AB1500X - Gręžtuvas SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AB1500X SCHEPPACH

Skeliamasis kūjisOriginalios naudojimo instrukcijos vertimas

Simbolių ant įrenginio aiškinimas Šiame žinyne naudojami simboliai turi atkreipti Jūsų dėmesį į galimą riziką. Saugos simboliai ir jų paaiškinimai turi būti aiškiai suprasti. Patys įspėjimai rizikos nepašalina ir negali pakeisti tinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos priemonių. Įspėjimas – kad sumažėtų rizika susižaloti, perskaitykite naudojimo instrukciją. Naudokite klausos apsaugą. Dėl triukšmo galima prarasti klausą. Užsidėkite apsauginę kaukę nuo dulkių. Apdirbant medieną ir kitas medžiagas, gali susidaryti sveikatai kenksmingų dulkių. Draudžiama apdirbti medžiagas, kurių sudėtyje yra asbesto! Užsidėkite apsauginius akinius. Dėl dirbant susidarančių kibirkščių arba iš įrenginio pasišalinančių atplaišų, pjuvenų arba dulkių, galima netekti regėjimo. II apsaugos klasė

Garantuotasis garso galios lygis m Dėmesio! Šiuose naudojimo nurodymuose su Jūsų sauga susijusias vietas mes pažymėjome šiuo ženklu. Gaminys atitinka galiojančias Europos direktyvas. Gaminys atitinka galiojančias Serbijos gaires.www.scheppach.com

Mes neatsakome už nelaimingus atsitikimus arba pažei- dimus, atsiradusius nesilaikant šios instrukcijos ir sau- gos nurodymų.

2. Įrenginio aprašymas (1 pav.)

2. Apsauga nuo dulkių

A. Lagaminas B. Skeliamasis kūjis C. Techninės priežiūros įrankis D. Angliniai šepetėliai E. Plokščiasis kaltas F. Smailusis kaltas

4. Naudojimas pagal paskirtį

Elektrinis įrankis skirtas sunkiems apdirbimo kaltu ir iš- rinkimo darbams. Mašiną leidžiama naudoti tik pagal paskirtį. Bet koks kitoks naudojimas laikomas ne pagal paskirtį. Už su tuo susijusią žalą arba patirtus bet kokius sužalojimus atsa- ko naudotojas / operatorius, o ne gamintojas. Atkreipkite dėmesį į tai, kad mūsų įrenginiai nėra skirti naudoti komerciniams, amatiniams arba pramoniniams tikslams. Mes neteikiame garantijos, kai aparatas nau- dojamas komercinėse, amatininkų arba pramoninėse įmonėse arba panašiems darbams.

5. Svarbios nuorodos

Bendrieji saugos nurodymai dėl elektrinių įrankių m ĮSPĖJIMAS Perskaitykite visas saugos nuorodas ir nurodymus. Netinkamai laikantis saugos nuorodų ir nurodymų, galima patirti elektros šoką, gali kilti gaisras ir (arba) galima sunkiai susižaloti.

Gamintojas: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Gerbiamas kliente, mes linkime Jums daug džiaugsmo ir didelės sėkmės dirbant su nauju įrenginiu. Nuoroda: pagal galiojantį Atsakomybės už gaminį įstatymą šio įrenginio gamintojas neatsako už žalą, kuri atsiranda šiame įrenginyje arba dėl jo:

• netinkamos elgsenos,

• nesilaikant naudojimo instrukcijos,

• naudojant ne pagal paskirtį,

• Sugedus elektros įrangai, nesilaikant elektrai keliamai reikalavimų ir VDE nuostatų 0100, DIN 57113 /VDE

Atkreipkite dėmesį: prieš montuodami ir pradėdami eksploatuoti perskaityki- te visą naudojimo instrukcijos tekstą. Ši naudojimo instrukcija turi Jums palengvinti susipažinti su Jūsų įrenginiu ir jo naudojimo pagal paskirtį galimy- bėmis. Naudojimo instrukcijoje pateikiami nurodymai, kaip su įrenginiu dirbti saugiai, tinkamai ir ekonomiškai bei kaip išvengti pavojų, sutaupyti remonto išlaidų, sutrumpinti įtaiso prastovos laikus bei padidinti patikimumą ir pail- ginti eksploatavimo trukmę. Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nuos- tatų, būtinai privalote laikytis įrenginio eksploatavimui galiojančių taisyklių. Laikykite naudojimo instrukciją plastikiniame maišelyje, apsaugoję nuo purvo ir drėgmės prie įrenginio. Prieš pradėdami dirbti, visi operatoriai ją privalo perskaityti ir jos atidžiai laikytis. Prie įrenginio leidžiama dirbti tik asmenims, instruktuo- tiems, kaip jį naudoti ir informuotiems apie su tuo susi- jusius pavojus. Būtina laikytis reikalaujamo amžiaus cenzo. Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nuro- dymų ir specialių Jūsų šalies reikalavimų, būtina laikytis tokios pačios konstrukcijos mašinų eksploatavimui vi- suotinai pripažintų technikos taisyklių.www.scheppach.com

a. Dirbdami su elektriniu įrankiu, būkite atidūs ir galvokite apie tai, ką darote. Nenaudokite elek- trinio įrankio, kai esate pavargę arba veikiami narkotinių medžiagų, alkoholio arba medika- mentų. Jei naudodami elektrinį įrankį būsite neati- dūs, galite rimtai susižaloti. b. Naudokite asmenines apsaugines priemones ir visada užsidėkite apsauginius akinius. Naudo- jant asmenines apsaugines priemones, pvz., kaukę nuo dulkių, neslidžius apsauginius batus, apsaugi- nį šalmą arba klausos apsaugą, priklausomai nuo elektrinio įrankio tipo ir naudojimo būdo, mažėja rizika susižaloti. c. Stenkitės nepradėti eksploatuoti neplanuotai. Prieš prijungdami elektros srovės tiekimą ir (arba) akumuliatorių, įsitikinkite, kad elektrinis įrankis išjungtas. Jei nešdami elektrinį įrankį lai- kote pirštą ant elektrinio įrankio arba prie elektros srovės tinklo jungiate įjungtą įrenginį, gali įvykti ne- laimingų atsitikimų. d. Prieš įjungdami elektrinį įrankį, pašalinkite nu- statymo įrankius arba veržliaraktį. Įrankis arba raktas, kuris yra besisukančioje įrenginio dalyje, gali sužaloti. e. Venkite nestandartinės kūno laikysenos. Sto- vėkite stabiliai ir visada išlaikykite pusiausvy- rą. Taip elektrinį įrankį galėsite geriau kontroliuoti netikėtose situacijose. f. Vilkėkite tinkamus drabužius. Nevilkėkite plačių drabužių ir nusiimkite papuošalus. Saugokite, kad plaukai, drabužiai ir pirštinės nepatektų ar- ti judančių dalių. Laisvus drabužius, papuošalus arba ilgus plaukus gali pagriebti dalys. g. Jei galima sumontuoti dulkių išsiurbimo ir su- rinkimo įtaisus, įsitikinkite, kad jie yra prijungti ir tinkamai naudojami. Naudojant dulkių nusiur- bimo įtaisą, galima sumažinti dulkių keliamus pa- vojus. h. Net po daugkartinio naudojimosi elektriniu įran- kiu negalvokite, kad esate visiškai saugūs, ir at- sižvelkite į elektriniams įrankiams galiojančias saugos taisykles. Dėl nedėmesingų veiksmų ga- lima sunkiai susižaloti per sekundės dalis.

4. Elektrinio įrankio naudojimas ir elgsena su juo

a. Neperkraukite įrenginio. Savo darbui naudokite tam skirtą elektrinį įrankį. Su tinkamu elektriniu įrankiu nurodytame galios diapazone dirbsite ge- riau ir saugiau. Išsaugokite visus saugos nurodymus ir instrukci- jas ateičiai. Saugos nuorodose naudojama sąvoka „Elektrinis įran- kis“ susijusi su iš tinklo veikiančiais elektriniais įrankiais (su tinklo laidu) ir akumuliatoriniais elektriniais įrankiais (be tinklo laido).

1. Sauga darbo vietoje

a. Jūsų darbo zona turi būti švari ir gerai apšvies- ta. Jei darbo zonos netvarkingos ir neapšviestos, gali įvykti nelaimingų atsitikimų. b. Nedirbkite su elektriniu įrankiu potencialiai sprogioje atmosferoje, kurioje yra degių skys- čių, dujų arba dulkių. Elektriniai įrankiai skleidžia kibirkštis, kurios gali uždegti dulkes arba garus. c. Naudodami elektrinį įrankį, paprašykite, kad vaikai ir kiti asmenys, laikytųsi atstumo. Nu- kreipus dėmesį, įrenginys gali tapti nevaldomas.

2. Elektros įrangos sauga

a. Elektrinio įrankio prijungimo kištukas turi tilpti į kištukinį lizdą. Jokiu būdu kištuko nemodikuo- kite. Nenaudokite adapterių kištukų su įžemin- tais elektriniais įrankiais. Esant nemodikuotiems kištukams ir tinkamiems kištukiniams lizdams, ma- žėja elektros smūgio pavojus. b. Venkite kūno sąlyčio su įžemintais paviršiais, pvz., vamzdžiais, šildytuvais, viryklėmis ir šal- dytuvais. Kai Jūsų kūnas įžemintas, kyla didesnis elektros šoko pavojus. c. Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus arba drėgmės. Patekus į elektrinį įrenginį vandens, di- dėja elektros smūgio pavojus. d. Nenaudokite laido, norėdami už jo nešti ar pa- kabinti elektrinį įrankį arba iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką. Saugokite laidą nuo karščio, alyvos, aštrių briaunų arba judančių įrenginio dalių. Dėl pažeistų arba susipynusių kabelių kyla didesnis elektros smūgio pavojus. e. Kai su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudoki- te tik išorinei sričiai skirtus ilginamuosius ka- belius. Naudojant išorinei sričiai tinkamą ilginamąjį laidą, sumažėja elektros smūgio rizika. f. Jeigu elektrinio įrankio eksploatavimas drė- gnoje aplinkoje yra neišvengiamas, naudokite apsauginį nebalanso srovės jungiklį. Naudojant apsauginį nebalanso srovės jungiklį, mažėja elek- tros smūgio pavojus.www.scheppach.com

• Kai atliekate darbus, kurių metu naudojamas įran- kis gali pataikyti į paslėptus elektros laidus arba į savo tinklo kabelį, įrenginį lieskite izoliuotuose paviršiuose. Prisilietus prie įtampingojo laido, net ir metalinėse įrenginio dalyse gali atsirasti įtampa ir gali įvykti elektros smūgis. m ĮSPĖJIMAS! Eksploatuojant šis elektrinis įrankis sudaro elektromagnetinį lauką. Tam tikromis aplinky- bėmis šis laukas gali veikti aktyvius arba pasyvius me- dicininius implantus. Norint sumažinti rimtų arba mirtinų sužalojimų pavojų, prieš naudojant elektrinį įtaisą, as- menims su medicininiais implantais rekomenduojame pasikonsultuoti su savo gydytoju arba medicininių im- plantų gamintoju. Padėkite šiuos saugos nurodymus į saugią vietą. Liekamosios rizikos Net ir tuo atveju, jei šis elektrinis įrankis valdomas pagal reikalavimus, visada lieka liekamųjų rizikų. Dėl šio elektrinio įrankio konstrukcijos ir modelio galimi tokie pavojai:

• Plaučių pažeidimas, jei nebus naudojama tinkama apsauginė kaukė nuo dulkių.

• Nenaudojant tinkamos klausos apsaugos, klausos sutrikdymas.

• Sveikatos sutrikdymas dėl rankas veikiančios vibra- cijos, jei prietaisas bus naudojamas ilgesnį laiką arba nebus tinkamai kreipiamas ir techniškai prižiūrimas.

6. Techniniai duomenys

Tinklo įtampa 230–240 V~ 50 Hz Imamoji galia 1300 W Smūgio jėga 20 džaulių Smūgių skaičius 4100 bpm Įrankių laikiklis SDS-MAX Apsaugos klasė II Svoris 5,5 kg Pavojus! Triukšmas ir vibracija Triukšmo ir vibracijos vertės buvo nustatytos pagal EN 60745. Garso slėgio lygis L

96,0 dB b. Nenaudokite elektrinio įrankio, kurio jungiklis sugedęs. Elektrinis įrankis, kuris nebeįsijungia ar- ba nebeišsijungia, yra pavojingas ir jį reikia sutai- syti. c. Prieš nustatydami įrenginį, keisdami priedus arba prieš padėdami įrenginį į šalį, ištraukite kištuką iš kištukinio lizdo ir (arba) pašalinkite akumuliatorių. Ši atsargumo priemonė saugo nuo neplanuoto elektrinio įrankio paleidimo. d. Laikykite nenaudojamus elektrinius įrankius vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite įren- giniu naudotis asmenims, kurie su šiuo įrengi- niu nėra susipažinę arba neperskaitė šių nu- rodymų. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys. e. Kruopščiai prižiūrėkite elektrinius įrankius. Pa- tikrinkite, ar judančios dalys nepriekaištingai veikia ir nestringa, ar dalys nelūžusios ir nepa- žeistos, kad būtų neigiamai veikiamas elektri- nio įrankio veikimas. Prieš naudodami įrenginį, pažeistas dalis patikėkite suremontuoti. Daug nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl blogai techniškai prižiūrimų elektrinių įrankių. f. Stebėkite, kad Jūsų pjaustytuvai būtų aštrūs ir švarūs. Kruopščiai prižiūrėti pjaustytuvai su aš- triomis pjovimo briaunomis mažiau stringa ir juos lengviau valdyti. g. Elektrinį įrankį, įstatomų įrankių priedus ir t. t. naudokite pagal šiuos nurodymus. Tuo metu at- sižvelkite į darbo sąlygas ir darbus, kuriuos rei- kia atlikti. Naudojant elektrinius įrankius kitiems, o ne numatytiems tikslams, galimos pavojingos si- tuacijos. h. Rankenos ir suėmimo paviršiai turi būti sausi, švarūs ir ant jų neturi būti alyvos bei tepalo. Jei rankenos ir suėmimo paviršiai slidūs, elektri- nio įrankio nenumatytose situacijose nebus galima saugiai valdyti bei kontroliuoti.

a. Elektrinio įrankio remontą patikėkite tik kvali- kuotam personalui ir tik naudojant originalias atsargines dalis. Taip užtikrinsite elektrinio įrankio saugą. Saugos nurodymai plaktukams

• Naudokite klausos apsaugą. Dėl triukšmo galima prarasti klausą.

• Naudokite su įrenginiu pristatytas papildomas rankenas. Jei įrenginys tampa nevaldomas, galima susižaloti.www.scheppach.com

• Priedams bei greitai susidėvinčioms ir atsarginėms dalims naudokite tik originalias dalis. Atsarginių dalių įsigysite iš savo prekybos atstovo.

• Užsakydami nurodykite mūsų gaminių numerius bei įrenginio tipą ir pagaminimo metus. m ĮSPĖJIMAS! Įrenginys ir pakavimo medžiagos nėra vaikų žaislas! Vaikams draudžiama žaisti su plastikiniais maiše- liais, plėvelėmis ir mažomis dalimis! Pavojus prary- ti ir uždusti!

8. Prieš pradedant eksploatuoti

Prieš prijungdami įsitikinkite, kad duomenys specikaci- jų lentelėje sutampa su tinklo duomenimis. Įspėjimas! Prieš atlikdami įrenginio nustatymus, visada ištrau- kite tinklo kištuką. Laidų paieškos prietaisu patikrinkite naudojimo vietą, ar nėra paslėptų laidų, dujų ir vandens vamzdžių. Papildoma rankena (1 pav.) Saugumo sumetimais gręžimo plaktuką naudokite tik su papildoma rankena.

• Naudojant gręžimo plaktuką, papildoma rankena (8) yra kaip papildoma atrama.

• Saugumo sumetimais prietaiso negalima naudoti be papildomos rankenos (8). Papildoma rankena (8) prie gręžimo plaktuko tvirtinama veržtuvu.

• Sukant rankeną prieš laikrodžio rodyklę (žiūrint iš ran- kenos pusės), veržtuvas atlaisvinamas.

• Sukant rankeną pagal laikrodžio rodyklę, veržtuvas priveržiamas.

• Iš pradžių atlaisvinkite papildomos rankenos veržtu- vą. Po to papildomą rankeną (8) galite pasukti į sau patogiausią darbinę padėtį.

• Dabar vėl užsukite papildomą rankeną priešinga suki- mo kryptimi, kol ji bus pritvirtinta. Įrankio įstatymas (2 pav.)

• Prieš įstatydami įrankį išvalykite ir jo kotą šiek tiek su- tepkite grąžtų tepalu.

• Patraukite atgal ksavimo įvorę (1) ir ją tvirtai laiky- kite.

• Nedulkėtą įrankį pasukdami iki galo įstumkite į įrankių laikiklį. Įrankis užsiksuoja savaime.

• Patraukdami už įrankio, patikrinkite, kaip užsiksavo. Neapibrėžtis K

2,81 dB Naudokite klausos apsaugą. Dėl triukšmo galima prarasti klausą. Bendrosios vibracijų spinduliuotės vertės (trijų krypčių vektorių suma) nustatytos pagal EN 60745. Apdirbimas kaltu Pagrindinė rankena: Vibracijų spinduliuotės emisijos vertė a h, Cheq = 5,920 m/s

Nurodyta vibracijų spinduliuotės emisijos vertė buvo išmatuota remiantis standartizuotu bandymo metodu ir, priklausomai nuo būdo, kuriuo naudojamas elektrinis įrankis, gali pasikeisti bei išimtiniais atvejais gali per- žengti nurodytą vertę. Nurodytą vibracijų spinduliuotės emisijos vertę galima naudoti, norint elektrinį įrankį palyginti su kitu. Nurodytą vibracijų spinduliuotės emisijos vertę taip pat galima naudoti neigiamam poveikiui įvertinti. Apribokite susidarantį triukšmą ir vibraciją iki mini- mumo!

• Naudokite tik nepriekaištingus įrenginius.

• Įrenginį reguliariai techniškai prižiūrėkite ir valykite.

• Pritaikykite savo darbo būdą įrenginiui.

• Neperkraukite įrenginio.

• Prireikus paveskite įrenginį patikrinti.

• Kai įrenginys nenaudojamas, jį išjunkite.

• Atidarykite pakuotę ir atsargiai išimkite įrenginį.

• Nuimkite pakavimo medžiagą ir ištraukite pakavimo / transportavimo ksatorius (jei yra).

• Patikrinkite, ar komplektacijoje viskas yra.

• Patikrinkite įrenginį ir priedus, ar transportuojant jie nebuvo pažeisti. Reklamacijų atveju nedelsdami in- formuokite tiekėją. Vėliau reklamacijos nebus pripa- žintos.

• Jei įmanoma, saugokite pakuotę, kol nepasibaigs ga- rantinis laikotarpis.

• Prieš naudodami pagal naudojimo instrukciją susipa- žinkite su įrenginiu.www.scheppach.com

Pažeistas jungiamasis elektros laidas Dažnai pažeidžiama jungiamųjų elektros laidų izoliacija. To priežastys gali būti:

• įpjovimo vietos pervažiavus prijungimo laidą;

• izoliacijos pažeidimai išplėšus iš sieninio kištukinio lizdo;

• įtrūkimai dėl izoliacijos senėjimo. Tokių pažeistų elektros prijungimo laidų negalima nau- doti ir dėl pažeistos izoliacijos jie yra pavojingi gyvybei. Reguliariai tikrinkite, ar elektros prijungimo laidai nepa- žeisti. Atkreipkite dėmesį į tai, kad tikrinant jungiamasis laidas nekabotų ant elektros srovės tinklo. Jungiamieji elektros laidai turi atitikti tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Naudokite prijungimo laidus, pažymėtus H07RN-F. Žyma tipo pavadinime prijungimo kabelyje yra privaloma. Kintamosios srovės variklis

• Tinklo įtampa turi būti 230–240 V~.

• Ilginamųjų laidų iki 25 m ilgio skerspjūvis turi būti 1,5 kvadratinio milimetro. Prijungti ir remontuoti elektros įrangą leidžiama tik kvali- kuotam elektrikui. Kilus klausimų, nurodykite tokius duomenis:

• Duomenys iš mašinos specikacijų lentelės

11. Techninė priežiūra

m Įspėjimas! Prieš atlikdami bet kokius nustatymo, eina- mosios priežiūros ir remonto darbus, ištraukite tinklo kištuką! Bendrieji techninės priežiūros darbai

• Stenkitės, kad apsauginiai įtaisai, vėdinimo plyšiai ir variklio korpusas būtų kuo švaresni ir nedulkėti. Esant mažam slėgiui, nuvalykite įrenginį švaria šluoste arba išpūskite suslėgtuoju oru.

• Rekomenduojame įrenginį išvalyti iš karto po kiekvie- no naudojimo.

• Reguliariai valykite įrenginį drėgna šluoste su šiek tiek skystojo muilo. Nenaudokite valymo priemonių ir tirpiklių. Jie gali pažeisti plastikines įrenginio dalis. Atkreipkite dėmesį į tai, kad į įrenginio vidų nepatektų vandens.

• Visas judančias dalis reikia periodiškai sutepti! Įrankio išėmimas (3 pav.)

• Patraukite atgal ksavimo įvorę (1), ją tvirtai laikykite ir išimkite įrankį. Kaltai visada turi būti aštrūs. Dėmesio:

• Apdirbdami kaltu, dirbkite tik šiek tiek paspausdami.

• Per stipriai spaudžiant, bereikalingai apkraunamas variklis.

• Laiku pagaląskite kaltą ir prireikus jį pakeiskite. Dulkių / pjuvenų nusiurbimo įtaisas Medžiagų, pvz., dažų dangos, kurioje yra švino, kai ku- rių medienos rūšių, mineralų ir metalo, dulkės gali būti kenksmingos sveikatai. Prisilietus arba įkvėpus dulkių, galima alerginė reakcija ir (arba) naudotojo ar šalia esančių asmenų kvėpavimo takų susirgimai. Tam tikros dulkės, pvz., ąžuolo arba buko, galioja kaip sukeliančios vėžį, ypač kartu su papildomomis medie- nos apdirbimo medžiagomis (chromatu, medžio ap- saugos priemonėmis). Medžiagas, kurių sudėtyje yra asbesto, leidžiama apdoroti tik specialistams.

• Pasirūpinkite geru vėdinimu darbo vietoje.

• Rekomenduojama naudoti kvėpavimo takų apsaugos kaukę su P2 klasės ltru. Laikykitės Jūsų šalyje galiojančių apdorojamoms me- džiagoms keliamų reikalavimų.

m DĖMESIO! Prieš pradėdami eksploatuoti, gaminį būtinai iki galo sumontuokite! Pavojus! Norint išvengti pavojaus, mašiną galima laikyti tik už abiejų rankenų (6/8)! Įjungimas: Atblokuokite blokavimo jungiklį (5) ir akty- vinkite įjungimo / išjungimo jungiklį (4), kad įjungtumėte variklį. Išjungimas: Atleiskite įj./išj. jungiklį (4).

10. Elektros prijungimas

Prijungtas elektros variklis yra parengtas naudoti. Jungtis atitinka tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Kliento tinklo jungtis ir naudojamas ilginamasis lai- das turi atitikti šiuos reikalavimus.www.scheppach.com

• Nenaudokite valymo priemonių arba tirpiklių. Jos / jie gali pažeisti plastikines įrenginio dalis.

• Atkreipkite dėmesį į tai, kad į įrenginio vidų nepatektų vandens.

Laikykite įrenginį ir jo priedus tamsioje, sausoje, ap- saugotoje nuo šalčio ir vaikams nepasiekiamoje vie- toje. Optimali laikymo temperatūra yra nuo 5 iki 30 ˚C. Laikykite elektrinį įrankį originalioje pakuotėje. Uždenkite elektrinį įrankį, kad apsaugotumėte jį nuo dul- kių arba drėgmės. Laikykite naudojimo instrukciją prie elektrinio įrankio.

14. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas

Pakavimo nuorodos Pakavimo medžiagas galima per- dirbti. Utilizuokite pakuotes, tauso- dami aplinką. Nuorodos dėl Elektros ir elektronikos prietaisų įsta- tymo (vok. ElektroG) Panaudotų elektros ir elektronikos prietaisų negalima mesti į buitines atliekas, juos reikia surinkti ir utilizuoti atskirai!

• Panaudotas baterijas arba akumuliatorius, kurie nėra ksuotai sumontuoti sename prietaise, prieš atiduo- dant reikia išimti jų nepažeidžiant! Toks utilizavimas sureguliuotas Baterijų įstatyme.

• Elektros bei elektronikos prietaisų savininkai ar naudo- tojai yra teisiškai įpareigoti juos grąžinti po naudojimo.

• Galutinis naudotojas yra atsakingas už savo asmeninių duomenų ištrynimą iš utilizuojamo panaudoto įrenginio!

• Perbrauktos šiukšliadėžės simbolis reiškia, kad elek- tros ir elektronikos prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

• Elektros ir elektronikos prietaisus galima nemokamai grąžinti šiose vietose: - Viešosios atliekų šalinimo ar surinkimo vietos (pvz., savivaldybių pastatų kiemuose). - elektros prietaisų pardavimo vietose (stacionariose ir internetinėse), jei pardavėjai privalo juos priimti atgal arba tai padaryti siūlo savanoriškai. - Iki trijų vienos rūšies panaudotų elektros prietaisų, kurių krašto ilgis ne didesnis kaip 25 cm, galite ne- mokamai grąžinti gamintojui prieš tai neįsigydami naujo prietaiso iš gamintojo arba nuvežti į kitą įga- liotą surinkimo punktą savo vietovėje. Tepimas (4 + 5 pav.) Šio įrankio nereikia tepti kas valandą arba kasdien, nes jame yra tepalu sutepta tepimo priemonių sistema. Ta- čiau, norint užtikrinti ilgesnę įrankio eksploatavimo tru- kmę, tepimo priemonę reikia pakeisti po 40–50 valandų.

1. Kelioms minutėms paleiskite įrankį, kad jį pašildy-

2. Išjunkite įrankį ir ištraukite kištuką.

3. Atidarykite dangtį (3) komplektacijoje esančiu tech-

ninės priežiūros įrankiu (C).

4. Išvalykite iš vidaus seną tepalą ir pakeiskite jį nauju

tepalu (20–30 g) (neįeina į komplektaciją). (5 pav.)

5. Po to uždarykite dangtį (3).

Angliniai šepetėliai

• Jei susidaro per daug kibirkščių, paveskite anglinius šepetėlius patikrinti kvalikuotam elektrikui. Dėme- sio! Anglinius šepetėlius leidžiama keisti tik kvali- kuotam elektrikui. Techninės priežiūros informacija Atkreipkite dėmesį į tai, kad šio gaminio toliau nurodytos dalys naudojant arba natūraliai dėvisi arba toliau nurody- tų dalių reikia kaip vartojamųjų medžiagų. Greitai susidėvinčios dalys*: angliniai šepetėliai, kaltas

• į komplektaciją privalomai neįeina! Atsarginių dalių ir priedų įsigysite mūsų techninės prie- žiūros centre. Tam nuskenuokite tituliniame lape esantį QR kodą. Atsarginių dalių užsakymas Užsakant atsargines dalis (per karštąją techninės prie- žiūros liniją), reikia nurodyti šiuos duomenis:

• Įrenginio prekės kodas (rasite ant pakuotės arba ins- trukcijoje)

Stenkitės, kad apsauginiai įtaisai, vėdinimo plyšiai ir va- riklio korpusas būtų kuo švaresni ir nedulkėti. Po kiekvie- no naudojimo rekomenduojame įrenginį išvalyti iš karto.

12.1.1 Išorinis valymas

• Reguliariai valykite įrenginį drėgna šluoste su šiek tiek skystojo muilo.www.scheppach.com

- Dėl kitų papildomų gamintojų ir platintojų prekių priėmimo atgal sąlygų kreipkitės į atitinkamą klien- tų aptarnavimo tarnybą.

• Jei gamintojas pristato naują elektros prietaisą priva- čiam namų ūkiui, jis gali organizuoti nemokamą elek- tros prietaiso paėmimą galutinio naudotojo prašymu. Tam susisiekite su gamintojo klientų aptarnavimo tarnyba.

• Šie teiginiai galioja tik prietaisams, parduodamiems Europos Sąjungos šalyse, kurioms taikoma Europos direktyva 2012/19/ES. Europos Sąjungai nepriklau- sančiose šalyse gali būti taikomos kitokios panaudotų elektros ir elektronikos prietaisų utilizavimo nuosta- tos.

15. Sutrikimų šalinimas

Tolesnėje lentelėje nurodyti klaidų požymiai ir aprašyta, kaip jas galima pašalinti, jei Jūsų mašina blogai veiktų. Jei taip problemos nustatyti ir pašalinti negalite, kreipkitės į savo techninės priežiūros dirbtuves. Sutrikimas Galima priežastis Ką daryti Variklis nepasileidžia Sugedo tinklo saugiklis Patikrinkite tinklo saugiklį. Pažeistas ilginamasis laidas Pakeiskite ilginamąjį laidą Blogai prijungtos variklio arba jungiklio jungtys Paveskite patikrinti kvalikuotam elektrikui Sugedęs variklis arba jungiklis Paveskite patikrinti kvalikuotam elektrikui Sugedę angliniai šepetėliai Paveskite patikrinti kvalikuotam elektrikui Variklis nepasiekia galios, saugiklis suveikia Nepakankamas ilginamojo laido skerspjūvis žr. „Elektros prijungimas“ Perkrova Patikrinkite įrankį Elektros įrangos gedimas Paveskite patikrinti kvalikuotam elektrikuiwww.scheppach.com