LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MH 4M NILFISK
Pirms augstspiedena mazgăsanas ierices pirmas ieslēgšanas rūpīgi iepazistieties ar norādijumiem par drošibu. Saglabajiet noradijumus turpmakai užiŋai. Noradijumi: 1. dala: Noradijumi par drošibu. 2. dala: Lietošanas noradijumi.
Šis symbols apzime norādījumus par drošibu, kas attiecas uz iekārtas pievienosanu udensvadam.
Neieelpot izgarojumus
Atlecošs objekts
Karsta virsma
Tvaiks
Elektriskie componenti
Bistams spiregums
Struklu nedrikst verst pret personam, dzivniekiem, stradajosam elektroiericem vai pašu tīrīsanas ierici. Neversiet struklu pret sevi vai citām personam ar nolūku notirapērbu vai apavus.
BRIDINAJUMS! Augstspiediena mazgataju drkst lietot tikai personas, kas ir instrueta lietoana un ir sanemuas atlauju to lietot.
- Sīs iekārta izmantošana nav paredžeta personām (tajā skaita berniem) ar pavājinātam fiziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām vai bez pieredzes un zinašanām.
- Berniem ir aizliegts lietot iekartas un veikt to apkopi. Berni ir jauzrauga, lai nodrošinatu, ka vini nerotalājas ar ierici.
- Uz iekartu lietojumu attecas spekā eseie vietējie noteikumi par drošibu un pareizu lietojumu. Ludzu, skatiet informaciju par igeicamo lietojumu, apkopi un problemu risinajumiem lietoşanas instrukcijā.
- Nekad nesmidziniet udeni uz elektriskā apríkojuma: bistami cilvekiem, pastav Issavienojuma risks.
- Nekad neatvienojiet augstspiediena šlūteni, iekārtai darbojoties.
LV
KARSTS ÜDENS Applaçësanas risks! Nekad nedemontëjiet augstspiediena šlūtenes, ja udens temperatura pãrsniedz 50^ .
- Pec karstā udens lietošanas smidzinātājs un šlutene ir ar augstu temperaturu.
SVARIGI: Pirms augstspiediena šlūtenes demontēšanas iekārta ir jaatdzese. Pec iekāratas atdzesësanas iekārta darbība ir jaaptür un jaatvieno no udens padeves. Tad japiespiesz smidzinataja roktura melite, lai izlaistu spiedenu no augstspiedena šlūtenes.
- Tvaika režimā izvairieties no saskares ar karstuūdeni un tvaika izplūdi, kas var sasniegt 150 °C.
- Pec karsta udens/tvaika funkcjas lietošanas augstspiediena tiritajs ir ir apmeram 1 min jaskalo ar aukstu udeni. Pec karsta udens lietošanas smidzinatajs un šlutene ir ar augstu temperaturu.
3 Pirms tirišanas ierices iedarbinăšanas un tās lietošanas IZLASIET LIETOŠANAS INSTRUKCIJU!
Pirms lietošanas pārbaudiet, vai iekārta ir droša un darbderīgā stavoklī un vai tā atrodas vertikāli uz lidzenas un stabilas virsmas, kas nodrosina stabilāti. Regulāri pārbaudiet, vai nav bojats barošanas kabelis un vai tam nav novecošanās pazimju.
! BRIDINAJUMS! Nestradajiet ar iekartu, ja barošanas kabelis vai butiskas iekartas dalas ir bojatas, piemeram, drošibas ierices, augstspiediena šlūtenes, smidzinātāja rokturis vai smidzinātājs
-
Pärbaudiet iekartas nominālo spriegumu pirms tā pievienošanas strāvas avotam. Pärliecinieties, vai tehnisko datu plaksnīte norādītais spriegums atbilst viētjā elektrotīkla spriegumam.
-
Drošības apsverumu labad šlūtenes, smidžinātāji un citi piederūmi pirms lietošanas vienmēr jāatkause. MIN.: 2°C/ 36°F.
IEVEROJIET: Ja jusu trisfazu tirisanas ieriece ir piegadata bezkontaktdakss, ta ir jaapriko to ar piemerotu trisfazu kontaktdaksu ar zemejuma vaditaju.
BRIDINAJUMS! Pirms udens struklas lietošanas nodrosiniet, lai augstspiedzinataja rokturi butu stingri pievienota smidzinatajam, par ko liecina dzir
- Augstspiediena udens struklas var but bistamas, ja tās izmanto nepareizi. Struklu nedrikst verst pret personām, dzivniekiem, stradajosām elektroiericēm vai pašu tīrīsanas ierici.
- Neversiet struklu pret sevi vai citam personam ar noluku notirit apgerbu vai apavus.
- Nelietojiet tirisanas ierici, kad darba zona atrodas cilveki bez atbilstosa aizsargapgerba. Valkajiet atbilstošu aizsargapgérbu, aizsargcimdus, zabakus, dzirdes aizsarglidzeklus un kiveri ar vizieri un acu aizsargelementu.
- Darbinot smidzinātāja rokturi, smidzināsanas ierīcē veidojas atsitiena speks un, turot smidzinātāja rokturi lenkī, rodas aī griezes speks. Tādel smidzinātāja rokturis un smidzinātājs jatur stingri ar abām rōkām
- Pärliecinieties, vai tīrīsana neizraisīs bīstamu vielu (piem., azbesta, ellas) noskalosanu no ti-rāmā objekta, tādejādi nodarot kaitējumu videi.
- Augstspiedena tirišanas ieriču lietosanas laikā var veidoties izsmidzinajumi. Izsmidzinajumu ieelpošana var but bistama veselībai. Darba devējam ir jäveic risku izvěrtejums, lái precizétu nepiecišamos aizsargpasakumus attiecībū uz izsmidzinajumiem, kas ir atkarīgi no tirāmas virsmas un atrāsanās vietas vides. Aizsardzībai pret hidratětiem izsmidzinajumiem der FFP 2 vai līdžvěrtīqas, vai augstākas klases elpošanas maskas.
- Sī iekārta ir paredzēṭa lietošanai ar razotāja piegādatu vai ieteiktu tīrisanas lidzekli. Sī iekārta
ir paredzeta lietošanai ar ražotāja piegādatu vai ieteiku tīršanas lidzekli.
- Eksplozijas risks - neizsmidziniet uzliesmojosus skidrumus. Nemazgajiet ar struklas uzgali trauslas detalias, kas izgatavotas no gumijas, auduma u. c. Saglabajiet zinamu atstatumu starp struklas uzgali un virsmu, lui nepielauto virsmas bojajumus.
leksdedzes dzineja iekaras:Nelietojiet ieksdedzes dzineja iekaras telpas, ja nacionalas darba drošibas iestades nav novertējusas, ka telpas ir atbilstiga ventilacija.
- Nodrošiniet, lai gaisa iesukšanas zonas tuvumā nebūtu nekādas kaitigo gazu izplūdes
- Nedrikt lietot neatabilstošu degvielu, jo tā var izradīties bistama.
- Nedarbiniet siksnas piedzinas iekartas bez uzlikta siksnas parsega
- lekartu nedrikst lietot viegli uzliesmojosa vai spradzienbistamā vide. Stradājot ar iekartu, tai ir jaatrodas vismaz 1 m attalumā no ekām u.c.
4 Transportesana
Drošai transportešanai transporteLDzeklos un uz tiem mēs iesakām pasargāt apríkojumu no sli-dešanas un sasveršanas, nostiprinot to ar siksnām. Transportešanas un uzglabāšanas laikā, kad temperatura ir ap vai zem 0^ , sūknī vispirms ir jäielej antifrīzs (ludzu, skatiet norādijumus par ekspluataciju).
5 Udens padeves savienojums
Ja iekarta nav aprikota ar udens tvertni, iekarti drkst pievienot tikai dzerama udens udensvadam pec atbilstosa pretvarsta, tips BA, uzstadisanas saskaar EN 60335-2-79. Pretplusmas varstu var pasutit Nilfisk servisa centra. Slutenes garumam starp pretvarstu un iekarti jabut vismaz 12 metriem (min. diameters - 3/4 collas), lai izlidzinatu iespejamos spiedena maksimumus. Suknejot udeni (piemeram, no lietus udens rezervuara), pretvarsts nav nepiecesams. Suksanas komplektu var pasutit Nilfisk servisa centra.
BRIDINAJUMS! Udens, kas pludis caur pretvárstu un augstspiediena mazgăsanas ierici, tiek uzskatits par nedzeramu.
6 Elektriskais savienojums
Elektropadeves savienojums jaieriko kvalificetam elektrikim, un tam jaatbilst standartam IEC 60364-1. UZMANIBU! lekartam, kuru stravas stiprums parsniedz 16 A, atlasiet galveno jaudas sledzi "C" vai "D" pamatojties uz uzstadisanas vietu. Zemejuma vadam ir jabut pievienotam pareizam potencialam, un ir ieteicams, lai sis iekatras elektropadeve butu erikota vai nu atlikumstrvas ierece vai cita ierece, kas aizsarga lietotaju no netiesha kontakta ar elektropadevi. lekartas elektroinstalacijai ir jaatbilst vietejiem noteikumiem. Tirisanas iereces ieslegsana var izraisit sprieguma svarstibas. Sprieguma svarstibam nevajadzetu rasties, ja pilna pretestiba parejas punktā ir mazaka par 0,15Ω. Neskaidribu gadijumā versieties vieteja energoapgades uzneumā.
BRIDINAJUMS! Neatbilstigu pagarinajuma kabelu lietojums var but bistams. Ja tiek lie-tots pagarinajuma kabelis, tam jabut piemeroctam lietoisanai arpus telpam, savienojuma kontakt-daksa jauztur tira, un nav pielaujama tās saskare ar zemi. leteicams to istenot ar kabela spoles palidzibu, kas kontaktligzdu tur vismaz 60 mm augstumā virs zemes. Vienmér pilnibā attiniet
LV
kabeli no spoles, lui pasargatu barosanas kabeli no pärkarşanas. Atvienojiet barosanas kabeli no elektrotíka, tikai izvelkot kontaktdakšu (nevelciet vai neraujiet barosanas kabeli).
7 Aizsargierices
- Termiskais sensors: termiskais sensors aizsarga motoru pret parslodzi. Kad termiskais sensors bus atdzisis, iekarta pec dažam minutem atsaks darboties.
- Blokejosa icerice uz smidzinataja roktura: smidzinataja rokturim ir blokejosa icerce. Kad drosinatajs ir aktivets, smidzinasanas rokturi nav iespejams darbinat.
KARSTAIS ÜDENS:
- Drosibas vards: kad aizsargierice ir nostradajusi, nevelami augsts spiediens bez atlikumspiediena tiek padots atpakaçaur apvedliniju sukna iepludes linija. Droxbas vards ir uzstadits un noblivets rupnicā, un tas nav jaregule.
- Termiskais ierobezotajs: Temperatūras automatiskās atiestatīsanas sledžis ir uzstādīts udens tvertne. Ja temperatūra pārsniedz 85°C (185°F), iekārta izslēdzas. lekārtu var atkal iedarbināt, kad tā ir atdzisusi.
- IZPL. termiskais sensors: Termiskais sensors ir uzstadits izpludes caurule. Ja temperatura parsniedz ieprieks iestatito temperaturu, karstuma funkcija tiek aptureta, un pec tam ta ir atkal jaiestata manuali.
IEKŠDEDZES DZINEJA IEKÁRTAS:
- Termiskais izgāsanas vārsts: Termiskais vārsts ir iestatīts tā, lai tas atvērtos 60°C/140°F temperaturā. Tas izgāzīsūdeni uz zemes. Tas ir paredzēts sukna un blīvju aizsardzībai.
- Termiskais slédzis: Termiskais slédzis ir uzstadits uz sukna/vársta. Konstatejot, ka temperatura parsniedz ieprieks iestatito temperaturu, tas aptures dzineju. Tas ir paredzets sukna un blivju aizsardzibai.
8 Apkope un remonts
BRIDINAJUMS! Atstajot iekartu bez uzraudzibas, vienmér izslédziet sledzi, kas atvieno iekartu no elektrotikla.
- Pirms tīritāja tīrīsanas vai apkopes darbu veikšanas vienmēr iznemiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.
leksdedzes dzineja iekartas: leverojiet! Pirms augstspiediena mazgataja tirisanas un apkopes vienmér vispirms atvienojiet aizdedzes sveces kabeli (benzins) vai degvielas padevi (dizelegviela) un, ja ir akumulators (benzins un dizelegviela), tad atvienojiet ar to.
Veiciet tikai lietošanas instrukcijā aprakstītos apkopes darbus. Lai garantētu iekārmas drošibu, lietojiet tikai Nilfisk originalās rezerves dalas. Neveiciet nekādas tehniskas augstspiediena ti-rīšanas ierices modifikacijas. Nodrošiniţ regularu iekārmas apkopi pie autorizetiem Nilfisk iz-platitajiem saskaṇa ar apkopes planu. Sis prasibas neieverosana padaris garantiju par spekā neesosu. Ja akumulators tek, nogadajiet to Nilfisk servisa centra.
Pirms iekartas nodosanas luznos no tās jaiznem akumulators.
lekarta ir pienacigi jalikvide, jo taja ir toksiski kaitigi materiali (akumulatori u.c.), uz kuriem attiecas standarti, kas nosaka, ka likvidacija ir javeic ipasos centros.
UZMANIBU! Augstspiediena šlutenes, uzmavas un savienojumi ir svarīgi tīrīsanas ierīces drošibai. Izmantojiet tikai Nilfisk apstiprinātas augstspiediena detalias!
- Ja barosanas kabelis ir bojats, tas jänomaina răzotājam, tã servisa pärstāvim vai lidzīgi kvalificetām personām, lai nepieʃautu bistamību.
LT
1 Instrukciju zenklinimo symboliai
