CNS 1830 Battery - Saag Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juhtmeta kettsaag
Kaubamärk	Kärcher
Mudel	CNS 1830 Battery
Toide	Kärcher Battery Power 18 V aku (ei ole kaasas)
Tööpinge	18 V
Keti tühikäigu kiirus	10 m/s
Ketiõli reservuaari maht	200 ml
Juhikinnase pikkus	300 mm
Maksimaalne lõikepikkus	250 mm
Keti samm	0,375 tolli (9,525 mm)
Kaal (ilma akuta)	3,2 kg
Mõõdud (P x L x K)	735 x 230 x 247 mm
Helirõhutase (LpA)	87,9 dB(A)
Helivõimsustase (LwA)	98,9 dB(A)
Vibratsiooni väärtus – esikäepide	3,5 m/s²
Vibratsiooni väärtus – tagumine käepide	5,2 m/s²
Ohutusseadmed	Keti pidur, konksuga tõkis, ketilukk, madala tagasilöögi riskiga kett
Kasutaja kaitse	Kiiver, kuulmiskaitse, prillid, kindad, jalasoojendid, turvajalatsid (ei ole kaasas)
Nõuetekohane kasutamine	Puude saagimine õues, erakasutus
Tavaline hooldus	Keti puhastamine, pinge ja keti piduri kontrollimine, õli täitmine
Varuosad	Kett, juhikinnas, aku, laadija (soovitatavalt originaalsed Kärcher)
Remonditavus	Laske remontida volitatud Kärcheri teeninduskeskuses

Korduma kippuvad küsimused - CNS 1830 Battery Kärcher

Millist akut kasutada CNS 1830 Battery'ga?

Kasutage ainult Kärcher Battery Power 18 V akut. Ärge kasutage teisi akusid, tulekahju- või vigastusoht.

Kuidas ketti pingutada?

Keerake keti pingutuspood lahti, keerake reguleerimisrõngast nii, et kaugus juhiku ja keti vahel oleks 3-4 mm, kui tõmbate keti õrnalt, seejärel pingutage pood uuesti.

Millist õli kasutada keti jaoks?

Kasutage kettsae jaoks spetsiaalset ketiõli. Täitke reservuaar (mahutavus 200 ml) läbi selleks ettenähtud kaane. Ärge kasutage kasutatud mootoriõli.

Kuidas kettsaagi käivitada?

1. Paigaldage laetud aku. 2. Tõmmake käekaitse enda poole, et keti pidur välja lülitada. 3. Vajutage lüliti avamismupp, seejärel põhilülitit. Hoidke saagi alati kahe käega.

Mida teha tagasilöögi korral?

Tagasilöök on järsk liikumine tahapoole. Selle vältimiseks: ärge saagige juhiku otsaga, hoidke saagi tugevalt kahe käega, kasutage madala tagasilöögiga ketti ja sobivat juhikut. Tagasilöögi korral võib keti pidur ketti peatada.

Kuidas hooldada ketti ja juhikut?

Pärast iga kasutuskorda puhastage ketti pintsliga. Kontrollige pinget ja õlitaset. Iga 5 töötunni järel kontrollige keti pidurit. Teritage või vahetage kett, kui see on nüri.

Kettsaag ei käivitu, mida kontrollida?

Kontrollige, et aku oleks laetud ja õigesti sisestatud. Kui aku on defektne, vahetage see välja. Ülekuumenemise korral oodake jahtumist. Kui probleem püsib, võtke ühendust klienditeenindusega.

Kuidas kettsaagi hoida?

Eemaldage aku ja ketikaitse. Pikaks hoiustamiseks tühjendage õlimahuti. Määrige ketti kergelt, et vältida roostetamist. Hoida kuivas kohas, kaitstuna külma ja söövitavate ainete eest.

Milliseid kaitsevahendeid kanda?

Kandke alati kiivrit visiiriga, kuulmiskaitset, lõikekindaid, säärekaitsmeid ja libisemiskindlaid turvajalatseid vastavalt EN standarditele.

Kust leida varuosi?

Kasutage ainult originaalseid Kärcheri osi (kett, juhik, aku, laadija). Vaadake veebisaiti www.karcher.com või võtke ühendust volitatud edasimüüjaga.

KASUTUSJUHEND CNS 1830 Battery Kärcher

Seadmel olevad sümbolid 430

Kaitseriietus. 431

Seadme kirjeldus. 431

Montaaž. 431

Käikuvõtmine 431

Kaitse 432

Transport 434

Ladustamine 434

Hooldus ja jooksevremont 434

Abirikete korral 435

Garantii. 435

Tehnilised andmed 435

Vibratsiooniväärtus 436

EL vastavusdeklaratsioon 436

Üldised juhised

Lugege enne seadme esmakordset kasutamist neid

ohutusjuhiseid, antud originaalkasutusjuhendit, akupakiga kaasasolevaid ohutusjuhiseid ning kaasasolevat originaalkasutusjuhendit Akupakk / laadija. Toimige neile vastavalt. Hoidke brošüürid hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.

Lisaks kasutusjuhendis esitatud juhistele tuleb Teil arvesse võtta ka seadusandja üldisi ohutusalaseid ja õnnetuse ennetamise eeskirju.

Ohutusjuhised

Kettsaagidega töötades esineb väga kõrge vigastusrisk, kuna töötatakse suurtel ketikiirustel ja väga teravate saehammastega. Järgige tingimata ohutusmeetmeid ja käitumisreegleid kettsaagidega töötamise kohta.

Lisaks nimetatud ohutusjuhistele tuleb järgida kohaliku riigi (nt ametiasutuste, kutseühingute või sotsiaalameitte) ohutus- ja väljaõppe-eeskirju. Kettsaagide kasutamine võib olla kohalike määrustega ajaliselt piiratud (päeva- või aastaaeg). Järgige kohalikke eeskirju.

Ohuastmed

△OHT

Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

△HOIATUS

Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

△ETTEVAATUS

Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada kergeid vigastusi.

TÄHELEPANU

Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada varakahjusid.

Elektritööriistade üldised ohutusjuhised

△HOIATUS

Lugege kõiki ohutusjuhiseid ja korraldusi.

Ohutusjuhiste ja korralduste eiramine võib põhjustada elektrilöögi ja/või raskeid vigastusi. Hoidke kõik ohutusjuhised ja korraldused edaspidiseks alles.

Ohutusjuhistes kasutatud mõiste „elektritööriist“ kehtib võrgutoitega elektritööriistade (võrgukaabliga) ja akutoitega (võrgukaablita) elektritööriistade kohta.

1 Töökoha ohutus

a Hoidke oma tööpiirkond puhta ja hästi valgustatuna. Korratus või valgustamata tööpiirkonnad võivad põhjustada õnnetusi.

b Ärge töötage elektritööriistaga plahvatusohtlikus

keskkonnas, kus asuvad põlevad vedelikud, gaasid või tolmud. Elektritööriistad tekitavad sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.

c Hoidke lapsed ja teised inimesed elektritööriista kasutamise ajal eemal. Tähelepanu kõrvalejuhitimisel võite kaotada kontrolli seadme üle.

2 Elektriohutus

a Elektritööriista ühenduspistik peab sobima pistikupessa. Pistikut ei tohi mingil viisil muuta. Ärge kasutage adapterpistikut koos kaitsemaandatud elektritööriistadega. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögiriski. b Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega nagu torud, küttesüsteemid, pliidid ja külmikud. Kui Teie keha on maandatud, on suurem elektrilöögi oht. c Hoidke elektritööriistad vihma või niiskuse eest. Vee tungimine elektritööriista sisse suurendab elektrilöögiriski. d Ärge kasutage kaablit elektritööriista kandmiseks, ülesriputamiseks või pistiku väljatõmbamiseks

pistikupesast. Hoidke kaablit eemal kuumusest, õlist, teravatest servadest või liikuvatest seadmeosadest. Kahjustatud või sassis ühenduskaablid suurendavad elektrilöögiriski.

e Töötades elektritööriistaga välitingimustes, kasutage ainult pikenduskaableid, mis on välitingimusteks sobivad. Välitingimusteks sobiliku pikenduskaabli kasutamine vähendab elektrilöögiriski.

f Kui elektritööriista kasutamine niiskes ümbruses on vältimatu, kasutage rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögiriski.

3 Inimeste ohutus

a Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ja käituge elektritööriistaga töötamisel mõistlikult. Ärge kasutage elektritööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Üks tähelepanematu hetk elektritööriista kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi.

b Kandke isiklikku kaitsevarustust ja alati kaitseprille. Isikliku kaitsevarustuse nagu tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kandmine, olenevalt elektritööriista liigist ja kasutamisest, vähendab vigastuste riski.

Tolmu maski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kandmine, olenevalt elektritööriista liigist ja kasutamisest, vähendab vigastusriski.

Vältige tahtmatut käivitamist. Veenduge, et elektritööriist on välja lülitatud, enne kui selle voolutoite ja/või aku külge ühendate, kätte võtate või seda kannate. Kui Teil on elektritööriista kandmisel sõrm lülitil või kui ühendate seadme sisselülitatud seisundis voolutoitega, võib see põhjustada õnnetusjuhtumeid.

Eemaldage seadistustööriistad või kruvivotmed enne elektrilise tööriista sisselülitamist. Pöörleval seadmeosal asuv tööriist või võti võib põhjustada vigastusi.

Vältige ebanormaalset kehahoidu. Hoolitsege kindla seisuasendi eest ja hoidke igal ajal tasakaalu. Nii saate elektritööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.

Kandke sobivat riietust. Ärge kandke avarat riietust ega ehteid. Hoidke juuksed, riided ja kindad liikuvatest osadest eemal.

Liikuvad osad võivad lahtistest riietest, kinnastest, ehetest või pikkadest juustest kinni haarata.

Kui tolmuimemis- ja -kogumisseadiseid saab monteerida, siis veenduge, et need on ühendatud ja neid kasutatakse õigesti. Tolmuimemistoru kasutamine võib vähendada tolmust tingitud ohte.

4 Elektritööriista kasutamine ja käsitsemine

Ärge koormake seadet üle. Kasutage oma tööks selleks ettenähtud elektritööriista. Sobiva elektritööriistaga töötate Te paremini ja ohutumalt esitatud võimsusvahemikus.

Ärge kasutage elektritööriista, mille lüliti on defektne. Elektritööriist, mida ei saa enam sisse või välja lülitada, on ohtlik ja seda tuleb remontida.

Enne seadme seadistuste tegemist, tarvikuosade vahetamist või seadme ärapanekut tõmmake pistik pistikupesast välja ja/või eemaldage aku. See ettevaatusabinõu hoiab ära elektritööriista tahtmatu käivitamise.

Hoidke kasutamata elektritööriistu lastele kättesaamatus kohas. Ärge laske

Seadet kasutada inimestel, kes pole sellega tuttavad või kes pole lugenud käesolevaid korraldusi. Elektritööriistad on ohtlikud, kui neid kasutavad kogenematud inimesed.

e Hoolitsege elektritööriistade eest hästi. Kontrollige, kas liikuvad osad talitlevad laitmatult ega kiilu kinni, ega osad pole purunenud või nii kahjustatud, et elektritööriista talitlus on piiratud. Laske kahjustatud osad enne seadme kasutamist ära remontida. Paljude õnnetusjuhtumite põhjuseks on halvasti hooldatud elektritööriistad.

f Hoidke lõiketööriistad terava ja puhtana. Hästi hoolitsetud, teravate lõikeservadega lõiketööriistad kiiluvad vähem kinni ning neid on lihtsam juhtida.

g Kasutage elektritööriista, tarvikuid, kasutustööriistu jne vastavalt neile korraldustele. Võtke seejuures arvesse töötingimusi ja teostatavat tegevust. Elektritööriistade kasutamine mitteettenähtud rakendusteks võib põhjustada ohtlikke olukordi.

5 Akupakkide kasutamine ja hoolitsus

a Laadige akupakki ainult tootja poolt lubatud laadijatega. Vastavale akupakile mittesobivad laadijad võivad põhjustada tulekahju. b Kasutage seadet ainult sobiva akupakiga. Teiste akupakkide kasutamine võib põhjustada vigastusi või tulekahjusid. c Hoidke akupakki mittekasutamise korral eemal metallesemetest nagu kirjaklambrid, mündid, võtmed, naelad, kruvid või muud väiksed metallesemed, mis võivad põhjustada lühist. Lühis võib põhjustada tulekahju või plahvatust. d Olenevalt asjaoludest võib akupakist väljuda vedelikku. Vältige kokkupuudet. Kui satute vedelikuga kokkupuutesse, loputage see põhjalikult veega maha. Kui vedelik satub Teie silma, pöörduge viivitamatult arsti poole. Akuvedelik võib põhjustada nahal põletust ja kipitust.

6 Teenindus

a Laske oma elektritööriista remontida ainult kvalifitseeritud erialapersonalil ja ainult originaalvaruosadega. Sellega kindlustatakse, et seadme ohutus jääb püsima.

Täiendavad üldised ohutusjuhised

Märkus • Mõningates piirkondades võivad eeskirjad piirata antud seadme kasutamist. Laske end nõustada oma kohalikul ametiasutusel.

OHT • Oht elule lõikevigastuste tõttu seadme kontrollmatust liikumisest tingitult. Hoidke kehaosad liikuvatest detailidest eemal. • Vigastusoht ülespaiskuvate või kukkuvate objektide tõttu. Ärge kunagi kasutage seadet, kui 15 m raadiuses on inimesi, eriti lapsi või loomi. • Te ei tohi seadmel ette võtta muudatusi.

HOIATUS Antud seadet ei tohi kaitsta lapsed ega inimesed, kes pole käesoleva juhendiga tutvunud. Kohalikud sätted võivad piirata operaatori vanust. Teil on vaja takistamatut vaadet tööpiirkonnale, et tuvastada võimalikke ohte. Kasutage seadet ainult hea valgustuse korral. Enne käitamist veenduge, et seade, kõik käsitsemiselemendid, sealhulgas ketipidur ja ohutusseadised talitlevad nõuetekohaselt. Kontrollige lõtvunud osade suhtes, tehke kindlaks, et kõik kaitsevahendid ja käepidemed on nõuetekohaselt ja kindlalt kinnitatud. Ärge kasutage seadet, kui selle seisund ei ole laitmatu. Ärge käitage seadet kunagi, kui

Käepidemel asuv seadmelüliti ei lülita nõuetekohaselt sisse või välja. Asendage kulunud või kahjustatud detailid enne seadme käikuvõtmist. Tagasilöögi oht tasakaalu kaotuse tõttu. Vältige ebanormaalset kehahoidu, hoolitsege tugeva, kindla seisuasendi eest ja hoidke tasakaalu. Seisake seade viivitamatult ja kontrollige võimalikke kahjustusi või tuvastage vibratsiooni põhjus, kui seade on maha kukkunud, löögi saanud või vibreerib ebaharilikult. Laske kahjustused volitatud teeninduses parandada või vahetage seade välja.

ETTEVAATUST: Kandke seadme kasutamisel täielikku silma- ja kuulmiskaitsevahendit, tugevaid ja robustseid kindaid ning peakaitsevahendit. Kui töö on tolmune, kandke näomaski.

Kandke seadmega töötamisel pikki raskeid pükse, tugevaid ja hästiistuvaid kindaid. Ärge töötage paljajalu. Ärge kandke ehteid, sandaale ega lühikesi pükse. Vigastusoht, kui seadme liikuvad osad haaravad kinni lõdvalt istuvast riietusest, juustest või ehetest. Hoidke riietus ja ehted masina liikuvatest osadest eemal. Siduge pikad juuksed kinni. Kuulmiskaitsevahend võib piirata Teie võimet kuulda hoiatushelisid, seetõttu pöörake tähelepanu võimalikele ohtudele läheduses ja tööpiirkonnas.

Kasutage ainult tootja poolt lubatud tarvikuid ja varuosi. Originaaltarvikud ja originaalvaruosad tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse.

Kettsaagide ohutusjuhised

• Hoidke käiva sae korral kõik kehaosad saeketist eemal. Enne sae käivitamist veenduge, et saekett ei puuduta midagi. Kettsaega töötamisel võib üks tähelepanematuse hetk viia selleni, et saekett haarab kinni riietest või kehaosadest.
• Hoidke kettsaagi alati parema käega tagumisest käepidemest ja vasaku käega eesmisest käepidemest. Kettsae kinnihoidmine vastupidises tööasendis suurendab vigastuste riski ning seda ei tohi kasutada.
• Elektritööriista tohib hoida ainult isoleeritud haardepinnast, kuna saekett võib puudutada kaetud juhtmeid. Saeketid, mis puudutavad pinget juhtivat traati, muudavad elektritööriista metallosad pinget juhtivaks ja võivad operaatorile anda elektrilöögi. Kandke kaitseprille ja kuulmiskaitsevahendit. Pea, käte, jalgade ja jalalabade täiendav kaitsevarustus on soovituslik. Sobiv kaitseriietus vähendab vigastusohtu ümberringi lenduva laastumaterjali ning saeketi juhusliku puudutamise tõttu.

tus vähendab vigastusohtu ümberringi lenduva laastumaterjali ning saeketi juhusliku puudutamise tõttu.

• Ärge töötage kettsaega puu otsas. Puu otsas käitamisel esineb vigastusoht.
• Pidage alati silmas stabiilset seisuasendit ja kasutage kettsaagi ainult siis, kui seisate kindlal, ohutul ja tasasel pinnal. Libe aluspind või ebastabiilsed seisupinnad nagu redelil võivad põhjustada tasakaalu või kontrolli kaotamise kettsae üle.
• Arvestage pinge all oleva oksa lõikamisel sellega, et see vetrub tagasi. Kui puidukiududes olev pinge vabaneb, võib pinges oks tabada operaatorit ja/või põhjustada kontrolli kaotamist kettsae üle.
• Olge eriti ettevaatlik alusmetsa ja noorte puude lõikamisel. Õhuke materjal võib saeketi vahele kinni jääda ja Teie pihta lüüa või Teid tasakaalust välja viia. Kandke kettsaagi eesmisest käepidemest välja lülitatud seisundis, saekett Teie kehast eemale pööratud. Kettsae transportimisel või hoidmisel tõmmake alati kaitsekate peale. Hoolikas ümberkäimine kettsaega vähendab käiva saeketi juhusliku puudutamise tõenäosust.

Järgige määrimise, ketipinge ja tarvikute vahetamise korraldusi. Asjatundmatult pingutatud või määritud kett võib kas rebeneda või suurendada tagasilöögiriski. - Hoidke käepidemed kuiva, puhta ning õli- ja määrdevabana. Märjad, õlised käepidemed on libedad ja põhjustavad kontrolli kaotust. Saagige ainult puitu. Ärge kasutage kettsaagi mitteettenähtud toodete jaoks. Näide: Ärge kasutage kettsaagi plastiku, müüritise või ehitusmaterjalide saagimiseks, mis pole puidust. Kettsae kasutamine mittesihtotstarbeliste toodete jaoks võib põhjustada ohtlikke olukordi.

Tagasilöögi põhjused ja ärahoidmine

Tagasilöök võib tekkida, kui juhtsiini tipp puudutab mõnda eset või kui puit painub ja saekett kiilub lõikes kinni.

Siinitipuga puudutamine võib mõnel juhul viia ootamatu taha poole suunatud reaktsioonini, mille puhul lükatakse juhtsiin üles ja operaatori suunas.

Saeketi kinnikiilumine juhtsiini ülaserva külge võib siini kiiresti operaatori suunas tagasi tõugata.

Iga selline reaktsioon võib viia sae üle kontrolli kaotamiseni ja võimalik, et raskete vigastusteni. Ärge lootke ainult kettsae sisse paigaldatud ohutusseadistele. Kettsae kasutajana peaksite tarvitusele võtma erinevaid meetmeid, et saaksite töötada õnnetusjuhtumiteta ja vigastusteta. Tagasilöök on elektritööriista vale või vigase kasutamise tagajärg. Seda saab ära hoida sobivate ettevaatusabinõudega, nagu alljärgnevalt kirjeldatud:

• Hoidke saest mõlema käega kinni, seejuures ümbritsevad pöidlad ja sõrmed kettsae käepidemeid. Viige oma keha ja käsivarred asendisse, milles Te talute tagasilöögijõude. Kui tarvitusele on võetud sobivad meetmed, saab operaator tagasilöögijõude kontrollida. Ärge kunagi laske kettsaagi lahti. Vältige ebanormaalset kehahoidu ja ärge saagige õlakõrgusest kõrgemal. Selle kaudu hoitakse ära siinitipu tahtmatu puudutamine ja võimaldatakse kettsae paremat kontrolli ootamatutes olukordades.
• Kasutage alati tootja poolt ettekirjutatud varusiine ja saekette. Valed varusiinid ja saeketid võivad põhjustada

• Pidage kinni tootja korraldustest saeketi teritamise ja hoolduse kohta. Liiga madalad sügavuspiirikud suurendavad kalduvust tagasilöögiks.

Kettsaagide täiendavad ohutusjuhised

Märkus • Kärcher soovitab esmakordsel kasutamisel saagida puutüvesid saagimispukil.

• Hoidke kettsae kasutamisel enda juures esmaabikomplekti suurte haavade jaoks ja vajalikke vahendeid abi kutsumiseks.

Lähedal peaks olema suurem ja ulatuslikum esmaabikomplekt.

HOIATUS: Enne seadme kasutamist pidage silmas, et seisuasend oleks stabiilne, töökoht puhas ja planeerige taganemistee kukkuvate okste eest. Olge ettevaatlik määrdeõli ja saelaastude osas. Kandke vajaduse korral maski või hingamisaparaati. Hoidke kettsaagi alati mõlema käega kinni. Hoidke käepidemeid pöidlaga ühelt poolt ja sõrmedega teiselt poolt. Hoidke tagumist käepidet parema käega ja eesmist käepidet vasaku käega kinni. Vigastusoht. Ärge tehke muudatusi seadmel. Ärge kasutage seadet paigaldusosade või seadmete ringiajamiseks, mida seadmetootja pole soovitanud. Tehke

enne seadme sisselülitamist kindlaks, et saekett ei puuduta ühtegi eset. Rasked vigastused või surm, kui valesti pingutatud saekett hüppab juhtsiinist välja. Kontrollige ketipinget enne iga kasutamist. Keti pikkus sõltub temperatuurist. Tehke kindlaks, et kõik kaitseseadised, käepidemed ja künistugi oleksid korralikult kinnitatud ja heas seisukorras. Valest tööviisist tingitud rasked vigastused:

• Kettsaega töötades peate olema kogu aeg tähelepanelik ja hoidma kontrolli oma töökoha üle. Tööpiirkonna suurus sõltub teostatavast ülesandest ja puu või töödeldava detaili suurusest. Puu langetamiseks on vaja suuremat töökohta kui nt järkamiseks.
• Ärge saagige kunagi oma kehaga samal joonel juhtsiini ja ketiga. Nii vähendate tagasilöögi ajal keti poolt oma kehale pihtasaamise ohtu.
• Ärge tehke saagimisel edasi-tagasi liigutusi, laske ketil tööd teha, hoidke ketti teravana ja ärge proovige ketti läbi lõike suruda.
• Ärge avaldage lõikeosa lõpus saele survet. Olge valmis sae koormust vähendama, kui see on puidu läbi lõiganud.
• Ärge peatage kettsaage saagimise ajal. Laske sael töötada

• Tutvuge oma uue kettsaega, tehes kindlalt toetatud puidus lihtsaid lõikeid. Korrake seda, kui Te pole oma kettsaage pikka aega kasutanud. Ärge saagige viinapuid ja/või madalaid põõsaid läbimõõduga alla 75 mm. Lülitage seade välja, fikseerige ketipidur, eemaldage akupakk ja tehke kindlaks, et kõik liikuvad detailid on täielikult peatatud:
• Enne seadme puhastamist või blokeeringu eemaldamist. Kui jätate seadme järelevalveta. Enne paigaldusosade monteerimist või eemaldamist.
• Enne seadme kontrollimist, hooldamist või seadmel töötamist.

△ETTEVAATUS ● Kettsaag on raske seade. Kettsaage kasutavad inimesed peaksid olema füüsiliselt heas vormis ja hea tervisega. Teil peaks olema hea nägemine, liikuvus, tasakaal ja käelised oskused. Kui Te selles kahtlete, ei tohiks Te kettsaage kasutada. ● Kandke seadmega töötades alati võrkvisiiriga kaitsekiivrit, et vähendada näo ja pea vigastamise ohtu tagasilöögi ajal.

Jääkriskid

△HOIATUS

Ka siis, kui seadet kasutatakse ettekirjutuste kohaselt, jäävad teatud jääkriskid. Seadme kasutamisel võivad tekkida järgmised ohud: Vibratsioon võib põhjustada vigastusi. Kasutage iga töö jaoks õiget tööriista, kasutage ettenähtud käepidemeid ja piirake tööaega ning ekspositsiooni. Müra võib põhjustada kuulmiskahjustusi. Kandke kuulmiskaitsevahendeid ja vähendage koormust. - Lõikevigastused kokkupuutel saeketta katmata saehammastega. Juhtsiini ettenägematute, järskude liikumiste või tagasilöögi tagajärjel tekkinud lõikevigastused. - Lõikevigastused / sisselõiked saeketi küljest lenduvate osade tõttu. Vigastused ülespaiskuvate esemete (puulaastud, killud) tõttu. - Tolmu ja osakeste sissehingamine. Naha kokkupuude määrdeaine / õliga.

Riskide vähendamine

△ETTEVAATUS

• Seadme pikem kasutuskestus võib põhjustada vibratsioonist

tingitud verevarustuse häireid kätel. Üldiselt kehtivat kasutuskestust ei saa kindlaks määrata, kuna see sõltub mitmetest mõjuteguritest:

Isiklik soodumus halvaks verevarustuseks (sageli külmad sõrmed, sõrmede surin) - Madal ümbrustemperatuur. Kandke käte kaitsmiseks sooje kindaid. Tugevast kinnihaaramisest tingitud puudulik verevarustus. - Katkematu käitus on kahjulikum kui pausidega katkestatud käitus. Seadme regulaarse, pikaajalise kasutamise ja sümptomite nagu nt sõrmede surina, külmade sõrmede korduval esinemisel peaksite pöörduma arsti poole.

Nõuetekohane kasutamine

OHT Mittesihtotstarbeline kasutamine

Oht elule lõikevigastuste tõttu Kasutage seadet ainult sihtotstarbeliselt.

Kettsaag on ette nähtud ainult erakasutuseks. - Kettsaag on ette nähtud ainult välitingimustes töötamiseks. - Ohutusalastel põhjustel tuleb kettsaagi hoida alati kindlalt mõlema käega. - Kettsaag töötati välja harude, okste, puutüvede ja palkide saagimiseks. Juhtsiini lõikepikkus määrab ära saetava materjali maksimaalse võimaliku läbimõõdu. - Kettsaagi tohib eranditult kasutada puidu lõikamiseks. - Ärge kasutage kettsaagi märjas keskkonnas või vihma käes. - Kasutage kettsaagi ainult hästi valgustatud keskkonnas. - Ümberehitused ja tootja poolt volitamata muudatused seadmel on ohutusalastel põhjustel keelatud. Iga muu kasutamine on lubamatu. Lubamatu kasutamise tõttu tekkivate ohtude eest vastutab kasutaja.

Keskkonnakaitse

Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult.

Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise

korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.

Juhised koostisainete kohta (REACH)

Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.com/REACH

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse.

Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

Tarnekomplekt

Seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil. Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puuduolevate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat.

Ohutusseadised

ETTEVAATUS

Puuduvad või muudetud ohutusseadised

Ohutusseadised on ette nähtud Teie kaitseks.

Ärge kunagi muutke või hälbige kõrvale ohutusseadistest.

Väikse tagasilöögiohuga kett

Väikse tagasilöögiohuga kett vähendab tagasilöögi tõenäosust.

Iga saehamba ees olevad koristushambad (hambumisnoa) takistavad saehammaste hambumist liiga sügavale tagasilöögitsoonis, vähendades sellega tagasilöögitugevust.

Keti hõõrdumisel esineb oht, et see ohutusfunktsioon tühistatakse. Kui saejõudlus halveneb, tuleks kett ohutusega seotud põhjustel uuega asendada. Kasutage seejuures varuosade puhul eranditult tootja soovitatud juhtsiini ja keti kombinatsiooni.

Juhtsiinid

Juhtsiinide puhul, mille otsad on väikese raadiusega, esineb reeglina väiksem tagasilöögioht.

Kasutage seetõttu ülesande jaoks piisavalt pika, sobiva ketiga juhtsiini. Pikemad juhtsiinid suurendavad saagimise ajal kontrolli kaotamise tõenäosust.

Kontrollige enne iga käikuvõtmist ketipinget (vt pt Ketipinge kontrollimine). Kui ketipinge ei ole õigesti seadistatud, suurendab väiksemate harude (õhemad kui juhtsiini täispikkus) saagimine keti kukkumise ohtu.

Ketipüüdur

Kui kett lõtvub või rebeneb, takistab ketipüüdur keti viskumist kasutaja suunas.

Küünistugi

Integreeritud küünistuge saab kasutada pöördepunktina, et anda kettsaele stabiilsust lõike ajal.

Suruge saagimisel seadet ettepoole, kuni ogad tungivad puiduserva. Kui siis liigutatakse tagumist käepidet

lõike suunas üles või alla, väheneb kettsaega töötamisel füüsiline koormus.

Ketipidur

Ketipidurid on ohu korral ette nähtud keti kiireks seismapanekuks.

Kui ketipiduri käekaitset / hooba vajutatakse juhtsiini suunas, peab kett viivitamatult seisma jääma.

Ketipidur ei saa tagasilööki ära hoida, kuid saab vähendada vigastamisriski, kui juhtsiin tabab tagasilöögi korral kasutajat.

Ketipiduri nõuetekohast talitlust tuleb kontrollida enne seadme igakordset käikuvõtmist (vt peatükki Ketipiduri talitluse kontrollimine).

Seadmel olevad sümbolid

	Üldine hoiatusmärk
	Lugege enne käikuvötmist kasutusju- hendit ja koiki ohutusjuhiseid.
	Kandke seadmega tõötamisel sobivaid pea-, silma- ja kuulmiskaitsevahendeid.
	Kandke seadmega tõötamisel libisemis- kindlaid turvajalatseid.
	Kandke seadmega tõötamisel libisemis- kindlaid ja vastupidavaid kindaid.
	Oht elule kettsae tagasilöögi tõttu. Ärge puudutage saetavaid objekte kunagi juhtsiini otsaga.
	Oht elule kettsae kontrollimatute liikumis- te tõttu. Hoidke kettsaagi alati mõlema käega kinni.
	Oht elule kettsae kontrollimatute liikumis- te tõttu. Ärge hoidke seadet kunagi ainult ühe käega.
	Ärge asetage seadet vihmarette ega niiskettese tingimustesse.
	Etiketil esitatud garanteeritud heliröhuta- se on 101 dB.
	Ketipidur vabastatakse.
	Tuvastatakse ketipidur ja saekett blooke- ritakse.
	Ketipinge seadistamiseks põrake: = keti pingutamine = keti lõdvendamine
	Keti liikumissuund (mãrgistus asub katte all)
	Ketipingutusnupu lukustamine
	Ketipingutusnupu lahtilukustamine

Kaitseriietus

△OHT

Oht elule lõikevigastuste tõttu. Kandke seadmega töötamisel sobivat kaitseriietust. Järgige kohalikke eeskirju õnnetuste ennetamiseks.

Peakaitse

Kandke seadmega töötades sobivat kaitsekiivrit, mis vastab EN 397 nõuetele ja on CE-märgisega. Kandke seadmega töötades EN 352-1 nõuetele vastavat ja CE-märgisega kuulmiskaitsevahendit. Kandke ümberringi lenduvate kildude eest kaitsmiseks sobivaid, EN 166 nõuetele vastavaid või CE-märgisega kaitseprille. Või kandke EN 1731 nõuetele vastavat ja CE-märgisega kiivrissiri. Erialakauplustes on saadaval integreeritud kuulmiskaitsevahendi ja visiiriga kaitsekiivrid.

Kettsaejope

Kandke seadmega töötamisel ülakeha kaitseks kettsaejopet, mis vastab EN 381-11 nõuetele ja on CE-märgisega.

Kaitsekindad

Kandke seadmega töötades sobivaid, lõikekaitsevarustusega kaitsekindaid, mis vastavad EN 381-7 nõuetele ja on CE-märgisega.

Jalakaitse

Kandke seadmega töötades sobivaid ümberringi kaitsvaid jalakaismeid, mis vastavad EN 381-5 nõuetele ja on CE-märgisega.

Turvajalatsid

Kandke seadmega töötades libisemiskindlaid turvajalatseid, mis vastavad EN 20345 nõuetele ja on märgistatud kettsae pildiga. See tagab turvajalatsite vastavuse EN 381-3 nõuetele.

Kui kasutate kettsaagi ainult aeg-ajalt, maapind on tasane ja poosastesse komistamise või kinnijäämise oht on väike, võite kasutada EN 381-9 nõuetele vastavaid, terasninatsite ja kaitsekamassidega turvajalatseid.

Seadme kirjeldus

Selles kasutusjuhendis kirjeldatakse maksimaalset varustust. Olenevalt mudelist on tarnekomplektis erinevusi (vt pakendit).

Vt pilti graafika lehekülgedel

Joonis A

(2) õlitsiht

(3) Küünistugi

4 Ketiõlipaagi kaas

(5) Käekaitse / ketipiduri hoob

6 Käepide, taga

7 Seadmelüliti

Keti ja juhtsiini monteerimine

△ETTEVAATUS

Terav kett

Lõikevigastused

Kandke kõigi ketil teostatavate tööde puhul kaitsekindaid.

1. Vabastage ketipingutusnupp ja eemaldage kate. Joonis B
2. Asetage kett juhtsiinile. Pidage seejuures silmas keti pöörlemissuunda. Joonis C
3. Asetage kett ümber ketiratta ja sisestage juhtsiin. Joonis D
4. Pange kate peale ja keerake ketipingutusnupp kinni. Joonis E
5. Seadistage ketipinge (vt peatükki Ketipinge seadistamine).
6. Paigaldage ketikaitse. Joonis F

Käikuvõitmine

Ketiõlipaagi täitmine

1. Vabastage vajaduse korral täiteava ümber olev piirkond saelaastudest ja mustusest.
2. Eemaldage ketiõlipaagi kaas. Joonis G
3. Valage ketiõli aeglaselt paaki. Joonis H
4. Koguge vajaduse korral mahaloksunud ketiõli lapiga kokku.
5. Sulgege ketiõlipaak kaanega.

Ketipinge kontrollimine

ETTEVAATUS

Terav kett

Löikevigastused

Kandke kõigi ketil teostatavate tööde puhul kaitsekindaid.

1. Eemaldage ketikaitse. Joonis I
2. Tõmmake ketist ettevaatlikult.

Joonis J

Juhtsiini ja keti vaheline kaugus peab olema 3-4 mm.

1. Vajaduse korral seadistage ketipinget (vt pt Ketipinge seadistamine).

1. Lükake akupakk seadme pessa, kuni see kuuldavalt fikseerub. Joonis K

Käitus

Põhiline käsitsemine

1. Uurige puud ja oksi kahjustuste suhtes, nagu näiteks mädanik. Kahjustatud või mädanenud okste korral pöörduge professionaalse arboristi poole.
2. Eemaldage ketikaitse.
3. Hoidke seadet mõlema käega kinni.

Seadme sisselülitamine

1. Tõmmake ketipiduri käekaitset / hooba käepideme suunas.

Joonis L

Ketipidur vabastatakse.

Käituse katkestamine

1. Laske seadme lüliti lahti. Seade peatub.
2. Suruge ketipiduri käekaitset / hooba juhtsiini suunas.

Joonis N

Tuvastatakse ketipidur ja saekett blokeeritakse.

1. Eemaldage akupakk seadmest (vt peatükki Akupaki eemaldamine).

Töövõtted

Töösend

△OHT

Kettsae kontrollimatud liikumised

Oht elule ja kehavigastuste tõttu

Planeerige lõige enne saagimist ja tuvastage ohud.

Hoidke kettsaagi alati kindlalt ja mõlema käega.

• Ärge suunake kettsaagi kehatelje suunas. Joonis O
• Juhtige kettsaagi keha küljel nii, et kehaosad ei ulatuks kettsae liikumispiirkonda.
• Hoidke saetavast materjalist nii suurt distantsi kui võimalik.
• Ärge töötage kunagi redelil ega puu peal seistes.
• Ärge töötage kunagi ebastabiilsetes kohtades.

Sissetõmbamine / tagasilöök

OHT

Kettsae kontrollimatud liikumised

Oht elule ja kehavigastuste tõttu

Planeerige lõige enne saagimist ja tuvastage ohud. Hoidke kettsaagi alati kindlalt ja mõlema käega.

Sissetõmbamisel / tagasilöögil on see efekt, mis tekib saetaval materjalil põhimõtteliselt vastupidises suunas keti liikumissuunaga.

Joonis P

Sissetõmbamine ② Tagasilöök

Kui saekett saagimisel juhtsiini alumise küljega kinni kiilub – eestkattelõige – või puutub vastu puidus olevat tahket eset, võib kettsaag tõmmata ootamatult saetava materjali juurde.

• Sissetõmbamise vältimiseks pange künistugi alati kindlalt kohale.

Kui saekett saagimisel juhtsiini ülaküljega kinni kiilub – tagantkattelõige – või puutub vastu puidus olevat tahket eset, saab kettsaag kasutaja poole tagasi tõugata.

• Tagasilöögi vältimiseks:

Juhtsiini ülakülge mitte kinni kiiluda. – Ärge keerake juhtsiini lõikes.

Tagasilöök

△OHT

Kettsaag kontrollimatud liikumised

Oht elule lõikevigastuste tõttu

Planeerige lõige enne saagimist ja tuvastage ohud. Hoidke kettsaagi alati kindlalt ja mõlema käega.

Tagasilöögi ajal paisatakse kettsaag järsult ja kontrollimatult kasutaja suunas.

Tagasilöök tekib siis, kui nt saesiinitipu ülapiirkonnas asuv saekett puutub tahtmatult vastu takistust või on kinni kiilunud.

Joonis Q

• Hoidke kettsaagi alati nii, et tagasilöögijõudu oleks võimalik taluda. Ärge laske kettsaagi lahti.
• Ärge painutage end saagimisel liiga kaugele ette.
• Ärge juhtige kettsaagi õlakõrgusest ülespoole.
• Oodake alati, kuni kett on jõudnud oma täiskiirusele ja saagige täisgaasiga.
• Ärge saagige saesiinitipuga.
• Sisestage juhtsiin alustatud sisselõikesse ainult äärmise ettevaatusega.
• Pöörake tähelepanu tüve asetusele ja jõududele, mis lõikepilu sulgevad ja võivad saeketi kinni kiiluda.
• Ärge saagige laasimisel kunagi mitut oksa samaaegselt. Töötage ainult terava ja õigesti pingutatud ketiga.
• Kasutage väikse tagasilöögiohuga ketti ja väikese sinipeaga juhtsiini.

Kukkumissuuna ja taganemistee planeerimine

A OHT

Kukkuv puu

Oht elule

Puude langetustöid tohivad teostada ainult selleks väljaõppinud isikud.

Pidage kukkumissuuna planeerimisel silmas järgmist:

• Kaugus järgmise tökohani peab olema vähemalt 2,5 puu pikkust.
• Ärge tehke langetustöid tugeva tuule korral. Puu võib kontrollimatult kukkuda.
• Määrake kukkumise suund kindlaks puukasvu, maastiku olude (kalle) ja ilmastikuolude abil.
• Laske puul kukkuda alati kasvuvahesse, mitte kunagi teistele puudele.

Iga töötaja jaoks tuleb kavandada taganemistee. Seejuures kehtib alljärgnev:

• Looge taganemistee kukkumissuuna suhtes 45° viltu.

Joonis R

Vabastage taganemistee takistustest. - Ärge asetage taganemisteele tööriistu ega seadmeid. Järsul kallakul töötades planeerige taganemistee kaldega paralleelselt. - Taganemisteed kasutades pidage silmas langevaid oksi ja jälgige võraruumi.

Tööpiirkonna ettevalmistamine tüve juures

1. Puhastage tüve juures olev tööpiirkond häirivatest okstest, võsast ja takistustest. Kindel seisuasend tagatud.
2. Puhastage puutüve alaosa põhjalikult, nt kirvega. Liiv, kivid ja muud võõrkehad muudavad keti nüriks.
3. Eemaldage suured juureotsad.

Lõigake vertikaalselt juureotsa sisse.

Joonis S

b Lõigake horisontaalselt juureotsa sisse. c Eemaldage lahtine juuretükk piirkonnast.

Langetuslõike määramine

△OHT

Kukkuv puu

Oht elule

Puude langetustöid tohivad teostada ainult selleks väljaõpetatud isikud.

1. Kontrollige, et langev puu ei ohustaks kedagi. Mootorimüra korral võivad hüüded märkamata jääda. Raiealal võivad viibida ainult raiega seotud isikud.
2. Seadke langetussälk kukkumissuuna suhtes täisnurga alla.

a Tehke maapinnale võimalikult lähedal horisontaalne lõige (taldlõige) umbes 1/3 tüve läbimõõdust.

Joonis T

b Tehke viltune lõige (katuslõige) u 45–60° nurga all.

1. Määrake langetuslõige.

a Tehke langetuslõige taldlõikega paralleelselt ja vähemalt 50 mm kõrgemal. b Tehke langetuslõige ainult nii kaugele, et jääks vähemalt 50 mm laiune murderiba. Murderiba takistab puu keerdumist ja vales suunas kukkumist.

Kui langetuslõige läheneb murdejoonele, peaks puu hakkama langema.

1. Kui on oht, et puu ei kuku soovitud suunas ega pööra tagasi ning saekett kinni kiilub, siis lõpetage langetuslõike tegemine. Kasutage kiile, et lõiget laiendada ja lasta puul kukkuda soovitud suunas.
2. Kui puu hakkab kukkuma, tõmmake kettsaag lõikest välja.
3. Lülitage seade välja.
4. Fikseerige ketipidur.
5. Pange kettsaag ära.
6. Kasutage planeeritud taganemisteed.

Pingutatud puidu saagimine

△OHT

Kettsae ja saetava materjali kontrollimatud liikumised

Eluohtlikud lõikevigastused, vigastused saetud materjali tõttu

Planeerige lõige enne saagimist ja tuvastage ohud.

Hoidke kettsaagi alati kindlalt ja mõlema käega kinni

Pingutatud puit tekib siis, kui mõne teise puidu tüvi, oks, juurdunud känd või võsu tõmmatakse pingesse.

1. Pöörake pingutatud puidule tähelepanu, kuna esineb oht, et see põrkub tagasi algasendisse.

Joonis U

1. Saagige pingutad puitu ettevaatlikult surveküljelt (vt ka pt Pinge all oleva tüve järkamise kohta).

Joonis V

Laasimine

△OHT

Tagasilöök

Eluohtlikud lõikevigastused

Pidage laasimisel silmas, et juhtsiin/kett kinni ei kiilu.

HOIATUS

Muutuv kaalujaotumine laasimisel

Vigastusoht tüve kontrollimatu liikumise tõttu

Valige tööpiirkond nii, et ei tekiks ohtu.

• Laasige kasvu suunas.

Joonis W

• Laasige ülevalt alla.
• Jätke suuremad, allpool asuvad oksad tugedeks, et hoida puud maapinna kohal. Toestage kettsaagi nii palju kui võimalik.
• Ärge laasige tüvel seistes.
• Ärge saagige siiniotsaga.
• Pöörake tähelepanu pinge all olevatele okstele. Lõigake pinge all olevad oksad alt üles.
• Ärge saagige kunagi korraga mitut oksa. Vabastage tööpiirkond regulaarselt eraldatud okstest.

Tüve järkamine

△OHT

Kettsae kontrollimatud liikumised

Oht elule või kehavigastuste tõttu

Planeerige lõige enne saagimist ja tuvastage ohud.

Hoidke kettsaagi alati kindlalt ja mõlema käega.

TÄHELEPANU

Pidage silmas, et kett ei puudutaks maapinda.

1. Asetage kettsaag künistoele.
2. Saagige tüvi ühtlaselt läbi.

Pinge all oleva tüve järkamise

△OHT

Kettsae kontrollimatu liikumine

Eluohtlikud lõikevigastused

Pidage pinge all olevate tüvede järkamisel tingimata kinni surveküljel tehtava koormusevähendussammu ja tõmbeküljel tehtava eralduslõike järjekorrast.

Tüve toetatakse 2 küljel:

a Saagige koormusevähenduslõike jaoks surveküljel tüve u 1/3 tüve läbimõõdust ülevalt.

Joonis X

b Määrake eralduslõige tõmbeküljele altpoolt.

Tüve toetatakse 1 küljel:

a Saagige koormusevähenduslõike jaoks surveküljel tüve u 1/3 tüve läbimõõdust altpoolt.

Joonis Y

b Määrake eralduslõige tõmbeküljele ülaltpoolt.

Akupaki eemaldamine

Märkus

Eemaldage pikematel töökatkestustel akupakk seadmest ja kindlustage see volitamata kasutamise vastu.

1. Tõmmake akupaki lahtilukustusklahvi akupaki suunas. Joonis Z
2. Vajutage akupaki lahtilukustamiseks akupaki lahtilukustusklahvi.
3. Võtke akupakk seadmest välja.

Käituse lõpetamine

1. Eemaldage akupakk seadmest (vt peatükki Akupaki eemaldamine).
2. Puhastage seade (vt peatükki Seadme puhastamine).

Transport

△ETTEVAATUS

Kaalu eiramine

Vigastus- ja kahjustusoht

Pidage transportimisel silmas seadme kaalu.

ETTEVAATUS

Kontrollitud käivitumine

Lõikevigastused

Võtke aku enne transportimist seadmest välja. Transportige seadet ainult paigaldatud kettakaitsmega.

1. Eemaldage akupakk (vt peatükki Akupaki eemaldamine).
2. Suruge ketipiduri käekaitset / hooba juhtsiini suunas.

Joonis N

Ketipidur on fikseeritud.

1. Paigaldage kettakaitse. Joonis F
2. Kandke seadet ainult käepidemest ja juhtsiiniga tahapoole.
3. Pikemate teekondade puhul tühjendage ketiõlipaak. a Eemaldage ketiõlipaagi kaas.

Joonis G

b Valage keti määrdeõli sobivasse mahutisse. c Keerake ketiõlipaagi kaas kinni.

1. Kindlustage seade sõidukites transportimisel libisemise ja ümberkukkumise vastu.

Ladustamine

ETTEVAATUS

Kaalu eiramine

Vigastus- ja kahjustusoht

Pidage ladustamisel silmas seadme kaalu.

ETTEVAATUS

Kontrollitud käivitumine

Lõikevigastused

Võtke aku enne ladustamist seadmest välja.

Ladustage seadet ainult paigaldatud ketikaitsmega.

1. Eemaldage akupakk (vt peatükki Akupaki eemaldamine).
2. Suruge ketipiduri käekaitset / hooba juhtsiini suunas.

Joonis N

Ketipidur on fikseeritud.

a Eemaldage ketiõlipägi kaas.

Joonis G.

b Valage keti märdeõli sobivasse mahutisse.

1. Kui seadet ladustatakse kauem kui üks kuu, õlitage ketti rooste vältimiseks.
2. Hoidke seadet kuivas ja hästi ventileeritud kohas. Hoidke eemal korrodeeruvalt mõjuvatest ainetest nagu aiakemikaalidest ja jääeemaldussooladest. Ärge hoidke seadet välitingimustes.

Hooldus ja jooksevremont

ETTEVAATUS

Kontrollatu käivitumine

Lökevigastused

Vötke enne kõiki seadmel teostatavaid tõid aku seadmest välja.

ETTEVAATUS

Terav kett

Lökevigastused

Kandke kõigi ketil teostatavate tõode puhul kaitsekin-daid.

Seadme puhastamine

1. Vötke akupakk välja (vt peatükki Akupaki eemaldamine).
2. Vabastage kett harjaga loikematerjali jäkident ja mustusest.

Joonis AA

1. Puhastage korpust ja käepidemeid pehme, kuiva lapiga.
2. Kontrollige ketipiduri talitlust parast iga puhastamist (vt pt Ketipiduri talitluse kontrollimine).

Hooldusintervalid

Enne iga käikuvõtmist

Enne iga käikuvõtmist tuleb läbi viia järgmised toimingud:

• Kontrollige kettiõli täitetaset, vajaduse korral valage kettiõli juurde (vt pt Kettiõlipaagi täitmine).
• Kontrollige ketipinget (vt pt Ketipinge kontrollimine).
• Kontrollige ketti piisava teravuse suhtes, vajaduse korral vahetage kett välja (vt pt Asendage kett ja juhtsiin).
• Kontrollige seadet kahjustuste suhtes.
• Kontrollige kõiki polte, mutreid ja kruve kindla asetuse suhtes.
• Kontrollige ketipiduri talitlust (vt pt Ketipiduri talitluse kontrollimine).

Iga 5 töötunni järel

• Kontrollige ketipiduri talitlust iga 5 töötunni järel (vt pt Ketipiduri talitluse kontrollimine).

Hooldustöö

Ketipiduri talitluse kontrollimine

1. Lülitage seade sisse.
2. Kui seade töötab, keerake käsi eesmisel käepidemel nii, et ketipiduri kaitset / hooba surutakse käeseljaga juhtsiini suunas. Ketipidur fikseeritakse. Kett peab seiskuma.
3. Tõmmake ketipiduri käekaitset / hooba käepideme suunas. Kett peab vabanema.

Ketipinge seadistamine

1. Eemaldage akupakk (vt peatükki Akupaki eemaldamine).
2. Lõdvendage ketipingenupp.

Joonis AB

1. Seadistage ketipinge rongaga.

Joonis AC

1. Kontrollige ketipinget.

Joonis J

Juhtsiini ja keti vaheline kaugus peab olema 3-4 mm.

1. Keerake ketipingutusnupp kinni.

Asendage kett ja juhtsiin

ETTEVAATUS

Terav kett

Lõikevigastused

Kandke kõigi ketil teostatavate tööde puhul kaitsekindaid.

1. Eemaldage akupakk (vt peatükki Akupaki eemaldamine).
2. Vabastage ketipingutusnupp ja eemaldage kate. Joonis AD
3. Eemaldage juhtsiin koos ketipingutusseadisega. Joonis AE
4. Kui juhtsiin tuleb asendada, siis eemaldage ketipingutusseadis.

Joonis AF

1. Utiliseerige vana kett ja vajaduse korral juhtsiin asjatundlikult.
2. Monteerige vajaduse korral ketipingutusseadis uuele juhtsiinile.

Joonis AG

1. Pange uus kett juhtsiinile. Pidage seejuures silmas keti pöörlemissuunda.

Joonis C

1. Asetage kett ümber ketiratta ja sisestage juhtsiin.

Joonis D

1. Pange kate peale ja keerake ketipingutusnupp kinni. Joonis E
2. Seadistage ketipinge (vt peatükki "Ketipinge seadistamine").

Abi rikete korral

Riketel on tihti lihtsad põhjused, mille Te suudate ise kõrvaldada järgneva ülevaate abil. Kahtluse korral või nimetamata rikete puhul pöörduge palun volitatud klienditeeninduse poole.

Vananemisega väheneb akupaki mahutavus ka hea hoolitsuse korral, nii et täis kaitseaega ei saavutata enam ka täislaetud seisundis. See ei kujuta puudust.

Viga Pöhjus Körvalidamine
Seade ei käivitu Akupakk o	n tühi. ● Laadige akupakk tãis.
	Akupakk on defektne. ● Vahetage akup	akk vãlja.
	Akupakk ei ole öigesti sisse pandud.	● Lükake akupakk pessa kuni see fikseerub.
Seade peatub käituse ajal	Aku on ülekuumenenud ● Katkestage toö ja oodake, kuni aku tempe-ratuur asub jälle normalvahemikus.
	Mooter on ülekuumenenud	● Katkestage toö ja laske mootoril maha jah-tuda.

Garantii

Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole. (Aadressi vt tagaküljelt)

Tehnilised andmed

Seadme võimsusandmed
Tööpinge	V	18
Keti tühikäigu kiirus	m/s	10
Ketiõlipaagi maht	ml	200
Kindlakstehtud väärtused EN 60745-1, EN 60745-2-13 kohaselt
Heliröhutase LpA	dB(A)	87,9
Ebakindlus KpA	dB(A)	3,0
Helivõimsustase LwA	dB(A)	98,9
Ebakindlus KwA	dB(A)	1,4
Labakäsi-käsivars vibratsiooni-väärtus eesmine käepide	m/s2	3,5
Labakäsi-käsivars vibratsiooni-väärtus tagumine käepide	m/s2	5,2
Ebakindlus K	m/s2	1,5
Mõötmed ja kaalud
Pikkus x laius x kõrgus	mm	735 x 230 x 247
Juhtsiini pikkus mm	300
Lõike pikkus	mm	250
Ketisamm	in (mm)	0,375 (9,525)
Kaal (akupakita)	kg	3,2

Õigus tehnilisteks muudatusteks.

Vibratsiooniväärtus

HOIATUS

Esitatud vibratsiooniväärtust on mõõdetud standard-testmeetodiga ning seda tohib kasutada seadmete võrdlemiseks. Esitatud vibratsiooniväärtust tohib kasutada koormuse esialgsel hindamisel. Sõltuvalt seadme kasutamisviisist võib vibratsioon seadme hetkelisel kasutamisel esitatud üldväärtusest kõrvale kalduda.

Labakäsi-käsivars vibratsiooniväärtusega > 2,5 m/s² seadmed (vt peatükki "Tehnilised andmed" kasutusjuhendist)

▲ ETTEVAATUS • Seadme mitmetunnine katkematu kasutamine võib põhjustada kurtustundeid. • Kandke käte kaitsmiseks sooje kindaid. • Seadke sisse regulaarsed tööpausid.

EL vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga deklareerime, et alljärgnevalt nimetatud masin vastab oma kontseptsiooni ja koosteliigi põhjal ning meie poolt turule viidud teostuses EL direktiivide asjaomastele põhilistele ohutus- ja tervisenõuetele. Masinal meiega kooskõlastamata muudatuste teostamisel kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse.

Toode: Aku-kettsaag

Tüüp: 1.444-00x.x

Asjaomased EL direktiivid

2014/30/EL

2006/42/EÜ (+2009/127/EÜ)

2011/65/EL

2000/14/EÜ (+2005/88/EÜ)

Kohaldatud ühtlustatud normid

EN 50581:2012

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-13:2009+A1:2010

Kohaldatud vastavushindamismenetlus

Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitusega.

H. Jenner