CNS 1830 Battery - Πριόνι Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αλυσοπρίονο χωρίς καλώδιο
Μάρκα	Kärcher
Μοντέλο	CNS 1830 Battery
Τροφοδοσία	Μπαταρία Kärcher Battery Power 18 V (δεν περιλαμβάνεται)
Τάση λειτουργίας	18 V
Ταχύτητα αλυσίδας χωρίς φορτίο	10 m/s
Χωρητικότητα δοχείου λαδιού αλυσίδας	200 ml
Μήκος οδηγού ράγας	300 mm
Μέγιστο μήκος κοπής	250 mm
Βήμα αλυσίδας	0,375 ίντσες (9,525 mm)
Βάρος (χωρίς μπαταρία)	3,2 kg
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	735 x 230 x 247 mm
Στάθμη ηχητικής πίεσης (LpA)	87,9 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος (LwA)	98,9 dB(A)
Τιμή δόνησης – μπροστινή λαβή	3,5 m/s²
Τιμή δόνησης – πίσω λαβή	5,2 m/s²
Διατάξεις ασφαλείας	Φρένο αλυσίδας, ασφάλεια τροχιάς, μάνδαλο αλυσίδας, αλυσίδα χαμηλού κινδύνου αναπήδησης
Προστασία χρήστη	Κράνος, ωτοασπίδες, γυαλιά, γάντια, προστατευτικά ποδιών, παπούτσια ασφαλείας (δεν περιλαμβάνονται)
Σύμφωνη χρήση	Πριόνισμα ξύλου σε εξωτερικό χώρο, ιδιωτική χρήση
Τρέχουσα συντήρηση	Καθαρισμός αλυσίδας, έλεγχος τάσης και φρένου αλυσίδας, συμπλήρωση λαδιού
Ανταλλακτικά	Αλυσίδα, οδηγός ράγας, μπαταρία, φορτιστής (συνιστώνται γνήσια Kärcher)
Επισκευασιμότητα	Επισκευή από εξουσιοδοτημένο σέρβις Kärcher

Συχνές ερωτήσεις - CNS 1830 Battery Kärcher

Ποια μπαταρία να χρησιμοποιήσω με το CNS 1830 Battery;

Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά μια μπαταρία Kärcher Battery Power 18 V. Μη χρησιμοποιείτε άλλες μπαταρίες, κίνδυνος πυρκαγιάς ή τραυματισμού.

Πώς τεντώνω την αλυσίδα;

Χαλαρώστε το κουμπί τάνυσης της αλυσίδας, γυρίστε το δακτύλιο ρύθμισης ώστε η απόσταση μεταξύ ράγας και αλυσίδας να είναι 3-4 mm όταν τραβάτε απαλά την αλυσίδα, στη συνέχεια σφίξτε ξανά το κουμπί.

Ποιο λάδι να χρησιμοποιήσω για την αλυσίδα;

Χρησιμοποιήστε ειδικό λάδι αλυσίδας για αλυσοπρίονο. Γεμίστε το δοχείο (χωρητικότητα 200 ml) μέσω του ειδικού καπακιού. Μη χρησιμοποιείτε μεταχειρισμένο λάδι κινητήρα.

Πώς ξεκινάω το αλυσοπρίονο;

1. Τοποθετήστε τη φορτισμένη μπαταρία. 2. Τραβήξτε το προστατευτικό χεριού προς εσάς για να απενεργοποιήσετε το φρένο αλυσίδας. 3. Πατήστε το κουμπί ξεκλειδώματος διακόπτη και μετά τον κεντρικό διακόπτη. Κρατάτε πάντα το πριόνι με δύο χέρια.

Τι κάνω σε περίπτωση αναπήδησης;

Η αναπήδηση είναι μια απότομη κίνηση προς τα πίσω. Για να την αποφύγετε: μην κόβετε με την άκρη της ράγας, κρατάτε το πριόνι σταθερά με δύο χέρια, χρησιμοποιήστε αλυσίδα χαμηλής αναπήδησης και κατάλληλη ράγα. Σε περίπτωση αναπήδησης, το φρένο αλυσίδας μπορεί να σταματήσει την αλυσίδα.

Πώς συντηρώ την αλυσίδα και τη ράγα;

Μετά από κάθε χρήση, καθαρίστε την αλυσίδα με μια βούρτσα. Ελέγξτε την τάση και τη στάθμη λαδιού. Κάθε 5 ώρες λειτουργίας, ελέγξτε το φρένο αλυσίδας. Ακονίστε ή αντικαταστήστε την αλυσίδα αν είναι θαμπή.

Το αλυσοπρίονο δεν ξεκινά, τι να ελέγξω;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη και σωστά τοποθετημένη. Αν η μπαταρία είναι ελαττωματική, αντικαταστήστε την. Σε περίπτωση υπερθέρμανσης, περιμένετε να κρυώσει. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το σέρβις.

Πώς αποθηκεύω το αλυσοπρίονο;

Αφαιρέστε την μπαταρία και το προστατευτικό αλυσίδας. Αδειάστε το δοχείο λαδιού για μακροχρόνια αποθήκευση. Λαδώστε ελαφρά την αλυσίδα για να αποφύγετε τη σκουριά. Αποθηκεύστε σε ξηρό μέρος, προστατευμένο από παγετό και διαβρωτικά προϊόντα.

Ποιον εξοπλισμό προστασίας πρέπει να φοράω;

Φοράτε πάντα κράνος με προσωπίδα, ωτοασπίδες, γάντια κοπής, προστατευτικά ποδιών και αντιολισθητικά παπούτσια ασφαλείας σύμφωνα με τα πρότυπα EN.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά Kärcher (αλυσίδα, ράγα, μπαταρία, φορτιστής). Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.karcher.com ή επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CNS 1830 Battery Kärcher

Προβλεπόμενη χρήση 213

Προστασία του περιβάλλοντος 213

Παρεκκλίσεις και ανταλλακτικά 213

Παράρτημα Εστίας 213

Σωτηρία 213

Συμβολή στην ασφάλεια 214

Προστατευτικός ρουχισμός 214

Υποδείξεις ασφαλείας

Κατά την εργασία αλυσοπρίονου, ο κίνδυνος τραυματισμού είναι πολύ υψηλός, επειδή η ταχύτητα της αλυσίδας είναι μεγάλη και τα δόντια του πριονιού είναι κοφτερά. Είναι σημαντικό να τηρείτε τα μέτρα ασφαλείας και τους κανόνες συμπεριφοράς για την εργασία με αλυσοπρίονο. Στις προειδοποιητικές αυτές υποδείξεις ασφαλείας θα πρέπει να τηρούνται επίσης οι ισχύοντες κανόνες ασφαλείας και εκπαίδευσης (π.χ. από όργανα, εταιρικών ενώσεων ή ασφαλιστικών ταμείων). Η χρήση αλυσοπρίονων μπορεί να περιορίζεται χρονικά από τοπικούς κανόνες (ώρες ή εποχές του χρόνου). Τηρείτε τους τοπικούς κανόνες.

Διαβάθμιση κινδύνων

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

• Υπόδειξη άμεσου κινδύνου, ο οποίος οδηγεί σε σοβαρούς τραυματισμούς ή θάνατο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς ή θάνατο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρείς τραυματισμούς.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Υπόδειξη πιθανώς
• επικίνδυνης κατάστασης, η
• οποία μπορεί να οδηγήσει σε
• ελαφρές ζημίες.

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας ηλεκτρικών εργαλείων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Η τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ηλεκτροπληξία και σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.

Ο όρος "ηλεκτρικό εργαλείο" που χρησιμοποιείται στις

Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με ηλεκτρικό ρεύμα από το δίκτυο (ηλεκτρικό καλώδιο) και για μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο)

1 Ασφάλεια μέρους εργασίας α) Η περιοχή εργασίας πρέπει να είναι καθαρή και με επαρκή φωτισμό. Η ακαταστασία και ο ελλιπής φωτισμός μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα ατυχήματα.

Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία σε περιβάλλον με εκρηκτικές ατμόσφαιρες, στις οποίες υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή εύφλεκτες σκόνες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες, οι οποίοι μπορούν να αναφλέξουν τη σκόνη και τους ατμούς.

Κατά τη διάρκεια της χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου κρατάτε τα παιδιά και τα άλλα άτομα μακριά. Αν αποσπάσουν την προσοχή μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του εργαλείου.

2 Ηλεκτρική ασφάλεια α) Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται η τροποποίηση του φις. Σε

Να φυλάσσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία μακριά από βροχή και υγρασία. Η είσοδος νερού σε ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Αποφεύγετε τη σωματική επαφή με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες, σώματα καλοριφέρ, φούρνους και ψυγεία. Αν το σώμα σας είναι γειωμένο, υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προστατεύετε τα ηλεκτρικά εργαλεία από βροχή και υγρασία. Η είσοδος νερού μέσα σε ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο για να μεταφέρετε το ηλεκτρικό εργαλείο, για να το κρεμάτε ή για να τραβήξετε το φις από την πρίζα. Προστατεύετε το καλώδιο από ζέστη, λάδια, αιχμηρές ακμές και από κινούμενα μέρη του εργαλείου. Τα χαλασμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Αν εργάζεστε σε εξωτερικό χώρο με ένα ηλεκτρικό εργαλείο

χρησιμοποιείτε μόνο καλώδιο προέκτασης που είναι κατάλληλο για εξωτερική χρήση. Η χρήση καλωδίου προέκτασης κατάλληλου για εξωτερική χρήση μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Αν η λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περιβάλλον δεν μπορεί να αποφευχθεί, χρησιμοποιήστε προστατευτικό διακόπτη από ρεύμα διαρροής. Η χρήση ενός προστατευτικού διακόπτη μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Να φοράτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό και προστατευτικά γυαλιά.

Ανάλογα με τον τύπο και τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου, η χρήση ατομικού προστατευτικού εξοπλισμού όπως μάσκα σκόνης, αντιολισθητικά υποδήματα, προστατευτικό κράνος και ωτοασπίδες, μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμών.

Αποφύγετε την ακούσια εκκίνηση. Πριν συνδέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο στο ρεύμα ή στη μπαταρία και πριν το κρατήσετε ή το μεταφέρετε, βεβαιωθείτε ότι είναι απενεργοποιημένο. Αν κρατάτε το δάχτυλο στη σκανδάλη ενώ το συνδέετε στην ηλεκτρική πρίζα ή στη μπαταρία, μπορεί να προκληθούν ατυχήματα.

Πριν ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο, αφαιρέστε τα ρυθμιστικά κλειδιά και τα κλειδιά για βίδες. Ένα ρυθμιστικό κλειδί ή ένα κλειδί που βρίσκεται σε περιστρεφόμενο τμήμα του εργαλείου μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς.

Αποφύγετε αφύσικες στάσεις του σώματος. Φροντίστε να στηρίζεστε με ασφάλεια και να έχετε

πάντα ισορροπία. Με τον τρόπο αυτό μπορείτε να ελέγξετε καλύτερα το ηλεκτρικό εργαλείο σε κάποια απρόσμενη περίσταση.

Φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ούτε και κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα μέρη. Τα φαρδιά ρούχα, τα γάντια, τα κοσμήματα και τα μακριά μαλλιά μπορούν να πιαστούν στα κινούμενα μέρη.

Οι διατάξεις αναφοράς και συγκρατήσεως σκόνης πρέπει να βεβαιωθείτε ότι έχουν συνδεθεί και χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση της διάταξης αναφοράς σκόνης μπορεί να ειδώσει τους κινδύνους από τη σκόνη.

4 Χρήση και χειρισμός του ηλεκτρικού εργαλείου α Μην υπερφορτώνετε το εργαλείο. Χρησιμοποιείτε το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο για τη δουλειά σας. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεστε καλύτερα και με μεγαλύτερη ασφάλεια στο καθορισμένο πλαίσιο ισχύος.

β Μην χρησιμοποιείτε κανένα ηλεκτρικό εργαλείο με χαλασμένο διακόπτη. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν μπορεί πλέον να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.

γ Πριν κάνετε ρυθμίσεις στο εργαλείο ή αλλάξετε εξαρτήματα ή το αφήσετε κάτω, αποσυνδέστε το από την πρίζα και αφαιρέστε την μπαταρία. Αυτή η ενέργεια αποτρέπει την τυχαία ενεργοποίηση του ηλεκτρικού εργαλείου.

δ Τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν χρησιμοποιούνται φυλάσσετέ τα σε μέρος ασφαλισμένο από παιδιά. Μην αφήνετέ να χρησιμοποιήσουν το εργαλείο άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτό και δεν έχουν διαβάσει τις οδηγίες λειτουργίας. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άτομα χωρίς εμπειρία.

ε Φροντίζετε τα ηλεκτρικά εργαλεία με προσοχή. Ελέγχετε τα κινούμενα μέρη αν λειτουργούν σωστά χωρίς να μαγκώνουν, αν υπάρχουν

σπασμένα μέρη ή έχουν τέτοια ζημία που επηρεάζει αρνητικά τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Πριν από τη χρήση του εργαλείου επισκευάστε τα χαλασμένα μέρη. Πολλά ατυχήματα με ηλεκτρικά εργαλεία οφείλονται στο ότι έχει γίνει κακή συντήρηση.

στ Τα εργαλεία κοπής πρέπει να διατηρούνται ακονισμένα και καθαρά. Τα φρεσκοακονισμένα εργαλεία κοπής με αιχμηρές κόψεις μαγκώνουν λιγότερο και οδηγούνται πιο εύκολα.

ζ Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα παρελκόμενα, τα εξαρτήματα κτλ. σύμφωνα με τις οδηγίες. Ταυτόχρονα αυξάνει την απόδοση και τη δουλειά που θέλετε να κάνετε. Η χρήση των ηλεκτρικών εργαλείων για διαφορετικές εργασίες από τις προβλεπόμενες μπορεί να έχει ως συνέπεια επικίνδυνες καταστάσεις.

5 Χρήση και φροντίδα των μπαταριών

α Φορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με εγκεκριμένους φορτιστές. Οι φορτιστές που δεν είναι κατάλληλοι για τις

συγκεκριμένες μπαταρίες μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά.

β Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με κατάλληλες μπαταρίες. Αν χρησιμοποιηθούν διαφορετικές μπαταρίες μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί και πυρκαγιά.

γ Όταν οι μπαταρίες δεν χρησιμοποιούνται θα πρέπει να φυλάσσονται μακριά από μεταλλικά αντικείμενα όπως συνδετήρες, κέρματα, κλειδιά, καρφιά ή παρόμοια, που θα μπορούσαν να τις βραχυκυκλώσουν. Το βραχυκύκλωμα μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη.

δ Σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί από τις μπαταρίες να διαρρεύσει υγρό. Αποφύγετε την επαφή με αυτό το υγρό. Όταν έρχεστε σε επαφή με το υγρό, ξεπλύνετε καλά με νερό. Αν το υγρό πέσει στα μάτια σας, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. Το υγρό της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει ερεθισμούς και εγκαύματα στο δέρμα.

6 Σέρβις Τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να επισκευάζονται

μόνο από εξειδικευμένους τεχνικούς και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι διασφαλίζεται η ασφαλής λειτουργία του εργαλείου.

Πρόσθετες γενικές υποδείξεις ασφαλείας

Υπόδειξη: Σε μερικές χώρες μπορεί να υπάρχουν κανονισμοί που περιορίζουν τη χρήση αυτής της συσκευής. Ενημερωθείτε σχετικά από τις κατά τόπους αρμόδιες υπηρεσίες. ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος θανάτου ή τραυματισμού από κόψιμο λόγω ανεξέλεγκτης κίνησης του εργαλείου. Κρατήστε τα μέλη του σώματος μακριά από κανένα μέρος. Κίνδυνος τραυματισμού από αντικείμενα που εκτοξεύονται ή περιστρέφονται. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν υπάρχουν άτομα, ιδιαίτερα παιδιά ή ζώα, εντός 15 μέτρων. - Στη συσκευή δεν επιτρέπεται να γίνει καμία μετατροπή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν δεν γνωρίζουν τις οδηγίες αυτές, δεν πρέπει να λειτουργούν τη συσκευή. Τοπικές διατάξεις μπορεί να μειώνουν την ηλικία του χειριστή. Χρειάζεται καλή θέση της βρύσης εργασίας για να ανιχνεύετε πιθανούς κινδύνους. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με καλό φωτισμό.

• Πριν τη λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή, όλα τα στοιχεία χειρισμού καθώς και το φρένο αλυσίδας και οι προστατευτικές διατάξεις λειτουργούν σωστά. Ελέγξτε για χαλαρά πώματα, βεβαιωθείτε ότι όλες οι προστατευτικές διατάξεις και οι λαβές είναι σωστά και σταθερά στερεωμένες. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν δεν λειτουργεί άψογα. - Ποτέ μην λειτουργείτε τη συσκευή αν ο διακόπτης της συσκευής ή η λαβή δεν ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται σωστά.
• Αντικαθιστάτε φθαρμένα ή
• κατεστραμμένα μέρη πριν από
• την έναρξη λειτουργίας της
• συσκευής. - Κίνδυνος
• ανακρούσεως λόγω απώλειας
• ισορροπίας. Αποφεύγετε
• αφύσικες στάσεις του σώματος, φροντίζετε να στηρίζεστε στέρεα
• με ασφάλεια και να έχετε πάντα
• ισορροπία. - Αν η συσκευή
• πέσει κάτω, χτυπήσει ή υποστεί βλάβη
• ασυνήθιστα, σταματήστε αμέσως και ελέγξτε για ζημιές.
• αμέσως και ελέγξτε για ζημιές.
• εντοπίστε σε αίβα σων
• κραδασμών. Δώστε τη συσκευή
• για επισκευή σε
• εξουσιοδοτημένο κατάστημα.
• Αυτοκαταστήσει η συσκευή. ΠΡΟΣΟΧΗ: Κατά τη λειτουργία της συσκευής φοράτε προστατευτικά ματιών και ωτοασπίδες, γερά και ανθεκτικά γάντια και προστατευτικό

Κρανός. Φοράτε πάντα προστατευτικό εξοπλισμό ή έργα δημιουργεί σκόνη. Κατά την εργαία με το εργαλείο να φοράτε βαριά, μακριά παντελόνια, ανθεκτικά υποδήματα και αντιολισθητικά γάντια. Μην εργάζεστε χωρίς αυτά. Μην φοράτε κοσμήματα, ρολόγια ή κοντά παντελόνια. Κίνδυνος τραυματισμού αν πιαστούν σε κινούμενα μέρη της συσκευής. Φοράτε ρούχα, μακριά μαλλιά ή κοσμήματα. Μην πλησιάζετε σε κινούμενα μέρη της συσκευής με ρούχα ή κοσμήματα. Έχετε τα μακριά μαλλιά δεμένα.

Οι υποδοχές μπορεί να περιέχουν την ικανότητά σας να ακούτε προειδοποιητικούς ήχους, γι' αυτό προσέξτε για πιθανούς κινδύνους κοντά σας και στον χώρο εργαίας. Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα και ανταλλακτικά, τα οποία έχουν την έγκριση του κατασκευαστή. Τα γνήσια παρελκόμενα και τα γνήσια ανταλλακτικά εγγυώνται την ασφάλεια και απρόκοπη λειτουργία του εργαλείου.

Υποδείξεις ασφαλείας για αλυσοπρίονα

• Όταν το αλυσοπρίονο είναι σε λειτουργία, έχετε όλα τα μέλη του σώματός σας μακριά από αυτό. Βεβαιώνεστε ότι το

αλυσοπρίονο δεν αγγίζει τίποτε πριν από την εκκίνησή του. Κατά την εργασία με ένα αλυσοπρίονο, μια στιγμή απροσεξίας μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να παρασυρθούν από αυτό ενδύματα ή μέλη του σώματος.

Κρατάτε το αλυσοπρίονο με το δεξί χέρι από τη λαβή και με το αριστερό χέρι από την μπροστινή λαβή. Η συγκράτηση του αλυσοπρίονου με την αντίθετη στάση εργασίας αυξάνει τον κίνδυνο τραυματισμού και δεν επιτρέπεται. Το ηλεκτρικό εργαλείο πρέπει να συγκρατείται αποκλειστικά από τις μονωμένες επιφάνειες λαβής, επειδή το αλυσοπρίονο μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυμμένα καλώδια. Αλυσοπρίονα, τα οποία έρχονται σε επαφή με κάποιο σύρμα υπό τάση, καθιστούν τα μεταλλικά εξαρτήματα του ηλεκτρικού εργαλείου ηλεκτροφόρα και θα μπορούσαν να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία του χειριστή. - Φοράτε προστατευτικά γυαλιά και ωτοασπίδες. Συνιστάται η χρήση περαιτέρω μέσων προστασίας για την

κεφαλή, τα χέρια, τους μηρούς και τα πόδια. Τα κατάλληλα προστατευτικά ενδύματα περιέχουν τον κίνδυνο τραυματισμού από εκσφενδονιζόμενο υλικό και την τυχαία επαφή με το αλυσοπρίονο.

Μην εκτελείς εργασία με το αλυσοπρίονο πάνω σε δέντρο. Η χρήση του αλυσοπρίονου πάνω σε δέντρο εγκυμονεί κίνδυνο τραυματισμού. Φροντίζετε πάντοτε να έχετε σταθερή στάση του σώματος και να χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο μόνο όταν στέκεστε σε σταθερό, ασφαλές και επίπεδο έδαφος. Το ολισθηρό έδαφος ή ασταθείς επιφάνειες στήριξης, όπως, π.χ., επάνω σε μια σκάλα, μπορούν να καταλήξουν σε απώλεια της ισορροπίας ή του ελέγχου του αλυσοπρίονου. - Όταν κόβετε ένα κλαδί που είναι υπό μηχανική τάση, προσέξτε ότι αυτό θα εκτιναχθεί προς τα πίσω. Όταν εκτονώνεται η τάση στις ίνες του ξύλου, το τεταμένο κλαδί μπορεί να πλήξει τον χειριστή και/ή να προκαλέσει απώλεια του ελέγχου του αλυσοπρίονου.

Είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά την κοπή θάμνων και μικρών δέντρων. Το λεπτό υλικό μπορεί να παγιδευτεί στην αλυσίδα του πριονιού και να σας χτυπήσει ή να σας αναγκάσει να χάσετε την ισορροπία σας. Μεταφέρετε το αλυσοπρίονο από τη μπροστινή λαβή σε κατάσταση εκτός λειτουργίας, με την αλυσίδα του πριονιού στραμμένη μακριά από το σώμα σας. Κατά τη μεταφορά ή την αποθήκευση του αλυσοπρίονου τοποθετείτε πάντοτε το προστατευτικό κάλυμμα. Ο προσεκτικός χειρισμός του αλυσοπρίονου περιορίζει την πιθανότητα της τυχαίας επαφής με την κινούμενη αλυσίδα πριονιού. Ακολουθείτε τις οδηγίες για τη λίπανση, την τάνυση της αλυσίδας και την αντικατάσταση των εξαρτημάτων. Η άκαιρα τεντωμένη ή λιπασμένη αλυσίδα μπορεί να σπάσει ή να αυξήσει τον κίνδυνο ανάδρασης. Διατηρείτε τις λαβές στεγνές, καθαρές και χωρίς λάδι και γράσο. Οι λαβές με λάδι ή γράσο είναι ολισθηρές και έχουν ως αποτέλεσμα την απώλεια του ελέγχου.

Χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο μόνο για εργασίες για τις οποίες προορίζεται. Μην το χρησιμοποιείτε για εργασίες για τις οποίες δεν προορίζεται. Παράδειγμα: Μην χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο για να πριονίσετε πλαστικό, τοιχοποιία ή δομικά υλικά που δεν είναι από ξύλο. Η χρήση του αλυσοπρίονου για μη προβλεπόμενες εργασίες μπορεί να καταλήξει σε επικίνυνες καταστάσεις.

Αιτίες και αποφυγή της ανάδρασης

Ανάδραση μπορεί να προκληθεί όταν η κορυφή της λάμας πριονιού έρθει σε επαφή με κάποιο αντικείμενο ή όταν το ξύλο κάμπτεται και η αλυσίδα του πριονιού εγκλωβίζεται στην τομή.

Η επαφή με την κορυφή της λάμας μπορεί σε ορισμένες περιπτώσεις να προκαλέσει απροσδόκητη αντίδραση ανάδρασης, κατά την οποία η λάμα οδηγός εκτινάσσεται προς τα επάνω και προς την κατεύθυνση του χειριστή.

Η εμπλοκή της αλυσίδας του πριονιού στην επάνω ακμή της λάμας οδηγού μπορεί να εκτινάξει γρήγορα προς τα πίσω τη λάμα προς την κατεύθυνση του χειριστή.

Καθεμία από αυτές τις αντιδράσεις μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να χάσετε τον έλεγχο του αλυσοπρίονου και ενδεχομένως να τραυματιστείτε σοβαρά. Μην βασίζεστε αποκλειστικά στα ενσωματωμένα στο αλυσοπρίονο συστήματα ασφαλείας. Ως χρήστης ενός αλυσοπρίονου πρέπει να λαμβάνετε διάφορα μέτρα ώστε να μπορείτε να εργάζεστε χωρίς ατυχήματα και τραυματισμούς. Η οπισθοδρόμηση αποτελεί συνέπεια ακατάλληλης ή εσφαλμένης χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου. Μπορεί να αποφευχθεί με κατάλληλα μέτρα προφύλαξης, όπως αυτά που περιγράφονται παρακάτω:

Κρατάτε σταθερά το αλυσοπρίονο και με τα δύο χέρια περιβάλλοντας τις λαβές του αλυσοπρίονου με τον αντίχειρα και τα δάκτυλα. Φέρετε το σώμα και τους βραχίονές σας σε θέση, στην οποία μπορείτε να αντισταθείτε στις δυνάμεις οπισθοδρόμησης. Όταν λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα, ο χειριστής μπορεί να ελέγξει τις δυνάμεις οπισθοδρόμησης. Μην αφήνετε ποτέ ελεύθερο το αλυσοπρίονο.

• ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΚΑΘΕ αφύσικη στάση του σώματος και μην

Πριονίζετε σε ύψος ελαφρώς πιο πάνω από εκείνο των ώμων. Έτσι αποτρέπεται η τυχαία επαφή με την κορυφή της ράγας και εξασφαλίζεται καλύτερος έλεγχος του αλυσοπρίονου σε απροσδόκητες καταστάσεις.

Χρησιμοποιείτε πάντοτε προβλεπόμενα από τον κατασκευαστή ανταλλακτικά ράγες και αλυσοπρίονα. Οι λάθος ανταλλακτικές ράγες και αλυσοπρίονα μπορούν να προκαλέσουν ρήξη της αλυσίδας και/ή οπισθοδρόμηση. Ακολουθείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή για το ακόνισμα και τη συντήρηση της αλυσίδας πριονιού. Οι περιορισμοί βάθους μειώνουν τον κίνδυνο οπισθοδρόμησης.

Πρόσθετες υποδείξεις ασφαλείας για αλυσοπρίονα Υπόδειξη · Η Kärcher συνιστά κατά την πρώτη χρήση η κοπή κορμών δέντρων να γίνεται επάνω σε καβαλέτο κοπής. Όταν χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο έχετε κοντά σας ένα κιτ πρώτων βοηθειών για έκτακτες ανάγκες και ένα μέσο να καλέσετε βοήθεια. Ένα ελαφρύτερο και φθηνότερο κιτ

πρώτων βοηθειών θα πρέπει να βρίσκεται σε κοντινή απόσταση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή επιλέξτε σταθερή θέση, καθαρό χώρο εργασίας και σχεδιάστε τη διαδρομή διαφυγής σε περίπτωση πτώσης κλαδιών.

• Προσέχετε όταν δημιουργούνται αναθυμιάσεις λαδιού και πριονιδιού. Αν χρειάζεται, φοράτε μάσκα ή συσκευή αναπνοής. · Πάντα να κρατάτε το αλυσοπρίονο με τα δύο χέρια. Κρατήστε τις λαβές με τον αντίχειρα στη μία πλευρά και τα δάχτυλα στην άλλη πλευρά. Κρατήστε την πίσω λαβή με το δεξί χέρι και την μπροστινή λαβή με το αριστερό χέρι. · Κίνδυνος τραυματισμού. Μην κάνετε μετατροπές στη συσκευή. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να λειτουργείτε πρόσθετα εξαρτήματα ή συσκευές που δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή της συσκευής.
• Πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα κοπής δεν ακουμπά σε κανένα αντικείμενο. - Κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου, όταν μία αλυσίδα κοπής που έχει τεντωθεί λανθασμένα πετάγεται από τη λάμα. Πριν από κάθε χρήση ελέγχετε την τάνυση της αλυσίδας. Το μήκος της αλυσίδας εξαρτάται από τη

Θερμοκρασία. Βεβαιωθείτε ότι οι διατάξεις ασφαλείας, οι λαβές και το δοχείο-οδηγός είναι σωστά και με ασφάλεια στερεωμένα και είναι σε καλή κατάσταση. • Οι βαροί τραυματισμοί λόγω εσφαλμένου τρόπου χρήσης:

Ο τρόπος και το αλυσοπρίονο θα πρέπει να είναι πάντα σε εγρήγορση και να ελέγχετε τον χώρο εργασίας σας. Το μέγεθος του χώρου εργασίας εξαρτάται από την εργασία που πρόκειται να εκτελεστεί και από το μέγεθος του δέντρου ή του τμήματος εργασίας. Η κοπή ενός δέντρου π.χ. απαιτεί μεγαλύτερο χώρο εργασίας από την κοπή κατά μήκος. - Σημείωση: Μην κόβετε με το αλυσοπρίονο έχοντας το σώμα σας ευθυγραμμισμένο με τη λάμα και την αλυσίδα. Έτσι μειώνετε τον κίνδυνο να χτυπηθείτε από την αλυσίδα στο κεφάλι ή στο σώμα σε περίπτωση ανάκρουσης. Μην κινείστε προς τα εμπρός και κάτω, αφήστε την αλυσίδα να κάνει την εργασία, κρατάτε την αλυσίδα κοφτερή και προσπαθήστε να μην πιέζετε την αλυσίδα. - Στο τέλος της τομής μην ασκείτε πίεση στο πριόνι. Να

είστε έτοιμοι να χαλαρώσετε το πριόνι όταν το ξύλο έχει κοπεί.

Μην σταματάτε το αλυσοπρίονο στη διάρκεια της κοπής. Αφήστε το πριόνι να λειτουργήσει ή να ολοκληρωθεί η τομή. Εξοικειωθείτε με το νέο αλυσοπρίονο κάνοντας ασκήσεις σε σκληρό ξύλο. Αν δεν έχετε χρησιμοποιήσει το αλυσοπρίονο για μεγάλο χρονικό διάστημα, επαναλάβετε το. Μην κόβετε κλαδιά ή κορμούς με διάμετρο μικρότερη από 75 mm. Απενεργοποιήστε τη συσκευή, αφαιρέστε το φρένο αλυσίδας, αφαιρέστε τις μπαταρίες και βεβαιωθείτε ότι όλα τα κινούμενα μέρη είναι εντελώς ακίνητα:

• Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, την ξεμπλοκάρετε.
• Πριν αφήσετε ανεπίβλεπτη τη συσκευή.
• Πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε πρόσθετα εξαρτήματα.
• Πριν ελέγξετε, συντηρήσετε ή κάνετε εργασίες επάνω στη συσκευή.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Το αυτοόχημα είναι βαριά συσκευή. Τα άτομα που χρησιμοποιούν το αυτοόχημα θα πρέπει να είναι σωματικά ικανά και με καλή υγεία. Πρέπει να έχετε καλή όραση, ευελιξία, ισορροπία και χειρωνακτικές δεξιότητες.

Δεξιότητες. Σε περίπτωση αμφιβολίας, μην χρησιμοποιείτε το αλουμινόφυλλο. Όταν εργάζεστε με την ουσία, φοράτε πάντοτε κράνος ασφαλείας με προστατευτικό πλέγμα στο πρόσωπο, έτσι μειώνετε τον κίνδυνο τραυματισμού από ανάκρουση στο πρόσωπο και το κεφάλι.

Άλλοι κίνδυνοι

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ακόμη και αν δεν χρησιμοποιείται όπως προβλέπεται, υπάρχουν πιθανοί κίνδυνοι. Κατά τη χρήση της συσκευής ενδέχεται να προκληθούν οι ακόλουθοι κίνδυνοι: Οι κραδασμοί μπορεί να προξενήσουν τραυματισμούς. Χρησιμοποίησε το σωστό εργαλείο για κάθε εργασία, χρησιμοποίησε τις παρεχόμενες λαβές και περιόρισε τις ώρες εργασίας και την έκθεση. Ο θόρυβος μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή. Φοράτε ωτοασπίδες και περιορίστε την καταπόνηση. Τραυματισμός από κόψιμο κατά την επαφή με εκτεθειμένα δόντια της αλυσίδας κοπής. Τραυματισμός από κοπή λόγω αιφνίδιων, απότομων κινήσεων ή ανάκρουσης της λάμας.

Τραυματισμός από κόψιμο / κάρφωμα από τμήματα του πριονιού ή από την αλυσίδα κοπής. Τραυματισμός από κομμένα αντικείμενα (κούτσουρα, σανίδες). Εισόδος σκόνης και σωματιδίων - Επαφή του δέρματος με το λιπαντικό / λάδι.

Μείωση του κινδύνου

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η χρήση του εργαλείου για μεγάλο χρονικό διάστημα ενδέχεται λόγω των κραδασμών να προκαλέσει διαταραχές κυκλοφορίας στα χέρια. Δεν μπορεί να καθοριστεί διάρκεια χρησιμοποίησης με γενική ισχύ, διότι εξαρτάται από πολλούς παράγοντες: Ατομική προδιάθεση για διαταραχή κυκλοφορίας (συχνά κρύα χέρια, μυρμήγκιασμα δακτύλων), χαμηλή ή εξωτερική θερμοκρασία περιβάλλοντος. Για προστασία των χεριών φοράτε ζεστά γάντια. Το σφίξιμο της λαβής μπορεί να εμποδίσει την καλή κυκλοφορία του αίματος. Η αδιάκοπη λειτουργία έχει πιο βλαβερές συνέπειες από τη λειτουργία με διαλείμματα.

Κατά την τακτική, τόπου εργαλείου και έντονων εκκενώσεων εμφανίζονται τα ίδια συμπτώματα όπως π.χ. μυρμήγκιασμα δακτύλων, κρύα χέρια, συνιστάται να συμβουλευτείτε ένα γιατρό.

Προβλεπόμενη χρήση

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Μη ενδεδειγμένη χρήση

Κίνδυνος ανάποδου λόγω κοψίματος

Χρησιμοποιείτε το εργαλείο μόνο για τον σκοπό που προορίζεται.

Το αλυσοπρίονο προορίζεται μόνο για ιδιωτική χρήση. Το αλυσοπρίονο είναι σχεδιασμένο μόνο για εργασίες σε εξωτερικό χώρο. Για λόγους ασφαλείας κρατάτε πάντα σταθερά το αλυσοπρίονο και με τα δύο χέρια. Το αλυσοπρίονο σχεδιάστηκε για κοπή ξύλου, κλαδιών, κορμών και δοκών. Το πάχος κοπής της αλυσίδας καθορίζεται από τη μέγιστη διάμετρο του προς κοπή υλικού. Το αλυσοπρίονο επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο για κοπή ξύλου. Μη χρησιμοποιείτε αλυσοπρίονο σε υγρό περιβάλλον ή σε βροχή. Χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο μόνο σε καλά αεριζόμενο χώρο. Για λόγους ασφαλείας απαγορεύονται οι τροποποιήσεις και οι αλλαγές στη συσκευή που δεν είναι εγκεκριμένες από τον κατασκευαστή.

Οποιαδήποτε άλλη χρήση δεν επιτρέπεται. Την ευθύνη για κινδύνους που προκύπτουν από τη μη επιτρεπόμενη χρήση την έχει ο χρήστης.

Προστασία του περιβάλλοντος

Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Απορρίψτε τις συσκευασίες με περιβαλλοντικό τρόπο.

Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά και, συχνά, εξαρτήματα όπως οι μπαταρίες τους, επαναφορτιζόμενες ή μη, τα οποία

σε περιπτώσεις λανθασμένης χρήσης ή απόρριψης μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Ωστόσο, αυτά τα υλικά είναι απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Υποδείξεις σχετικά με τα υλικά (REACH)

Ενημερωτικές πληροφορίες σχετικά με τα υλικά είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση: www.kaercher.com/REACH

Παρελκόμενα και ανταλλακτικά

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα και γνήσια ανταλλακτικά, καθώς αυτά εξασφαλίζουν την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής.

Πληροφορίες σχετικά με τα παρελκόμενα και τα ανταλλακτικά θα βρείτε στη διεύθυνση www.kaercher.com.

Παραδόσεις και εξοπλισμός

Ο παραδοτέος εξοπλισμός της συσκευής απεικονίζεται επάνω στη συσκευασία. Κατά την αφαίρεση από τη συσκευασία ελέγξτε την πληρότητα των περιεχομένων. Σε περίπτωση που λείπουν παρελκόμενα ή έχουν προκληθεί ζημιές κατά τη μεταφορά, ενημερώστε τον προμηθευτή σας.

Συστήματα ασφαλείας

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ελέγξτε τα προστατευτικά συστήματα ασφαλείας

Τα συστήματα ασφαλείας χρησιμεύουν για την προστασία σας.

Μην προτιμάτε και μην παρακάμπτετε συστήματα ασφαλείας.

Αλλαγή με μόνο κίνδυνο ανάφλεξης

Μια αλυσίδα με μειωμένο κίνδυνο ανάκρουσης μειώνει την πιθανότητα ανάκρουσης.

Τα δόντια (μαχαίρια εμπλοκής) περιορίζουν, αφού κάθε δόντι προηγουμένως εμποδίζει τα δόντια πριονιού να ισχυροποιούν την πίεση στην αλυσίδα ανάκρουσης, ελαχιστοποιώντας έτσι την ένταση της ανάκρουσης.

Όταν ανακουφίζετε την αλυσίδα, υπάρχει ο κίνδυνος αυτή η λειτουργία ασφαλείας να ακυρωθεί. Αν η απόδοση του πριονιού είναι χαμηλή, η αλυσίδα πρέπει να

αντικατασταθεί για λόγους ασφαλείας. Για ανταλλακτικά χρησιμοποιείτε μόνο τον συνδυασμό μπαράς και αλυσίδας που συνιστάται στην κατασκευαστική.

Λάμες

Σε λάμες των οποίων οι άκρες έχουν μικρή ακτίνα καμπυλότητας, υπάρχει κατά κανόνα μικρότερος κίνδυνος ανάκρουσης.

Επιπλέον, χρησιμοποιείστε την αλυσίδα με την ένταση, που προβλέπεται από την κατασκευάστρια.

Οι μακρύτερες λάμες αυξάνουν την πιθανότητα ανάκαμψης ελέγχου κατά την κοπή.

Πριν από κάθε χρήση ελέγξτε την τάνυση της αλυσίδας (βλ. Κεφάλαιο Έλεγχος τάνυσης αλυσίδας).

Αν η τάνυση της αλυσίδας δεν έχει ρυθμιστεί σωστά, κατά την κοπή μπορεί να αυξηθεί ο κίνδυνος περιστροφής της αλυσίδας.

Δόντι συγκράτησης αλυσίδας

Αν η αλυσίδα χαλαρώσει ή σταθεί, το δόντι συγκράτησης εμποδίζει την αλυσίδα να εκσφενδονιστεί προς την κατεύθυνση του χρήστη.

Δοντιοδηγός

Το ενσωματωμένο δόντι οδηγός μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως σημείο στήριξης ώστε να διατηρείτε καλύτερα το πριονίδι στην διάρκεια της κοπής.

Κατά την κοπή, πιέστε την αλυσίδα προς τα εμπρός μέχρι να εισχωρήσουν τα δόντια στην άκρη του ξύλου.

Ο αντισταθμιστής λειτουργεί προς τα άνω ή προς τα κάτω, ανάλογα με την κατεύθυνση της κίνησης, και μειώνει την ορατή κάθοδο κατά την εργασία με το αλυσοπρίονο.

Φρένο αλυσίδας

Το φρένο αλυσίδας σταματά γρήγορα την κίνηση της αλυσίδας σε περίπτωση κινδύνου.

Αν το προστατευτικό χειρόφρενο / μοχλός φρένου αλυσίδας βρίσκεται στην κατεύθυνση της λάμας, τότε η αλυσίδα θα πρέπει να σταματήσει αμέσως.

Το φρένο της αλυσίδας δεν μπορεί να αποτρέψει την ανάκρουση, αλλά μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμού αν η λάμα χτυπήσει τον χρήστη σε περίπτωση ανάκρουσης.

Η σωστή λειτουργία του φρένου αλυσίδας πρέπει να ελέγχεται πριν από κάθε χρήση της συσκευής (βλ. Κεφάλαιο 'Έλεγχος λειτουργίας φρένου αλυσίδας).

Συμβουλές ασφαλείας

	Γενικό προεδοποιητικό σύμβολo
	Πριν από την εναρέη χρήση δίαβάστε ΠΙς Εθυγίες χρήσης και ὄλες ΠΙς Αντιδείξεις αὐφαλείας.
	Katá την εργασία με τη συακεύŋ va φοράτe katáλληλa προστateutɪká Kεφαλιού, yuaλία και ωτοασπίδες.
	Katá την εργασία με τη συακεύŋ φοράte avτιλισθητικά Αντιδήματa αὐφαλείας.
	Katá την εργασία με τη συακεύŋ va φοράτe avτιλισθητικά και avθεκτικά γάντια.
	Θανάσιμος κίνδυος από το ανάρουση του αλυσοπρίονου. Μην ακουμπάτe πότε τα αντικίμενα του πρόκειται να κόμετε με το ακρο της λάμας.
	Θανάσιμος κίνδυος από το ανεξέλεγκτες KIVNεσις του αλυσοπρίονου. Μάνταν ακρατάτe το αλυσοπρίονμε το Δύοχερί.
	Θανάσιμος κίνδυος από το ανεξέλεγκτες KIVNεσις του αλυσοπρίονου. Μην κρατάτe πότέ τη συακεύŋ με το ᵋν μόν χέρι.
	Mην εκθέτετε τη συακεύŋ σε βροχή ἡνρασία.
	H εγγυμενη στάθμη έχητικής πίεσης του αναγράρεται στην εΤικέτα εἶαι 101 dB.
	To φρένο αλυσίδας λύνεται.
	To φρένο αλυσίδας ενεργοτοίειαι και η αλυσίδα κοίπης μιπλοκάρεται.
	Περιστρέψτε,ώτενα ριθμίσετε την τάνυση της αλυσίδας: = η αλυσίδα τέντωνεται = η αλυσίδα χαλαρώνει

Προστατευτικός ρουχισμός

Kατεύθυνοη κίνησας τής αλυσίδας (η σήμανοη βρίσκεται κάτω από το καπάκι)

Κλείδωμα κουμπιού τάνυσας αλυσίδας

Ξεκλείδωμα κουμπιού τάνυσας αλυσίδας

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Θανάσιμος κίνδυνος λόγω κοπής. Κατά την εργασία, το εργαλείο φοράτε κατάλληλα προστατευτικά ρούχα. Τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς πρόληψης ατυχημάτων.

Προστασία κεφαλής

Κατά την εργασία με τη συσκευή φοράτε κατάλληλο προστατευτικό κράνος κατά ΕΝ 397 και με σήμανση CE.

Κατά την εργασία με τη συσκευή φοράτε ωτοασπίδες κατά ΕΝ 352-1 και με σήμανση CE.

Για προστασία από εκτοξευόμενα θραύσματα, φοράτε προστατευτικά γυαλιά κατά ΕΝ 166 ή με σήμανση CE. Η οπτική προστατευτική ασπίδα ματιών κατά ΕΝ 1731 και με σήμανση CE.

Μπορείτε να προμηθευτείτε προστατευτική μάσκα εξωτερικών ωτοασπίδων και προστατευτικό πλέγμα από τα ειδικά εμπορικά καταστήματα.

Σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας περιγράφεται ο μέγιστος δυνατός εξοπλισμός. Στο παραδοτέο υλικό υπάρχουν διαφορές ανάλογα με το μοντέλο (ανατρέξτε στη συσκευασία).

Εικόνα Β: Τίτλοι εικόνων

Εικόνα Α

1 Αλυσίδα 2 Λαβή ολίσθησης 3 Πίσω λαβή 4 Κατακόρυφη ολίσθηση 5 Προστατευτικό χείρι/Μοχλός φρένου αλυσίδας 6 Χειρολαβή, πίσω 7 Διακόπτης συσκευής 8 Μοχλός απασφάλισης διακόπτη συσκευής 9 Πλήκτρο απασφάλισης μπαταριών 10 Καλύμματα 11 Χειρολαβή, εμπρός 12 Δακτύλιος ρύθμισης τάνυσης αλυσίδας 13 Κουμπί για τάνυση αλυσίδας 14 Βίδα σύσφιξης αλυσίδας 15 Πλάκα τύπου 16 Ράβδος αλυσίδας 17 Προστατευτικό αλυσίδας 18 Μπαταρία Battery Power 18V 19 Ταχυφορτιστής Battery Power 18V

• Προειδοποίηση

Εισαγωγή μπαταριών

Η συσκευή πρέπει να λειτουργεί με εισαγωγή μπαταριών 18 V Kärcher Battery Power.

Συναρμολόγηση

Τοποθέτηση αλυσίδας και ράβδου

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κοπή αλυσίδας

Τραυματισμός από κόψιμο

Σε όλες τις εργασίες στην αλυσίδα φοράτε προστατευτικά γάντια.

1. Αφήστε το κουμπί τάνυσης αλυσίδας και αφαιρέστε το κάλυμμα.

Εικόνα Β

1. Ισιώστε την αλυσίδα και αφαιρέστε την από τον οδηγό περιστροφής της αλυσίδας. Εικόνα C
2. Ισιώστε την αλυσίδα και περάστε την πάνω από τον οδοντωτό τροχό και τοποθετήστε την πλάκα. Εικόνα
3. Τοποθετήστε το κάλυμμα και ορίστε το κουμπί τάνυσης αλυσίδας. Εικόνα E
4. Ρυθμίστε την τάση της αλυσίδας (βλ. Κεφάλαιο Ρύθμιση τάσης αλυσίδας).
5. Τοποθετήστε το προστατευτικό αλυσίδας. Εικόνα F

Θέση σε λειτουργία

Πλήρωση δοχείου λαδιού αλυσίδας

1. Αν χρειάζεται, καθάρισε την περιοχή γύρω από το άνοιγμα πλήρωσης από ροκανίδια και ρύπους.
2. Αφαιρέστε το καπάκι του δοχείου λαδιού αλυσίδας. Εικόνα G
3. Γεμίστε αργά το δοχείο με λάδι αλυσίδας. Εικόνα H
4. Αν χρειάζεται, καθαρίστε τυχόν χυμένο λάδι αλυσίδας με πανί.
5. Κλείστε το δοχείο του λαδιού αλυσίδας με το καπάκι.

Έλεγχος τάνυσης αλυσίδας

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κορτέρν αλυσίδας

Τράβηγμα αλυσίδας από κορμό

Σε όλες τις εργασίες στην αλυσίδα φοράτε προστατευτικά γάντια.

1. Αφαιρέστε το προστατευτικό αλυσίδας. Εικόνα I
2. Τραβήξτε προσεκτικά την αλυσίδα.

Εικόνα J

Η απόσταση μεταξύ αλυσίδας πρέπει να είναι 3-4 mm.

1. Αν χρειαστεί, ρυθμίστε την ταχύτητα της αλυσίδας (βλ. Κεφάλαιο Ρύθμιση ταχύτητας αλυσίδας).

Τοποθέτηση μπαταρίας

1. Ωθήστε τη συστοιχία μπαταριών στη θήκη μπαταριών, μέχρι να ακούσετε τον ήχο εφαρμογής. Εικόνα K

Λειτουργία

Βασικός τρόπος χειρισμού

1. Εξετάστε το δέντρο και τα κλαδιά για ζημιές, όπως π.χ. για σήψη. Σε περίπτωση κατεστραμμένων ή άρρωστων δέντρων, ζητήστε τη συμβουλή ενός επαγγελματία δενδροκόμου.
2. Αφαιρέστε το προστατευτικό αλυσίδας.
3. Κρατήστε το δακτύλιο και με τα δύο χέρια.

Ενεργοποίηση συσκευής

1. Τραβήξτε το προστατευτικό χεριών ή το μοχλό φρένου αλυσίδας στην κατεύθυνση της λαβής.

Εικόνα L

Το φρένο αλυσίδας λύνεται.

1. Πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης του διακόπτη συσκευής.

Εικόνα M

1. Νεκρό διακόπτη της συσκευής.

Η συσκευή αρχίζει να λειτουργεί

Διακοπή λειτουργίας

1. Αφήστε το διακόπτη της συσκευής. Η συσκευή σταματά. 2. Πιέστε το προστατευτικό χεριών ή το μοχλό φρένου αλυσίδας στην κατεύθυνση της λαβής.

Εικόνα N

Το φρένο αλυσίδας ενεργοποιείται και η αλυσίδα ακινητοποιείται.

1. Αφαιρέστε τη μπαταρία από τη συσκευή (βλ. κεφάλαιο αφαίρεση μπαταρίας).

Τεχνικές εργασίες

Οδηγίες Αλυσοπρίονου

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Μην εκτελείτε απότομες κινήσεις του αλυσοπρίονου

Θανατηφόρος κίνδυνος λόγω κραδασμών

Πριν από την κοπή, ελέγξτε την κατάσταση και διαγνώστε πιθανούς κινδύνους.

Κρατάτε πάντα σταθερά το αλυσοπρίονο και με τα δύο χέρια.

Μην κρατάτε το αλυσοπρίονο ευθυγραμμισμένο με τον άξονα του σώματός σας.

Εικόνα 0

Κρατάτε το αλυσοπρίονο στο πλάι του σώματός σας, ώστε να μην βρίσκονται μέρη του σώματός σας στην περιοχή κίνησης της αλυσίδας κοπής. Κρατάτε τη μέγιστη δυνατή απόσταση από το κοπτικό υλικό. - Μην εργάζεστε ανεβασμένοι σε καλάθι ή ανεβασμένοι επάνω στο δέντρο. Μην εργάζεστε πατώντας σε σημεία που δεν είναι σταθερά.

Τράβηγμα / Ανάκρουση

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Μην εκτελείτε απότομες κινήσεις του αλυσοπρίονου

Θανατηφόρος κίνδυνος λόγω κραδασμών. Πριν από την κοπή, ελέγξτε την κατάσταση και διαγνώστε τους πιθανούς κινδύνους.

Κρατάτε πάντα σταθερά το αλυσοπρίονο και με τα δύο χέρια.

Το τράβηγμα και η ανάκρουση είναι φαινόμενα που συμβαίνουν κυρίως στην αντίθετη κατεύθυνση κίνησης της αλυσίδας κοπής προς το κοπτικό υλικό.

Εικόνα P

1Τραβηγμα ② Ανάκρουση

Οτάβ κατά την κόνην και την κάτω ταέρα της λασάγας - ευθεία κόνην - η αλοιώδεια κόντην Τιάοτει η χυτηννοεί ο ε θάτερο αντικείμενο οτό γύλο, το αμαούττηριο μπορεί να τραβηχτεί ανότοτα προς το υικό κόντην.

• Πριν αποθηκεύσετε το τραπέζι, να εφαρμόζετε πάντα αστερίσκο δοντίου ηχού.

Όταν το κοινό με την επάνω ιδέα της ιδέας - αυτοκόλλητο - η αλληλεπίδραση κονσόλας πλήρους χρήσης. Ο έτερος αντικείμενο στο έλος, το διαφορετικό μπορεί να κινητοποιηθεί από τον χρήστη.

• Για να αποφύγετε την ανάκρουση:

Μην αφήνετε να παρκάρει το Ταμπλό της λάμας. Μην οδηγείτε τη λαμαρίνα μέσα από την οθόνη του.

Ανάκρουση

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Μην εκχωρείς κινήσεις του αλυσοπρίονου

Θανάσιμος κίνδυνος από κοπή

Πριν από την έναρξη, να ληφθούν υπόψη οι κίνδυνοι και οι διαγνώσεις των πόνων.

Κρατάτε πάντα στραβά το ακουστικό και με τα δύο χέρια.

Σε περίπτωση ανάκρουσης, το αλυσοπρίονο εκσφενδονίζεται απότομα και ανεξέλεγκτα προς την κατεύθυνση του χρήστη.

Η ανάκρουση προκαλείται όταν, π.χ., η αμαξοστοιχία στο επάνω τμήμα της άκρης της γραμμής τυχαία κάτιο επιπίο ή μαγκευθεί.

Εικόνα Q

• Να φυλάτε το αλυσοπρίονο έτσι ώστε να μπορείτε να ανταπεξέλθετε σε ό,τι δυνάμεθα ανάκρουσης. Μην αφήνετε το αλυσοπρίονο.
• Κατά την κόψη μην γέρνετε πολύ προς τα εμπρός. Μην ανυψώνετε το αλυσοπρίονο πάνω από το ύψος του ώμου.
• Περιμένετε πάντα μέχρι η αλυσίδα να φτάσει στον μέγιστο αριθμό στροφών και κόψτε με τέρμα το γκάζι. Μην κόβετε με την άκρη του αλυσοπρίονου.

Σε τομή του δέντρου, η εκκίνηση της τοποθέτησης της λάμας μόνο με μεγάλη προσοχή. Προσέξτε τη θέση του κορμού και τις δυνάμεις τους μπορεί να κλείσουν το διάκενο της τομής και να φρακάρονται την αλυσίδα. Κατά το κλάδεμα μην κόβετε ποτέ ταυτόχρονα πολλά κλαδιά. Χρησιμοποιείτε μόνο κοφτερές και κατευθυνόμενες αλυσίδες. Χρησιμοποιείτε αλυσίδα με μειωμένο κίνδυνο ανάκρουσης και λεία άκρη κεφαλής.

Προγραμματισμός κατεύθυνσης πτώσης και διάνοιξης διαφυγής

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Πτώση δέντρου

Κίνδυνος - Θάνατος

Οι εργασίες κοπής θα πρέπει να εκτελούνται μόνο από άτομα κατάλληλα εκπαιδευμένα σε αυτά.

Κατά τον προγραμματισμό της κατεύθυνσης πτώσης, τηρείτε τα εξής:

Η απόσταση έως την επόμενη τοποθεσία πρέπει να είναι τουλάχιστον 2,5 φορές το ύψος δέντρου. Μην εκτελείτε εργασίες κοπής υπό συνθήκες ισχυρών ανέμων. Το δέντρο μπορεί να πέσει σε ανεξέλεγκτο τρόπο - Προσδιορίστε την κατεύθυνση πτώσης βάσει του μέρους του δέντρου, της κατάστασης του εδάφους (κλίση) και των καιρικών συνθηκών. Το δέντρο πρέπει να πέφτει πάντα μακριά από άλλα δέντρα.

Για κάθε έναν από τους συμμετέχοντες, πρέπει να σχεδιάζεται διάδρομος διαφυγής. Εδώ ισχύει:

Η διάδρομος διαφυγής πρέπει να είναι διαγώνια στην κατεύθυνση της πτώσης. Εικόνα R. Ελευθερώστε τη διάδρομο διαφυγής από τυχόν εμπόδια. Μην τοποθετείτε εργαλεία και εξοπλισμό πάνω στη διάδρομο διαφυγής. - Όταν εργάζεστε σε ανηφορικό έδαφος, σχεδιάστε τη διάδρομο διαφυγής παράλληλα προς την πλαγιά. - Όταν χρησιμοποιείτε τη διάδρομο διαφυγής, προσέχετε τα κλαδιά τυχόν περιττών και την κόμη του δέντρου.

Προστασία χώρου εργασίας στον κορμό

1. Καθαρίστε τον χώρο εργασίας διπλά στον κορμό από κλαδιά, φρύγανα και εμπίδια. Να διασφαλίζεται σταθερή εδραίωση.
2. Καθαρίστε σχολαστικά τη βάση του κορμού, π.χ. με το εκούρι. Άμμος, πέτρες και άλλες ξένες ύλες στομώνουν την αλυσίδα.
3. Απαιρούνται ορισμένες επιφανειακές ρίζες για να κοπούν οι ριζικές κατευθύνσεις.

Εικόνα 5

Κουτάτε τα πιες ορθοντία. Αφαιρέστε το κομμένο κομμάτι μιας απ' την περιοχή εργασίας.

Ανάλυση του μοτέρ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Τύπος δέντρου

Κίνδυνος - θάνατος

Οι τοιχοποιίες εργασίες θα πρέπει να εκτελούνται μόνο από κατάλληλα εκπαιδευμένα άτομα.

1. Βεβαιωθείτε ότι κανένας δεν κινδυνεύει από την πτώση του δέντρου. Οι φωνές μπορεί να καλύπτονται από τον θόρυβο του κινητήρα και να μην ακούγονται. Στην περιοχή υλοτόμησης επιτρέπεται να είναι παρόντα μόνο άτομα που σχετίζονται με την υλοτόμηση.
2. Σχεδιάστε την εγκοπή πτώσης σε ορθή γωνία προς την κατεύθυνση της πτώσης.

α) Όσο δυνατόν πιο κοντά στο έδαφος, κάντε οριζόντια (ή περίπου) το 1/3 της διαμέτρου του κορμού.

Εικόνα Τ

Κάνετε λοξή τομή (τομή οδηγού) υπό γωνία περίπου 45-60°.

1. Δημιουργήστε την τομή κοπής.

Δημιουργήστε την τομή κοπής παράλληλα με την τομή οδηγού και τουλάχιστον 50 mm πιο πέρα.

Προχωρήστε την τομή κοπής, ώστε να παραμείνει άφθαρτη λωρίδα κόπου πλάτους τουλάχιστον 50 mm.

Η λωρίδα κόπου εμποδίζει τη στρέψη του δέντρου και την πτώση του σε λάθος κατεύθυνση.

Κάθε νέο ή υπάρχον προϊόν, το δεύτερο θα πρέπει ή να αρχίσει ή να τελειώνει.

1. Αφού αρχίσει κινούμενος να ανεβαίνει το δεύτερο στην επιφάνεια από την πλευρά προς τα πάνω και να φράξει την αλυσίδα, όταν απασχολεί την κόπη.

Χρησιμοποιήστε οδηγίες για να επεκτείνετε την τομή και κατεβάστε το δέντρο στην επιθυμητή κατεύθυνση.

1. Αν το δέντρο αρχίσει να πέφτει, τραβήξτε το αλυσοπρίονο έξω από την τομή.
2. Απενεργοποιήστε τη μονάδα.
3. Ενεργοποιήστε το φρένο της αλυσίδας.
4. Αποθέστε το αλυσοπρίονο.
5. Ακολουθήστε τη σχεδιασμένη διαδρομή διαφυγής.

Κοπή ξυλογενούς ξύλου

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Μην εργάζεστε με κινούμενα μέρη πριονιού και υλικού κοπής

Θανατηφόρος τραυματισμός από κόψιμο, τραυματισμός από το υλικό κοπής

Πριν από την κοπή σχεδιάστε την τομή και διαγνώστε τους πιθανούς κινδύνους.

Κρατάτε πάντα σταθερά το αλυσοπρίονο και με τα δύο χέρια

Αυξανόμενο ξύλο θα δημιουργηθεί όταν πιέζεται ένας κορμός, ένα κλαδί, ένα πριονισμένο κούτσουρο ή μια προεξέχουσα προεξοχή

1. Προσέξτε αυξανόμενο ξύλο, καθώς υπάρχει κίνδυνος να εκτοξευτεί η αρχική του δύναμη.

Εικόνα IV

1. Κόψτε προσεκτικά το λυγισμένο ξύλο από την πλευρά πίεσης (βλ. επίσης Κεφάλαιο Τεμαχισμός λυγισμένου κορμού).

Εικόνα V

Κλάδεμα

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Ανακρούση

Θανατηφόρος τραυματισμός από σχίσιμο

Κατά το κλάδεμα να προσέχετε, να μην παγιδευτεί η λάμα ή η αλυσίδα.

Επιλέξτε την περιοχή εργασίας έτσι ώστε να αποφεύγονται πιθανοί κίνδυνοι.

Κλαδέψτε στην κατεύθυνση ανάμιξης των κλαδιών.

Εικόνα W

Κλαδέψτε από πάνω προς τα κάτω. - Αφήστε τα κάτω μεγαλύτερα κλαδιά ως στηρίγματα για να κρατήσετε το δέντρο μακριά από το έδαφος. - Σπρώξτε το αλυσοπρίονο όσο το δυνατόν περισσότερο. Μην κλαδεύετε πάνω από τον ώμο. Μην κόβετε με την άκρη της λάμας. - Προσέξτε δύσκολα κλαδιά. Κλαδιά που είναι δύσκολα να κοπούν από κάτω προς τα πάνω. - Αποφύγετε να κόβετε πολλά κλαδιά ταυτόχρονα. - Απομακρύνετε τακτικά τα κομμένα κλαδιά από τον χώρο εργασίας.

Τεμαχισμός κορμού

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Μην εγχειρείτε κινήσεις του αλυσοπρίονου

Θανάσιμος κίνδυνος λόγω κοπής

Πριν από την κοπή, αξιολογήστε την τομή και διαγνώστε τους πιθανούς κινδύνους.

Κρατάτε πάντα σταθερά το αλυσοπρίονο και με τα δύο χέρια.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Σημείωση: κίνδυνος αλυσίδας λόγω επαφής με το έδαφος

Προσέξτε ώστε η αλυσίδα να μην ακουμπάει στο έδαφος.

1. Εφαρμόστε το αλυσοπρίονο στον κορμό.
2. Κόψτε τον κορμό οπουδήποτε.

Τεμαχισμός λυγισμένου κορμού

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Μην εγχέετε κίνηση του αλυσοπρίονου

Θανάσιμος τραυματισμός από κόψιμο

Κατά τον τεμαχισμό λυγισμένων κορμών, πρέπει πάντοτε η σφήνα να είναι εκτός από την πλευρά κοπής και να τοποθετείται στην πλευρά έλξης.

Ο κορμός υποστηρίζεται από 2 πλευρές

α Την τομή εκτόνωσης στην πλευρά κατάθλιψης κόψτε περίπου το 1/3 της διαμέτρου του κορμού από επάνω.

Εικόνα Χ

β Κάντε την τομή διαχωρισμού στην πλευρά έλξης από κάτω.

Ο κορμός υποστηρίζεται από 1 πλευρά:

α Την τομή εκτόνωσης στην πλευρά κατάθλιψης κόψτε περίπου το 1/3 της διαμέτρου του κορμού από κάτω.

Εικόνα Υ

Κατά την τομή διαχωρισμού στην πύλη εκκένωσης απότομα.

Αφαίρεση της μπαταρίας

Υπόδειξη

Σε περίπτωση μη χρήσης για μεγάλα διαστήματα, αφαιρέστε την μπαταρία από τη συσκευή και προστατέψτε την από ακατάλληλη χρήση.

1. Το πλήκτρο ανάκτησης αποθήκευσης της μπαταρίας στην κατεύθυνση της μεταφοράς.

Εικόνα 2

1. Η βαθμολογία της μπαταρίας αναφέρεται στο κέντρο βαθμολόγησης.
2. Αφαιρέστε την μπαταρία από τη συσκευή.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

1. Αφαιρέστε τη μπαταρία από τη συσκευή (βλ. Κεφάλαιο Αφαίρεση μπαταρίας).
2. Καθαρίστε τη συσκευή (βλ. κεφάλαιο Καθαρισμός συσκευής).

Μεταφορά

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην προχωρήσετε σε μεταφορά του βάρους

Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιάς

Κατά τη μεταφορά προσέξτε το βάρος του πλανήτη.

#

Ανέλεγκτη λειτουργία

Τραβήξτε το φις από την πρίζα

Πριν τη μεταφορά αέρα από τη συσκευή.

Μεταφέρετε το νέο μοντέλο μεταπονητού προγραμματιστικού αναλυτή.

1. Αφαιρέστε την μπαταρία (βλ. κεφάλαιο Αφαίρεση μπαταρίας).
2. Νιώστε το πρωταρχικό χέρι στον μοχλό φρένου αλυσίδας στην κατεύθυνση της λάμας.

Εικόνα

Το φρένο αλυσίδας είναι ενεργοποιημένο.

1. Τοποθετήστε το προστατευτικό αλυσίδας. Εικόνα F
2. Μεταφέρετε τη συσκευή μόνο από τη λαβή και από τη λαβή προς τα πάνω.
3. Για μεγαλύτερες αποστάσεις αδειάστε το δοχείο λαδιού αλυσίδας.

Αποθηκεύστε τη συσκευή μόνο με τοποθετημένο το προστατευτικό αλυσίδας.

1. Αφαιρέστε την μπαταρία (βλ. κεφάλαιο Αφαίρεση μπαταρίας).
2. Νιώστε το προστατευτικό χέρι ή τον μοχλό φρένου αλυσίδας στην κατεύθυνση της λάμας.

Εικόνα N

Το φρένο αλυσίδας είναι ενεργοποιημένο.

1. Τοποθετήστε το προστατευτικό αλυσίδας. Εικόνα F
2. Αφαιρέστε το δοχείο λαδιού αλυσίδας.

Σε όλες τις εργασίες στην αλυσίδα φοράτε

ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ ΓΑΝΤΙΑ.

Καθαρισμός συσκευής

1. Αφαιρέστε τη μπαταρία (βλ. Κεφάλαιο Αφαίρεση μπαταρίας).
2. Χρησιμοποιήστε βούρτσα για να καθαρίσετε την αλουμίνα από υπολείμματα κόλλας και βρωμιές. Εικόνα ΑΑ
3. Καθαρίστε το περίβλημα και τις λαβές με μαλακό, στεγνό πανί.
4. Μετά από κάθε καθάρισμα ελέγχετε τη λειτουργία του φρένου αλυσίδας (βλ. Κεφάλαιο Έλεγχος λειτουργίας φρένου αλυσίδας).

Προειδοποιήσεις συντήρησης

Πριν από κάθε έναρξη χρήσης

Πριν από κάθε έναρξη χρήσης, πρέπει να κάνετε τα ακόλουθα:

Εξετάστε τη στάθμη λαδιού αν χρειάζεται συμπλήρωση λαδιού (βλ. Κεφάλαιο Πλήρωση δοχείου λαδιού). Εξετάστε τη στάθμη της αλυσίδας (βλ. Κεφάλαιο Έλεγχος στάθμης αλυσίδας). Εξετάστε αν η αλυσίδα είναι αρκετά κοφτερή, αν χρειάζεται αντικατάσταση της αλυσίδας (βλ. Κεφάλαιο Αντικατάσταση αλυσίδας και λάμας). Εξετάστε τη συσκευή για ζημιές. Ελέγξτε όλες τις βίδες, παξιμάδια και βίδες σύσφιξης - Ελέγξτε τη λειτουργία του φρένου αλυσίδας (βλ. Κεφάλαιο 'Έλεγχος λειτουργίας φρένου αλυσίδας).

Ανά 5 ώρες λειτουργίας

Κάθε 5 ώρες λειτουργίας ελέγξτε τη λειτουργία του φρένου αλυσίδας (βλ. Κεφάλαιο 'Έλεγχος λειτουργίας φρένου αλυσίδας).

Εργασίες συντήρησης

Έλεγχος λειτουργίας φρένου αλυσίδας

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
2. Κατά τη διάρκεια λειτουργίας της συσκευής, γυρίστε το χέρι στην μπροστινή λαβή έτσι, ώστε να προστατεύεται το χέρι ή ο μοχλός φρένου αλυσίδας με το πίσω μέρος του χεριού προς τη λάμα.

Το φρένο αλυσίδας ενεργοποιείται. Η αλυσίδα πρέπει να σταματήσει.

1. Τραβήξτε το προστατευτικό χεριών ή τον μοχλό φρένου αλυσίδας στην κατεύθυνση της λάμας. Η αλυσίδα πρέπει να ελευθερωθεί.

1. Αφαιρέστε την μπαταρία (βλ. κεφάλαιο Αφαίρεση μπαταρίας).
2. Χαλαρώστε το κουμπί τάνυσης αλυσίδας. Εικόνα ΑΒ
3. Με το δακτυλιό που μοχτεί την τάνυση της αλυσίδας. Εικόνα AC
4. Εξετάστε την τάνυση της αλυσίδας. Εικόνα J Η απόσταση μεταξύ λάμας και αλυσίδας είναι 3-4 mm.
5. Σφίξτε το κουμπί τάνυσης αλυσίδας.

Αντικατάσταση αλυσίδας και λάμας

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κοπή αλυσίδας

Τραυματισμός από το κόψιμο Σε όλες τις εργασίες στην αλυσίδα φοράτε προστατευτικά γάντια. 1. Αφαιρέστε την μπαταρία (βλ. κεφάλαιο Αφαίρεση μπαταρίας). 2. Αφαιρέστε το κουμπί τάνυσης αλυσίδας και σφίξτε το κάλυμμα. Εικόνα AD

1. Αφαιρέστε τη λάμα μαζί με τη διάταξη τάνυσης αλυσίδας.

Εικόνα AE

1. Για να αντικαταστήσετε τη λάμα, αφαιρέστε τη διάταξη τάνυσης αλυσίδας. Εικόνα AF
2. Απορρίψτε σωστά την παλιά αλυσίδα και, αν χρειάζεται, τη λάμα.
3. Κατά περίπτωση, τοποθετήστε τη διάταξη τάνυσης αλυσίδας στη νέα λάμα. Εικόνα AG
4. Περάστε την αλυσίδα στη λάμα. Εδώ δώστε προσοχή στη φορά περιστροφής της αλυσίδας. Εικόνα C
5. Περάστε την αλυσίδα γύρω από τον οδοντωτό τροχό και τοποθετήστε τη λάμα. Εικόνα D
6. Τοποθετήστε το κάλυμμα και σφίξτε το κουμπί τάνυσης αλυσίδας. Εικόνα E
7. Ρυθμίστε την τάση της αλυσίδας (βλ. Κεφάλαιο Ρύθμιση τάσης αλυσίδας).

Αντιμετώπιση βλαβών

Οι βλάβες οφείλονται σε απλές αιτίες, τις οποίες μπορείτε να αντιμετωπίσετε μόνοι σας με τον παρακάτω πίνακα. Σε περίπτωση αμφιβολίας ή σε περίπτωση βλάβης που δεν αναγράφεται, μπορείτε να απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών.

Με την αύξηση της ταχύτητας, η απόδοση της αλυσίδας μειώνεται ακόμη και αν είναι καινούργια, και τελικά όταν οπλίζεται πλήρως, ο χρόνος λειτουργίας δεν θα επιτυγχάνεται. Αυτό δεν αποτελεί ένδειξη βλάβης.

Σφάλμα Απία Ανήμετώπιηρη
H συσκεύη δεν τίθεται σελειουργία	Οι μπαταρίες εἶναι ἀδείες. • Φόρτίοτε τίς μπαταρίες.
	Οι μπαταρίες εἶναι χαλαμένες. • Αντίκαταπότε τίς μπαταρίες.
	Οι μπαταρίες δεν εχόνιν τοῦθετηθείσωστά.	• Σπρώξετις μπαταρίες στην utnóðoxή, Ϝστόουν κουμτιώσουν.
H συσκεύη σταματά κατατη διάρκεία τηςλειουργίας	H μπαταρία Απερθερμάνθηκε • Περιμένετε, μέχριη θερμοκραία τηςμπαταρίαςν πέσει σε Επιρεπτές τιμές.
	O κίνητήρας Απερθερμάνθηκε	• Διακόψτε τήν εργαία και αφήσετο μοτέρνα κρωσεί.

Εγγύηση

Εκτός από τις νόμιμες αξιώσεις εγγύησης, οι όροι εγγύησης που εκδίδονται από την αρμόδια εταιρεία διανομής μας. Τυχόν βλάβες ή σπασίματα επιδιορθώνονται από εμάς χωρίς χρέωση εντός προθεσμίας εγγύησης, εφόσον οφείλονται σε σφάλμα υλικού ή κατασκευής. Σε περίπτωση εγγύησης απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας ή στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών, προσκομίζοντας την απόδειξη αγοράς. (Για διευθύνσεις βλέπε την πίσω σελίδα)

Τεχνικά στοιχεία

Στοιχεία ισχύος συσκεύης
Τάση λεῖουργίας	V	18
Ταχύτητα της αλυσίδας στορελαντί	m/s	10
Ογκός δοχείου λαδιου αλυσίδας	ml	200
Μετρημένες τιμές κατά EN 60745-1, EN 60745-2-13
Σταθμή ηχητικής πίεος LpA	dB(A)	87,9
Αβεβαιότητα KpA	dB(A)	3,0
Σταθμή ηχητικής οχύος LwA	dB(A)	98,9
Αβεβαιότητα KwA	dB(A)	1,4
Τιμή κραδασμών χεριόμ-βραχίονα m/s2εμπρός χερολαβής		3,5
Τιμή κραδασμών χεριόμ-βραχίονα m/s2πιω χερολαβής		5,2
Αβεβαιότητα K	m/s2	1,5
Διαστάσεις καὶ βάρη

Mýkoc x πλάτος x ὄψος mm 735 x
	230 x 247
Mýkoc λάμας mm 300
μýkoc κοπής mm 250
Bήμα αλυσίδας in (mm) 0,375	(9,525
Báρος (χωρίς μταταρίες) kg	3,2

Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών.

Τιμή δονήσεων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η αναγραφόμενη τιμή δονήσεων έχει μετρηθεί με την τυποποιημένη μέθοδο και χρησιμοποιείται για τη σύγκριση συσκευών. Η αναγραφόμενη τιμή δονήσεων επιτρέπεται να χρησιμοποιείται για προκαταρκτική εκτίμηση της έκθεσης.

Ανάλογα με τον τρόπο που χρησιμοποιείται η συσκευή, η πραγματική τιμή δονήσεων κατά τη χρήση της συσκευής ενδέχεται να αποκλίνει από την αναγραφόμενη τιμή.

Συσκευές με τιμή δονήσεων σε χέρι-βραχίονα > 2,5 m/s² (βλ. κεφάλαιο Τεχνικά χαρακτηριστικά στο εγχειρίδιο χρήσης)

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η αδιάκοπη χρήση της συσκευής για πολλές ώρες μπορεί να προκαλέσει αίσθημα μουδιάσματος. Για προστασία των χεριών φοράτε ζεστά γάντια. Κάνετε τακτικά διαλείμματα από την εργασία.

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Με την παρούσα δηλώνουμε ότι η παρακάτω μηχανή λόγω του σχεδιασμού και της κατασκευής της, καθώς και στην έκδοση την οποία έχουμε διαθέσει στην αγορά, πληροί τις σχετικές βασικές απαιτήσεις για την ασφάλεια και την υγεία των οδηγών. Σε περίπτωση τροποποίησης της μηχανής που δεν έχει συμφωνηθεί με εμάς, αυτή η δήλωση ακυρώνεται. Προϊόν: Αλυσοπρίονο Τύπος: 1.444-00x.x

Ειδικές Οδηγίες ΕΕ

2014/30/ΕΕ

2006/42/ΕΚ (+2009/127/ΕΚ)

2011/65/ΕΕ

2000/14/ΕΚ (+2005/88/ΕΚ)

Εφαρμοσμένα εναρμονισμένα πρότυπα

EN 50581:2012

EN 55014-1:2017

EN 55014-2: 2015

EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-13:2009+A1:2010

Εφαρμοσμένη διαδικασία αξιολόγησης συμμόρφωσης

2000/14/EK και τροποποιούνται από 2005/88/EK: παράρτημα V

Μετρηθείσα ακουστική ισχύς dB(A)

Μετρημένη: 98,9

Ελεγμένη: 101

Ο αρμόδιος φορέας, 0197 TÜV Rheinland LGA

Products GmbH, Tillystraße 2, D-90431 Nürnberg

Γερμανία, δήλωσε την έκταση τύπου, αριθμός πιστοποιητικού: BM 50452503 0001

Οι υπάλληλοι ενεργούν κατ' εντολή και με πληρεξούσιο από το διοικητικό συμβούλιο.

H. Jenner

Πληρεξούσιος τεκμηρίωσης: S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

Βάσει των παραπάνω, οι εργασίες μπορούν να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.

Κατά τον προγραμματισμό της πτώσης, πρέπει να ληφθούν υπόψη τα εξής:

Η απόσταση μεταξύ του πλησιέστερου σημείου του δέντρου και του εδάφους πρέπει να είναι τουλάχιστον 2,5 φορές το ύψος του δέντρου. Μην εργάζεστε σε συνθήκες ισχυρού ανέμου. Το δέντρο μπορεί να πέσει ανεξέλεγκτα. Προσδιορίστε την κατεύθυνση πτώσης με βάση το σχήμα του δέντρου, τα κλαδιά (κόμη) και τις επικρατούσες συνθήκες. - Κόψτε το δέντρο μόνο στο διάστημα μεταξύ των δέντρων. Ποτέ μην κόβετε το δέντρο πάνω σε άλλα δέντρα.

1. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα από την μπαταρία. Πριν την ανάλυση της μπαταρίας, καθαρίστε την επιφάνεια. Εικόνα C
2. Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας και τοποθετήστε το στην άκρη. Εικόνα D
3. Αφαιρέστε το κάλυμμα και τοποθετήστε το στην άκρη. Εικόνα E
4. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα (δείτε την ενότητα "Αφαίρεση προστατευτικού καλύμματος").
5. Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας. Εικόνα F

Πριν από τη χρήση

Τοποθέτηση της μπαταρίας

1. Εάν χρειάζεται, καθαρίστε τους πόλους της μπαταρίας με ένα στεγνό πανί.
2. Τοποθετήστε τη μπαταρία στη θέση της. Εικόνα G
3. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία έχει τοποθετηθεί σωστά. Εικόνα H
4. Εάν χρειάζεται, αφαιρέστε τη θήκη της μπαταρίας και τοποθετήστε την ξανά.
5. Τοποθετήστε τη μπαταρία στη θέση της και κλείστε το κάλυμμα.

Αφαίρεση της μπαταρίας

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μπαταρία

Χρησιμοποιήστε το προστατευτικό κάλυμμα για να αποφύγετε την επαφή με τα κινούμενα μέρη.

1. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα. Εικόνα I
2. Τραβήξτε το εξάρτημα από το κάλυμμα. Εικόνα J. Το διάκενο μεταξύ του εξαρτήματος και του καλύμματος πρέπει να είναι 3-4 mm.
3. Εάν είναι απαραίτητο, ρυθμίστε την τάση του καλύμματος (για να ρυθμίσετε την τάση του καλύμματος, δείτε την ενότητα 3).

Τοποθετήστε τη μπαταρία στη θέση της.

1. Τοποθετήστε τη μπαταρία στη θέση της, πιέζοντάς την προς τα κάτω μέχρι να ασφαλίσει. Εικόνα K

Αφαίρεση

Εγκατάσταση

1. Ανοίξτε τους συνδετήρες και αφαιρέστε το κάλυμμα. Για κλειστούς ή σπασμένους συνδετήρες, συμβουλευτείτε τον προμηθευτή. 2. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα. 3. Τοποθετήστε τη μπαταρία στη θέση της.

Αφαίρεση μπαταρίας

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα / το προστατευτικό κάλυμμα, τραβώντας το προς τα πάνω.

Εικόνα L

Οδηγίες λειτουργίας.

1. Κουρδιστήρι αέρος για φουσκωτά είδη.

Εικόνα M

1. Κουρδιστήρι αέρος για φουσκωτά είδη. Κουρδιστήρι με σπείρωμα.

Αντλία πεπιεσμένου αέρα

1. Κουρδιστήρι αέρος με σπείρωμα για φουσκωτά είδη. Κουρδιστήρι με βαλβίδα.
2. Πριν από τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες.

Εικόνα N

Οι οδηγίες είναι σε μορφή και με εικόνες.

1. Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη πίεση (δείτε την ένδειξη στη βαλβίδα).

Αντλία αέρος

Αντλία με μανόμετρο

ΒΑΛΒΙΔΑ

Οδηγίες για σωστή χρήση

Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η βαλβίδα είναι κλειστή και ότι δεν υπάρχουν διαρροές.

Οι οπές απαγωγής αέρα πρέπει να εγκατασταθούν.

• Μυιχκύρλι ἀνεπείνης εἰςμεθουστός κυρριαγος 60πμαήδύ. Σύρετε το 乌HxbpIbI apaHbI DeHeHH 6yipipe, DeHeHH eKahdai 6eJIkTepi wHxbpIbI apaHbIH KO3faNbic aykbmbHa eH6eHTiHde etin 6aftTbH3.
• Απαγορεύεται η εγκατάσταση σε μέρη όπου υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.
• Μην τοποθετείτε κοντά σε φλόγες ή θερμότητα.
• Μην το χρησιμοποιείτε σε υγρά μέρη.

Τράβηγμα/σπρώξιμο

ΚΑΥΣΙΜΟ

Οπές απαγωγής αέρα για την απομάκρυνση καπνού

Κατά τη σύνδεση, προσέξτε τη σωστή καύση

Κατά τη σύνδεση, βεβαιωθείτε για τη σωστή καύση και τον αερισμό.

Οι οπές απαγωγής αέρα πρέπει να εγκατασταθούν.

Κατά το τράβηγμα/σπρώξιμο, προσέξτε να μην υπάρχει αντίσταση στην οπή απαγωγής.

Εικόνα P

1. Τράβηγμα

2. Σπρώξιμο

Βάλτε το προϊόν σε λειτουργία, αφαιρέστε το κάλυμμα και τοποθετήστε το φίλτρο στη θέση του, όπως φαίνεται στο σχήμα.

Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο είναι σωστά τοποθετημένο.

Βάλτε το προϊόν σε λειτουργία, αφαιρέστε το κάλυμμα και τοποθετήστε το φίλτρο στη θέση του, όπως φαίνεται στο σχήμα.

Για να αφαιρέσετε το φίλτρο:

Βάλτε το προϊόν σε λειτουργία. Βεβαιωθείτε ότι είναι καθαρό.

Κερίσκοι

ΚΑΥΙΝ