AB1500X - Pora SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - AB1500X SCHEPPACH

KÄYTTÖOHJE AB1500X SCHEPPACH

• Tömmake lukustushülss (1) tagasi, hoidke kinni ja vötke toörist valja.

Laitteessa olevien symbolen selitys

Tässä käytöoppaassa olevien symbolen käytön tarkoituksena on kiinnittä huomiosi mahdollisin riskeihin. Turvallisuusmerkit ja selitykset on ymmärrettä vā tarkalleen oikein. Varoitukset itsessän eivat poista riskejä eivätkä korvaa onnettomuuksien ehäisyn tarvittavia toimenpiteita.

	Varoitus - Lue käytöohje vähentäksesi loukkaantumisriskiä.
	Käytä kuulosuojaimia. Melu voi aiheuttaa kuulovamman.
	Käytä hengityssuojainta. Kun työstetään puuta ja muita materiaaleja, voi muodostua terveydelle Haitallista põlyä. Asbestia sisäläviä materiaaleja ei saa työstää!
	Käytä suojalaseja. Työskentelyn aikana syntyvät kipinät tai laitteesta sinkoilevat sirpaleet, lastut ja põly voivat aiheuttaa sokeutumisen.
	Sujoausluokka II
99dB	Taattu änitehotaso
△ Huomio!	Tämän käytöohjeen turvallisuuteen liittyvät kohdat on merkitty tällä merkillä.
CE	Tuote vastaa voimassa olevia eurooppalaisia direktivejä.
△△	Tuote on sovellettavien Serbian ohjeiden mukainen.

Sisallysluettelo: Sivu:

1. Johdanto 170
2. Laitteen kuvaus (kuva 1) 170
   3.Toimituksen sisaltto (kuva 1a) 170
3. Määräystenmukainen käytö 170
4. Tärkeitä ohjeita 170
5. Tekniset tiedot 172
6. Purkaminen pakkauksesta 173
7. Ennen kayttoonotto 173
8. Kayttö 174
9. Sahkoliitantä 174
10. Huolto 174
11. Puhdistus 175
12. Varastointi 175
13. Havittaminen ja kierratys 175
14. Ohjeet hairioiden poistoon 176
15. Vaatimustenmukaisuusvakuutus 247

1. Johdanto

Valmistaja:

Scheppach GmbH

Günzburgerstraße 69

D-89335 Ichenhausen

Arvoisa asiakas

Toivotamme sinulle paljon iloa ja menestysta tyoskennellessasi uudella laitteellasi.

Huomautus:

Täm'n laitteen valmistaja ei tuotevastuulain mukaan vastaa vahingoista, joita aiheutuu talle laitteelle tai täm'n laitteen kayton seurauksena, jos vahinkotapaus liittyy johonkin seuraavista:

• Epäasianmukainen käsittely
  Käyttoohjeen laiminlyonti
• Ullkopuolisten, valtuuttamattomien henkilöiden toimesta tehdyt korjaukset
• Muiden kuin alkuperäisten varaosien asennus ja vaihtaminen
• Märäystenvastainen käytö
  Sahkolaitteiden rikkoutumiset laiminlyotaaessa sahkomara- rayksia ja VDE-maarayksiia 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Huomaa:

Lue käyttoohjeen kokosisältoennen asennusta ja käytöönottoa.

Tämän käytöohjeen tarkoituksena on helpottaa laitteeseen perehymista ja sen märäystenmukaisten käytö-mahdollisuuksien hyödyntämista.

Käyttohje sisältaa tärkeita ohjeita turvalliseen, asianmukaiseen ja taloudelliseen työskentelyyn laitteella ja tietoja siita, miten välteäan vaaroja, säästeten korjauskustannuksissa, ehkäistaan seisokkeja ja parannetaan laitteen luotettavuutta ja pidennetaan sen käyttoikaa.

Tassä käyttoohjeessa olevien turvallisuusohjeiden lisäksi on ehdottomasti huomioitava kansalliset laitteen käytöö koskevat märäykset.

Säilytä käyttohjetta laitteen yhteydessä muovikuoressa lialta ja kosteudelta suojattuna. Jokaisen käyttohenkilön on luettava se huolellisesti ja noudatettava sitä tunnontarkasti aina ennen työn aloittamista.

Laitteen parissa saavat työskennellä vain sellaiset henkilöt, jotka ovat saaneet tarvittavat tiedot laitteen käytösä ja siihen liittyvista vaaroista. Märättyä alaikarajaan on noudatettava. Tämän käyttoohjeen sisälṭamien turvallisuusohjeiden ja maasi erityisten märäysten lisäksi on noudatettava voimassa olevia yleisiä samanlaisten koneiden käyttoa koskevia teknisia saantöja.

Emme ota vastuuta onnettomuiksista tai vahingoista, jotka seuraavat tämän käytöohjeen ja turvallisuusheiden laiminlyönnistä.

2. Laitteen kuvaus (kuva 1)

1. Lukitusholkki
2. Polysuojus
3. Kansi
4. Virtakytkin
5. Lukituskytkin
6. Kahva
7. Virtajohto
8. Lisakahva

3. Toimituksen sisälto (kuva 1a)

A. Laukku
B. Murtovasara
C. Huoltotyokalu
D. Hiiliharjat
E. Tasataltta
F. Karkitaltta

4. Määräystmukainen käytto

Sahkötyokalu on tarkoitettu raskaisin taltaus- ja purkutöhin.

Konetta saa kayttä vain sen kayttotarkoituksen mu-kaisesti. Kaikki muunlainen kaytö katsotaan märäystenvastaiseksi kaytoksi. Kaikista nain syntyneistā vahingoista ja tapaturmista vastaa kayttäja, ei valmistaja.

Huomaa, etta laitteamme ei ole tarkoitettu kaupalliseen kayttoon, ammatin harjoittamiseen tai teolliseen kayttoon. Takuu ei ole voimassa,Jos laitetta kaytetaaan kaupalliseen tarkoitukseen, kasyoammatin harjoittamiseen tai teollisuudessa tai jossain muussa naita vastaavassa toiminnassa.

5. Tärkeita ohjeita

Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet

VARIOITUS Lue kaikki turvallisuusohjeet ja kayttoa koskevat ohjeet. Laiminlyonnit turvallisuusohjeiden ja muiden ohjeiden noudattamisessa voivat aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/taivakavia vammoja.

Säilyta kaikki turvallisuusohjeet ja muut ojheet myo-hempää tarvetta varten.

Turvallisuusohjeissa käytety termi "sähkötyokalu" tarkoittaa verkkovirralla toimivia sähkötyokaluja (joissa on virtajohto) ja alkukaytöisiä sähkötyokaluja (ilman virtajohtoa).

1. Työpaikan turvallisuus

a. Pidä työpaikka siistinä ja hyvin valaistuna. Epäjärestys tai huono/puuttuva valaistus työvalueilla voi aiheuttaa onnettomuksia.

b. Alä työskentele sahkötyokalulla rajähdysvaar-alisessa ympäristössa, jossa on palavia nesteita, kaasuja tai polyjä. Sähkötyokalut muodostavat ki-pinöitä, jotka voivat sytyttä polyn tai hóryt.

c. Pida lapset ja muut henkilot loitolla sahkötyokalusta, kun kaytät sitä. Jos huomiosi kiinnittyu muaille, voit menettä laitteen hallinnan.

1. Sahkoturvallisuus

a. Sahkötyokalun liitantapistokkeen taytysopiaspistorasiaan.Pistoketta ei saa muuttaa millaan tavalla.Ala kayta mitaan sovitinpistoketta yhdesssuojamaadoitettujen sahkötyokalujenkanssa.Kun pistoketta ei muunnella ja se sopiipistorasiaan,sahkoiskun vaara on pienempi.

b. Välta vartalon kosketusta maadoitettuihin pintoih, kuten putkiin, lammittimiin, uuneihin ja jäkaappeihin. Sahköiskun vaara kasvaa, kun vartalosi on maadoitettu.

c. Pidä sahkötyokalu loitolla sateesta tai kosteudesta. Veden paasy sahkolaitteeseen lisaa sahköiskun vaaraa.

d. Alä käytä johtoa vaärin esim. sahkötyokalun kan-tamiseen ja ripustamiseen, aläkä irrota pistoketta pistorasiasta vetamälla johdosta. Pida johto loitolla kuumuudesta, oljysta, teravista reunoista tai likkuvista laitteen osista. Kun johto on vioittunut tai kierteellä, sahköiskun vaara on suurempi.

e. Kun kaytāsahkötyokalua ulkona, kayta vain sellaista jatkojohtoa, joka on hyväksytty ulkokayttöön. Ulkokayttöön hyväksytyn jatkojohdon kayttäminen vähentä sahköiskun vaaraa.

f. Jos sahkötyokalun kaytöa kosseassa ymparistössa ei voi välttä, kayta vikavirtasuojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen kaytö vahentaa sahköiskun vaaraa.

1. Ihmisten turvallisuus

a. Ole tarkkaavainen, toimi varovaisesti ja menet-tele järkevasti sahkötyokalua kayttäessasi. Alä kaytä sahkötyokalua, jos olet vasynyt tai jos olet huumaavien aineiden, alkoholin tai läkkeiden vaikutuksen alaisena. Huomion herpaantuminen hetkeksin sahkötyokalua kaytettäessä voi johtaavakaviin vammautumisiin.

b. Käytä henkilökohtaista suojavarustusta ja aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen, kuten polynaamarin, turvajalkineiden, suojakypäran tai kuulosuojaimien käytto sahkötyokalulla tehtävis-tä toistä riippuen vähentaa vammautumisvaaraa.

c. Estā tahaton käytöönotto. Varmista, etta sahkötyökalu on kytketty pois ennen kuin kytek viransyöton ja/tai akun paallee, ennen kuin otat laitteen käteesi tai alat kantaa sitä. Jos sahkötyokalua kantaessasi pidät sormiasi kytkimellä tai laite on kykttynä paallee, kun se kyktetän viransyötoon, seurauksena voi olla onnettomuus.

d. Poista saatotyokalut tai ruuviavaimet ennen kuin kytket sahkotyokalun paalle. Pyorivassaalitteen osassa oleva tyokalu tai avain voi aiheuttaa vammoja.

e. Välta epanormaaleja vartalon asentoja. Varmista,etta seisot tukevasti ja sailytät aina tasapainon. Nain pidat sahkötyokalun paremmin hallinnassa myos odottamattomissa tilanteissa.

f. Käytä sopivaa vaatetusta. Älä pidä paälläsi liian valjiä vaatteita tai koruja. Pida hiuksesi, vaatteesi ja kasiineesi loitolla liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat jäädä kiinni liikkuviin osin.

g. Jos polynimulaitteet ja polynkeräyslaitteet voideaan asentaa, varmista, etta ne on liitety ja niittä kaytetaa oikein. Polyn poistoimulaitteen kaytollä voidaan vahentaa polysta aiheutuvia vaaroja.

h. Alä tuudittaudu katteettomaan turvallisuudenteseen alakä poikkea sahkötyokalujen turvamärayksista vaikka olisit jo harjaantunut sahkötyokalun käytäja. Huolimattomuus laiteen käsittelyssä voj jo sekunnin murto-osassa johtaa yakaviin vammoihin.

1. Sähkötyökalun käytto ja käsittely

a. Älä ylikuormita laitetta. Käytä työssa sitä var- ten tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivalla sahkö- tyokalulla työskentelet paremmin ja turvallisemmin ilmoitetulla tehoalueella.

b. Älä käytä sahkötyokalua, jonka kytkin on viallinen. Sähkötyokalu, jota ei voi kytkea asianmu-kaisesti paalle tai pois paälta, on vaarallinen ja se tāytyk korjata.
c. Vedä pistoke irti pistorasiasta ja/tai poista akku ennen laitteen saàtoä, lisāvarusteiden vaihtoa tai laitteen pois laittoa. Namā varotoimenpiteet estavat sahkötyokalun Tahattoman kaynnistymisen.
d. Säilytä käytämattömiä sahkötyokaluja lasten ulottumattomissa. Äla anna laitetta sellaisten ihmisten käytöön, jotka eivat ole perehtyneet kyseiseen laitteeseen tai jotka eivat ole luke neet naita ohjeita. Kokemattomien henkilöiden käytössa sahkötyokalut ovat vaarallisia.
e. Hoida sahkotyokaluja huolellisesti. Tarkasta, etta liikkuvat osat toimivat moitteettomasti ja jumittumatta ja etteivat osat ole murtuneet tai vauroituneet niin, etta sahkotyokalun toiminta vaarantuu. Korjauta vialiset osat ennen laitteen kayttoa. Monien onnettouuksien taustalla on sahkotyokalujen huono huolto.
f. Pida leikkutyokalut teravina ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkutyokalut, joissa on teravat leikkuureunat, juuttuvat vahemman ja ovat kevyemmin ohjailtavissa.
g. Kayta sahkotyokalua, lisavarusteita, kayttotyokaluja jne. naden ohjeiden mukaisella tavalla. Huomioi talloin tyolosuhteet ja suoritettava tehtava. Sahkotyokalujen kayttomuuhun kuin niile märitettyihin kayttotarkoituksiin voj johtaa vaarallisiin tilanteisiiin.
h. Pida kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina ja oljytominä ja rasvattomina. Sahkötyokalun kaytö ja hallinta odottamattomissa tilanteissa ei ole turvallista, jos kahvat ja tartuntapinnat ovat liukkaita.

5. Huolto

a. Korjauta sahkötyokalu vain patevälla ammattihenkilollä ja kayttäen vain alkuperäisia varaosia. Nain varmistetaan sahkötyokalun pysyminen turvallisena.

Vasaroita koskevat turvallisuohjeet

Kayta kuulosuojaimia. Melu voi aiheuttaa kuuloyamman.
Käytä laitteen mukana toimitetuja lisakahvoja. Hallinnan menettäminen voj johtaa loukkaantumisiin.
- Pida laitteesta kiinni eristetyista tartuntapinnoista, kun suoritat toita, joissa kayttötyokalu voi osua piileviin virtajohtoihin tai omaan virtajohtoonsa.

Kosketus jannitettä johtaviin johtoihin voi tehdä myös metalliset laitteen osat jannitteellisiki ja aiheuttaa sahköiskun.

VAROITUS! Tämä sahkötyokalu muodostaa käytön aikana sahkomagneettisen kentän. Tämä kenttä voi joissain olosuhteissa Haitata aktivisten tai passii-visten ihonalaisten läkinnallisten laitteiden toimintaa. Vakavien tai hengenvaarallisten vammojen vaaran vahentämiseksi suosittelemme, etta ihonalaisia läkinnali-sisä laitteita käytävat henkilot neuvottelevat läkarinsa kanssa ennen kuin alkavat käytä sahkötyokalua.

Sailyta turvallisuohjeita hyvin.

Jännörsiskit

Vaikka tata sahkötyokalua kaytetaan märäystenmukaisesti, jäljelle jaaina jäannösriskeja. Seurava vaaroja voi esintya tamän sahkötyokalun mallin ja version yhteydessa:

• Keuhkovammat, jos ei kayteta sopivaa polysuojanaamaria.
• Kuulovammat, sos ei kayteta sopivaa kuulosuojainta.
  Kasiin ja käsivarsin kohdistuvasta tärinästa aiheutuvat terveyshaitat, jos laitetta käytetän pitkään tai jos sita ohjataan ja huolletaan epäasianmukaisella tavalla.

6. Tekniset tiedot

verkkojännite 230 - 240 V~ 50 Hz
Tehontarve 1300 W
Iskuvoima 20 joulea
Iskuluku 4100 bpm
Työkalun kiinnitin SDS-MAX
Sujausluokka II
Paino	5,5 kg

Vaara!

Melu ja tärinä

Melu- ja tärinäarvot on märitetty standardin EN 60745 mukaisesti.

Äänen painetaso LpA	96,0 dB
Epävarmuus KpA	2,81 dB
Äänen tehotaso LWA	99,0 dB
Epävarmuus KWA	2,81 dB

Käytä kuulosuojaimia.

Melu voi aiheuttaa kuulovamman.

Värähtelyn kokonaisarvot (kolmen suunnan vektorisumma) on märitetty EN 60745 mukaisesti.

Talttaus

Päkahva:

Tärinäpäästöarvo a_h, Cheq = 5,920 ~m/s Mittauksen epävarmuus K = 1.5 m/s

Ilmoitetu tärinapäästöarvo on mitatu standardoidulla testausmenettelyllä, ja se voi sahkötyökalun tyypista ja käytötavasta riippuen vaihdella ja poikkeustapauksissa ylittä ilmoitetun arvon.

Ilmoitettua tärinapäastöarvoa voidaan kayttä myos vertaissa sahkötyokalua toiseen.

Ilmoitettua tärinäpaästöarvoa voidaan kayttä myos alustavaan arvointi.

Rajoita melun ja tärin'an muodostuminen minimiin!

Käytä vain moitteettomassa kunnossa olevia laitteita.
Huolla ja puhdista laite saannollisesti.
- Mukauta työtapasi laitteelle sopivaksi.
- Älä ylikuormita laitetta.
- Tarkastuta laite tarvittaessa.
Kytke laite pois pälä, jos sitä ei käytetä.
Käytä suojakäineita.

7. Purkaminen pakkauksesta

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti ulos.
• Poista pakkausmaterialiai sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (jos sellaiset on).
• Tarkasta, onko toimituksen sisälto taydellinen.
• Tarkasta, onko laitteessa tai lisäosissa kuljetusvauri-oita. Valitukset on annettava heti toimittajan tiedoksi. Myohemmin tehtyjä reklamaatioita ei hyväksytä.
• Säilytä pakkausta mahdollisuuksien mukaan takuu-ajan paattymiseen asti.
• Perehdy laitteeseen käytöohjeen avulla ennen sen käytöö
• Käytä lisävarusteina ja kulutus- ja varaosina vain alkuperäisia osia. Voit ostaa varaosia alueellasi toimiivalta alan jalleenmyyjälta.
• Ilmoita tilauksissa laitteesi tuotenumero ja valmistusvuosi.

VAROITUS!

Laite ja pakkaismateriaali eivat ole lasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkia muovipussien, kalvojen tai pienosien kanssa! Vaarana osien joutuminen nieluun ja tukehtuminen!

8. Ennen käytöönottoa

Varmista ennen liitantä, etta typpikilven tiedot vastaavat verkkovirran tietoja.

Varoitus!

Vedä virtapistoke aina irti pistorasiasta, ennen kuin alat saätäa Iaitetta.

Tarkasta johtoen etsintälaitteella, onko käyttopaikassa piilossa olevia sahköjohtoja tai kaasu- ja vesiputkia.

Lisakahva (kuva 1)

Käytä poravasaraa turvallisuussyistä aina lisakah-van kanssa.

• Lisakahvan (8) ansiosta poravasaraa on kayton akanana helppompi Kannatella.
• Turvallisuussyista laitetta ei saa kayttä ilman lisakahvaa (8). Lisakahva (8) kiinnitetaan poravasaraan kiinnittimella.
• Kiinnitin aukeaa, kun kahvaa kierretaan vastapäivän (kahvasta pän katsottuna).
• Kahvan kiertäminen myötapäivään kirstäa kiinnittinen.
• Aviaa ensin lisakahvan kiinnitn. Sen jalkeen voit kaantaa lisakahvan (8) sinusta hyvälta suntuvaan asentoon.
• Kierrä nyt lisakahvaa jalleen vastakkaiseen pyörimissuuntaan, kunnes lisakahva on tiukasti kiinnitetty.

Tyokalun asettaminen (kuva 2)

• Puhdista tyokalu ennen kiinnytsta ja sivele sen varten teen hieman porarasvaa.
  Vedlukitusholkki (1) taakse ja pidai siitta kiinni.
• Työnnä polyton tyokalu kiertäen vasteseen asti tyokalun kiinnittimeen. Tyokalu lukittuu itsestään.
• Tarkasta likitus tyokalusta vetamällä.

Tyokalun irrotus (kuva 3)

• Vedā lukitusholkki (1) taakse, pidä siitä kiinni ja irrotayokalu.

Pida taltatyokalu aina hyvin teroitettuna.

Huomio:

Käytä talttauksessa vain alhaista poinetta.
- Lian suuri paine kuormittaa tarpeettomasti moottoria.
- Teroita talitta ja vaihda se tarvittaessa.

Polyn/lastujen imu

Lyijypitoisten maalien, joidenk puulajien, mineraalen ja metallin kaltaisten materiaalien polyt voivat olla terveydelle Haitallisia.

Polyjen koskettaminen tai hengittäminen voi aiheuttaa allergisia reaktioita ja/tai hengitystiesairauksia käytäjäl- le tai lahellä oleville henkilöille.

Tiettyjen polyjen, kuten tammi- tai pyokkipoly, katsotaan aiheuttavan syopaa, erityisesti yhdessa puunkasittelyyn tarkoitettujen lisainiden kanssa (kromaatti, puunsuoja-aineet). Ainoastaan ammattihenkilot saavat tyostaa asbestia sisaltavi materiaaleja.

Huolehdi työalueen hyvästä tuuletuksesta.
- Suosittelemme käytämaän suodatinluokan P2 hengityssuojanaamaria.

Noudata aina maassasi voimassa olevia, tyostettävià materiaialeja koskevia märäyksiä.

9. Kaytto

△HUOMIO！

Tuote on ehdottomasti asennettava taydellisesti ennen kayttöönottoa!

Vaara!

Vaarojen välttämiseksi konetta saa pitää käsissään vain molemmista kahvoista (6/8) kiinni pitäen!

Paalkytkemin: Vapauta lukituskytkin (5) ja paina paallo/-pois-kytkintä (4) kytkeaksesi moottorin paalle.

Pois kytkeminen: Vapauta virtakytkin (4).

10. Sähköliitäntä

Asennettu sahkömoottori on liitetty käyttovalmiiksi. Liitä vastaa asiaankuuluvia Saksan sahkötekniikan liiton (VDE) ja standardoimisliiton (DIN) märäyksiä.

Asiakkaan sahkölitann sekä kaytetyn jatkojohdon on vastattava naita märäyksiä.

Viallinen sahkoliitosjohto

Sähkon liitosjohtoon syntyy usein eristevaurioita.

Syynä tähän voivat olla:

• Painaumakohdat, jos liitosjohdot viedaan ikkunoiden tai ovenraon lapi.
• Taitekohdat liitosjohdon ollessa kiinnitety tai johdettu vaärin.
• Viiltokohdat ajettaessa liitosjohdon ylitse.
• Eristevauriot repäistäessä irti seinäpistorasiasta.
• Eristeen vanhenemisesta aiheutuvat halkeamat.

Tallaisia vahingollisia sahkoliitosjohtoja ei saa kayttä, sillä ne ovat eristevaurioiden vuoksi hengenvaarallisia. Tarkasta sānnöllisesti, onko liitosjohdoissa vauroita. Varmista, ettei liitosjohto tarkastettaessa ole kiinni virtaverkossa.

Liitantäjohtoen on vastattava asiaankuuluvia Saksan sahkötekniikan liiton (VDE) ja standardoimisliton (DIN) märäyksiä. Käytä vain sellaisia liitosjohtoja, joissa on merkinta H07RN-F.

Tyippimerkinnan painatus liitosjohdossa on pakollista.

Vaihtovirtamoottori

• Verkkojannitteen on oltava 230-240 V~.
• Enintaan 25 m pitkien jatkojohtoen poikkipinnan on oltava 1,5 neliommilimetri.

Sahkövarusteiden liitännät ja korjaukset saa tehdä vain sahkoalan ammatilainen.

Ilmoita tiedusteluissa seuraavat tiedot:

Koneen typpikilven tiedot

11. Huolto

Varoitus! Vedä virtapistoke irti aina ennen kuin alat suorittaa saäto-, kunnossapito- tai korjaustöitä!

Yleiset huoltotoimenpiteet

• Pida suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotelo niin polyttomänä ja puhtaana kuin vain mahdollista. Hankaa laite puhtaalla liinalla tai puhalla se paineilmalla alhai-sella paineella puhtaaksi.
• Suosittelemme, etta laite puhdistetaan heti jokaisen käyttokerran jälkeen.
• Puhdista laite saannollisesti kostealla liinalla ja vahäisellä märälla suopaa. Äla kayta puhdistus- tai liuotinaineita; ne voivat vahingoittaa laitteen muoviosia. Pida huoli siitta, ettei laitteen sisäosiin paase vetta.
  Kaikki likkuvat osat on voideltava saannollisesti!

Voitelu (kuvat 4 + 5)

Tata tyokalua ei tarvitse voidella märätunnein tai paivittain, koska siina on rasvavoideltu voiteluainejarjestelma. Tyokalun pitkän eliniä varmistamiseksi voiteluaine tuliskuitenkin vaihtaa 40 - 50 tunnin valein.

1. Ota tyokalu kayttoon mutaman minuutin ajaksi, jotta se lampenee.
2. Kytke tyokalu pois paalta ja irrota pistoke.

3. Avaa kansi (3) mukana toimitetulla huoltotyokalulla (C).

4. Pyyhi vanha rasva pois sisäpuolelta ja korvaa se uudella rasvalla (20-30 g) (ei sisäly toimitukseen). (Kuva 5)

5. Sulje kansi (3) sen jälkeen.

Hiliharjat

• Jos kipinoitä alkaa muodostua tavallista enemmän, anna sahköalan ammattilaisen tarkastaa hiiliharjat. Huomio! Hiiliharjat saa vaihtaa vain sahköalan ammattilainen.

Huoltotietoja

Huomaa, etta tämän tuotteen seuraavat osat altistuvat käytönmukaiselle ja luonnolliselle kulumiselle tai ettaseuraavia osia tarvitaan kuluvina materiaialeina.

Kuluvat osat*: Hiiliharjat, talta

• eivat valttamatta sisally toimitukseen!

Varaosia ja tarvikkeita saa huoltopalvelustamme. Skannaa sita varten etusivulla oleva QR-koodi.

Varaosien tilaus

Varaosia tilattaessa (huoltopalvelusta) on ilmoitettava seuraavat tiedot:

Laitteen typpi
Laitteen tuotenumero (lóytyy pakkauksesta tai ohjekirjasta)

12. Puhdistus

12.1 Puhdistus

Pidä suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotelo niin polytö-manä ja puhtaana kuin vain mahdollista. Suosittelemme, etta laite puhistetaan heti jokaisen käytökerran jälkeen.

12.1.1 Puhdistusulkopuolelta

• Puhdista laite saannollisesti kostealla liinalla ja vahaisellä märällä suopaa.
• Alä kayta mitään puhdistus- tai liutinaineita. Ne voivat vahingoittaa laitteen muoviosia.
• Pidä huoli siita, ettei laitteen sisäosiin pääse vettä.

13. Varastointi

Varastoi laitetta ja sen lisavarusteita pimeassa,kuivassa ja jaatymiseltsa suojatussa paikassa niin,ettse onlasten ulottumattomissa. Optimaalinen varastointilampotila on 5-30 ^ C

Säilytä sahkötyökalua alkuperäissä pakkauksessaan.

Peita sahktoyokalu suojataksesi sita polytatai kosteudelta.

Säilytä käytöohje sahkötyokalun laheisyydessä.

14. Havittäminen ja kierrätys

Pakkausta koskevat ohjeet

Pakkaismateriaalit voidaan kierrattaa. Havita pakkaus ymparistonsuojelumaarysten edellyttamalltavalla.

Sahkö- ja elektroniikkalaitteiden käsittelya koskevan lain tiedot

Sähkö- ja elektronikkalaitteet eivät kuulu sekajäteisiin, vaan ne on havitettävā laji-teluina!

Käytetyt paristot ja akut, jotka eivat ole laitteeseen kiinteasti asennettuina, on irrotettava vahingoittumattomina ennen laitteen havittamista! Niiden havittamista saedellän vastaavassa paristojen ja akkujen kasittelya koskevassa laissa.
Sahko- ja elektroniikkalaitteiden omistajan tai käytä-jän velvollisuutena on toimittaa laite lain mukaisella tavalla kierratykseen.
- Loppukayttaj on yksin vastuussa henkilokohtaisten tietojensa poistamisesta laitteesta!
- Yliviivattua roskalaatikkoa kuvaava symboli tarkoittaa, etta sahkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa havittä sekajatteen mukana.
Sahko- ja elektronikkalaitteet voidaan toimittaa veloituksetta seuraaviin paikkoihin:

• Julkiset havitys-tai keräyspaikat (esim.kunnallinenkierratyskeskus).
  Sähkölaitteita myyvat liikkeet (paikalliset tai verkossa toimivat), jos jalleenmyyja on velvoitettu vastaanottamaan kaytetyjia laitteita tai tarjoaa tamän palvelun vapaaehtoisesti.
• Valmistajalle tai lahialueella sijaitsevaan valtuutettuun keräyspaikkaan voidaan uutta laitetta ostamatta palauttaa maksutta enintään kolme samaa laitetyppia edustavaa käytetyä sahkölaitetta. joiden reunan pituus on enintään 25 cm.

• Muut valmistajan ja jällenmyyjan täydentavat palautusehdot saa kyseisestä asiakaspalvelusta.

• Jos valmistaja toimittaa uuden sahkolaitteen yksityistalouteen, vanha laite voidaan samalla loppukayttäjan pyynnostā noutaa ilman veloitusta. Ota tata varten yhteyttä valmistajan asiakspalveluun.

Tämä koskee vain laitteita, jotka asennetaan ja myydaan Europan Unionin jasenmaissa ja joihin sovelletaan EU:n direktiivia 2012/19/EU. Europan Unionin ulkopuolisissa maissa kaytetyjen sahkö- ja elektroniikkalaitteiden havittamiseen voidaan soveltaa naistä poikkeavia ehtoja.

15. Ohjeet Häiriöiden poistoon

Seuraavassa taulukossa on esitetty mahdolliset häiriöt ja kuvattu, mistä saat apua, jos koneesi ei joskus toimi oikein. Jos et pysty paikallistamaan ja poistamaan ongelmaa, ota yhteyttä huoltolikkeeseen.

Häiriö Mahdolliset syyt Korjauskeinot
Moottori ei käynnisty	Verkkosulakteen Häiriö Tarkasta verkkosulake
	Jatkojohto vialinen Vaihda jatkojohto
	Moottorin tai kytkimen liitännät eivä t ole oikein	Tarkastuta sähköalan ammattilaisella
	Moottori tai kytkin vialinen Tarkastuta sähköalan ammattilaisella
	Hiiliharjat vialisia Tarkastuta sähköalan ammattilaisella
Moottori ei tuota tehoa, sulake laukeaa	Jatkojohdon poikkileikkaus ei ole riittävä	katso Sähköliitäntä
	Ylikuormitus Tarkasta työkalu
	Sähkövika Tarkastuta sähköalan ammattilaisella

• medfolger 参数 nödvendigvis!

Ilmeisista puutteista tulee ilmoittaa kahdeksan paivän kuluessa tavaran vastaanottamisesta. Muutoin ostaja ei vo vaia korvausta ko. puutteista. Annamme takuun oikein kasitellyille koneillemme lakisaateiseksi takuuajaksi tavaran luovutukstesta alkaen siten, etta vaihdamme korvauksetta minkä tahtansa konenosan, joka osoittautuu tam'an ajan kuluessa kayttokelvottomaksi raaka- aine- tai valmistusvirheestä johtuen. Osille, joita emme valmista itse, annamme takuun vain mikäi osien toimittaja on antanut niistä takuun deutsche. Uusien osien asennuskustannukset maksaa ostaja. Purku- ja vahennysvaatumukset ja muut vahingonkorvausvaatimukset eivat tule kysmykseen.

Garanti DK