HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AB1500X SCHEPPACH
A keszüléken található szimbólumok magyarázata
A kézikönybene használt szimbólumok arra szolgálnak, hogy felhívák a figyelmet a lehetséges kockázatokra. Abiztonsági szimbólumokat, valamint az ezeket kiserő magyarázatokat pontosan értelmezni kell. Maguk a figyelmeztét sék nem hárítják el a kockázatokat, és nem helyettesítik a balesetek megelözese erdekében hozott megfelelo intézkedéseket.
| Figyelmeztétés - A sérülések kockázatának csökkentése érdekényen olvassa el a kezelési úmutató. |
| Viseljen hallásvédöt. A zaj hatására halláskárosodást szenvedhet. |
| Viseljen porvédö maszkot. Fa és más anyagok megmunkálásakor egészségre káros por keletkezhet. Azbesztartalmú anyag megmunkálása tilos! |
| Viseljen védöszemüveget. A munka közben keletdező szikrák vagy a készülékból kikerülő szilánkok, forgács és por látásvesztést okozhat. |
| II. védelmi osztály |
| Garantált zajteljesítmény-szint |
| Ebben a kezelési utasításban azok a szakaszok, melyek a biztonságra vonatkoznak, az alábbi jelzésel vannak ellátva. |
| A termék megfelel a hatályos europai irányelveknek. |
| A termék megfelel a vonatkoź szerbiai irányelveknek. |
Tartalomjegyzék: Oldal:
- Bevezetés 96
- A keszülk leirasa (1. ábra) 96
- Szállitott element (1a ábra) 96
- Rendeltetesszeru hasznalat 96
- Fontos megjegyzések 97
- Muszaki adatok 99
- Kicsomagolas 99
- Üzembe helyezés elott 100
- Kezelés 100
- Elektromos csatlakozás 100
- Karbantartas 101
- Tisztitás 101
- Tárolás 102
- Artilmatlanitas es ujrahasznositas 102
- Hibaelháritas 103
- Megfelelosegi nyilatkozat 246
1. Bevezetés
Gyarto:
Scheppach GmbH
GünzburgerstraBe 69
D-89335 Ichenhausen
Tiszelt Ügyfelünk!
Sok oromet es sikert kivanunk uj keszuleke hasznalatahoz.
Megjegyzés:
A készülék gyártója a hatalyos termékfelelosségi törveny szerint nem felelos a készüléken esett vagy a készülék által okozott károkér t a következ esetekben:
- Szakszer'tlen kezelés
A kezelési utmutató be nem tartasa
- Illetéktelen szakember, harmadik fél által vegzett ja-vitás
- Nem eredeti potalkatrészek beépitése és cseréje
- Nem rendeltetesszeru hasznalat
- A villamos berendezes mukodésképtelensege a villamos elóirások és a VDE 0100, valamint a DIN 57113 / VDE 0113 elóirásainak be nem tartása esétén
Vegye figylembe a kovetkezoket:
Mielott megkezdené a szerelest vagy az üzembe helye-zest, olvassa vegig a kezelési utmutató teljes szövegét. Kezelési utmutatónkból megismerheti keszülékét, és elsjatithatja a rendeltetesszerő hasznalatahoz szükséges ismereteket.
A kezelési utmutató fontos tudnivalokat tartalmaz arról, hogy hogyan lehetBiztonságosan, szakszerüen es gazdaságosan dolgozni a készülékkel, valamint elkerulni a veszelyeket, megtakaritani a javitasi koltségeket, csokkenteni a kényszerú allásidöt, illetve novelni a készülékmegbizhatósagát élettartamát.
A kezelesi utmutatoban foglaltBiztonsagi rendelkezeseken kivil feltetlenul be kell tartania azokat a hatalyos elorasokat, melyek az adott orszagban a keszulek uzemeltetesere vonatkoznak.
Orizzze a kezelési utmutató t a keszüléke kozelében, muanyag tasakban, védve a szennyezódestól és a nedvességól. Munkába allás elott minded kezelonek el kell olvasnia, majd gondosan be kell tartania a benne foglaltakat.
A gépenCsak oyan személyek dolgozhatnak, akiet betanitottak a keszülk hasznalatára, es megismertetek az elofduló veszélyforrásokkal.
Tartsa be a kezelok legkisebb eletkorára vonatkozó ren-delkezést.
A jelen kezelési utmutatobiztonságiutasításain es országa specialis elóirásain tulartsa be az azonos kialakitásu gépek uzemeltetésere vonatkozo általanosan elismert muszaki szabályokat is.
Nem vallalunk felelosséget az olyan balesetekert vagy károkert, amelyek azert keletkeznek, mert nem vettek figyelembe a jelen utmutatot és abiztonsagi utasitásokat.
2. A készülék leirása (1. ábra)
- Reteszel hovelv
- Porvedó
- Fedél
- Be-/ kikapcsoló
- Reteszelokapcsoló
- Markolat
- Halózati kabel
- Kiegészítő fogantyú
3. Szallitott element (1a ábra)
A. Koffer
B. Bontokalapacs
C. Karbantartó szerszám
D. Szenkefek
E. Laposvésö
F. Hegyesvésó
4. Rendeltetesszeru hasznalat
Az elektramos szerszám nehéz bontási és vésési munkalatok vegzésére szolgál.
A gépetCsak rendeltetesszeru en szabad hasznalni. Minden ettol eltero hasznalat nem rendeltetesszeruknek minosul.Az ebbol fakado minded karert es serulesert nem a gyartó,hanemafelhasznaló/kezeloviseli a felelosséget.
Kérjuk, vegye figyembe, hogy keszülékeinket rendeltetésuk szerint nem professzionalis, hivatasszeru vagy ipari hasznalatra tervezték. A keszülékre semmilyen garanciat nem vallalunk, ha kisipari, kéziipari vagy ipari, valamint ezekkel egyenertékü tevekenységekhez használja.
5. Fontos megjegyzések
Az elektromos szerszámokra vonatkozo általánosBiztonságiutasitások
FIGYELMEZTETES Olvassa el az összes biztonsagiutasitastés egyebutasitast. Abiztonsagiutasitask es utmutatasok betartasanak emulasztasa aramutest, tuzet es/vagy sulyos seruliseket okozhat.
Az összesBiztonságiutasitástésutmutatóörizme meg késöbbi hasznalat celjából.
ABiztonsagi utasitasyokban hasznalt,elektromos szerszam" fogalom egyarant vonatkozik a halozatról uzemeltetett elektromos szerszamokra (halozati kabell), es az akumulatorrol uzemeltetett elektromos szerszamokra (halozati kabel nelkül).
- A munkahelyBiztonsaga
a. Gondoskodjon a munkahely tisztasagarol es megfelelo megvilagitasarol.A rendetlenseg, il- letve a megvilagitatlan munkateruletek balesetakhez gezethetnek.
b. Ne dolgozzon az elektromos szerszámmal oyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok talalhatók. Az elektromos szerszámok szikráznak, és a szikrák meggyujthatják a port és a gozoket.
c. Az elektromos szerszám hasznalata soran tart-sa távol a gyermekeket és más személyeket. A figyelem elterelése miatt elvesszitheti uralmát a készülék felett.
- Elektromos biztonság
a. Az elektramos szerszám csatlakozódugója illeszkedjen a csatlakozóaljzatba. A dugós csatlakozó semmilyen módon nem szabad módositani. A védöfdeléssel ellatott elektramos szerszámokkal együtt ne használjon adapterscsatlakozó. A valtozatlan dugós csatlakozók és a hozzájuk iliö csatlakozóaljzatokCsökkentik az áramütés kockázatát.
b. Kerülje el a teste foldelt felületekkel, peldául csovekkel, futesekkel, tuzhelyekkel es hüt-oszekrényekkel valo erintkezését. Megno az aramutes kockázata, ha a teste foldelve van.
c. Tartsa esotol es nedvessegtol tavol az elektromos szerszamokat. Az elektromos keszulekbe hatol viz noveli az aramutes kockazatat.
d. Ne használja a kábelt a rendeltetésétól elteró gómodon, pédául az elektromos szerszám szállitásához, felakaszásához vagy a dugós csatlakozó aljzataból valo kihúzásához. Tartsa távol a kábelt höl, olajtól, éles elektól és a készülék mozmé alkatrészeitól. A sérult vagy össegubancolódt kabel noveli az aramütés kockázatát.
e. Ha a szabadban dolgozik az elektromos szerszammal, akkorCsak oyan hosszabbito kabeleket alkalmazzon, amelyek kulteri hasznalatra is alkalmasak.A kulteri hasznalatra engedelyezett hosszabbto kabel hasznalata csokkenti az aramutes kockazatat.
f. Ha elkerülhetetlen, hogy nedves környezetben használja az elektromos szerszámot, akkor használjon hibaáram-vedokapcsoló. A hibaáram-vedokapcsoló használata csökkenti az áramütés kockázatát.
- SzemélyiBiztonság
a. Legyen figyelmes, ugyeljen arra, amit csinal, es az elektromos szerszam hasznalata soran jozan esszel cselekedjen. Ne hasznalja az elektromos szerszamot, ha faradt, vagy drogok, alcohol vagy gyogyszerek hatasa alatt all. Az elektromos szerszam hasznalata soran egy pillanatnyi figyelmetlenseg is sulyos seruliseket okozhat.
b. Viseljen szemelyi vedofelszerelest, es mindig hasznaljon vedoszemüveget. Az elektramos szerszam tipusatol es hasznalatatol fuggoen alkalma-zott szemelyi vedofelszerelsek, peldaul porvedo maszk, csuszasbiztos munkavedelmi cipó, munkavedelmi sisak vagy hallasvedo viselsecsokkenti a serulsek kockazatat.
c. Kerülje el az akaratlan üzembe helyezest. A szerszám aramellátásra és/vagy alkumulátorra való csatlakoztatása, felvetele vagy szallitása elott bizonyosodjon meg arról, hogy ki van-e kapcsolvera az elektramos szerszám. Ha az elektramos szerszám szallitása közben a kapcsolón tartja az ujjat, vagy a készüléket bekapcsolvera csatlakoztatja az aramellátásra, az balesetet okozhat.
d. Az elektromos szerszám bekapcsolása elött távolitsa el a beallito szerszámokat vagy a csa-varkulcsokat. A keszülék forgo részében maradt szerszám vagy kulcs serülseket okozhat.
e. Kerülje a rendellenes testtartast. Alljon stabi-lan a laban, es mindig orizze meg egyensulyat. Igy varatlan helyzetekben is jobban iranyithatja az elektromos szerszamot.
f. Megfelelo ruhazatot viseljen. Ne viseljen tul bo ruhazatot vagy ekszereket. Hajat, ruhazatat es kesztyujet tardsa tavol a maguktol MOZgo alkatreszektol. A MOZgo alkatreszek elkaphatjak a laza ruhazatot, az ekszereket vagy a hossz u Hajat.
g. Ha fel lehet szerelni porelszivo és -gyüjtő berendezeseket, akkor gyózödjön meg arról, hogy ezek csatlakoztatva vannak, és megfeleloen hasznalhatok. A por elszivására szolgálo berendezés hasznalataléval csökkenthetök a por által okozott veszélyek.
h. Ne keltsen hamisBiztonsagerzet etesne szegje meg az elektromos szerszamra vonatkozobiztonsagi szabalyokat meg abban az esetbensem,ha az elektromos szerszamot tobbszorihasznalat utan ismerni veli.A masodperc tortresze alatt bekovetkez sulyos serulesek lehetnek a kovetkezmenyei annak,ha a szerszamot gondatlanul kezeli.
4. Az elektromos szerszám használata és kezelése
a. Ne terhelje tuli a keszuleket. A munkajahoz mindig az arra megfelelo elektromos szerszamot hasznalja. A megfelelo elektromos szerszammal jobban esBiztonsagosabban dolgozhat a megadott teljesitmenytartomanyiban.
b. Ne hasznaljon olyan elektromos szerszamot, amelynek hibas a kapcsolja. Az az elektromos szerszam, amelyet nem lehet be- vagy kikapcsolni, veszelyesnek szamit, es meg kell javitani.
c. Mielott beallitasokat végez a keszüléken, tartozékokat cserél, vagy felreteszi a keszüléket, húzza ki a dugós csatlakozó t a csatlakozóaljzataból, és/vagy vegye ki az akkumuláort. Ez az elővigyázatossági intézkedés megakadályozza az elektromos szerszám vêletlen beindítását.
d. A nem használt elektromos szerszámokat gyermekektól távol tárolja. Ne hagyja, hogy a készüléket oyan személyek használjak, akik nem ismerik azt, vagy nem olvasták el a jelen utasitásokat. Az elektromos szerszámok veszélyesek, ha tapasztalatlan személyek használjak öket.
e. Gondosan ápolja az elektromos szerszámokat. Ellenörizze, hogy a MOZgo alkatrészek kifogastalanul muködnek-e, nem szorulnak, nincsenek-e torött vagy serült alkatrészek, amelyek negativ hatással lennének az elektromos szerszám muködésére. A készülék használata elött javittassa meg a serült alkatrészeket.
Sok baleset et a rosszul karbantartott elektromos szerszámok okoznak.
f. Tartsa élesen és tisztan a vágószerszámokat. A gondosan ápolt, éles vagoélekkel rendelkező vágószerszámok kevésbé szorulnak be, és konnyeben gezehetök.
g. Az elektromos szerszámot, tartozékokat, betét-szerszámokat stb. a jelen utasításoknak megfeleloen használja. Kozben vegye figyelembe a munkafeltételeket és a vegrehajtando feladatot is. Az elektromos szerszámoknak a tervezett alkalmazásoktól eltérő használata veszélyes helyzetekhez gezethet.
h. A fogantyukat es a megfogasi feluleteket min-dig szaraz, tiszta, valamint olajtol es zsirtol-mentatione allapotban kell tartani. A csuszos fogantyu es megfogasi feluletek nem teszik lehetov-e az elektromos szerszamBiztonsagos uzemeltete-sét, illetve hogy megorizze folotte az uralmat elore- nem lathato helyzetekben.
5. Szerviz
a. Csak képzett szakszemélyzettel és csak eredeti potalkatrészek használatával javittassa az elektromos szerszámot. EzáltalBiztositho az elektromos szerszámbiztonságanak megörzese.
A kalapácsra vonatkozóBiztonságiutasítások
- Viseljen hallásvédöt. A zaj hatására halláskárosodást szenvedhet.
Hasznalja a keszülékkel szallitott kiegésztö markolatokat. Ha elveszti uralmat a keszülék felett, az serülsekehz gezehet.
- A keszüléket szigetelt markolatnál fogja oyan munkálatok kozben, amelyek során az alkalma-zott szerszám rejtett aramvezétékekvez saját halózati kabeléhez érhet hozza. A feszülteseg alatt alló gezetékkel való erintkezes a keszülk fémból keszült alkatrészeit is feszültség alá helyezheti, és ez áramütéshez gezethet.
FIGYELMEZTETÉS! Ez az elektramos szerszám üzem kozben elektromagneses mezőt hazlé. Ez a mež₀bizonyos korulmények között negatóv hatással lehet az aktiv vagy passzív orvosi implantatumokra. A komoly és súlyos sérlések kockázatanak elkerülse érdekében javasoljuk, hogy az orvosi implantatummal rendelkezó személyek az elektramos szerszám használata elött keressék fel orvosukat és implantatumuk gyártóját.
ABiztansagiutasitasokat taroIa megfeleloen.
Fennmarado kockazatok
Maradek kockazatok akkor is leteznek, ha az eloirasoknak megfeleloen hasznalja ezt a villamos kezi szerszamot. A villamos kezi szerszam kialakitasyhoz es kivitelehez kapcsolodan az alabbi veszelyek jelentkezhetnek:
A tudó károsodására kerül sor, ha nem visel megfelelo porvedo maszkot.
- Ha nem visel megfelelo hallasvedot, hallaskarosodast szenvedhet.
- A kěz-kar rezgések miatt károsodhat az egészsége, ha hosszabb ideig használaja a készüléket, vagy ha nem megfeleloen vegzi az irányitást és a karbantartást.
6. Muzaki adatok
Halozati feszültseg 230 - 240 V~ 50 Hz
| Teljesitményfelvétel 1300 W |
| Ütöerő 20 joule |
| Ütésszám 4100 bpm |
| Szerszámbefogó | SDS-MAX |
| Védelmi osztály | II |
| Tömeg | 5,5 kg |
Veszély!
Zaj es vibració
A zaj és a rezgés ertekeinek megállapítása az EN 60745 szabvány alapján törtent.
| LpAhangnyomásszint | 96,0 dB |
| KpAbizonytalanság | 2,81 dB |
| LWAhangteljesítményszint | 99,0 dB |
| KWAbizonytalanság | 2,81 dB |
Viseljen hallásvédót.
A zaj határa halláskárosodást szenvedhet.
A teljes rezgési ertekek (három irány vektorösszege) megallapitasa az EN 60745 szabvány alapján törtent.
Vesés
Fó markolat:
Rezgéskibocsatási értek a h, Cheq = 5,920 m/s²
Kbizonytalansag 1,5 m/s2
A megadott rezgéskibocsátási erteket egy szabvány eljással mertuk, ami az elektromos szerszám használatának modjatól és típusától fuggöen valtozhat, illetve kiveteles esetben a megadott erteket meghaladhatja.
A megadott rezgéskibocsatási érték az elektromos szerszámok összehasonlítára is használható.
A megadott rezgéskibocsatási értek a károsodás bevezetobeclséhez is hasznalhato.
Csökkentse minimális szintre a zajképszódest és a vibració!
- Csak kifogastalan állapotban lévo eszközöket hasznaljon.
- Rendszeresen végezze el a készülk karbantartásat es tisztitásat.
Munkamódszerét igazítsa a készülékhez.
- Ne terhelje tul a keszüléket.
- Szükség szerint ellenőriztesse a készüléket.
- Kapcsolja ki a keszüléket, ha nem használja.
- Viseljen kesztyut.
7. Kicsomagolás
- Nyissa ki a csomagolast, es ovatosan vegye ki a készüléket.
Tavolitsa el csomagolóanyagot, valamint a csomagolási/szallitasiBiztositekokat (ha vannak).
- Ellenorizzee a szallitott elementk hianytalansagat.
Ellenorizze, hogy a keszülék és tartozékai nem szenvedtek-e szallitasi seruléseket. Reklamácio eseten azonnal értesítse a bezállitót. Utolagos reklamácik kat nem fogadunk el.
Lehetoleg a jotallasi ido lejartaig orizze meg a csomagolast.
A hasznalatba vetei elott ismerje meg a keszuleket a kezelesi utmutatobol.
Tartozékként, valamint kopó-és potalkatreszkéntCsak eredeti alkatreszeket hasznaljon. Potalkatreszeket szakkereskedojénel vásárolhat.
- Rendelésnel adja meg a cikkszámot, valamint a gép típusát es gyartási évét.
FIGYELMEZTETES!
A keszülk és a csomagolóanyag nem jatékszer! Ne engedje, hogy a gyermekek a muányag zacskókkal, foliakkal ésapro részekkeljatsszanak! Lenyelés és fulladas veszelye all fenn!
8. Üzembe helyezés elött
A csatlakoztatas elott gyrozodjon meg arrol, hogy a tipustablán szerepló adatok egyeznek a halózati adatokkal.
Figyelmeztetes!
Minden esetben húzza ki a halózati csatlakozót, mielott beallitásokat végezne a készüléken.
Vezetekeresövel Ellenörzze, hogy nincsenek-e rejtett gezetékek, gaz-és vizcsövek az alkalmazás helyén.
Kiegészitőfogantyú(1.ábra)
Biztonsági okokbólCsak kiegészító fogantúval használjá fúrókalapácsot.
A furokalapacs hasznalata soran a kiegeszito markolat (8) extra tartastBiztosit.
A készüléket biztonsági okokból nem szabad a kiegésztö markolat (8) nélkül használni. A kiegésztö markolat (8) befogással rögzithetó a fúrókalapácsra.
- A markolat oramutato jarasaval ellentêtesforgatasa (a markolat felöl nezeve) kioldja a beszoritast.
- A markolat oramutato jarásanak irányába történő fordatása meghúzza a beszorítást.
- Elször oldja ki a kiegészítő fogányú beszorítását. Ezután a kiegészítő markolatot (8) az On számara legkényelmesebb munkahelyzetbe fordithatja.
- Ekkor az ellentétes forgársirányba forgatva csavarja be a kiegészítő fogantyút, mig szorosan nem ilesz-kedik.
Szerszám behelyezese (2.ábra)
- A behelyezés elott tiszitsa meg a szerszámot, és vékonyan zsirozza be fúrózsirral a szerszámszárat.
- Húzza vissza és tartsa meg a (1) reteszelóhüvelyt.
- A pormentes szerszámot forgatva, utkózésig tolja be a szerszámbefogóba. A szerszám reteszeli magát.
- A szerszám meghúzásával Ellenőrìzze a reteszelést.
Szerszám kivétele (3. ábra)
- Húzza vissza a (1) reteszelöhüvelyt, tartsa meg, és vegye ki a szerszámot.
Figyelem:
A vésés során csekély eröt kifejtve dolgozzon.
- Ha tul erosen nyomja, azzal folöslegesen terheli a motort.
Idoben elezemeg a vesot, es szukseg eseten cserelje ki.
Por-/forgácselszivás
Bizonyos anyagok pora, mint például az olomartalmú festékek, egyes fafajták, ásványi anyagok és fémek károsak lehetnek az egészségre. Ezen porok érintese vagy belegzese allergiás reakciót valthat ki, és/vagy legzöszervi betegségeket okozhat a kezelő szemely vagy a közelben tartózkodók szamára.
Bizonyos porok, mint peldául a tölgy- és a bükkfa füreszpora rakkeltonek minősülnek, különösen akkor, ha a faanyag kezelésére szolgálo segédanyagokkal (kromát, fávedő szerek) együtt fordulnak elő. Azbesztartalmú anyagotCsak szakember munkálhat meg.
Gondoskodjon megfelelo szellozésrol a munkaterületen.
- Ajänlotta P2 besorolásu szürovel ellatott legzésvedelmi maszk használata.
A megmunkálandó anyagra vonatkozoan vegye figyelerme ab adott országban érvényes elöirasokat.
9. Kezelés
FIGYELEM!
Mielott üzembe helyezná a terméket, feltétlenül szerelje össze teljesen!
Veszély!
A veszely elkerulése érdekében a gépet csak mind-két markolatnál (6/8) fogva szabad tartani!
Bekapcsolás: Reteszelje ki a reteszelő kapcsolót (5), majd nyomja meg a be-/kikapcsolót (4) a motor bekapcsolásához.
Kikapcsolás: Engedje el a be-/kikapcsolót (4).
10. Elektromos csatlakozás
A telepitett villanymotor üemkesz allapotban van csatlakoztatva. A csatlakozás megfelela vonatkozo VDE és DIN elöirásoknak.
Az ügyfel altalBiztositott halozati csatlakozasnak, valamint az alkalmazott hosszabbito gezeteknek meg kell feelnie ezen eloirasoknak.
Sérulent electromos csatlakozóvezetékek
Az elektromos csatlakozóvezétékek szigetelései gyakran sérülnek.
Ennek okai kovetkezok:
- Megnyomódások, ha a csatlakozóvezetékeket ablak-vagy ajtonyilásokon gezeti át.
Törések a csatlakozóvezeték szakszerütlen rögzítésé vagy gezétésé miatt.
- Nyirodások a csatlakozóvezetéken valo áthaladás miatt.
- A szigetelés sérülései, amikor a gezétéket kirantják a konnektorból.
- Repedèsek a szigetelés öregédèse miatt.
Az ilyen sérult elektromos csatlakozóvezétékek nem hasznáhlatok, és a szigetelés sérülesei miatt életveszélyesek.
Rendszeresen ellenorizze, nem sérultek-e az elektromos csatlakozóvezetékek. Ügyeljen arra, hogy a csatlakozóvezetek az ellenörzéskor ne legyen a villamos halózatra csatlakoztatva.
Az elektromos csatlakozóvezetékeknek meg kell fe-lniuk a vonatkozó VDE- és DIN-elóirásoknak. Csak H07RN-F jelolésü csatlakozóvezetékeket használjon.
A cisatlakozókábeni kötelező a nyomtatott típusmegnevezés megléte.
Valtoaramu motor
A halózati feszültseg érteke 230-240 V~ legyen.
- A hosszabbíto gezéték legfeljebb 25 m hosszú lehet, és legalább 1,5 négyzetmilléter keresztmetszettel kell rendelkezzen.
Az elektromos szerelvények csatlakoztatasat es javitasatCsak villamossagi szakember végezheti.
Ha kerdese van, kérjuk, adja meg az alábbi adatokat:
A gép típustablajänak adatai
11. Karbantartás
Figyelmeztetes! Minden beallitas, karbantartas vagy javitas elott huzza ki a halozati csatlakozot!
Általános karbantartási intézkedések
- A védōberendezèseket, levegonyilásokat és a motorházat tartsa portól és szennyezódestól mentesen, amennyire csak lehetséges. A készüléket törölje letiszta ronggyal, vagy fuvassa ki alacsony nyomású sürítét levegővel.
- Azt javasoljuk, hogy a keszüléket minded használat után tiszítsa meg.
-
Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket egy nedves ruhával és egy kis kenőszappannal. Ne használjon tisz tíó- vagy oldószereket, mivel ezek kikezdhetik a készülék műanyag alkatrészeit. Üglyeljen arra, hogy ne juthasson viz a készülék besejébe.
-
Idönként minded mozgo alkatrészt utan kell kenni!
Kenés (4. + 5. abra
Ezt a szerszamot nem kell orankent vagy naponta zsi-rozni, mivel zsirkeneses kenorendszerrel rendelkezik.
Azonban a szerszám hosszabb élettartama érdekében
40-50 oranként cserelje ki a kenóanyagot.
- Helyezze nehány percre üzembe a szerszámot, hogy felmelegedjen.
- Kapcsolja ki a szerszámot, és húzza ki a dugós csatlakozót.
- A szallitmany részét képező karbantartó szerszám al (C) nyissa fel a fedelet (3).
- Törölje ki belürlö régi zsirt, és potolja az úz sírral (20-30 g) (nincs a szállitott elementek kozott). (5. ábra)
- Ezután zárja vissza a fedelet (3).
Szenkefek
- Túlzott szikraképzódes eseten villamossági szakemberrel Ellenöriztesse a szénkeféket. Figyelem! A szénkeféketCsak villamossági szakember cserélheti ki.
Vegye figyelembe, hogy ennél a terméknél a következő alkatrészek használati vagy természetes kopásnak kitét elementek, illetve a következő alkatrészekre használati anyagokkěnt van szükség.
Kopólalkatrészek*: szénkefék, vésök
- nem feltétlenül tartoznak a szallitott elementk kózé!
Pótalkrészeket és tartozékokat szervizközpontunktól vásárolhat. Ehhez szkennelje be a címlapon találhato QR-kódot.
Pótalkatrész rendelése
Pótalkárész (a Szerviz forróvonalon keresztül való) ren-delese eseten a kovetkežá adatokat kell megadni:
A keszülék típusa
A keszülék cikkszáma (a csomagoláson, illetve az utmutatóban talalható)
12. Tisztítás
12.1 Tisztitas
A védōberendezěsek, levegǒnyiláskat és a motorházat tartsa portól és szennyezódestól menteses, amenyíryireCsak lehétéges.Javasoljuk,hogya készüléket\
mindenhasznalat utánközvetlenú tiszítlsa meg.
12.1.1 Külso tiszítás
- Rendszeresen tiszítsa meg a keszüléket egy nedves ruhával és egy kis kenőszappannal.
- Ne használjon tisztfíto- és oldószereket. Ezek kikezdhetik a készülék múanyag alkatrészeit.
- Ügyeljenarra, hogy ne juthasson viz a készülék bel-sejébe.
13. Tárolás
A keszüléket és tartozékait sötét, száraz és fagmented helyen, gyermektől elzárva tárolja. Az optimalis tárolásí hómrésklet 5 °C és 30 °C között van.
Az elektromos szerszámot az eredeti csomagolásában tárolja.
Letakarassal védje az elektromos szerszámot a portól és a nedvességtól.
Tartsa a kezelési utmutató az elektramos szerszámton.
14. Ártalmatlanítás és ujrahasznosítás
A csomagolasra vonatkozo megjegyzesek
A csomagolóanyagok ujrahasznosithatok. Kérjuk, artilmatlanitsa acsomagolásokat kornyezetbarátmodon.
Megjegyzesek az elektromos es elektronikai berendezesek artilmatlanitasarol (törvenyi rendelkezesek)
A leselejtezett elektromos és elektronikai berendezsezek nem minősülnek kommunális hulladéknak, hanem szelektiven gyüjtendők, illetve le kell adni öket ártalmatlanításra!
A leselejtezett akkumulatorokat es elementet, melyek nincsenek rogzitett modon telepitve a keszülékbe, leadas elott ronsolásmentesen el kell távolitani! Ezek ártalmatlanításat az akkumulatorok hulladékkelesére vonaftozó torvény szabályozza.
- Az elektromos és elektronikai berendezések tulajdonosát, illetve hasznalojat törvény kõtelezi a berendezésk leadására az elettartamuk lejartával.
A végfelhasznaló sajat maga viseli a felelosséget adatainak törleséert az artilmatlanitando keszülékrö!
- Az athuzott kuka ikonja arra utal, hogy a leselejtezett elektromos es elektronikai berendezesek nem minosulnek kommunalis hulladeknak, és külön kelet ártalmatlanitani.
A leselejtezett elektromos es elektronikai berende-zeseket az alabbi atvevohelyeken lehet djmentesen leadni ujrahasznositasra:
- Onkormányzati hulladékszigetek és gyüjtöhelyek (kerületi, illetve telepulési hulladékudvarok).
-Az elektronikai berendezes vásárlásanak helyszíne (telephellyel rendelkező vagy online forgalmazó), amennyiben a kereskedő kötelezhető a visszavételre, vagy önkéntesen vãllalja azt.
Keszülékfajntanként legfeljebb harom darab, 25 cm-t elhosszúsagot meg nem halado leselejtezett berendezest anelkül lehet teritésmentesen visszavinni a gyartónak, hogy elotte uy keszüléket vásárolt volna nala, illetve ugyanígy leadhatja öket az On kozeleben talalhato illetékes gyüjtöhelyen is.
-A gyartok es forgalmazok tovabbi, kiegesztoviszaszaveteli rendelkezeseirol az adott szolgaltotuugyfeIszolqalatan tajekozodhat.
Ha maganháztartásaba kiszällítással rendelt ud elektronikai berendežest a gyartótol, akkor vegfelhasználoként a gyartótol kérheti a régi berendezes dijtalan elszällításat. Ennek erdekében vegye fel a kapcsolatot a gyartó ügyfélszolgálatával.
- A fentebb kozoltekCsak azokra a berendezesekre vonatkoznak, melyeket az Europai Unioban telepittek es ertekesitettek, es igy a 2012/19/EU europai iranyelv hatalya ala tartoznak. Az Europai Union kivuli orszagban a fentiektol eltero rendelkezesek vonatkozhatnak a leselejtetz elektromos es elektronikai berendezesek artilmatlanitasara.
15. Hibaelhárítás
A kovetkezó tablazat bemutatja a hibák tuneteit, és ismerteti azok elhárításanak modját arra az esetre, ha az On altal vásárolt gép nem múködn megfeleloen. Ha a problémat ezzel nem sikerül beazonosítani és orvosolni, forduljon az illetékes szervizhez.
| Üzemzavar Lehetséges ok Megoldás |
| A motor nem indul be | Leoldott a hálózati biztosíték Ellenőrizze | a hálózati biztosítékot |
| Hibás a hosszabbíto gezeték Cserélje le | a hosszabbíto gezetéket |
| A motor vagy a kapcsoló csatlakozása nem megfelelo | Ellenőriztesse villamossági szakemberrel |
| Hibás a motor vagy a kapcsoló Ellenőriztesse villamossági szakemberrel | |
| Meghibásodtak a szénkefék Ellenőriztesse villamossági szakemberrel | |
| A motornak nincs teljesitménye, aBiztosíték működésbe lópez | Túl kicsi a hosszabbíto gezeték keresztmetszete | Iásd: Elektromos csatlakoztatás |
| Túlterhelés Ellenőrizze a szerszámot | |
| Meghibásodott az elektronika Ellenőriztesse villamossági szakemberrel | |
| PL | deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrekty-wami UE i normami |
| HU | az EU-irányel és a vonatkozó szabványok szerinti követ-kezo megfeleloségi nyilatkozatot teszi a termékre |
| HR | ovime izjavluje da postoji sukladnost prema EU-smjernica i normama za sljedece artikle |
| SI | izjavlja sledeco skladnost z EU-direktivo in normami za artikel |
Marke / Brand / Marque: SCHEPPACH
A nyilvanvalo hibakat ki kell jenteni szamitott 8 napon belul az aruk, kulonben a vve elveszti minden igenyt az ilyen hibak. Knalunk garanciat a gepeinket a megfelelo kezelés idotartamanak hallgatolagos garancia a szallitas idopontjat oly modyn, hogy cserelje ki minden egyes rzes ezen ido alatt eszlehto a sorban anyag-vagy gyartasi legyen hiabavalo, ingyen. Az alkatrzeseket, hogy nem termel magunkat, hogy sak oylan garanciat, hiszen jogosultak jotallasi igenyek beszallitokkal szemben. A kolsegek beillesztese az ud rzesek a vevonek. Atalakitasa es csokkentese kovetelesek es egyeb karteritesi igenyek ki vannak zarva.
Gwarancja PL
