AB1500X - Gręžtuvas SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - AB1500X SCHEPPACH

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AB1500X SCHEPPACH

Simboliu ant jrenginio aiškinimas

Siame zinyne naudiojami symboliai turi atkreipti Jusdemesj galimrizika. Saugos symboliai ir jpaaiskinimai turi buti aiskiai suprasti. Patys jspejmai rizikos nepasalina ir negali pakeisti tinkamu nelaimingu atsitikmu prevencijos priemoniu.

	Jspëjimas - kadsumažétugrizika susižaloti, perskaltykite naudojimo instrukcija.
	Naudokite klausos apsaugă. Dél triukšmo galima prarasti klausa.
	Užsidèkite apsauginę kaukę nuo dulkiu. Apdirbant mediena irKitas medziagas, gali susidaryti sleikatai kenksmingu dulkiu. Draudžiama apdirbti medziagas, kuriu sudétyje yra asbesto!
	Užsidèkite apsauginius akinius. Dél dirbant susidaranciu kibirkšciu arba iš jrenginio pasisalinanciu atplaiu, pjuvenu arba dulkiu, galima netekti regëjimo.
	II apsaugos klase
99	Garantuotas garso galios lygis
ΔDèmesio!	Šiuseppe naudojimo nurodymuose su Jūsu sauga susijusias vietas mes pažymèjome šiuo zenklu.
CE	Gaminys atitinka galiojančias Europos direktyvas.
ΔΔ	Gaminys atitinka galiojančias Serbijos gaires.

Turinys: Puslapis:

1. Ivadas 143
2. Irenginio aprasymas (1 pav.) 143
3. Komplektacija (1a pav.) 143
4. Naudojimas pagal paskirtj 143
5. Svarbios nuorodos 143
6. Techninai duomenys 145
7. Ispakavimas 146
8. Pries pradedant eksploatuoti 146
9. Valdymas 147
10. Elektros prijungimas 147
11. Technine prieziura 147
12. Valymas 148
13. Laikymas 148
14. Utilizavimas ir pakartotinis agavimas 148
15. Sutrikimu šalinimas 149
16. Atitikties deklaracija 247

1. Ivadas

Gamintojas:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Gerbiamas klien,

mes linkime Jums daug dzaugsmo ir dideles sékmés dirbant su nauju Irenginiu.

Nuoroda:

pagal galiojanti Atsakomybès už gaminj jstatyma sio
jrenginio gamintojas neatsako už Žalá, kuri atsiranda
siame jrenginyje arba del jo:

• netinkamos elgsenos,
• nesilaikant naudojimo instrukcjisos,
• remontuojant tretiesiens asmenims, nejgaliotiems specialists,
• montuojant ir keiiciant neoriginalias atsargines dalis,
• naudojant ne pagal paskirti,
• Sugedus elektrós jrangai, nesilaikant elektrai keliamai reikalavimú ir VDE nuostatú 0100, DIN 57113/VDE 0113

Atkreipkite demesj:

pries montuodami ir pradedami eksploatuoti perskaitykite visa naudojimo instrukcijos teksta.

Si naudojimo instrukcija turi Jums palengvinti susipazinti su Jusu irenginiu ir jo naudojimo pagal paskirt galimybémis.

Naudiojimo instrukcijoe pateikiami nurodymai, kaip su jrenginiu dirbti saugiai, tinkamai ir ekonomiskai bei kaip isvengti pavoju, sutaupyti remonto islaidu, sutrumpinti itaiso prastovos laikus bei padidinti patikimumar pailginti eksploatavimo trukme.

Be sioje naudojimo instrukcijoe pateiktu saugos nuostatu, butinai privalote laikytis jrenginio eksploatavimui galiojanciu taisykiu.

Laikykite naudojimo instrukcija plastikiniame maiśelyje, apsaugojé nuo purvo ir dregmès prie jrenginio. Pries pradédami dirbti, visi operatoriali ja privalo perskaityi ir jos atidžiai laikytis.

Prie jrenginio leidziama dirbti tik asmenims, instruktuotiems, kaip jj naudoti ir informuotiems apie su tuo susijusius pavojus.

Butina laikytis reikalaujamo amziaus cenzo.

Be sioje naudojimo instrukcijoe pateiktu saugos nurodymu ir specialiu Jusu salies reikalavimu, butina laikytistokios paicos konstrukcijos masin eksploatavimui visutinai pripažintu technikos taisykliu.

Mes neatsakome už nelaimingus atsitikimus arba pažeidimus, atsiradusius nesilaikant šios instrukcijos ir saugos nurodymu.

2. Irenginio aprasymas (1 pav.)

1. Fiksavimo jvore
2. Apsauga nuo dulkiu
3. Dangtis
4. Ji./ijsj. jungiklis
5. Blokavimo jungiklis
6. Rankena
7. Tinklo kabelis
8. Papildoma rankena

4. Naudiojimas pagal paskirtj

Elektrinis jrankis skirtas sunkiems apdirbimo kaltu ir i-rinkimo darbams.

Mašina leidžiama naudoti tik pagal paskirtj. Bet koks kitoks naudojimas laikomas ne pagal paskirtj. Už su tuo susijusia Žala arba patirtus bet kokius sužalojimus atsako naudotojas / operatorius, o ne gamintojas.

Atkreipkite demesj tai, kad musu jrenginiai nera skirtinaudoti komerciniams, amatiniams arba pramoniniams tikslams. Mes neteikiame garantijos, kai aparas naudojas komercinese, amatininku arba pramoninesejmonese arba panaisiems darbams.

5. Svarbios nuorodos

Bendrieji saugos nurodymai del elektriniq jrankiu ISPEJIMAS Perskaity kite visas saugos nuorodas ir nurodymus. Netinkamai laikantis saugos nuorodu ir nurodymu, galima patirti elektros soka, gali kilti gaisras ir (arba) galima sunkiai susizaloti.

Isshogokite visus saugos nurodymus ir instrukci-jas ateiicial.

Saugos nuorodose naudiojama savoka „Elektrinis jrankis“ susijusi su is tinklo veikianciais elektriniais jrankiais (su tinklo laidu) ir akumulatoriniais elektriniais jrankiais (be tinklo liao).

1. Suga darbo vietoje

a. Jusu darbo zona turi buti svari ir gerai apsviesta.Jei darbo zonos netvarkingos ir neapsviestos, gali jvykti nelaimingu atsitikmu.

b. Nedirbkite su elektriniu jrankiu potencialiai sprogioje atmosferoje, kurioje yra degiu skysciu, duju arba dulkiu. Elektrinai jrankai skeidzia kibirkstis, kurios gali uzdegti dulkes arba garus.

c. Naudodami elektrinj jranki, paprašykite, kad vaikai ir kiti asmenys, laikytusi atstumo. Nukreipus demesi, jrenginys gali tapti nevaldomas.

1. Elektros jrangos sauga

a. Elektrinio jrankio prijungimo kistukas turi tilpi j kistukinj lizda. Jokiu budu kistuko nemodifikuokite. Nenaudokite adapteriu kistuku su jzemintais elektriniais jrankiais. Esant nemedifikuotiems kistukams ir tinkamiems kistukiniams lizdams, mazeja elektros smugio pavojus.

b. Venkite kuno salycio su jzemintais pavirsiais, pvz., vamzdziais, sildytuvais, viryklémis ir saldytuvais. Kai Jusu kunas jzemintas, kyla didesnis elektros soko pavojus.

c. Saugokite elektrinius irankius nuo lietaus arba dregmès. Patekus i elektrini jirengin vandens, di-deja elektros smugio pavojus.

d. Nenaudokite laido, noredami už jo nesti ar pa-kabinti elektrinj jrankj arba iš kistukinio lizdo istraukti kistuka. Saugokite laida nuo karšcio, alyvos, astriu briaunu arba judanciu jrenginio daliu. Del pazeisti arba susipynusiu kabeliu kyla didesnis elektros smugio pavojus.

e. Kai su elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik isorinei sriciai skirtus ilginamuosius kabelius. Naudojant isorinei sriciai tinkamag ilginamajlaida, sumazêja elektros smugio rizika.

f. Jeigu elektrinio jrankio eksploatavimas dre-gnoje aplinkoje yra neisvengiamas, naudokite apsauginj nebalanso srovés jungiklj. Naudojant apsauginj nebalanso srovés jungiklj, mažëja elektros smugio pavojus.

1. Asmenu sauga

a. Dirbdami su elektriniu jrankiu, bukite atidus ir galvokite apie tai, kdarote. Nenaudokite elektrinio jrankio, kai esate pavarge arba veikiami narkotiniu medziagu, alkoholio arba medikamentu. Jei naudodami elektrinj jrankj busite neati-dus, galite rimtai susizaloti.

b. Naudokite asmenines apsaugines priemones ir visada užsidékite apsauginius akinius. Naudojant asmenines apsaugines priemones, pvz., kauké nuo dulkiu, neslidžius apsauginius batus, apsauginj šalma arba klausos apsauga, pri Klausomai nuo elektrinio jrankio tipo ir naudojimo budo, mažeja rizika susizaloti.

c. Stenkitures nepradeti eksploatuoti neplanuotai. Pries priungdami elektros sroves tiekimir (arba) akumulatoriuj, jsitikinkite, kad elektrinis jrankis isjungtas.Jei neshdami elektrinjrankj laikote pirsta ant elektrinio jrankio arba prie elektros srovestinklo jungiate jjungta Irenginj, gali ivykti naimingyu atsitikimu.

d. Pries jjungdami elektrinj irankj, pašalinkite nustatymo irankius arba veržliaraktj. Irankis arba raktas, kuris yra besisukancioje irenginio dalyje, gali sužaloti.

e. Venkite nestandartines kuno laikysenos. Stovekite stabiliair visada išlaikykite pusiausvya. Ra. Taip elektrinj jranki galésite geriau kontroliuoti netikétose situacijose.

f. Vilkékite tinkamus drabuzius. Nevilkékite placiu drabuziu ir nusiimkite papuosalus. Saugokite, kad plaukai, drabuziai ir pirstinés nepatektu arti judanciu daliu. Laisvus drabuzius, papuosalus arba ilgus plaukus gali pagriebti dalys.

g. Jei galima sumontuoti dulkiu issurbimo ir surinkimo itaisus, jsitikinkite, kad jie yra prijungti ir tinkamai naudojam. Naudojan dulkiu nusiurbimo itaisa, galima sumazinti dulkiu keliamus pa-yojuus.

h. Net po daugkartinio naudojimosi elektriniu jrankiu negalvokite, kad esate visiskai saugus, ir atsižvelkite j elektriniams jrankiams galiojancias saugos taisykles. Del nedemesingu veiksmu gallima sunkiai susizaloti per sekundés dalis.

1. Elektrinio jrankio naudiojimas ir elgsena su juo

a. Neperkraukite jrenginio. Savo darbui naudokite tam skirta elektrinj irankj. Su tinkamu elektriniu jrankiu nuroydame galios diapazone dirbsite geriau ir saugiau.

b. Nenaudokite elektrinio jrankio, kurio jungiklis sugedes. Elektrinis jrankis, kuris nebejsijungia arba nebeissijungia, yra pavojingas ir jj reikia sutai-syti.
c. Pries nustatydami jrenginj, keisdami priedus arba pries padedami jrenginj [ sali, istraukite kistukaj is kiistukinio lizdo ir (arba) pašalinkite akumulatoriü. Si atsargumo priemoné saugo nuo neplanuoto elektrinio jrankio paleidimo.
d. Laikykite nenaudojamus elektrinius jrankius vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite jren-giniu naudotis asmenims, kurie su siuo jrenginiu nera susipazine arba neperskaite siu nu-rodymu. Elektrinai jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyre asmenys.
e. Kruopschiai priziurekite elektrinius jrankius. Patikrinkite, ar judancios dalys nepriekaiistingai veikia ir nestringa, ar dalys neluzusios ir nepa-zeistos, kad butu neigiamai veikiamas elektrinio jrankio veikimas. Pries naudodami jrenginj, pazeistas dors patikekite suremontuoti. Daug nelaimingu atsitikmu ivyksta del blogai techniskai priziurimu elektriniu jrankiu.
f. Stebekite, kad Jusp jpaustytuvai butu astrus ir svarus. Kruopsciai priiziureti pjaustytuvai su astriomis pjovimo briaunomis maiau stringa ir juos lengviau valdyti.
g. Elektrinj iranki, istatomu irankiu priedus ir t. t. naudokite pagal siuos nurodymus. Tuo metu atsižvelkite i darbo salygas ir darbus, kuriuos reikia atlikti. Naudojant elektrinius irankius kitiems, o ne numatytiems tikslams, galimos pavojingos situacios.
h. Rankenos ir suemimo pavirsiai turi buti sausi, svarus ir ant ju neturi buti alyvos bei tepalo. Jei rankenos ir suemimo pavirsiai slidus, elektrinio jrankio nenumatytose situacijose nebus galima saugiai valdyti bei kontrluoti.

5. Servasas

a. Elektrinio jrankio remonta patikékite tik kvalifikuotam personalui ir tik naudojant originalias atsargines dalis. Taip užtikrinsite elektrinio jrankio saugā.

Saugos nurodymai plaktukams

• Naudokite klausos apsauga. Del triuksmo galima prarasti klausa.

• Naudokite su jrenginiu pristatytas papildomas rankenas. Jei jrenginys tampa nevaldomas, galima susizaloti.

• Kai atliekate darbus, kuriq metu naudiojas jrankis gali pataikytipasleptus elektros laidus arbaj savo tinklo kabelj, jrenginj lieskite izoliuotuose pavirsiuose. Prisilietus prie jtampingojo liao, net ir metalinese jrenginio dalyse gali atsirasti jtampa ir gali ivykti elektros smugis.

Δ ISPEJIMAS! Eksplatoujant šis elektrinis jrankis sudaro elektromagnetinj lauka. Tam tikromis aplinkybémis šis laukas gali veikti aktyvius arba pasyvius medicinius implantus. Norint sumazinti rimtu arba mirtu sužalojimu pavoju, pries naudojant elektrinj itaisa, asmenims su medicininais implantais rekomenduojame pasikonsultuoti su savo gydytoju arba mediciniu implantu gamintoju.

Padékite šiuos saugos nurodymus j saugia vieta.

Liekamosios rizikos

Net ir tuo atveju, jei sis elektrinis jrankis valdomas pagal reikalavimus, visada lieka liekamuju riziku. Del sio elektrinio jrankio konstrukcijos ir modelio galimi tokie pavojai:

• Plauči pážeidimas, jei nebus naudojama tinkama apsauginé kauké nuo dulkiu.
• Nenaudojant tinkamos klausos apsaugos, klausos sutrikdymas.
• Sveikatos sutrikdymas del rankas veikiancios vibracijos, jei prietaisas bus naudojamas ilgesnj laika arba nebus tinkamai kreipiamas ir technijskai priziurimas.

6. Techninial duomenys

Tinklo jtampa 230-240 V~ 50 Hz
Imamoji galia 1300 W
Smūgio jèga 20 džauliç
Smūgiu skaičius 4100 bpm
Jrankiu laikiklis SDS-MAX
Apsaugos klase II
Svoris	5,5 kg

Pavojus!

Triukšmas ir vibracija

Triukšmo ir vibracijos vertes buvo nustatytos pagal EN 60745.

Naudokite klausos apsauga.

Dél triukšmo galima prarasti klausa.

Bendrosios vibraciju spinduliuotes vertes (triju krypciu vektoriusuma) nustatyos pagal EN 60745.

Apdirbimas kaltu

Pagrindine rankena:

Vibraci spinduliuotés emisijos verte a_h, Cheq = 5,920 m/s^2 Neapibréztis K = 1,5 m/s

Nurodyta vibraciju spinduliuotés emisijos verte buvo i smatuota remiantis standartizuotu bandymo metodu ir, pri Klausomai nuo budo, kurio naudojamas elektrinis jrankis, gali pasikeisti bei i smtiniais atvejais gali perzengti nurodyta verte.

Nurodyta vibraciju spinduliuotés emisijos verte galimnaudoti, norint elektrinj jrankj palyginti su kitu.

Nurodyta vibraciju spinduliuotés emisijos vertaip pat galima naudoti neigiamam poveikuij yvertinti.

Apribokite susidaranti triuksmq ir vibracija iki minimumo!

• Naudokite tik nepriekai'stingus jrenginius.
• Irenginj reguliariai techniškai prižūrekite ir valykite.
• Pritaiky kite savo darbo budajrenginiui.
• Neperkraukite jrenginio.
• Prireikus paveskite jrenginj patikrinti.
• Kai jrenginys nenaudojamas, ji ijsjunkite.
  Muvekite pirstines.

7. Ispakavimas

• Atidarykite pakuote ir atsargiai isimkite jrenginj.
• Nuimkite pakavimo medziaga ir istraukite pakavimo / transportavimo fiksatorius (jei yra).
• Patikrinkite, ar komplektacijoje viskas yra.
• Patikrinkite jrenginj ir priedus, ar transportuojant jie nebuvo pazeisti. Reklamaciju atveju nedelsdami in-formuokite tiekëja. Vëliau reklamacijos nebus pripažintos.
• Jei jmanoma, saugokite pakuote, kol nepasibaigs garantinis laikotarpis.

• Pries naudodami pagal naudojimo instrukcija susipa-zinkite su irenginiu.

• Priedams bei greitai susidevincioms ir atsarginems dalims naudokite tik originaias dalis. Atsarginiu daliu jsigysite is savo prekybos atstovo.
  Uzsakydami nurodykite musu gaminiu numerius bei jrenginio tipa ir pagaminimo metus.

ISPEJIMAS!

Irenginys ir pakavimo medziagos nera vaiku zaislas! Vaikams draudziama zaisti su plastikiniais maielais, plevelémis ir mazomis dalimis! Pavojus praryti ir uždusti!

8. Pries pradedant eksploatuoti

Priesrijungdamijsitikinkite, kad duomenys specifikaciju lenteleje sutampa su tinklo duomenimis.

spejimas!

Pries atlikdami jrenginio nustatymus, visada istraukite tinklo kistuka.

Laidu paieskos prietaisu patikrinkite naudojimo vieta, ar nera pasleptu laidu, duju ir vandens vamzdziu.

Papildoma rankena (1 pav.)

Saugumo sumetimais grezimo plaktuka naudokite tik su papildoma rankena.

• Naudojant grežimo plaktuka, papildoma rankena (8)
  yra kaip papildoma atrama.
• Saugumo sumetimais prietaiso negalima naudoti be papildomos rankenos (8). Papildoma rankena (8) prie grezimo plaktuko tvirtinama verztuvu.
• Sukant rankena pries laikrodzio rodykle (ziurint is rankenos puses), verztuvas atlaisvinamas.
• Sukant rankena pagal laikrodzio rodykle, verztuvas priverziamas.
• Is pradžiu atlaisvinkite papildomos rankenos veržtuva. Po to papildoma rankena (8) galite pasukti j sau patogiausia darbine padetj.
  Dabar vél užsukite papildomá rankena priesinga sukimi kryptimi, kol ji bus pritvirtinta.

Irankio jstatymas (2 pav.)

Pries jstatydamjrankj isvalykite ir jo kota siek tiek sutepkite graztu tepalu.
- Patraukite atgal fiksavimo jvore (1) ir ja tvirtai laiky-kite.
- Nedulkétajrankj pasukdami iki galo jstumkite jrankiig laikiklj. Jrankis uzsifiksuoja savaime.
- Patraukdami už jrankio, patikrinkite, kaip užsifiksavo.

Irankio isemimas (3 pav.)

• Patraukite atgal fiksavimo ivore (1), ja tvirtai laikykite ir isimkite jrankj.

Kaltai visada turi buti astrus.

Demesio:

• Apdirbdami kaltu, dirbkite tik siek tiek paspausdami.
• Per stiprial spaudziant, bereikalingai apkraunamas variklis.
• Laiku pagalaskite kalta ir prireikus jj pakeiskite.

Dulkiy / pjuvenu nusiurbimo itaisas

Medziagu, pvz., dazu dangos, kurioje yra svino, kai kuriu medienos rushi, mineralu ir metalo, dulkes gali buti kenksmingos sueikatai. Prisilitus arba ikvepus dulkiu, galima alergine reakcija ir (arba) naudotojo ar salia esanciu asmenkvpavimo takususirgmai.

Tam tikros dulkés, pvz., ažuolo arba buko, galioja kaip sukeliançios věží, ypač kartu su papildomomis medienos apdirbimo medziagomis (chromatu, medžio apsaugos priemonémis). Medziagas, kuriç sudétje yra asbesto, leidžiama apdoroti tik specialistams.

• Pasirupinkite geru védinimu darbo vietoje.
• Rekomenduojama naudoti kvépavimo taku apsaugos kauke su P2 klases filtru.

Laikykites Jusu salyge galiojanciu apdorojamoms medziagoms keliamu reikalavimu.

9. Valdymas

△DÉMESIO!

Pries pradédami eksploatuoti, gaminj butinai iki galo sumontuokite!

Pavojus!

Norint isvengti pavojaus, masina galima laikyti tik uz abieju rankenu (6/8)!

Ijungimas: Atblokuokite blokavimo jungiklj (5) ir akty-vinkite jungimo / ijsungimo jungiklj (4), kad jungtumete variklj.

Isjungimas: Atleiskite jj./isj. jungiklj (4).

10. Elektros prijungimas

Prijungtas elektros variklis yra parengtas naudoti.
Jungtis atitinka tam tikras VDE ir DIN nuostatas.

Kliento tinklo jungtis ir naudojamas ilginamasis laidas turi atitiki siuos reikalavimus.

Paeistas jungiamasis elektros laidas

Dažnai pažeidžiama jungiamuju elektrós laidú izoliacija.

To priežastys gali buti:

• prispaudimo vietos, kai prijungimo laidai nutiesiami pro langus arba duru plysius;
• sulenkimo vietos netinkamai prritvirtinus arba nutiesus prijungimo laida;
• jpjoyimo vietos pervažiavus prijungimo laida;
• izoliacijos pazeidimai i splésus is sieninio kistukinio lizdo:
  jtrukimai del izoliacijos senejimo.

Tokui paazeistu elektros prijungimo laidug negalima naudoti ir del paazeistos izoliacjos jie yra pavojingi gyvybei. Reguliariai tikrinkite, ar elektros prijungimo laidai nepa-zeisti. Atkreipkite demesi tai, kad tikrinant jungiamasis laidas nekabotu ant elektros sroves tinklo.

Jungiamieji elektros laidai turi atitiki tam tikras VDE in DIN nuostatas. Naudokite prijungimo laidus, pazymetus H07RN-F.

Zyma tipo pavadinime prijungimo kabelyje yra privaloma.

Kintamosios srovés variklis

• Tinklo jtampa turi buti 230–240 V~.
• Ilginamuju laidu iki 25 m ilgio skerspjüvis turi buti 1,5 kvadratinio milimetro.

Prijungti ir remontuoti elektros iranga leidziama tik kvalifikuotam elektrikui.

Kilus klausim, nurodykite tokius duomenis:

Duomenys is masinos specifikaciju lenteles

11. Techniné priežiūra

Ispejimas! Pries atlikdami bet kokius nustatymo, einamosios prieziuros ir remonto darbus, istraukite tinklo kistuka!

Bendrieji technines prieziuros darbai

Stenkites, kad apsauginia itaisai, vedinimo plysiair variklio korpusas butu kuo svaresni ir nedulketi. Esant ma Zam slegiui, nuvalykite i'renginj svaria sluoste arba iispiskite suslegtuoju oru.
- Rekomenduojame jrenginj isvaltyi is karto po kiekvieno naudojimo.
- Reguliarai valykite jrenginj dregnna sluoste su siek tiek skystojo muilo. Nenaudokite valymo priemoniu ir tirpkliu. Jie gali pazeisti plastikines jrenginio dalis. Atkreipkite demesi tai, kad jrenginio vidu nepatektu vandens.
- Visas judancias dalis reikia periodiskai sutepti!

Tepimas (4 + 5 pav.)

Sio jrankio nereikia tepi kas valanda arba kasdien, nes jame yra tepalu sutepta tepimo priemoniu systema. Taciau, norint uztikrinti ilgesne jrankio eksploatavimo trukme, tepimo priemone reikia pakeisti po 40-50 valandy.

1. Kelioms minutëms paleiskite jrankj, kad jj pašildytumëte.
2. Išjunkite jrankj ir ištraukite kištuka.
3. Atidarykite dangtj (3) komplektacijoje esanciu technines prieziuros jrankiu (C).
4. Isvalykite iš vidaus sena tepala ir pakeiskite ji nauju tepalu (20-30 g) (nejeina j komplektacija). (5 pav.)
5. Po to uzdarykite dangti (3).

Anglinia sepetelii

• Jei susidaro per daug kibirkšciu, paveskite anglinius šepetělius patikrinti kvalifikuotam elektrikui. Demesio! Anglinius šepetělius leidžiama keisti tik kvalifikuotam elektrikui.

Techniques prieziuros informacija

Atkreipkite demesi j tai, kad sio gaminio toliau nurodytos dalys naudoant arba naturaliai devisi arba toliau nurodytu daliu reikia kaip vartojamuju medziagu.

Greitai susidevincios dalys*: angliniai sepeteliai, kaltas

*j komplektacija privalomai nejeina!

Atsarginiu daliu ir priedu jsigysite musu technines prieziuros centre. Tam nuskenuokite tituliname lape esanti QR koda.

Atsarginiu daliu uzsakymas

Užsakant atsargines dalis (per karstaja techninés priežiuros linija), reikia nurodyti šiuos duomenis:

• Irenginio tips
• Irenginio prekés kodas (rasite ant pakuotés arba instrukcijoe)

12. Valymas

12.1 Valymas

Stenkités, kad apsauginiaj taisai, védinimo plysiair varriklio korpusas butu kuo švaresni ir nedulketi. Po kiekvieno naudojimo rekomenduojame jrenginj isvaltyi is karto.

12.1.1 Išorinis valymas

• Reguliariai valykite jrenginj dregnna sluoste su siek tiek skystojo muilo.

• Nenaudokite valymo priemoniu arba tirpikliu. Jos / jie gali pazeisti plastikines Irenginio dalis.

• Atkreipkite démesj j tai, kad i jrenginio vidu nepatektuyandens.

13. Laikymas

Laikykite jrenginj ir jo priedus tamsioje, sausoje, apsaugotoje nuo šalci oir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Optimali laikymo temperatura yra nuo 5 iki 30^

Laiky kite elektrinj jrankj originalioje pakuotéje.

Uždenkite elektrinj jranki, kad apsaugotumete jj nuo dulkiu arba dregmés.

Laikykite naudojimo instrukcija prie elektrinio jrankio.

14. Utilizavimas ir pakartotinis agavimas

Pakavimo nuorodos

Pakavimo medziagas galima perdirbti. Utilizuokite pakuotes, tausodami aplinka.

Nuorodos del Elektros ir elektronikos prietaisjistatymo (vok. ElektroG)

Panaudotu elektros ir elektronikos prietaisug negalima mesti j buitines atliekas, juos reikiasurinkiirutilizuoti atskirai!

• Panaudotas baterijas arba akumulatorius, kurie nera fiksutai sumontuoti sename prietaise, pries atiduodant reikia isimi tju nepazeidziant! Toks utilizesn sureguliuotas Bateriju jstatyme.
• Elektros bei elektronikos prietaisu savininkai ar naudotojai yra teisiiskai jpareigoti juos grazinti po naudojimo.
• Galutinis naudotojas yra atsakingas už savo asmeniniu duomeni istrynima isutilizuojamo panaudoto jrenginio!
• Perbrauktos šiukšliadežës simbolis reëskia, kad elektrós ir elektronikos prietaisug negalima ismesti kartu subuinitémis atliekomis.
• Elektros ir elektronikos prietaisus galima nemokamai gražinti šiose vietose:

-Vieosios atlieku salinimo ar surinkimo vietos (pvz., savivaldybiu pastatu kiemuose).
- elektrós prietaisu pardavimo vietose (stacionariose ir internetinese), jei pardavejai privalo juos priimti atgal arba tai padaryti siulo savanoriskai.
- Iki triju vientos ruzies panaudotu elektros prietaisu, kuriu krasto ilgis ne didesnis kaip 25 cm, galite nemokamai grazinti gamintojui pries tai nejsigydami naujo prietaiso is gamintojo arba nuvezti j kita jgaliota surinkimo punkta savo vietovej.

• Del kitu papildomu gamintoju ir platintoju prekiu priemimo atgal salgyu kreipkites j atitinkama klien-tu aptarnavimo tarnyba.

• Jei gamintojas pristato nauja elektros prietaisa privaciam namu ukiui,jis gali organizuoti nemokama elektros prietaiso paemima galutinio naudotojo praSymu. Tam susisiekite su gamintojo clientu aptarnavimo tarryba.

• Sie teiginiai galoja tik prietaisams, parduodamiems Europos Sajungos salyse, kurioms taikoma Europos direktyva 2012/19/ES. Europos Sajungai nepriklausanciose salyse gali buti taikomos kitokios panaudotu elektros ir elektronikos prietaisu utilizes nuostatos.

15. Sutrikimu šalinimas

Tolesnêje lenteleje nurodyi klaidu pozymiai ir aprasyta, kaip jas galima pašalinti, jei Jusy mašina blogai veiktu. Jei taip problemos nustaty i r pašalinti negalite, kreipkitës j savo techninës priežiūros dirbtuves.

Sutrikimas Galima priežastis Kę daryti
Variklis nepasileidžia	Sugedo tinklo saugiklis Patikrinkite tinklo	saugiklj.
	Pažeistas ilginamasis laidas Pakeiskite	ilginamajl laida
	Blogai prijungtos variklio arba jungiklio jungtys	Paveskite patikrinti kvalifikuotam elektrukui
	Sugedş variklis arba jungiklis Paveskite	patikrinti kvalifikuotam elektrukui
	Sugedş anglinai šepetéliai Paveskite patikrinti kvalifikuotam elektrukui
Variklis nepasiekia galios, saugiklis suveikia	Nepakankamas ilginamojo laido skerspjūvis	žr. „Elektros prijungimas“
	Perkrova	Patikrinkite jrankj
	Elektros jrangos gedimas	Paveskite patikrinti kvalifikuotam elektrukui

• lerices tips

• lerices preces numurs (jāizlasa uz iepakojuma vai instrukcjija)

12. Tirisana

12.1 Tirisana

Uzturiet aizsargmethanismus, gaisa spraugas un motora korpus tiru no putekliem un netirumiem, cik vien tas ir iespejams. Msesakam tirit ieri ci tiesi pec katras lieto-sanas reizes.

12.1.1 Tirisana no arpuses

• Regulari tiriet ieri ci ar mitru dranu un mazliet ziepju pastas.
• Neizmantojiet tirišanas vai skidināsanas lidzeklus. Tie var sabojat ierices plastmasas dalas.
  Uzmaniet, laji udens nevaretu jektu ierices jeksiene.

13. Glabăšana

Glabajiet ierici un tās piederumus tumsa, sausa un nesalstosa, ka ari berniem nepieejama vieta. letecamaglabasanas temperatura ir 5 - 30^

Del akivaizdzaia matomu defektu turi buti informuota per 8 dienas nuo jrenginio gavimo momento. Kitu atveju pirkéjo teise reiksti pretenzija del siu defektu yra negaliojanti. Savo jrenginiams mes garantuojame jstatymo nustatyaparnavimgarantino laikotarpio metu, jei yra laikomasi gamintojo-vartotojo susitarimo ir mes pažadame nemokamai pakeisti bet kurias masinos dalis, sugedusias del blogos medziagos ar gamyklinio BROko. Mes neatsakome uzd dalis, pagamantas ne musu ir jusu gautas is kito tiekejo. Nauju daliu montavimo kaštai yra pirkéjo atsakomybe. Pirkimo nutraukimas ar pirkimo kainos sumazini-mas, kaip ir bet kurios kitos pretenzijos del nuostoliu nebus patenkinamos.

Garanti SE