнемі күтіп ұстап, тазалап отырыңыз.
  • Жұмыс тәсілін құрылғыға бейімдеңіз.
  • Курылғыны шамадан тыс жуктемеңіз.
• Кажет болса, курылғыны тексеріңіз.
• Пайдаланылмаған кезде құрылғыны өшіріңіз.
• Колғап киіңіз.

⚠АБАЙЛАНЫЗ

Калдык тэуекелдер

Бул электр куралын дұрыс қолданганның өзінде қалдық тәуекелдер әрқашан қалады. Бул электр куралының кұрылымы мен нүскасына байланысты келесі қауіптер түындауы мумкін:

• Егер tuisti шаннан корғау маскасы киілмесе, өкпенің зақымдануы.
• Тиісті құлакқап киілмесе, есту қабілетінің зақымдануы.
• Егер құрылғы ұзақ ұақым бойы пайдаланылса немесе оған ұрыс қызмет көрсетілмесе, қолдың дірілі салдарынан денсаулыққа зақымдар.

目次