MH 4M - Magasnyomású mosó NILFISK - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - MH 4M NILFISK

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MH 4M NILFISK

1 Az utasításokat jelölő szimbólumok

A hasznalati utmutatoban ezzel a FIGYELEM esBiztonsagi eloirasok szimbolummal vannak jelöve azok a biztonsagi utasitások, amelyeket be kell tartani a szemelyi serelesek elkerulse erdekében. Kérjuk, vegye figylembe a gépen elhelyezett vigyelmez-tető jelzeseket.

Mielott elször bekapcsolná a nagynyomásu mosó, olvassa el figyelmesen a haszná-lati utmutató. Tegyen minded utmutató oyan helyre, ahol késöbb is megtalálja. Az utmutató tartalma: 1. rész: Biztonsági elóirások. 2. rész: Használati utmutató.

Ez a szimbóolum a készülék vizellátáshoz csatlakoztatásával kapcsolatos biztonsági tudnivalókat jalzi.

Veszélyes faszültseg

Ne irányítsa a vízsugarat emberek, állatok, bekapcsolt villamos berendezések vagy a tisztitógpfelé. Ne irányítsa a vízsugarat saját magára vagy masokra a ruházat vagy a lábbeli megtisztítasa céljából!

2 Biztonsági elóirások. SajatBiztonsága erdekében

VIGYAZAT!A nagynyomásu mosót csak a használatukra betanitott, erre engedélye- élyek használhatjak

• A keszüléket nem hasznalhatják korlátozott fizikai, érzekszervi vagy mentalis adottságokkal élo, illetve kello ismeretekkel és tapasztalattal nem rendelkező személyek (beleertve a gyermekeket).
• A gépet gyermekek nem használthatják és nem végezhetik a karbantartásat sem. A gyermekeket felügyelni kell, nehogy játsszanak a készülékkel
• A keszülék megfelelo hasznalatára a helyi hatósági biztonsági szabályozások vonatkozhatnak.
  A javasolt hasznalatot, a karbantartást és a problemamegoldást lásd a hasznalati utmutatóban.

HU

• Villamos berendezések tilos vizzel locsolni: fennáll a súlyos személyi sérülések és a rovidzár veszélye
• Tilos a nagynyomásu tomlôt a mūkōdō készülékról leszerelni.

FORRO VIZ: Leforrázas veszelye! 50^ feletti hómér séklet esétén tilos a nagynyomásu tomló leszerelése.

• Forró viz használata után a szórszár és a tomlő hòmér séklete magas lehet.

FONTOS: A nagynyomásu tomló leszerelése elott a készüléknek le kell hülnie. Lehulés után kapcsolja ki a készüléket, majd valassza le a vizhalózatról. Ezután a szoromarkolat ravaSzának a meghuzásával ki kell engedni a nyomást a nagynyomásu tomlöból.

• Vigyázat: a tívozó forró viz és goz akár 150°C -os is lehet, ha a berendezés goz üzemmodban műkódik.
• A forró viz/góz funkció hasznalatát kovetöen a nagynyomásu mosó oblitse át hideg vizzel kb. 1 percig. Forró viz hasznalata után a szórszár és a tomló homérséklete magas lehet.

3 A tisztitogép inditasa elott OLVASSA EL AZ UTMUTATOT HASZNÁLAT ELOTT!

Hasznalat elott a stabilitas erdekében ellenörizze, hogy a keszülék biztonságos és muködóképes allapotban legyen, allo helyzetben, sik és stabil felülen. Rendszeresen ellenörizze, hogy a halózati pátkábel nem sérult-e, vagy nem mutatja-e az eloregedés jleit.

VIGYAZAT!Ne használa a készüléket, ha egy pákábel vagy a készülék valamelyik fontos alkatrésze sérult, pl. biztonsági eszközok, nagynyomásu tomlók, szórpisztoly vagy szórszár

• TápfeszültseGRE kapcsolás elött Ellenörizzee a készüléknevleges feszültsegét. Ellenőrizze, hogy a helyi elektromos halózat tápfeszültsege megfelel-e a készülék adattabláján felttumentett paramétrereknek.
• Biztonsági okokból a tomlóket, a szórcsöveket és egyéb tartozékokat használat elött mindig fel kell olvasztani. MIN: 2^ / 36^ .

MEGJEGYZES:Ha a keszülék 3 faszú, és csatlakozódugasz nélkül szállitották, akkor fel kell felszerelteñi egy 3 faszú foldelt dugaszt.

VIGYAZAT! A vizsugar hasznalata elott ellenorizze, hogy a szoropisztoömlöBiztonságosan csatlakozzon a szorószárra egy hallhato kattanással

• Ovatlansag eseten a nagynyomásu vízsugar veszelyes lehet. Ne irányitsa a vízsugarat emberek, bekapcsolt villamos berendezések vagy vissza a készülék felé
• Ne irányítsa a vizsugarat saját magára vagy ésokra a ruházat vagy a lábbeli megtisztfítsa celjából
• Tilos a tisztitogép hasznalata, ha védöruházatot nem viselő személyek tartózkodnak a munkaterülen. Viseljen megfelelo védöruházatot, védokesztyut, védocipot, hallásvédot, szemellenzós sisakot és védöszemüveget
• A szórpisztoly működtétese kőzben a szóróeszközön vissaható erök ébrednek, a szórcső elhajlításakor pedig forgatónyomatak is keletkezik. Tartsa a szórpisztolyt és a szórcsövet ha-tározottan, két kézzel
• Tilos a keszüléket olyankor használni, amikor a tiszítías a tiszítándó tárgyról veszélyes anyagokat (pl. azbesztet, olajat) moshat le, melyek a szabadba jutva károsütanák a kornyezetet
• A nagynyomásu tiszítók használata kozben aeroszolok képzödhetnek. Az aeroszolok beleg

zese artalmas lehet az egeszssegre. Az aeroszolokkal kapcsolatos szukséges vedointezkedesek meghatarozásahoz a munkaltato koteles kockazatelemzést vegezni, a tiszitandó felülettól és környezetétöl fuggöen. A vizartalmú aeroszolok elleni vegelemvez FFP 2, ezzel egyenértekü vagy magasabb osztályú legzésvedo maszk hasznalhato.

Ezt a keszüléket csak a tartozékként kapott vagy a gyartó altal ajánlott tisztitószerekkkel szabad használni. Maspajta tisztitószerek vagy vegyszerek használata károsan befolyasolhatja a keszülék biztonságat

• Robbanásveszély - Tilos az éghető folyadékok permetezese. Gumiból, posztóból és hasonlókból keszült kényes felületeket ne mosson a sugarfuvokával. TartsonBizonyos távolságot anagynyomásu fuvóka és a felület kozott, hogy a felület ne rongálódjon meg

Bélsó eigésú motoros Hajtású gépek: Tilos a belso eigésú motoros Hajtású gépek beltéri hasznalata, kivéve, ha a szellózest a mérésügyi hatósagok megfelelo mertékünek ertékelték.

Ellenorizze, hogy a fustgaz kibocsatas ne legyen a levegobeszivas kozeleben
- A nem megfelelo üzemányag hasznalata tilos és veszelyes.
- Az ekszij hajtásu keszülékeket tilos felhelyezett hajtómú burkolat nélkül használni
A berendezest tilos tuz-vagy robbanasveszelyes kornyezetekben hasznalni. A keszulek hasznalat kozben legalabb 1 meterre alljon epulektol stb.

4 Szallitas

A gépjarmvón valoBiztonsagos szallitashoz ajänljuk, hogy a keszüléket szijakkal biztositsa le elcsuszás es billegés ellen. Ha a szallitasés a tárolas 0^ köruli vagy alatti homérseklen torténik, elotte fagyallot kell a szivattyuval felszivatni (lásd a hasznalati utmutató).

5 Vizcsatlakozás

Ha a keszülék nem rendelkezik viztartályal, az EN 60335-2-79 szabvány szerint ez a keszülékCsak akkor csatlakoztathó az ivovízhálozatra, ha muszakilag alkalmas BA típusú visszafolyásgatló is felszereltek. A visszafolyásgatló a Nilfisk szervizkozpontjábl megrendelhétő. Az esetleges nyomáslokések csillapitása erdekében a visszafolyásgatló és a keszülék közöttti tomlonek legalább 12 mét er hosszúnak kell lennie (min. atméro 3/4"). Szívo modú üzem esétén (pédául esövízgyüjtő tartályból) visszafolyásgatlóra nincs szükség. A szívokészlet a Nilfisk szervizkozpontjábl megrendelhétő.

VIGYAZAT!A visszafoyasgatlons a nagynyomaszosmason atfolyt viz nem minosul ivoviznek.

6 Elektromos csatlakozás

A villamos típészültseg csatlakoztatásat szakképzett villanyszereló végezze el, a bekötes feleljen meg az IEC 60364-1 szabváynak. KERJÜK, VEGYE FIGYELEMBE: 16 A felett berendezések eseten a telepítés helyétól fuggöen valassza a „C“ vagy „D“ fő megszakitót. A foldelő gezeték a megfelelő potenciára kell kõtni, és javasoljuk, hogy a készülék típaramkörebe vagy hibaáram-vedökapcsolót szereljenek, vagy mászüléket, amely megvédi a felhasznaló t a közvetlen érintkezestól. A gép villamos szerelvenyei feeljenek meg a helyi szabályozásoknak. A tiszütogép bekapcsolása feszültség-ingadozásokat okozhat. Nem lépnek fel faszültseg-ingadozások, ha a csatlakozási pont impedancía ja kisebb mint 0.15 ohm.Ω Kétsegek eseten erdeklödn jön a helyi áramszolgaltatonál.

HU

VIGYAZAT!A nem megfelelo elektramos hosszabbitok veszelyesek lehetnek. Ha a keszülekhez elektramos hosszabbitot használ, akkor az alkalmas legyen kultéri használatra, a csatlakozó dugaszpt pedig úgy kell szárazon tartani, hogy az ne legyen a padlozaton. Ajánlatos ezt egy oyan kabeldobbal megoldani, ami az aljzatot legalább 60 mm-rel a padloszint fole emeli. A kabeldobrol mindig teljesen le kell csevelni a kabelt, különben a tapkabel tulmelegedhet.Csak a csatlakozódugaszt megfogva szabad a tapkabel leválasztani az aramforrásrol (magát a tapkábelt nem szabad húzni)!

7 Biztonságieszközok

• Hoerzekelö: A hoerzekelö vedi a motort tulterhelés ellen. A gép a hoerzekelö lehülse utan néhény perccel ujraindul.
• Biztonsági zár a szórpisztolyon:A szórpisztolyon biztonsági zár találhato. A kilincs benyomásával a szórpisztoly nem múködtethető.

FORRó VÍZ:

• Biztonsagi szelep:Ha a biztonsagi berendezés kiold, a megengedettnél nagyobb nyomás visszavezetésre kerul a szivattyu szivoágába egy megkerülo gezetéken keresztül. ABiztonsagi szelep gyárilag be van állitva és le van szigetelve, utolag nem állitható be.
• Homsékletharoló: A visszaallithato homsékletkapcsoló a viztartályra van felszerelve. Amennyiben a homséklet 85^ (185°F), folle emelkedik, a készülék kikapcsol. A készülék lehulse után ujraindithato.
• Kivezető cso hóérzékelő: A kivezető csöbe egy hóérzékelő van beszerelve. Ha a homér séklet magasabb egy előre megadott ertéknél, a fútes funkció leall és kezi visszaállitas szükséges.

BELSÖ EGÉSÜ MOTOROS HAJTÁSÜ GEPEK:

• Hókioldó üriószelep: 60^ / 140^ hómér sékten nyitó hókioldó szelep. A vizet a talajra oldja ki. Feladata a szivattyú és a tomitések védelme.
• Hókapcsoló: A szivattyúra/szelepre hókapcsoló került felszerelésre. Ha az elore beállitottnál magasab hòmérsekletet észlel, leállitja a motort. Feladata a szivattyu és a tömtések védelme.

VIGYAZAT!Ha a gépet felügyelet nélkül hagyja, mindig kapcsolja ki a fokapcsolót.

• A keszülék tiszítása vagy karbantartása elött mindig húzza ki a páfészültseg csatlakozódu-gaszát a dugaljól.

Belsó egésú motorists Hajtásu gépek: FONTOS! A nagynyomásu mosó tiszítása és karban-tartása elótt mindig tartolitsa el a gyújtógyertya kábelt (benzines üzemné) vagy szüntesse meg az uzemanyag-ellatást (dizeles üzemné), és ha vonatkozik rá, valassza le az akkumulátort (benzines és dízel üzemné is).

Csak oyan karbantartasi munkakat vgeeznen el, amelyek a hasznalati utmutatoban le vannak irva. A keszülék biztonsága érdekében csak eredeti Nilfisk alkatreszeket használjon. Tilos a nagynyomásu mosó barmilyen jellegü muszaki atalakitasa. Gondoskodni kell arról, hovy a berendezés a karbantartasi terv szerint rendszeresen szervizelve legyen egy hivatalos Nilfisk

márkaservizben. Ellenkező esetben érvénytelenné valik a garancia.

Az akkumulátort szivárgása esétén vigye égy Nilfisk szervizközpontba.

Az akkumulátort ki kell venni a készülékból, mielott azimuth leselejtezné.

A keszülék hulladékba juttatasát erre alkalmas moledon Hajtsa végre a mergező és ártalmas anyagok (pl. akkumulátorok) miatt, amelyek hulladékba juttatasát erre kijelöl't Központokban kell megoldani.

VIGYAZAT!A nagynyomásu tomlok, szerelvynek és csatlakozók fontosak a tisztitogép biztonsága szempontjából. A nagynyomásu mosóhozCsak a Nilfisk által jovahagyott potalkatrészeket használja!

• Ha a fäpkábel serült, akkor a veszélyek megelözese erdekében a gyartó, a markaszerviz vagy egy kelloen képzett szakember cserélje azt ki.