CNS 1830 Battery - Sav Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs motorsav
Mærke	Kärcher
Model	CNS 1830 Battery
Strømforsyning	Kärcher Battery Power 18 V batteri (ikke inkluderet)
Driftsspænding	18 V
Kædehastighed uden belastning	10 m/s
Kædeoliebeholderens kapacitet	200 ml
Sværdlængde	300 mm
Maks. skærelængde	250 mm
Kædedeling	0,375 tommer (9,525 mm)
Vægt (uden batteri)	3,2 kg
Mål (L x B x H)	735 x 230 x 247 mm
Lydtryksniveau (LpA)	87,9 dB(A)
Lydeffektniveau (LwA)	98,9 dB(A)
Vibrationsværdi – forreste håndtag	3,5 m/s²
Vibrationsværdi – bageste håndtag	5,2 m/s²
Sikkerhedsanordninger	Kædebrems, kloanslag, kædelås, kæde med lav risiko for tilbageslag
Brugerbeskyttelse	Hjelm, høreværn, briller, handsker, benbeskyttere, sikkerhedssko (ikke inkluderet)
Korrekt brug	Skæring af træ udendørs, privat brug
Rutinemæssig vedligeholdelse	Rengøring af kæde, kontrol af spænding og kædebrems, påfyldning af olie
Reservedele	Kæde, sværd, batteri, oplader (originale Kärcher anbefales)
Reparerbarhed	Reparation hos en autoriseret Kärcher-service

Ofte stillede spørgsmål - CNS 1830 Battery Kärcher

Hvilket batteri skal jeg bruge til CNS 1830 Battery?

Brug udelukkende et Kärcher Battery Power 18 V batteri. Brug ikke andre batterier, risiko for brand eller personskade.

Hvordan strammes kæden?

Løsn kædestrammeknappen, drej justeringsringen, så afstanden mellem sværd og kæde er 3-4 mm, når du trækker let i kæden, og spænd derefter knappen.

Hvilken olie skal jeg bruge til kæden?

Brug en speciel kædeolie til motorsave. Fyld beholderen (kapacitet 200 ml) via det dedikerede låg. Brug ikke brugt motorolie.

Hvordan starter jeg motorsaven?

1. Sæt det opladede batteri i. 2. Træk håndbeskytteren mod dig for at deaktivere kædebremsen. 3. Tryk på afbryderens låseknap og derefter på hovedafbryderen. Hold altid saven med begge hænder.

Hvad gør jeg ved tilbageslag?

Tilbageslag er en pludselig bevægelse bagud. For at undgå det: skær ikke med sværdets spids, hold saven fast med begge hænder, brug en kæde med lav tilbageslagsrisiko og et passende sværd. Ved tilbageslag kan kædebremsen stoppe kæden.

Hvordan vedligeholder jeg kæden og sværdet?

Efter hver brug rengør kæden med en børste. Kontroller spænding og olieniveau. Hver 5. driftstime kontroller kædebremsen. Slib eller udskift kæden, hvis den er sløv.

Motorsaven starter ikke, hvad skal jeg tjekke?

Kontroller, at batteriet er opladet og korrekt isat. Hvis batteriet er defekt, skal det udskiftes. Ved overophedning vent, til det er kølet ned. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan opbevarer jeg motorsaven?

Fjern batteriet og kædeskæreren. Tøm oliebeholderen ved længere opbevaring. Smør let kæden for at undgå rust. Opbevares tørt, frostfrit og væk fra ætsende produkter.

Hvilket beskyttelsesudstyr skal jeg bære?

Bær altid en hjelm med visir, høreværn, skæresikre handsker, benbeskyttere og skridsikre sikkerhedssko i overensstemmelse med EN-standarder.

Hvor finder jeg reservedele?

Brug udelukkende originale Kärcher-dele (kæde, sværd, batteri, oplader). Besøg www.karcher.com eller kontakt en autoriseret forhandler.

BRUGSANVISNING CNS 1830 Battery Kärcher

Generelle henvisninger 135

Sikkerhedsanvisninger 135

Bestemmelsesmaessig anvendelse 145

Miljobeskyttelse 145

Tilbehør ogreservedele 145

Leveringsomfang. 145

Sikkerhedsanordninger 145

Symboler pa apparatet 145

Beskyttelsesdragt 146

Hjaelp ved fejl. 150

Garanti. 151

Tekniske data 151

Vibrationsværdi. 151

EU-overensstemmelseserklaering 151

Generelle henvisninger

Laes disse sikkerhedshenvisninger,denne originale

driftsvejledning og de sikkerhedshenvisninger, der er vedlagt batteripakken, samt den medfølgende originale driftsvej

ledning til batteripakken/opladeren, inden maskinen tages i brug første gang. Betjen maskinen i henhold tilppe. Opbevar hæfét til senere brug eller til afterfolgende ejere.

Ud over henvisningerne i driftsvejledningen skal lovens generelle sikkerheds- ogulykkesforebyggelsesforskrifter overholds.

Sikkerhedsanvisninger

Når der arbejdes med en kædesav, er risikoen for at komme til skade stor, da kædehastigheden er meget høj og savtænderne meget skarpe. Overhold altid sikkerhedsforanstaltningerne og adfærdsreglnerne under arbejdet med kædesaven.

Ud over de nævnte sikkerheds-henvisninger skal de lokale sik- kerheds- og uddannelsesforskritter (f.eks. fra myndigheder, brancheforeninger eller arbejdstilsyn) overholds. I lokale forordninger kan anvendelsen af kædesave kan��e tidsmæssigt begrænsede (tidspunkt på dagen eller Året). Overhold de lokale bestemmelser.

Faregrader

△FARE

• Henviser til en umiddelbarfare, der medfører alvorlige kvæstelser eller død.

ADVARSEL

• Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre alvorlige kvæstelser eller død.

△FORSIGTIG

• Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre letterektekvæstelser.

BEMAERK

• Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre materielle skader.

Generelle sikkerhedshenvisninger for el-værktøj

ADVARSEL

• Læs alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger. Der er risiko for elektrisk stød og/eller alvorlige kvæstelser, hvis sikkerhedshenvisningerne og anvisningerne ikke overholds. Opbevar alle sikkerhedshenvisningerne og anvisningerne til senere drug.

Begrebet "el-værktøj", der anvendes i sikkerhedshenvisningerne, omfatter netdrevet el-værktøj (med netkabel) og batteridrevet el-værktøj (eden net-kabel).

1 Sikkerhed på arbejdsstedet a Hold arbejdsområdet rent og sorg for god belysning. Rodede eller)darligt oplyste arbejdsomrader kan forarsage ulykker.

b El-værktøjet mA ikke anvendes i områder med eksplosionsfare, hvor der befinder sig brandbare væsker, gasser eller støv. El-værktøj afgiver gnister, som kan antænde støvet el-ler dampene.

c Hold børn og andre personer væk, mens el-værktø-jet anvendes. Du kan miste kontrollen over maskinen, hvis du bliver forstyrret.

2 Elektrisk sikkerhed

a Tilslutningsstikket på elværktøjet skal passer i stikdåsen. Der pågressive nogen form forændringer på stikket. Der pågressive adap-terstikammen med jord-forbundet el-værktøj. Originale stik og passende stikdäser forringer risikoen for elektrisk stød.

b Undgå kontakt med jordforbundne overflader sasom rør, radiatorer,komfurer og koleskabe. Risikoen for elektrisk stødøges, hvis kroppen har jordforbindelse.

c Udsæt ikke el-værktøj for regn eller fugt. Hvis der traŋger vand ind i el-værktøjet, øges risikoen for elektrisk stød.

d Brug/DDke kablet til at Iofte el-værktoget, henge det

op eller trække stikket ud af stikdåsen. Hold kablet væk fra varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele på maskinen. Beskadigede aller snoede tilslutningskabler øger risikoen for elektrisk stød.

e Anvend kun forlænger-kabler, der er beregnet til udendørs brug, hvis du arbejder med el-værktøjet i det fri. Risikoen for elektrisk stød forringes, hvis der anwendes et forlængerkabel, der er beregnet til udendørs brug.

f Anvend et HFI-relæ/Fl-relæ, hvis el-værktøjet anvendes i fugtige omgivelser. Anvendelse af et HFI-relæ/Fl-relæ forringer risikoen for elektrisk stød.

3 Personlig sikkerhed

a Vær opmærksom, overvej, hvad du gør, og brug din fornuft, när du arbejder med el-værktøj. Brug ikke el-værktøj, hvis du er træt eller er påvirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under arbejdet med elværktøj kan medføre alvorlige kvæstelser.

b Bær personligt beskyttelsesudstyr og altid beskytelsesbriller. Hvis der bæres personligt beskyttel-

sesudstyr, sasom stovmaske, skridsikresikkerhedssko, beskytteshjelm eller horevarn,forringes risikoen for kvastelser, afhaengigt af elværktjjets anvendelse.

c Undgå, at maskinen starter utilisigtet. Kontroller, om el-værktøjet er slæt fra, inden du tilslutter strømforsyningen og/eller batteriet, lfter det op eller bærer det. Hvis du holder fingeren på kontakten, mens du bærer el-værktøjet, eller maskinen er tændt, nr strømforsyningen tilsluttes, kan det medføre ulykker.

d Fjern indstillingsværktøj aller skruenøgle,inden du tænder for el-værktøjet. Et værktøj aller en nøgle, der befinder sig i roterende maskindele, kan medføre kvæstelser.

e Undgå unormale kripsstillinger. Sørg for at stå fast, og sørg altid for at have li-gevægt. Således har du bedre kontrol over el-værktøjet i en uventet situation.

f Bær egnet tøj. Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold här, tøj og handsker��k fra bevægelse dele.Løstsiddende tøj, handsker, smykker eller langt här kan blive grebet og

trukket med af bevægelige dele.

g Hvis der kan moneres stovudsgnings- og -op-samlingsanordninger, skal du sikre dig, at disse er korrekt tilsluttet og anvendes korrekt. Fare pa grund af stov kan forringes ved anvendelse af en stovudsgn ing.

4 Anvendelse og handtering af el-værktøj

a Undgå at overbelaste maskinen. Anvend et el-varktoj, der passer til det pagelende arbejde. Med det passende el-varktoj arbejder du bedre og mere sikkert inden for det angivne effektområde.
b Brug/DDe el-varktoj med defekt kontakt. Et el-varktoj, som/DDke kan tændes ell er slukkes, er farligt og skal repareres.
c Tag stikket ud af stikdåsen og/eller fjern batteriet, inden du foretager indstillinger på maskinen, skifter tilbehørsdele ellerLAGGER maskinen til side. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer en utilsigtet start af el-værktøjet.
d Opbevar el-værktj, der ikke anwendes,.uden for boRs rækkevidde. Lad ikke personer anvende ma

skinen, der ikke er fortrolige med det eller ikke har læst disse anvisin-ger. El-værktøj er farligt, hvis det anvendes af uerfarne personer.
e Sorg for omhyggelig vedligeholdelse af el-værktøj. Kontroller, om de bevægelse dele fungerer korrekt og ikke er blokeret, om dele er brækket eller beskadiget på enalandmåde, at el-værktøjet ikke fungerer korrekt. Lad beskadigede dele reparere, inden du tager maskinen i brug. Mange uheld skyldes el-værktøj, der er)darligt vedligeholdt.
f Hold skærevæktøj skarpt og rent. Ordentligt vedligeholdt skærevæktøj med skarpe skærekanter sætter sig ikke sa let fast og er lettere at styre.
g Anvend el-værktøj, tilbe-hør, hjælpeværktøj etc. i overensstemmelse med anvisningerne tilppe. Tag hensyn til arbejdsbeit-tingelserne og det arbejde, der skal udføres. Det kan medføre farlige situationer, hvis el-værktøjet anvendestil andre formal end det beregnede.
Brug og pleje af batteripakker

a Oplad kun batteripakken ladeaggregater, der er godkendt af producenten. Ladeaggregater, som ikke er egnet til den pagældende batteripakke, kan forårsage brand.
b Anvend kun maskinen med en egnet batteripakke. Det kan medfore kvæstelser og brandfare, hvis der anwendes en anden batteripakke.
c Hvis batteripakken ikke anvendes, skal den holdes væk fra metalliske genstande som kontorklips, mønter, nogler, som, skruer aller andre små metalgenstande, som kan forårsage en kortslutning. En kortslutning kan fore til brand eller eksplosion.
Under visse omstændig heder kan der sive væske ud af batteripakken. Undgå kontakt med denen væske. Vask dig grundigt med vand, hvis du kommer i kontakt med væsken. Kontakt lægen, hvis væskenkommen ikontakt med øjnene. Batterivæske kan forårsage udslæt og hu-dirritation.

6 Service

a Lad kun el-værktøj repare- re af kvalificerede fagfolk og kun med originale re

servedele. På den@made opretholdes maskinens sikkerhed.

Yderligere generelle sikkerhedshenvisninger

Obs I nogle regioner kan forskrifter indskrænke anvendelsen afijke maskine. Spørg de lokale myndigheder til råds.

FARE · Livsfare på grund af snitsår, der skyldes ukontrollerede bevægelser af maskinen. Undgå at kropsdelekommen i nærheden af bevægelige dele.

• Risiko for kvæstelser på grund af flyvende eller faldende genstande. Brug aldrig maskinen,*hvis der befinder sig personer,især børn eller dyr,inden for en radius på 15 m.Du ma ikke foretage nogenændringer på apparatet.

ADVARSEL Børn samt personer, der/DD er fortrolige med donne vejledning, ma/DD anvende donne maskine. Lokale bestemmelser kan begrange brugerens alder. Det er ndvendigt med et uhindret udsyn til arbejdsomrddet for at opdage mulige farer. Anvend kun maskinen med god belysning. Forb betjening skal du kontrollere, at maskinen, alle betjeningselementer, inklusive kædebremse, og sikkerhedsanordninger fungerer korrekt. Kontroller, om der findes lose smlinger, og sorg

for, at alle beskyttelsenusanordninger og greb er fastgjort ordentligt og sikkert. Anvend ikke apparatet hijs det ikke befinder sig i fejlfri tilstand. • Brug aldrig maskinen, hijsænd/sluk-kontakten på handtaget ikke tænder eller slukker korrekt. • Udskift slidteulled beskadigede dele, fandr bruger maskinen. • Risiko for tilbageslag, hijs du mister balancen. Undgå en unormal kropsholdning, sorg for at staf, og for altid at have ligevægt. • Stop maskinen med det samme og kontroller for skader aller find frem til ørsagen til vibrationen, hijs maskinen er faldet ned, har fæt et slag eller vibrerer unnormalt. Få repareret skader af den autoriserede kundeservice, eller udskift maskinen.

FORSIGTIG · Brug komplet ojen- og horeværn, stærke og robuste handsker samt hovedbeskyttelse, nar du betjener maskinen. Brug en ansigtsmaske, hvis arbejdet er støvet. · Bær Lange, kraftige bukser, fast skotøj og handsker, der sidder godt ved arbejde med apparatet. Arbejd ikke.uden fodtoj. Bær ikke smykker, sandaler eller shorts. · Der er fare for tilskadekomst, hvis løst siddende tøj, hareller smykker bliver grebet af maskinens bevægelige dele. Hold toj og smykker væk fra ma

skinens bevægelige dele. Sæt langt hare op i en hestehale.

• Horeværn kan nedsætte even til at hore advarselssignaler. Vær derfor opmaerksom på mulige farer iærheden og i arbejdsområdet. Anvend kun tilbehør og reservationele, der er godkendt af producenten. Originalt tilbehør og originale reservationele er en garantif oren sikker og fejlfri drift af apparatet.

Sikkerhedshenvisninger for kædesave

• Hold alle legemsdele væk fra savkæden, nær saven kører. Kontroller, at savkæden ikke er i beröring med no-get, inden du starter saven. Et øjebliks uopmærksomhed under arbejdet med kædesaven kan medføre, at tøj eller legemsdele gribes og trækkes med af savkæden.

• Hold altid kædesaven fast i det bageste greb med højre.Hand og i det forreste greb med venstre hand. Hvis kædesaven holds omvendt, øges risikoen for kvæstelser, hvorfor dette ikke er tilladt.

• El-værktøjet på kun holdes i de isolerede greb, fordisavkæden kankommen i berøring med skjulte ledninger. Savkæder, derkommen i berøring med en strømførende ledning, gør el-værktøjets

metaldele spændingsførende og kan give betjeningspersonen elektrisk stød.

Bær beskyttelsessbriller og horeværn. Det anbefales, at bare yderligere beskyttelsesudstyr til hoved, hænder, ben og fddder.
Passende beskyttelsesdragt reducerer risikoen for kvæstelser på grund af omkringflyvende savspaner og utilsigtet berøring af savkæden.
- Anvend/DDke kædesaven oppe i et tra. Der er fare for tilskadekomst, hvis den anvendes oppe i et tra.
Sorg altid for at stå fast, og anvend kun kædesaven, när du står på et fast, sikkert og jævnt underlag. Du kan miSTE balancen eller kontrollen over kædesaven, hvis du står på en glat undergrund eller et ustabilt sted, sasom på en stige.
- Tag højde for, at en gren, der sidder i spænd, svipper tilbage,ningar saves over. När spændingen i træfibrene frigives, kan den spændte gren ramme betjeningspersonen og/ellerijke kan miste kontrollen over kædesaven.
Vær særlig forsigtig, narr du saver i underskov og unve tegræer. Det tynde materiale kan blive grebet af savkæden

og ramme dig aller fà dig til at miste balancen.

Bær kædesaven i det forreste greb, nær den slæt fra, og med savkæden vendt væk fra kroppen. Sæt altid beskyttelseskappen på under transport og opbevaring af kædesaven. Forsigtig handtering af kædesaven for-ringer sandsynligeden for en utilisigtet berøring af den roterende savkæde.
Folg anvisningerne vedrørende smoring, kædestramning og udskiftning af tilbehør. En kæde, der er strammet eller smurt forkert, kan enten springe eller øge risikoen for tilbageslag.
- Hold grebene tørre, rene og fri for olie og fedt. Fedte de og olieindsmurte greb er glatte og kan medføre, at du mister kontrollen.
Der må kun saves i træ. Anvend ikke kædesaven til et arbejde, som den ikke er beregnet til. Eksempel: Anvend ikke kædesaven til skæring af plastik, murværk ell er byggematerialer, der ikke er af træ. Anvendes kædesaven til ikke-bestemmelsemæssigt arbejde, kan det medfør farlige situationer.

Årsager til og undgåelse af tilbageslag

Tilbageslag kan opstå, hvis spid- sen af sværdet berører en gen- stand eller hvis træet bojer sig og savkæden sætter sig fast i snittet.

En berøring med sværdets spids kan i mange situationer medføre en uventet bagudrettet reaktion, ved hvilken sværdet slås opad og i retning mod betjeningspersonen.

Hvis savkæden klemmes sammen om sværdets overkant, stødes sværdet tilbage i retning af betjeningspersonen.

Enhver af disse reaktioner kan betyde, at du mister kontrollen over saven ogkommen alvorligt til skade. Du ma ikke udelukken de stole på det monterede sikkerhedsdudstyr i kædesaven.

Som bruger af en kædesav skal du træffe forskellige foranstaltninger, sä ulykker og kvæstelsen under arbejdet undgås.

Tilbageslag skyldes forkert aller fejlagtig anvendelse af el-vaerktojet. Det kan forbindres ved hjælp af egnede sikkerhedsfor-anstaltninger, som beskrevet nedenfor:

Hold saven fast med begge hænder, og lad tommelfingre ne og fingrene omslutteGREbet. Placér din krop og dine arme i en stilling, hvord er i stand til at modstå til

bageslaget. Hvis der træffes egnede foranstaltninger, kan betjeningspersonen modstå tilbageslaget. Slip aldrig kædesaven.

Undgå en unormal kops-stilling og brug ikke saven over skulderhøjde. Derved undgås en utilsigtet berøring med sværdspidsen og du har bedre kontrl over kædesa-ven i uventede situationer.
Anvend kun de reservesvær od savkæder, der er foreskrevet af producenten. Forkerte reservesvær od savkæder kan resultere i, at kæden springer og/eller der opstør tilbageslag.
Folg producerntens anvisninger vedrørende slibning og vedligeholdelse af savkæden. Tendensen til tilbageslag øges, hvis skæredybden er for stor.

Yderligere sikkerhedshenvisninger for kædesave

Obs Karcher anbefaler, at træstammer saves på en savbuk, narr maskinen bruges forste gang. Sorg for at have en forstehjælpskasse til store sär og en Telefon i nærheden, SSE du kan ringe after hjælp, narr du bruger motorsaven. En større og mere omfattende forstehjælpskasse bør opbevares i nærheden.

ADVARSEL Sorg for et sik-kert fodfeste, en ren arbejds-plads og planlag en flugtvej, sa du ikke bliver ramt af faldende grene, før du bruger maskinen.

• Pas på smøreolietåge og savspaner. Brug om nødvendigt en maske eller øndedrætsværn.

• Hold altid motorsaven fast med begge hænder. Hold om grebene med tommelfingeren på den ene side og fingrene på den anden side. Hold det bageste greb med din højre.Hand og det forreste greb med din venstrehand. Fare for tilskadekomst. Foretag ingenændringer på maskinen. Brug ikke maskinen til at drive tilbehør eller maskiner, der/DD er anbefalet af maskinens producent. Inden maskinen tændes, skal du sorge for, at savkæden/DD ke berører nogen genstande. Fare for alvorlige kvæstelser eller livsfare, hvis en forkert indstillet savkæde springer ud af sværdet. Kontroller kædens spænding inden brug. Kædens længde afhænger af temperaturen. Sorg for, at alle sikkerhedsanordninger, greb og barkstød er fastgjort korrekt og er i god stand. Fare for alvorlige kvæstelser på grund af forkert betjening:

Du skal altid vare opmaerksom og have kontrl over dinarbejdsplads, nardu arbejdermed motorsaven. Storrelsen

pà arbejdsområdet afhænger af den opgave, der skal udføres, og størrelsen pà traet eller arbejdsstykket. At fælde et træ kræver et større arbejdsområde end f.eks. neddeling.

• Sav aldrig med din krop på en ret linje med sværdet og kæden. Således reducerer du risikoen for at blive ramt af kæden i hovedet eller på kroppen under et tilbageslag.

Undgå at bevæge saven frem og tilbage, när du saver. Lad kæden udføre arbejdet, sørg for at holde kæden skarp og prov ikke at trykke kæden igennem snittet.

Undgå at pafore tryk pa saven ved slutningen af snittet. Vær klartil at aflaste saven, nar du har skåret igennem træet.

• Stop/DDke motorsaven under savningen. Lad saven kore, indtil snittet er faerdigt.

Gör digbekendt med din nyemotorsav ved at lave enkle snititræ,der er solidt understøttet. Gentag dette,hvis du ikke harbrugtdin motorsav ilängere tid.Undgå at save vinstokke og/eller mindre buske med en diameter under 75~mm Sluk formaskinen,aktiver kædebremsen,fjern batteripakken og kon-troller,at alle bevægelige dele star fuldstændigt stille:

Frdu rengor ellfjerner en blokering pa maskinen.

Lader maskinen vare uden opsyn.
Før montering eller fjernelse af tilbehør.
För du kontrollerer, rengör ell er arbejder på maskinen.

FORSIGTIG · Motorsaven er tung. Persona, der bruger motorsaven, skal vare i god fysisk form og have et godt helbred. De skal have et godt syn, vare smidige, have god balanceevne og gode manuelle ferdigheder. Hvis der hersker tvivl herom, skal du ikke bruge motorsaven.

• Når du arbejder med maskinen, skal du altid bruge en sikkerhedshjelm med gittervisir for at mindske risikoen for kvæstelsei ansigtet og på hovedet, hvis maskinen slår tilbage.

Resterende risici

ADVARSEL

• Selvom apparatet anwendes som foreskrevet, er der stadig visse, resterende risici. Føl-gende farer kan opstå ved brug af apparatet:
  Vibration kan forarsage tilskadekomst. Brug det rigtige værktj til de enkelte arbejdsopgaver, brug de dertil beregnede greb, og begræns arbejdstiden og eksponeringen.
  Larm kan medfrole horeskader. Bær horeværn, og begræns belastningen.

Snitsar ved Kontakt med savkaedens ubeskyttede savtænder.
SnitsarPGA Grund af uforudsete,pludselige bevagelser eller sverdets tilbageslag.
Snitsar/risiko for at blive ramt af dele, der flyver væk fra savkæden.
- Tilskadekomst pga. udslyngede genstande (træspaner, splinter).
- Indanding af stov og partikler.
- Hudkontakt med smoremiddel/olie.

Risikoreduktion

△FORSIGTIG

• Hvis apparatet anwendes i længere tid, kan blodgennemstrømningen i hænderne nedættes på grund af vibrationer. Der findes ingen generelt gældende anvendelsestid, idet davon afhænger af flere faktorer:
• Personlig tendens til)darligt blodomləb (ofte kolde fingre, fingerkløe)
• Lave omgivelsestemperaturer. Bær varme handsker for at beskytte hænderne.
  Dárlig blodgennemströmning, fordi der holdes godt fast.
  Anvendelse uden afbrydelse er mere skadeligt, end hvis der holdes pauser.

Kontakt lægen, hvis symptomerne, f.eks. fingerkløe, kolde fingre, optræder gentagne gange ved regelmæssig, længerevarende anvendelse af apparatet.

Bestemmelsesmaessig anvendelse

△FARE

Ikke korrekt anvendelse

Livsfare pa grund af snitsar

Anvend kun maskinen i henhold til dens formal.

Motorsaven er kun beregnet til privat drug.
Motorsaven er kun beregnet til udendørs arbejde.
- Af sikkerhedsmaesige grunde skal motorsaven altid holdes fast med begge haender.
Motorsaven blev udviklet til savning af grene, kviste, stammer og bjelker. Skarelengden pa svardet bestemmer den maksimalt mulige diameter pa det savede materiaie.
Motorsaven mä kun bruges til skæring af træ.
- Anvend ikke motorsaven i[våde omgivelser eller narr det regner.
- Anvend kun motorsaven i omgivelser med god belysning.
Det er af sikkerhedsmaesige grunde forbudt at foretage ombygninger ogændringer pa maskinen, der化进程 auf producenten.

Enhver,anden anvendelse er ikke tilladt.Brugereren er ansvarlig forarer,der opstár på grund af ikke tilladt anvendelse.

Miljøbeskyttelse

Emballagen kan genbruges. Sorg for at bortskaffe emballagen miljømæssigt korrekt.

Elektriske og elektroniske maskiner indeholder værdfulde materialer, der kan genbruges, og ofte dele, sasom batterier, akku-pakker eller olie, der ved forkert handtering eller forkert bortskaffelse

kan udgore en fare for messengers sundhed og for miljøet. For en korrekt drift af maskinen erppe dele imidertid nødvendige. Maskiner, der er kendetegnet med dette symbol, ma ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

Henvisninger til indholdsstoffer (REACH)

Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes pa: www.kaercher.com/REACH

Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen. Informationer om tilbehør og reservationele vindes på www.kaercher.com.

Leveringsomfang

Maskinens leveringsomfang er vist pa emballagen. Kontroller ved udpakningen, om indholdet er komplet. Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler tilbehør erller ved transportskader.

Sikkerhedsanordnhinger

△FORSIGTIG

Manglende aller ændre de sikkerhedsanordninger
Sikkerhedsanordninger fungerer som din beskyttelse.
Sikkerhedsanordninger ma aldrig ændres eller ignoreres.

Kæde med lav risiko for tilbageslag

En kæde med lav risiko for tilbageslag reducerer sand-synligheden for tilbageslag.

Rømmetænderne (indgrebsknife) foran haver savtand forhindrer savtænderne i at gribe for dybt ned i tilbageslagsområdet, hvilket reducerer tilbageslagets styrke. Hvis du silber kæden, er der risiko for, at denen sikkerhedsfungkion ikke længere er til stede. Hvis savens skæreevne forringes, skal kæden udskifters af sikkerhedsmæssige arsager. Du mA kun bruge reservedele i den sværd- og kædekombination, der er anbefalet af producenten.

Sværd

I forbindelse med sværd, hvis spidser har en lille radius, er der normalt en lavere risiko for tilbageslag.

Brug derfor et svard med passende kede, der netop er lang nok til opgaven. Laengere svard oger risikoen for at miste kontrollen under savningen.

Kontroller kædespaendingen inden brug (se kapitlet Kontrol af kædespaending). Hvis kædespaendingen ikke er indstillet korrekt, øges risikoen for at kæden ryger af under savning af口中grene (tyndere end sværdets fulde længde).

Kaehelder

Hvis kaeden Iosner sig ellr rives over, forhinderer kaede-holderen kaeden i at blive kastet i retning af brugeren.

Barkstød

Det integrerede barkstød kan bruges som omdrejningspunkt for at give motorsaven mere stabilitet under et snit.

Idet du saver, skal du trykke maskinen fremad, indtil metalstifferne traenger ind i traekanten. Hvis du sa bevær get det bageste greb hhv. op ell erned i snitretningen, reduceres den fysiske belastning under arbejdet med motorsaven.

Kaebebremse

Kædebremser bruges til at bringe kæden til standsnig hurtigt i tilfælde af fare.

Hvis handafskarmningen/kaedebremsearmen trykkes i retning af sverdet, kal kaeden straks standse.

Kædebremsen kan ikke forhindre tilbageslag, men reducerer risikoen for kvaestelser, hvis sværdet rammer brugeren i tilfælde af tilbageslag.

Du skal altid kontrollere, at kaedebremsen fungerer korrekt, inden du tager maskinen i brug (se kapitlet Kontrol af kaedebremsens Funktion).

Symboler på apparatet

!	Generelt advarelssignal
	Læs driftsvejledningen og alle sikker-hedsanvisninger før ibrugtagning.
	Bær egnet hovedbeskyttelse, øjen- og høreværn under arbejdet med maskinen.
	Bær skridsikre sikkerhedssko under ar- bejdet med maskinen.
	Bær skrid- og slidsikre beskyttelse- handsker under arbejdet med maskinen.
	Livsfare ved tilbageslag af motorsaven. Berør aldrig genstande, der skal saves, med spidsen af sværdet.
	Livsfare på grund af ukontrollerede be- vægelser med motorsaven. Hold altid motorsaven fast med begge hænder.
	Livsfare på grund af ukontrollerede be- vægelser med motorsaven. Hold aldrig maskinen fast med kun en.Hand.
	Udsæt ikke maskinen for regn eller fugti- ge forhold.
101 dB	Det garanterede lydtryksniveau, som er angivet på etiketten, er på 101 dB.
	Kædebremsen løsnes.
	Kædebremsen aktiveres, og savkæden er blokeret.
	Drej for at indstille kædespændingen: = kæden strammes = kæden løsnes
	Kædens omløbsretting (markering be- finder sig unter afdækningen)
	Låsning af kædestrammer
	Oplåsning af kædestrammer

Beskyttelsesdragt

△FARE

Livsfare pa grund af snitsar. Anvend egnet beskytttesesudstyr ved arbejde med apparatet. Overhold de lokale bestemmelier vedrorende forebyggelse af ulykker.

Hovedbeskyttelse

Brug en egnet beskyttelseshjelm, der er i overensstemmelse med EN 397 og er CE-maerket, nár du arbejder med maskinen.

Nár du arbejder med maskinen, skal du bære horeværn, der er i overensstemmelse med EN 352-1 og er CE-mærket.

For at beskytte dig mod flyvende splinter skal du bruge egnede beskyttelsebriller, der er i overensstemmelse med EN 166 aller er CE-maerket. Eller bær et hjelmvisir, der er i overensstemmelse med EN 1731 og er CE-maerket.

Bae en jakke med skarebeskyttelse, der opfylder kravene i EN 381-11 og er CE-maerket, til beskyttelse af overkroppen, nár du arbejder med maskinen.

Beskytteseshandsker

Bae egnede tradforstærkede beskytteseshandsker, der er i overensstemmelse med EN 381-7 og er Cemaerket, nár du arbejder med maskinen.

Benbeskyttelese

När du arbejder med maskinen, skal du bruge egnede benbeskyttere med all-round beskyttelse, der er i overensstemmelse med EN 381-5 og er CE-mærket.

Sikkerhedssko

Brug skridsikre sikkerhedssko, der opfylder kravene i EN 20345 og er markeret med et billede af en motorsav, när du arbejder med maskinen. Sā kan du väre sikker pa, at sikkerhedsskoene opfylder kravene i EN 381-3. Hvis du kun bruger motorsaven lejighedsvis, og jorden er jævn og der kun er ringe risiko for at snuble aller hænge fast i buskene, kan du bruge sikkerhedssko med stäfrontkapper og beskyttelsesbenklaeder, der er i overensstemmelse med EN 381-9.

Maskinbeskrivelse

Iienne driftsvejledning beskrives det maksimale udstyr. Afhengigt af modellen er der forskel på leveringsom-fanget (se emballage).

Billede se grafiksider

Figur A

1Kaede
(2) Svaerd
Barkstod
(4)ag til kaeoleliebeholder
5 Handafskermning/kadebremsearm
6 handtag, bagved
⑦ Apparatkontakt
Sikkerhedstast maskinkontakt
9plasningstast batteripakke
(10)Afdækning
(1)Handtag, foran
12 Ring til indstilling af kaedesperding
(3)Kaedestrammer
(14)Kaedeholder
(15)Typeskilt
16Kaedeolie

(17)Kaedeskaerm
(18)^ Batteripakke Battery Power 18V
19 Hurtigladeaggregat Battery Power 18V

• option

Batteripakke

Maskinen kan anvendes med en 18 V Kärcher Battery Power batteripakke.

Montering

Montering af kæde ogsværdd

△FORSIGTIG

Skarp kae

Snitsar

Brug altid beskyttelseshandsker, nár du arbejder med kaeden.

1. Løsn kædestrammeren, og fjern afdækningen.

Figur B

1. Saet kaeden pa sværdet. Vaer opmaerksom pa kædens omdrejningsretning.

Figur C

1. Læg kæden omkring tandhjulet, og sæt sværdet i. Figur D
2. Sæt afdækningen på, og spænd kædestrammeren fast.

Figur E

1. Indstil kaedespændingen (se kapitlet Indstilling af kaedespænding).
2. Anbring kædeskaermen.

Figur F

Ibrugtagning

Pafyldning af kaeleoliebeholder

1. Rengør om nødvendigt området omkring pafyldningsabningen for savspaner og snavs.
2. Fjern laget pa kædeoliebeholderen.

Figur G

1. Fyld langsomt kadeolie i beholderen.

Figur H

1. Tørevt. spildt kædeolie op med en klud.
2. Luk kædeoliebeholderen med låget.

Kontrol af kædespaending

FORSIGTIG

Skarp kae de

Snitsar

Brug altid beskyttelseshandsker, nár du arbejder med kaeden.

1. Fjern kædeskaermen.

Figur I

1. Traek forsigtigt i kaeden.

Figur J

Afstanden mellem sverdet og kaden skal vare 3-4 mm.

1. Indstil om nødvendigt kædespaendingen (se kapitlet Indstilling af kædespaending).

Montér batteripakke

1. Skub batteripakken ind i maskinens holder, indtil den gär hørbart i hak.

Figur K

Drift

Grundlaggende betjening

1. Undersøg træet og grenene for skader, f.eks. råd.
   Ved beskadigede eller rådne grene skal du søge råd hos en professionel træfælder.
2. Fjern kædeskaermen.
3. Hold fast i maskinen med begge haender.

Start af maskinen

1. Trak händafskærmningen/kædebremsearmen i retning af grebet.

Figur L

Kædebremsen Iønsnes.

Afbrydelse af driften

1. Slip maskinkontakten.

Maskinen stopper.

1. Skub handafskarmningen/kaedbremsearmen i retning af sværdet.

Figur N

Kaebremsen aktiveres, og savkæden er blokeret.

1. Tag batteripakken ud af maskinen (se kapitlet Fjern batteripakken).

Arbejdsteknikker

Arbejdsstilling

△FARE

Ukontrollerede bevægelser med motorsaven

Planlag snittet og vær opmaerksom pa eventuelle farer, inden du saver.

Hold altid motorsaven fast med begge haender.

• Bevæg seks motorsaven i kroppens akse.

Figur O

För motorsaven på sider auf kroppen, sä ingen legemsdele rager ind i motorsavens bevægelsesomräde.
- Hold sa stor afstand som muligt til det materiale, der skal saves.
Arbejd aldrig pa en stige ell er i et tra.
Arbejd aldrig.uden sikkert fodfeste.

Indtraek/rekyl

AFARE

Ukontrollerede bevægelser med motorsaven

Livsfare pä grund af snitsär

Planlag snittet og vær opmaerksom pa eventuelle farer, inden du saver.

Hold altid motorsaven fast med begge haender.

I forbindelse med indtræk/rekyl er der tale om en effekt, der i princippet forekommer i den modsatte retning af kaedens omlabsretning i det savede materiaile.

Figur P

indtraek

Rekyl

Hvis kæden klemmes fast eller støder på en fast genstand i træet, när der saves med undersiden af sværdet - forhandssnit, kan motorsaven trækkes mod det save de materiale med et ryk.

• Sorg altid for at anbringe barkstødet sikkert, sa indtræk undgas.

Hvis kæden klemmes fast eller støder på en fast genstand i træet,ningar der saves med oversiden af sværdet -baghändssnit, kan motorsaven stodes tilbage imod brugen.

For at undgå rekyl:

• Undgå at klemme sværdets overside fast.
  Undga at bevage sverdet skavt i snittet.

Tilbageslag

△FARE

Ukontrollerede bevagelser med motorsaven

Livsfare pà ground af snitsår

Planlag snitter og vær opmaerksom pa eventuelle farer, inden du saver.

Hold altid motorsaven fast med begge hender.

Under et tilbageslag kastes motorsaven pludseligt og ukontrolleret i retning af brugeren.

Et tilbageslag finder sted, hvis f.eks. savkaeden i den forreste del af svardets spids utilsigtet stoder pa en hindring aller klemmes fast.

Figur Q

• Hold altid motorsaven, sa du kan modsta tilbageslagets kraft. Slip ikke motorsaven.
  Bogdigikeforlangt freemover,nar du saver.
• Brug/DD: Motorcycles over skulderhoge.
• Vent altid, indtil kæden har næt fuld omdrejningssha-stighed, og sav ved fuld gas.
• Sav ikke med sværspidsen
  För kun sværdet ind i et pæbegynde niti med største forsigtighed.
  Vær opmaerkoms pa stammens placering og pa kræfter, der kan lukke skærespalten og klemme savkæden fast.
• Beskær aldrig flere grene samtidigt.
  Arbejd kun med skarp og korrekt strammet kae.
• Brug en kæde med lav risiko for tilbageslag og etsværd med lille sværdspids.

Planlagning af faldretning og flugtvej

△FARE

Faldende tree

Livsfare

Traefaelningsarbeje ma kun udfores af personer med den nodvendige uddannelse.

Bemerk falgende, nár du planlagger faldretningen:

• Afstanden til næste arbejdsplads skal være mindst 2,5 trælaengder.
  Faeldkke taeir kraftig blast. Traeet kan falde ukontrolleret.
  Bestem faldretningen baseret på trævækst, terræn (hældning) og vejrforhold.
• Lad altid træet falde i et mellemrum mellem bevoksningen, aldrig pa andre traær.

Der skal planlægges en flugtvej for alle beskæftigede. Der gælder følgende:

• Planlaeg flugtvejen ca. 45^ diagonalt pa faldretningen.

Figur R

Fjern forbindingrager fra flugtvejen.
- Placer/DD:
Nár du arbejder på en stejl skrǎning, skal du planlaegge flugtvejen parallelt med skrǎningen.
Nár du bruger flugtvejen, skal du holde øje med fal-dende grene og omradet omkring kronen.

Forberedelse af arbejdsomradydet pa stammen

1. Rengør arbejdsområdet på stammen for grene, stubbe og forhindringer, der er i vejen. Sørg for sikkert fodfæste.

2. Rengor det nederste stykke af stammen grundigt, f.eks. med øksen.

Sand, sten og andre fremmedlegemer gør kæden sløv.

1. Fjern store fritligende rddder.

a Skær et lodret snit pa den fritliggende rod.

Figur S

b Skaer et vandret snit pa den fritliggende rod.

c Fjern det Iose rodstykke fra arbejdso MRdet.

Anbringelse af faedesnit

△FARE

Faldende tae

Livsfare

Traefaelningsarbejde ma kun udfores af personer med den nodvendige uddannelse.

1. Kontroller, at ingen befinder sig inden for farezonen af det faldende træ. På grund af motorstøjen kan tilråb overhøres.

a Anbring et vandret snit (sàlesnit) over ca. 1/3 af stammens diameter sa tæt ved jorden som muligt.

Figur T

1. Anbring fældesnittet.

a Anbring fældesnittet parallelt med Salesnittet og mindst 50 mm højere.
b Udfør kun fældesnittet säledes, at bredden pa fældekammen udgør mindst 50 mm.

Fældekammen forhindrer tæet i at sno sig og falde i den forkerte retning.

Nár fældesnittet nærmer sig fældekammen, skal traet begynde at falde.

1. Hvis der er risiko for, at treet ikke falder i den onske de retning eller svinger tilbage og klemmer savkaden fast, skal du stoppe faeldesnittet. Brug kiler til at udvide snittet, og lad treet falde i den onskede retning.

2. Traek motorsaven ud af snittet, nár treaet begynder at falde.

3. Sluk apparatuset.
4. Aktiver kaedebremsen.
5. Sæt motorsaven til side.
6. Følg den planlage flugtvej.

Savning af tra, der sidder i spend

△FARE

Ukontrollerede bevægelser på motorsav og savmateriale

Livsfarlige snitkvæestelser, kvæestelser forårsaget af sav-materiale

Planlag snittet og vær opmaerksom på eventuelle farer, inden du saver.

Hold altid motorsaven fast med begge hender

Trea, der sidder i spænd, opstár, nár en stamme, gren, rodfaestet stub erer et skud trækkes i spænd af andet trae.

1. Pas pā træ i spænd, da der er risiko for, at det svinger tilbage til sin oprindelige position.

Figur U

1. Sav forsigtig træ i spænd fra tryksiden (se ogsa kapitlet Neddeling af stamme, der sidder i spænd).

Figur V

Beskaring

△FARE

Tilbageslag

Livsfarlige snitkvæestelser
Sørg for, at sværdet/kæden ikke klemmes fast, nær du beskærer.

ADVARSEL

AEndring af vægtforderding under beskæring

Risiko for tilskadekomst pa grund af stammens ukontrollerede bevagegelse

Vaelg arbejdso MRade, sa der icke opstar fare.

• Beskaer i vækstretningen.

Figur W

• Beskær oppefra og ned.
• Lad større, underliggende grene vare som stotte, sä træet holdes over jorden.
  Sorg for at understotte motorsaven sa meget som muligt.
  Stä ikke på stammen, nár du beskærer.
• Sav seks med spidsen af sværdet.
  Vær opmaerkoms pa grene, der sidder i spænd. Sav grene, der sidder i spænd, nedefra og op.
• Sav aldrig flere grene pa én gang.
  Ryd arbejdssomradyet for afskarna grene regelmaessigt.

Neddeling af stammen

△FARE

Ukontrollerede bevagelser med motorsaven

Livsfare pá grund af snitsár

Planlag snittet og vær opmaerksom pa eventuelle farer, inden du saver.

Hold altid motorsaven fast med begge hender.

BEMERK

Skader pa kaeden pa grund af kontakt med jorden

Sorg for, at kæden ikke berør er jorden.

1. Anbring motorsaven ved barkstødet.
2. Sav stammen igennem med en jævn bevægelse.

Neddeling af stamme, der sidder i spænd

△FARE

Ukontrolleret bevagelse med motorsaven

När du neddeler stammer, der sidder i spænd, skal du sorge for at folge rækkefolgen af aflastningssnit pa tryk-siden og skæresnit pa spændingssiden.

a Sav ind til ca. 1/3 af stammens diameter oppefra, nár du anbringer aflastningssnittet på tryksiden. Figur X
b Anbring skæresnittet på spændingssiden nedefra.

Stamme understottes pa 1 side:

a Sav ind til ca. 1/3 af stammens diameter nedefra, nár du anbringer aflastningssnittet på tryksiden. Figur Y
b Anbring skæresnittet på spændingssiden oppefra.

Fjern batteripakken

Obs

Fjern batteripakken fra maskinen, og sorg for at sikre maskinen mod utilsigtet brug ved laengere afbrydelser af arbejdet.

1. Træk batteripakkens oplåsningsknap i batteripak-kens retning. Figur Z

2. Tryk pa batteripakkens oplasningsknap for at lase batteripakken op.

3. Tag batteripakken ud af maskinen.

Aflutnag af driften

1. Tag batteripakken ud af maskinen (se kapitlet Fjern batteripakken).
2. Rengør maskinen (se kapitlet Rengøring af maskinen).

Transport

△FORSIGTIG

Manglende overholdelse af vægten

Vær opmaerkoms pa maskinens vægt ved transporten.

△FORSIGTIG

Ukontrolleret start

Snitsar

Tag batteriet ud af maskinen inden Transporten.

Maskinen mä kun Transporteres med monteret kædeskaerm.

1. Fjern batteripakken (se kapitlet Fjern batteripakken).
2. Skub handafskaermningen/kaedebremsearmen i retning af sværdet.

Figur N Kaebebremsen er aktiveret.

1. Anbring kaedeskaermen.

Figur F

1. Bær kun maskinen i handtaget og med sværdet pegende bagud.
2. Tøm kædeoliebeholderen ved laengere transportveje.

Manglende overholdelse af vægten

Vær opmaerkso m pa maskinens vægt ved opbevaring.

△FORSIGTIG

Ukontrolleret start

Snitsar

Tag batteriet ud af maskinen inden opbevaringen.

Opbevar kun maskinen med monteret kædeskaerm.

1. Fjern batteripakken (se kapitlet Fjern batteripakken).

2. Skub händafskærmningen/kædebremsearmen i ret- ning af sværdet.

Figur N Kaedebremsen er aktiveret.

1. Anbring kaedeskaermen.

Figur F

1. Tøm kædeoliebeholderen.

1. Smør en smule olie på kæden, sö den ikke ruster, hvis maskinen opbevares Laengere end en maned
2. Opbevar apparatet pa et tort og godt ventileret sted. Hold apparatet fra korrosive stoffer, sasom haveke

mikalier og tøsalt. Opbevar ikke apparatet.udendørs.

Tag batteriet ud af maskinen før alle arbejder pa maskinen.

FORSIGTIG

Skarp kaede

Snitsar

Brug altid beskyttelseshandsker, nár du arbejder med kaeden.

Rengoring af maskinen

1. Rengør huset og grebene med en blød, tør klud.

2. Kontroller, om kædebremsen fungerer korrekt after hver rengøring (se kapitlet Kontrol af kædebrem-sens fonction).

Vedligeholdsesintervaller

Før haverbrugtagning

Folgende skal udfores for haverbrugtagning:

• Kontroller niveaet for kaeoleie, fyld om ndvendigt kaeoleie pa (se kapitlet Pafyldning af kaeoleiebeholder).
• Kontroller kædespaendingen (se kapitlet Kontrol af kædespaending).
• Kontroller, om kæden er tilstrækkelig skarp, udskift om nødvendigt kæden (se kapitlet Udskiftning af kæde og svær).
• Kontroller maskinen for beskadigelser.
• Kontroller, om alle bolte, mørtrikker og skruer er spændt fast.
• Kontroller, om kaedebremsen fungerer korrekt (se kapitlet Kontrol af kaedebremsens Funktion).

For hver 5 driftstimer

• Kontroller, om kaedebremsen fungerer korrekt for haver 5. driftstime (se kapitlet Kontrol af kaedebrem-sens Funktion).

Vedligeholdelsesarbejde

Kontrol af kaebebremsens Funktion

1. Taend apparatet.

2. När maskinen körer, skal du dreje handen på det forreste greb, söhandafskærmningen/kædebrem-searmen skubbes i retning af svædet med bagsiden af handen.

Kaedebremsen aktiveres.

Kaeden skal stoppe.

1. Traek handafskermningen/kaedebremsearmen i retning af grebet.

Kaeden skal frigives.

Indstilling af kæd Espanding

1. Fjern batteripakken (se kapitlet Fjern batteripakken).

2. Løsn kædestrammeren.

Figur AB

1. Indstil kaedespaendingen med ringen.

Figur AC

1. Kontroller kædespaendingen.

Figur J

Afstanden mellem sværdet og kaeden skal vare 3-4 mm.

1. Spænd kædestrammeren fast.

Udskiftning af kade ogsvard

△FORSIGTIG

Skarp kae de

Snitsår

Brug altid beskyttelseshandsker, nár du arbejder med kaeden.

1. Fjernsvaerdet sammen med kædestrammeren.

Figur AE

1. Fjern kædestrammerne, hvis sværdet skal udskif-tes.

Figur AF

1. Bortskaf denGAME kaeede ogetvanderet korrekt.

2. Monter om ndvendigt kædestrammeren på det nye svær.

Figur AG

1. Saet den nye kæde pa sværdet. Vær opmaerkso ma kaedens omdrejningsretning.

Figur C

1. Læg kæden omkring tandhjulet, og sæt sværdet i. Figur D

2. Sæt afdækningen på, og spænd kædestrammeren fast.

Figur E

1. Indstil kædespaendingen (se kapitlet Indstilling af kædespaending).

Hjælp ved fejl

Fejl skyldes ofte enkle arsager, som du selv kan afhjelpe ved hjaelp af folgende oversigt. I tvivilstilfaelde ellerved fejl, der不信 naevnes her, skal du kontakte den autoriserede kundeservice.

Jo ældre batteripakken er, desto mere forringes dens kapacitet - også på trods af omhyggelig pleje, og selv i fuldt opladet tilstand kan den fulde driftstid ikke opnäs laengere. Dette er dog ikke nogen mangel eller fejl.

Fejl Årsag Afhjælpning
Maskinen starter ikke	Batteripakke er tom.	● Oplad batteripakken.
	Batteripakken er defekt. ● Udskift batteripakken.
	Batteripakken er ikke sat korrekt i.	● Skub batteripakken ind i holderen, til den går i indgreb.
Maskinen stopper under drift	Batteriet er overophedet	● Afbryd arbejdet og vent til batteritempera-turen ligger i det normale område.
	Motoren er overophedet	● Afbryd arbejdet og lad motoren afkøle.

Garanti

I de enkelte lande gælder de af vore forhandlere fastlag-te garantibetingelser. Eventuelle fejl på maskinen af-hjælpes gratis inden for garantien, sāfremt fejlen kan tilskrives en materiale-ller Produktionsfejl. Hvis du onsker at gore garantien gældende, bedes du henvende dig til sin forhandler eller nærmeste kundeservice medbringende kvittering for kobet.

(Se adressen pâ bagsden)

Tekniske data

Effektdata maskine

Driftsspænding V 18

Kædens tomgangshastighed m/s 10

Volumen kædeoliebeholder ml 200

Beregnede vardier iht. EN 60745-1, EN 60745-2-13

Lydtryksniveau LpA	dB(A) 87,9
Usikkerhed KpA	dB(A) 3,0
Lydeffektniveau LWA	dB(A) 98,9
Usikkerhed KWA	dB(A) 1,4
Händ-arm-vibrationsværdi forre-ste handtag	m/s2	3,5
Händ-arm-vibrationsværdi bager-ste handtag	m/s2	5,2
Usikkerhed K m/s	2	1,5

Målogvægt

Længde x bredde x højde mm 735 x
	230 x 247
Sværdets længde	mm 300
Skærelængde	mm 250
Kædeinddeling	in (mm)	0,375 (9,525)
Vægt (uden batteripakke)	kg 3,2

Der tages forbehold for tekniske aendringer.

Vibrationsværdi

ADVARSEL

Den angivne vibrationsværdi blev malt med en standard testning og mA anvendes til sammenligning af maskiner.

Den angivne vibrationsværdi ma anvendesi en forelbig vurdering af belastningen.

Afhängigt af hvilken made maskinen anvendes pa, kan svingningsemissionen i Iobet af den aktuelle anvendelse af maskinen afvige fra den angivne samlede verdi.

Apparater med en hand-arm vibrationsværdi >2,5m/s^2 (se kapitlet Tekniske data i driftsvejledningen)

FORSIGTIG • Flere timers uafbrudt anvendelse af apparatet kan medføre følelsessloshed.

• Bær varme handsker for at be

skytte hænderne. Indlaeg regelmaessige arbejdspauser.

EU-overensstemmelseserklaering

Hermed erklærer vi, at nedenstaende maskine på grund af sin udformning og konstruktion i den udforelse, i hvilen den saelges af os, overholder EU-direktivernes relevante, grundlaeggende sikkerheds- og sundhedsmaesige krav. Hvis maskinenændresumen aftale med os, mister delle attest sin gyldighed.

Produkt: Batteridrevet motorsav

Type: 1.444-00x.x

Anvendte harmoniserede standarder

EN 50581:2012

EN 55014-1:2017

EN 55014-2: 2015

EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-13:2009+A1:2010

Anvendt overensstemmelsesvurderingsproces

2000/14/EF og ændret af 2005/88/EF: Tillæg V

Lydeffektniveau dB(A)

Malt:98,9

Garanteret:101

Akkrediteret organ, 0197 TÜV Rheinland LGA Products GmbH; Tillystraße 2 D - 90431 Nürnberg, Tyskland har gennemfört EF-typeafprøvning, certifikatnummer: BM 50452503 0001

Underskriverne handler på bestyrelsens vegne og med dennes fuldmagt.

H.Jenner

Sikkerhetsanvisninger 152

Forskriftsmessig bruk 161

Miljøvern. 161

Tilbehør ogreservedeler 161

Leveringsomfang. 161

Bistand ved feil 166

Garanti. 167

Tekniske data 167

Vibrasjonsverdi 167

EU-samsvarserklaering. 167

Generelle merknader

För du tar i bruk apparatet
første gang, má du lese og

folge sikkerhetsvensingene, den originale bruksanvisingen, de vedlagte sikkerhetsvensingene for batteripakken og den vedlagte originale bruksanvisingen for batteripakken/la-deren. Folg anvisingene.

Sikkerhetsanvisninger

Ta hensyn til sikkerhetstiltakene og forholdsreglene forarbeit med motorsager.

kan slas pà eller av, er farlig og mä repareres.

FORSIKTIG Bruk vernebriller og hørsvern, feste og robuste hansker samt hjelm när du bruker encheten. Bruk ansiktsbeskyttelse när arbeidet er støvete. Bruk lange, tykke bukser, solide sko og hansker som sitter godt när du arbeider med apparatet. Ikke arbeid barbeint. IkkeBruk smykker, sandaler eller kor

Du ma aldri sage med kroppen pa linje med styreskinnen og kjeden. Slik reduserer du

Bruk apparatet sik det er tiltenkt.

Apparatets leveringsomfang er vist på emballasjen. Kontroller at innholdet i pakken er komplett nr du pakker ut. Manglende tilbehør eller transportskader skal meldes til forhandleren.

Symboler på apparatet

Nár du arbeider med sagen, má du bruke en egnet sikkerhetshjelm iht. EN 397 som er CE-merket.

Batteripakkens kapasitet forringes ved tiltagende alder, ochs ved god pleie. Batteripakken vil derfor ikke oppnå full driftstid selv om den er helt oppladet. Dette er ikke en feil.

Anvendte samsvarsvurderingsprossesser

1. Satt an motorsägen med barkstödet.
2. Sága jámnt genom stammen.

Kapa stammar i spann

△FARA