PGS 418 - Žaga Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Brezžična sabljasta žaga
Znamka	Kärcher
Model	PGS 418
Nazivna napetost	18 V
Število hodov	0 – 2500 min⁻¹
Dolžina hoda	20 mm
Max. premer reza (brez loka)	80 mm
Max. premer reza (z lokom)	50 mm
Teža (brez akumulatorja)	1,4 kg
Mere (D × Š × V)	475 × 89 × 174 mm
Napajanje	Litij-ionski akumulator 18 V (ni priložen)
Namenska uporaba	Rezanje lesa, vej
Glavne funkcije	Ravni rezi, krivuljni rezi, rez ob robu, potopni rez
Varstvo okolja	Embalaža je reciklirana, naprave ne odlagajte med gospodinjske odpadke
Vzdrževanje in čiščenje	Odstranite akumulator, očistite prezračevalne reže, ne uporabljajte vode
Varnost	Gumb za odklepanje, hitro vpenjalna naprava, sprednji ščitnik
Nadomestni deli in popravila	Originalni dodatki, popravila samo s strani usposobljenega osebja
Splošne informacije	Garancija v skladu s pogoji države, izjava o skladnosti EU
Raven zvočnega tlaka (LpA)	94 dB(A), K=3 dB
Raven zvočne moči (LWA)	83 dB(A), K=3 dB
Tresljaji (žaganje plošč)	a_h = 6,2 m/s², K=1,5 m/s²
Tresljaji (žaganje tramov)	a_h = 8,1 m/s², K=1,5 m/s²

Pogosto zastavljena vprašanja - PGS 418 Kärcher

Kako zamenjati žagin list na Kärcher PGS 418?

Za zamenjavo lista zavrtite hitro vpenjalno napravo v nasprotni smeri urinega kazalca in jo držite. Vstavite nov žagin list, nato sprostite napravo tako, da jo zavrtite v smeri urinega kazalca. Pred uporabo se prepričajte, da je list pravilno nameščen.

Kakšen akumulator uporablja PGS 418?

Sabljasta žaga PGS 418 deluje z litij-ionskim akumulatorjem 18 V iz serije Kärcher. Akumulator ni priložen v škatli in ga je treba kupiti ločeno.

Katere materiale lahko režem s to žago?

Naprava je namenjena samo rezanju lesa in vej. Primerna je za grobe reze, ravne reze, krivuljne reze, rez ob robu in potopne reze. Ne uporabljajte je na kovini ali plastiki.

Kako varno zagnati žago?

Pred zagonom najprej pritisnite gumb za odklepanje, nato stikalo za vklop/izklop. To preprečuje nenameren zagon. Prepričajte se, da so vaše roke daleč od lista in da je obdelovanec dobro pritrjen.

Kaj storiti, če se žaga med delom ustavi?

Ustavitev je lahko posledica pregrevanja motorja ali izpraznjenega akumulatorja. Spustite stikalo, pustite motorju, da se nekaj minut ohladi, ali napolnite akumulator. Če težava ne izgine, se obrnite na servis.

Kako očistiti Kärcher PGS 418?

Najprej odstranite akumulator. Očistite prezračevalne reže z mehko krtačo ali stisnjenim zrakom. Za čiščenje naprave nikoli ne uporabljajte vode, saj bi to lahko poškodovalo električne komponente.

Ali lahko s to žago uporabim teleskopski podaljšek?

Da, teleskopski podaljšek (dodatni pribor) se lahko uporablja za rezanje vej do višine 3,5 m. Pred uporabo natančno preberite navodila za podaljšek.

Kako shraniti žago po uporabi?

Odstranite akumulator in očistite napravo. Shranite jo na suhem, dobro prezračevanem mestu, zaščiteno pred korozivnimi snovmi in ekstremnimi temperaturami. Ne puščajte je zunaj.

Kakšno zaščitno opremo moram nositi?

Vedno nosite zaščitna očala, protizdrsne rokavice in zaščito sluha. Priporočljiva je tudi protiprašna maska, da preprečite vdihavanje lesnih delcev.

Kje najdem nadomestne dele za PGS 418?

Uporabljajte izključno originalne dodatke in nadomestne dele Kärcher. Naročite jih lahko na spletni strani www.kaercher.com ali pri pooblaščenem prodajalcu.

NAVODILA ZA UPORABO PGS 418 Kärcher

Nega in vzdrževanje.... 109

Pomoč pri motnjah 109

Garancija.... 109

Tehnični podatki 109

Izjava EU o skladnosti.... 110

Splošna navodila

Pred prvo uporabo naprave preberite ta varnostna navodila, originalna navodila za uporabo, varnostna navodila, priložena paketu akumulatorskih baterij, in priložena originalna navodila

za uporabo paketa akumulatorskih baterij/standardnega polnilnika ter jih upoštevajte. Knjižice shranite za kasnejšo uporabo ali za naslednjega uporabnika.

Poleg napotkov v navodilih za uporabo upoštevajte tudi splošne zakonske predpise o varnosti in preprečevanju nesreč.

Stopnje nevarnosti

⚠️NEVARNOST

- Označuje neposredno nevarnost, ki lahko povzroči težke telesne poškodbe ali smrt.

⚠OPOZORILO

- Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči težke telesne poškodbe ali smrt.

PREVIDNOST

- Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči lahke telesne poškodbe.

POZOR

- Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči materialno škodo.

Splošna varnostna navodila za električna orodja

⚠ OPOZORILO

- Preberite vsa varnostna navodila, navodila, ilustracije in specifikacije, priložene temu električnemu orodju.

Neupoštevanje varnostnih napotkov in navodil lahko povzroči električni udar in/ali hude poškodbe. Vse varnostne napotke in vsa navodila shranite za prihodnjo uporabo.

Izraz »električno orodje« v varnostnih navodilih se navezuje na električno orodje z omrežnim napajanjem (z omrežnim kablom) in električno orodje z akumulatorskim napajanjem (brez omrežnega kabla).

1 Varnost na delovnem mestu

a) Delovno območje mora biti čisto in dobro osvetljeno. Nered ali neosvetljena delovna območja lahko povzročijo nesreče.

b) Električnega orodja ne uporabljajte v potencialno eksplozivnem okolju, v katerem so gorljive tekočine, plini ali prah. Električna orodja ustvarjajo iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape.

c) Med uporabo električnega orodja se otroci in druge osebe ne smejo nahajati v bližini. Ob spremembi smeri lahko izgubite nadzor nad napravo.

2 Električna varnost

a) Priključni vtikač električnega orodja se mora ujemati z električno vtičnico. Vtikača ni dovoljeno spremeniti na noben način. V kombinaciji z varnostno ozemljenimi električnimi orodji ne uporabljajte adapterjev. Nespremenjeni vtikači in ustrezne vtičnice zmanjšajo tveganje električnega udara.

b) Preprečite telesni stik z ozemljenimi površinami, na primer s površinami cevi, grelcev, štedilnikov in hladilnikov. Ozemljeno telo poveča tveganje za električni udar.

c Preprečite stik električnih orodij z dežjem ali vlago. Voda, ki prodre v električno orodje, poveča tveganje za električni udar.

d Kabla ne uporabljajte za nošenje ali obešanje električnega orodja. Pri odstranjevanju vtikača iz vtičnice ne vlecite za kabel. Preprečite stik kabla z vročino, oljem, ostrimi robovi ali deli naprave, ki se premikajo. Poškodovani ali zamotani priključni kabli povečajo tveganje za električni udar.

e Pri uporabi električnega orodja na prostem uporabljajte samo kabelske podaljške, ki so primerni za delo zunaj. Uporaba ustreznega kabelskega podaljška zmanjša tveganje za električni udar.

Če se ne morete izogniti uporabi električnega orodja v vlažnem okolju, uporabite zaščitno stikalo na okvarni tok. Uporaba zaščitnega stikala na okvarni tok zmanjša tveganje za električni udar.

3 Varnost oseb

a Pri uporabi električnega orodja bodite pozorni. Električnega orodja ne uporabljajte, ko ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek nepozornosti med uporabo električnega orodja lahko povzroči hude poškodbe.

b Vedno nosite osebno zaščitno opremo in zaščitna očala. Osebna zaščitna oprema, npr. protiprašna maska, nedrsljivi varnostni čevlji, zaščitna čelada ali zaščita sluha, glede na vrsto in uporabo električnega orodja zmanjša tveganje za električni udar.

c Preprečite nenameren zagon. Pred priključitvijo električnega in/ali akumulatorskega napajanja, dviganjem ali nošenjem zagotovite, da je električno orodje izklopljeno. Če imate med nošenjem električnega orodja prst na stikalu ali če vklopljeno napravo priključite na električno napajanje, lahko to povzroči nesrečo.

d Pred vklopom električnega orodja odstranite orodja za nastavitev ali vijačne ključe. Orodje ali ključ na vrtečem se delu naprave lahko povzroči poškodbe.

e Izogibajte se neobičajni drži telesa. Poskrbite, da boste trdno stali na mestu in vedno ohranjajte ravnotežje. Tako lahko bolje nadzorujete električno orodje v nepričakovani situaciji.

f Nosite ustrezna oblačila. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Preprečite stik las, oblačil in rokavic z deli, ki se premikajo. Premikajoči se deli lahko zagrabijo ohlapna oblačila, rokavice, nakit ali dolge lase.

g Zagotovite ustrezno priključitev in pravilno uporabo potencialno nameščenih naprav za sesanje prahu in prestrezanje. Uporaba naprave za sesanje prahu lahko zmanjša nevarnosti, ki jih povzroča prah.

h Ne dovolite, da bi zaradi izkušenj, pridobljenih s pogosto uporabo orodja, ravnali nepremišljeno in ne bi upoštevali varnostnih načel orodja. Neprevidno ravnanje lahko v delčku sekunde privede do hudih telesnih poškodb.

4 Uporaba električnega orodja

a Naprave ne preobremenite. Za delo uporabljajte samo namensko električno orodje. Delo z ustreznim električnim orodjem bo preprostejše in varnejše v navedenem območju zmogljivosti.

b Ne uporabljajte električnega orodja, ki ima okvarjeno stikalo. Električno orodje, ki ga ni mogoče izklopiti, je nevarno in ga je treba popraviti.

c Pred nastavljanjem ali odlaganjem naprave in zamenjavo pribora izvlecite vtikač iz vtičnice in/ali odstranite akumulatorsko baterijo. Ta varnostni ukrep prepreči nenamerni zagon električnega orodja.

d Električna orodja, ki jih ne uporabljate, morajo biti zunaj dosega otrok. Osebam, ki niso seznanjene z napravo ali niso prebrala teh navodil, ne dovolite uporabe naprave. Električna orodja so nevarna, če jih uporabljajo neizkušene osebe.

e Električna orodja skrbno negujte. Preverite, ali gibljivi deli brezhibno delujejo in se ne zatikajo. Preverite, ali so deli zlomljeni ali poškodovani. Zagotovite, da električno orodje brezhibno deluje. Poškodovane dele popravite pred uporabo naprave. Slabo vzdrževana električna orodja so vzrok številnih nesreč.

f Rezalna orodja morajo biti ostra in čista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi rezalnimi robovi se manj zatikajo in omogočajo lažje vodenje.

g Električno orodje, pribor, vstavljiva orodja itd. uporabljajte skladno s temi navodili. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo je treba izvesti. Uporaba električnih orodij za drugačne namene uporabe od predvidenih lahko povzroči nevarne situacije.

5 Uporaba in nega paketa akumulatorskih baterij

a Paket akumulatorskih baterij polnite samo s polnilniki, ki jih je odobril proizvajalec. Polnilniki, ki niso primerni za ustrezen paket akumulatorskih baterij, lahko povzročijo požar.

b Napravo uporabljajte samo z ustreznim paketom akumulatorskih baterij. Uporaba drugega paketa akumulatorskih baterij lahko povzroči poškodbe ali požar.

c Preprečite stik paketa akumulatorskih baterij, ki ga ne uporabljate, s kovinskimi predmeti kot so sponke, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugimi majhnimi kovinskimi predmeti, ki lahko povzročijo kratki stik. Kratek stik lahko povzroči požar ali eksplozijo. d V določenih okoliščinah lahko iz paketa akumulatorskih baterij izteče tekočina. Preprečite stik s tekočino. Pri stiku s tekočino, jo temeljito sperite z vodo. Ob stiku tekočine z očmi takoj poiščite zdravniško pomoč. Baterijska tekočina lahko povzroči izpuščaje in pekočo kožo. e Ne uporabljajte baterij ali orodij, ki so poškodovana ali spremenjena. Poškodovane ali spremenjene baterije se lahko obnašajo nepredvidljivo, kar lahko povzroči požar, eksplozijo ali nevarnost poškodb. f Paketa akumulatorskih baterij ali orodja ne izpostavljajte previsokim temperaturam ali ognju. Stik z ognjem ali temperaturami nad 130 °C lahko povzroči eksplozijo. g Upoštevajte vsa navodila za polnjenje in ne polnite orodja ali paketa akumulatorskih baterij zunaj temperaturnega območja, določenega v navodilih. Nepravilno polnjenje ali polnjenje zunaj navedenega temperaturnega območja lahko poškoduje paket akumulatorskih baterij in poveča nevarnost požara.

6 Servis

a Električno orodje sme popraviti samo usposobljen strokovnjak. Pri popravilu sme uporabiti samo originalne nadomestne dele. S tem je naprava še naprej varna. b Nikoli ne popravljajte poškodovanih paketov akumulatorskih baterij. Vzdrževanje in popravilo paketov akumulatorskih baterij lahko izvaja samo proizvajalec ali pooblaščeni serviserji.

Varnostna navodila za sabljaste žage

• Električno orodje držite za izolirane oprijemalne površine, kadar opravljate delo, pri katerem se lahko rezalni pribor dotakne skritih električnih kablov. Ob stiku žaginega lista z električno napeljavo lahko kovinski deli naprave pridejo pod napetost in povzročijo električni udar.
• S sponkami pritrdite in podprite obdelovanec na stabilno podlago. Če obdelovanec držite z roko ali ob telesu, postane nestabilen in lahko izgubite nadzor.
• Električno orodje držite samo na izoliranih površinah ročajev, saj lahko žagin list pride v stik s skrito električno napeljavo. Ob stiku žaginega lista z električno napeljavo lahko kovinski deli naprave pridejo pod napetost in povzročijo električni udar.
• Z ustreznimi detektorji poiščite skrite napajalne vode. Po potrebi za pomoč zaprosite komunalno podjetje. Stik z električnimi vodi lahko povzroči požar in električni udar. Poškodba plinovoda lahko povzroči eksplozijo. Vdor v vodovodno cev povzroči materialno škodo.
• Ne približujte rok žaginemu listu. Ne prijemajte za spodnjo stran obdelovanca. Stik z žaginim listom lahko povzroči telesne poškodbe.
• Ne približujte rok dvižni palici in hitro delujoči vpenjalni napravi za žagin list. Stik z žaginim listom lahko povzroči telesne poškodbe.
• Napravo pritiskajte na obdelovanec samo, ko je vklopljena. Če se žagin list zatakne v obdelovanec, obstaja nevarnost povratnega udarca.
• Po rezanju napravo izklopite. Žagin list izvlecite iz obdelovanca šele, ko se žaga ustavi. Tako se lahko izognete povratnim udarcem in varno odložite napravo.
• Uporabljajte samo nepoškodovane žagine liste, ki so v brezhibnem stanju. Upognjeni ali topi žagini listi se lahko zlomijo, negativno vplivajo na rez ali povzročijo povratni udarec
• Po izklopu žaginega lista ne zaustavljajte do konca s transkim pritiskom. Žagin list se lahko poškoduje, zlomi ali povzroči povratni udarec.
• Material dobro vpnite. Obdelovanca ne podpirajte z roko ali nogo. Med delovanjem žage se ne dotikajte predmetov ali tal. Obstaja nevarnost povratnega udarca.
• Pritrdite obdelovanec. Obdelovanec, vpet z vpenjalno napravo ali primežem, je čvrstejše zavarovan, kot če ga držite z roko.
• Preden stroj odložite, vedno počakajte, da se ustavi. Vložek orodja se lahko zatakne in povzroči izgubo nadzora nad napravo.
• Pred kakršnim koli delom na stroju (npr. vzdrževanje, menjava orodja itd.) ter med transportom in skladiščenjem zaklenite stikalo za vklop/izklop v položaj za izklop. Če nenamerno pritisnete stikalo za vklop/izklop, obstaja nevarnost telesnih poškodb.
• Napravo zaščitite pred vročino, npr. pred stalno intenzivno sončno svetlobo, ognjem, vodo in vlago. Obstaja nevarnost eksplozije.

Dodatna varnostna navodila

⚠️ OPOZORILO • Nevarnost opeklin. Žagin list se med uporabo segreje. Ne dotikajte se žaginega lista.

Namenska uporaba

⚠ NEVARNOST

Nevarnost telesnih poškodb zaradi ureznin

Če se naprava zaradi preobremenitve sama izklopi, takoj sprostite stikalo za VKLOP/IZKLOP. Počakajte, da je naprava ali paket akumulatorskih baterij ponovno pripravljen za obratovanje.

⚠️ NEVARNOST

Nenamenska uporaba

Smrtna nevarnost zaradi ureznin

Napravo uporabljajte samo v skladu z namenom uporabe.

• Naprava je namenjena samo za zasebno uporabo.
• Naprava je namenjena samo za rezanje lesa.
• Naprava je primerna za grobe reze, ravne ali ukrivljene reze in strnjene reze na ravni površini.
• Pri uporabi z ročajem za veje je naprava primerna za rezanje vej.

Kakršna koli drugačna uporaba ali spreminjanje orodja ni dovoljena. Za nevarnosti, ki nastanejo zaradi nedovoljene uporabe, odgovarja uporabnik.

Zaščita okolja

Pakirni material je mogoče reciklirati. Embalažo odstranite na okolju varen način.

Električne in elektronske naprave vsebujejo dragocene materiale z možnostjo recikliranja, pogosto pa tudi sestavne dele, kot so baterije,

akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napačni uporabi ali napačnem odstranjevanju škodujejo zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub temu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprav, označenih s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske odpadke.

Napotki o sestavinah (REACH)

Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu: www.kaercher.de/REACH

Pribor in nadomestni deli

Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nadomestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave.

Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnem naslovu www.kaercher.com.

Obseg dobave

Obseg dobave je upodobljen na embalaži. Pri odstranjevanju embalaže preverite, ali je vsebina popolna. Če manjka pribor ali če so med transportom nastale poškodbe, obvestite prodajalca.

Varnostne naprave

PREVIDNOST

Manjkajoče ali poškodovane varnostne naprave

Varnostna navodila so namenjena vaši varnosti. Varnostnih navodil nikoli ne spreminjajte in jih vedno upoštevajte.

Deblokirna tipka

Tipka za sprostitev blokira stikalo naprave in tako prepreči nenadzorovan zagon naprave.

Slika B

① Tipka za sprostitev stikala za VKLOP/IZKLOP

② Stikalo za VKLOP/IZKLOP

Da bi zagnali napravo, najprej pritisnite tipko za sprostitev in nato stikalo za VKLOP/IZKLOP.

Simboli na napravi

	Splošni opozorilni znaki
	Pred zagonom preberite navodila za uporabo in vsa varnostna navodila.
	Pri uporabi naprave nosite primerno zaščito za oči in sluh.
	Pri delu z napravo nosite nedrseče in trpežne rokavice.

	Navzoče osebe naj bodo na varni razdalji od električnega orodja.
	Naprave ne izpostavljajte dežju ali vlagi.

Opis naprave

V teh navodilih za uporabo je opisana vsa možna oprema. Odvisno od modela se obsegi dobave razlikujejo (glejte pakiranje).

Sliko si oglejte na strani s slikami Slika A

① Tipka za sprostitev paketa akumulatorskih baterij ② Nosilec baterije ③ Tipka za sprostitev nosilca baterije ④ Ročaj ⑤ Tipka za sprostitev stikala za VKLOP/IZKLOP ⑥ Stikalo za VKLOP/IZKLOP ⑦ Tipka za sprostitev ročaja za veje ⑧ Ročaj za veje ⑨ Sprednja zaščita ⑩ Naprava za hitro vpenjanje žaginega lista ⑪ Žagin list za les ⑫ Paket akumulatorskih baterij

* opcijsko

Montaža

Nosilec: Pritrditev paketa akumulatorskih baterij

1. Nosilec: Paket akumulatorskih baterij potisnite v sabljasto žago, da se slišno zaskoči. Slika C

Napotek

Poskrbite za pravilno prileganje!

Montaža žaginega lista

PREVIDNOST

Nevarnost telesnih poškodb zaradi ostrih zob žage. Pri vseh delih na napravi nosite zaščitna očala in zaščitne rokavice.

Slika F

1. Pripravo za hitro napenjanje obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca in jo pridržite.
2. Vstavite žagin list.
3. Pripravo za hitro napenjanje obrnite v smeri urinega kazalca v začetni položaj.

Napotek

Po namestitvi žaginega lista preverite, ali je pravilno nameščen.

Namestitev ročaja za veje

PREVIDNOST

Nevarnost telesnih poškodb zaradi ostrih zob žage

Pri vseh delih na napravi nosite zaščitna očala in zaščitne rokavice.

Slika E

1. Pritisnite tipko za sprostitev ročaja za veje.
2. Ročaj za veje potisnite v vodilo, dokler se ne zaskoči.

Namestitev kompleta akumulatorskih baterij

1. V nosilec paketa akumulatorskih baterij potisnite paket akumulatorskih baterij.

Slika G

Obratovanje

Vklop naprave

1. Pritisnite tipko za sprostitev.

Slika H

1. Napravo vklopite s stikalom za vklop/izklop.

Izklop naprave

1. Spustite stikalo za vklop/izklop.

Slika H

Tehnike žaganja

PREVIDNOST

Nevarnost telesnih poškodb zaradi ostrih žaginih listov

Pri vseh delih na napravi nosite zaščitna očala in zaščitne rokavice.

Strnjeni rezi brez ročaja za veje

Napotek

Pri žaganju debelejših vej in desk delajte BREZ ročaja za veje. Rezani kos se mora dotikati sprednje zaščite.

Pri žaganju okroglih kosov uporabite zibajoče gibe.

1. Vklopite napravo.
2. Žagajte z enakomernim pritiskom.

Slika I

Potopitev brez ročaja za veje

Napotek

Pri žaganju debelejših vej in desk delajte BREZ ročaja za veje. Rezani kos se mora dotikati sprednje zaščite.

Pri žaganju okroglih kosov uporabite zibajoče gibe.

1. Postavite spodnji rob sprednje zaščite na obdelovanec.
2. Vklopite napravo.
3. Žago nagnite naprej in potopite žagin list v obdelovanec.
4. Žago poravnajte v navpični položaj in žagajte vzdolž linije reza.

Slika J

Strnjeni rezi z ročajem za veje

1. Žago z ročajem za veje z rahlim pritiskom postavite na obdelovanec.
2. Vklopite napravo.
3. Žagajte z enakomernim pritiskom.

Slika K

Žage s teleskopskim podaljškom

Napotek

Teleskopski podaljšek je dodatni pribor za rezanje drevja in vej do višine 3,5 m.

Napotek

Pred uporabo teleskopskega podaljška preberite njegova navodila za uporabo.

Prenehanje uporabe

1. Paket akumulatorskih baterij odstranite iz naprave (glejte poglavje Odstranjevanje paketa akumulatorskih baterij).
2. Očistite napravo (glejte poglavje Čiščenje naprave).

Odstranjevanje paketa akumulatorskih baterij

Napotek

Paket akumulatorskih baterij pri daljši prekinitvi dela odstranite iz naprave in ga zavarujte pred neodobreno uporabo.

1. Paket akumulatorskih baterij odstranite iz nosilca paketa akumulatorskih baterij.

Slika L

Demontaža ročaja za veje

PREVIDNOST

Nevarnost ureznin zaradi ostrih nožev.

Pri vseh delih na napravi nosite zaščitna očala in zaščitne rokavice.

Slika N

1. Pritisnite tipko za sprostitev ročaja za veje.
2. Ročaj za veje izvlecite v smeri naprej.

Demontaža žaginega lista

▲PREVIDNOST

Nevarnost ureznin zaradi ostrih nožev.

Pri vseh delih na napravi nosite zaščitna očala in zaščitne rokavice.

Slika M

1. Napenjalnik žaginega lista obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca in ga pridržite.
2. Izvlecite žagin list.
3. Napenjalnik žaginega lista zavrtite v smeri urinega kazalca v začetni položaj.

Transport

PREVIDNOST

Neupoštevanje teže

Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode

Pri transportu in skladiščenju upoštevajte težo naprave.

⚠PREVIDNOST

Nenadzorovan zagon

1. Pri transportu v vozilih napravo zavarujte proti zdrsu in prevrnitvi v skladu z veljavnimi smernicami.

Skladiščenje

⚠PREVIDNOST

Neupoštevanje teže

Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode. Pri skladiščenju upoštevajte težo naprave.

PREVIDNOST

Nenadzorovan zagon

Pred skladiščenjem odstranite baterijo iz naprave.

1. Očistite napravo, glejte poglavje Čiščenje naprave.
2. Napravo hranite na suhem in dobro prezračenem mestu. Preprečite stik s korozivnimi snovmi, kot so vrtne kemikalije in sol za odmrzovanje. Naprave ne hranite na prostem.

Nega in vzdrževanje

Čiščenje naprave

PREVIDNOST

Nenadzorovan zagon

Ureznine

Pred vsemi deli na napravi iz naprave odstranite paket akumulatorskih baterij.

Napotek

Da zagotovite varno in pravilno delovanje, mora biti stroj in prezračevalne reže vedno v čistem stanju.

Napotek

Držalo žaginega lista očistite s stisnjenim zrakom ali mehko krtačo.

Napotek

Naprave ne čistite z vodo.

Slika O

Pomoč pri motnjah

Motnje imajo pogosto enostaven vzrok, ki ga lahko odpravite sami s pomočjo naslednjega seznama. V primeru dvoma ali pri motnjah, ki niso navedene tukaj, stopite v stik s pooblaščeno servisno službo.

Kapaciteta paketa akumulatorskih baterij se zaradi staranja zmanjšuje tudi pri ustrezni negi, zato najdaljši možni čas delovanja po določenem času ni več na voljo niti pri povsem napolnjenem paketu akumulatorskih baterij. Ta pojav ni pomanjkljivost.

Napaka Vzrok Odpravljanje
Naprava se ne zažene Pak	et akumulatorskih baterij ni pravilno vstavljen.	● Paket akumulatorskih baterij potiskajte v nosilec dokler ne zaskoči.
	Paket akumulatorskih baterij je prazen.	● Napolnite paket akumulatorskih baterij.
	Paket akumulatorskih baterij je okvarjen.	● Zamenjajte paket akumulatorskih baterij.
Naprava se ne zažene. Nosilec Paket akumulatorskih baterij ni pravilno vstavljen/zaskočen.		● Nosilec Paket akumulatorskih baterij potisnite na nosilec, da se zaskoči.
Naprava se med delovanjem ustavi	Motor se pregreje	● Prenehajte z delom in počakajte, da se motor ohladi.
Naprava se ustavi med delovanjem.	Paket akumulatorskih baterij je prazen.	● Napolnite paket akumulatorskih baterij.
Žaginega lista ni mogoče vstaviti ali odstraniti	Napenjalnik žaginega lista ni v pravilnem položaju	● Postavite napenjalnik žaginega lista v pravilen položaj.

Garancija

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravljene brezplačno, če je njihov vzrok napaka v materialu ali napaka v izdelavi. Pri uveljavljanju garancije zagotovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali najbližjim servisom.

		PGS 4-18
Podatki o zmogljivosti naprave
Nazivna napetost V 18
Število dvigov /min 0-2500
Dolžina dviga	mm	20
Premer rezanega materiala (ma-ks.) brez ročaja za veje	mm	80
Premer rezanega materiala (ma-ks.) z ročajem za veje	mm	50
Mere in mase
Teža (brez paketa akumulatorskih baterij)	kg	1,4
Dolžina x širina x višina	mm	475 x 89 x 174

Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb.

Informacije o hrupu in vibracijah

Skupne vrednosti vibracij a_h (vektorska vsota treh smeri) in negotovost K, določene v skladu s standardom EN 62841-2-11: Žaganje ivernih plošč: a_h,B=6,2\ m/s², K=1,5\ m/s² , Žaganje lesenih tramov: a_h,WB=8,1\ m/s², K=1,5\ m/s²

Vrednosti emisije hrupa, določene v skladu s standardom EN 62841-2-11. Običajno je A-vrednotena raven tlaka hrupa izdelka 94 dB(A) in raven moči hrupa 83 dB(A), K=3 dB, v kombinaciji s podaljškom (2.445-247.0) pa je običajno A-vrednotena raven moči hrupa 91 dB(A) in raven tlaka hrupa 82 dB(A), K=3 dB. Uporabljajte zaščito za ušesa!

V kombinaciji s podaljškom (2.445-247.0): ah=5,6 m/s², K=1,5 m/s². Raven vibracij, navedena v teh navodilih, je bila izmerjena v skladu z merilno metodo, standardizirano v standardu EN 62841, in se lahko uporablja za medsebojno primerjavo električnih orodij. Primerna je tudi za predhodno oceno obremenitve z vibracijami.

⚠OPOZORILO

Emisije vibracij in hrupa med dejansko uporabo električnega orodja se lahko razlikujejo od navedenih vrednosti, odvisno od načina uporabe električnega orodja, zlasti katere vrste obdelovanec se obdeluje.

Napotek

Naj bo hrup čim manjši!

• Uporabljajte samo naprave, ki so v brezhibnem stanju.
• Napravo redno vzdržujte in čistite. Svoj način dela prilagodite napravi. Naprave ne preobremenite.
• Po potrebi dajte napravo pregledati.
• Ko naprave ne uporabljate, jo izklopite.
• Nosite rokavice.

PREVIDNOST

Preostala tveganja

Tudi če to električno orodje uporabljate v skladu z navodili, vedno obstajajo preostala tveganja. Glede na izvedbo in različico tega električnega orodja se lahko pojavijo naslednje nevarnosti:

Pooblaščena oseba za dokumentacijo:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Nemčija)

Tel.: [phone]

5 Uporaba in komplet baterij

Komplet baterija polnite samo s polnilnikom, ki ga je odobril proizvajalec. Polnilniki, ki niso primerni za določen komplet baterij, lahko povzročijo požar. b Napravo uporabljajte samo z ustreznim kompletom baterij. Uporaba drugega kompleta baterij lahko povzroči poškodbe ali požar. c Komplet baterij, ki ga ne uporabljate, hranite stran od kovinskih predmetov, kot so pisarniške sponke, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugi manjši kovinski predmeti, ki lahko povzročijo kratek stik. Kratek stik lahko povzroči požar ali eksplozijo.

Varnostna navodila za sabljaste žage

Rezi v ravnini brez ročaja za veje

Opomba

Pri žaganju debelejših vej in desk delajte BREZ ročaja za veje. Kos, ki ga žagate, se mora dotikati sprednjega ščitnika. Pri žaganju okroglih delov uporabljajte zibanje.

Varnostna opozorila za sabljaste žage

- Električno orodje držite za izolirane ročaje pri vseh delih, kjer lahko rezalni pribor pride v stik s skritimi električnimi kabli. Stik žaginega lista z vodnikom pod napetostjo lahko napelje napetost na kovinske dele naprave in povzroči električni udar.

- Uporabljajte spone, da obdelovanec pritrdite in podprete na stabilni podlagi. Če obdelovanec držite z roko ali ob telesu, postane nestabilen in lahko povzroči izgubo nadzora.

- Električno orodje držite samo na izoliranih površinah za držanje, ker lahko žagin list pride v stik s skritimi električnimi kabli. Ob stiku žaginega lista z vodnikom pod napetostjo lahko pride do napetosti na kovinskih delih naprave in do električnega udara.

- Uporabljajte ustrezne detektorje za iskanje skritih napajalnih kablov. Po potrebi zaprosite za pomoč vašega elektrodistributerja. Stik z električnimi vodi lahko povzroči požar in električni udar. Poškodba plinovoda lahko povzroči eksplozijo. Prodor v vodovodno cev povzroči materialno škodo.

- Roke držite stran od žaginega lista. Ne dotikajte se spodnje strani obdelovanca. Dotik žaginega lista lahko povzroči poškodbe.

- Roke držite stran od dvižne palice in naprave za hitro sprostitev žaginega lista. Dotik žaginega lista lahko povzroči poškodbe.

- Napravo na obdelovanec postavite samo, ko je vklopljena. Obstaja nevarnost povratnega udarca, če se žagin list zagozdi v obdelovancu.

- Po rezanju izklopite napravo. Žagin list izvlecite iz obdelovanca šele po zaustavitvi. Tako se lahko izognete povratnim udarcem in varno odložite napravo.

• Uporabljajte samo nepoškodovane žagine liste, ki so v brezhibnem stanju. Ukrivljeni ali topi žagini listi se lahko zlomijo, negativno vplivajo na rezanje ali povzročijo povratni udarec.
• Po izklopu ne ustavljajte žaginega lista s pritiskom s strani. Žagin list se lahko poškoduje, zlomi ali povzroči povratni udarec.
• Material dobro pritrdite. Obdelovanca ne podpirajte z roko ali nogo. Ne dotikajte se predmetov ali tal, medtem ko žaga deluje. Obstaja nevarnost povratnega udarca.
• Zavarujte obdelovanec. Obdelovanec, vpet s primežem ali sponko, je varnejši kot držanje z roko.
• Vedno počakajte, da se stroj ustavi, preden ga odložite. Vložek orodja se lahko zagozdi in povzroči izgubo nadzora nad napravo.
• Pred kakršnim koli delom na stroju (npr. vzdrževanje, menjava orodja itd.) ter med transportom in skladiščenjem zaklenite stikalo za vklop/izklop v položaj za izklop. Obstaja nevarnost poškodbe, če se stikalo za vklop/izklop nenamerno aktivira.
• Napravo zaščitite pred toploto, npr. pred trajno močno sončno svetlobo, ognjem, vodo in vlago. Obstaja nevarnost eksplozije.