PowerMax 37 E - Fűnyíró GARDENA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PowerMax 37 E GARDENA

RUS FONTOS INFORMÁCIÓ

Eredeti Utasítás. Használat előtt olvassa el,

és tartsa meg későbbi felhasználásra.

DŮLEŽITÁ INFORMACE Originální pokyny. Než začnete stroj používat,

H NE használjon folyadékokat

autoryzowanych przez GARDENA.

H Javítást csak a GARDENA

szervizközpontok vagy a GARDENA

által meghatalmazott

márkakereskedők végezhetnek.

CZ Opravy mohou provádět pouze

1. Felső fogantyú - 37E/42E

2. Felső fogantyú - 34E

4. Kábelrögzítő, 2 db

5. Fogantyúgomb, 2db - 34E

6. Alátét, 2 db - 34E

7. Fogantyúcsavar, 2 db - 34E

8. Beállítócsavar, 2 db - 37E/42E

9. Dőlésszög-beállító, 2 db - 37E/42E

10. Rögzítőtárcsa, 2 db - 37E/42E

11. Alsó fogantyú csavarja, 2 db

12. A fűgyűjtő fogantyúja

13. A fűgyűjtő fedele

14. A fűgyűjtő alsó része, 2 db - 37E/42E

15. A fűgyűjtő alsó része - 34E

16. Mulcsbetét - 37E/42E

17. Felhasználói kézikönyv

18. Figyelmeztető jelzések

19. Teljesítményjelző címke

12.2Biztonsági intézkedések

A nem rendeltetésszerű használat veszélyes lehet! A termék súlyos balesetet okozhat a kezelőnek és

másoknak, a figyelmeztetéseket és biztonsági óvintézkedéseket be kell tartani a termék használata közben az

ésszerű biztonság és hatékonyság biztosítása céljából. A kezelő felel az e használati utasításban és a terméken

feltüntetett figyelmeztetések és biztonsági utasítások betartásáért.

A terméken feltüntetett jelölések magyarázata

Figyelmesen olvassa el a használati

utasítást a vezérlő berendezés és annak

működésének megértéséhez.

Mindig tartsa a fűnyírót a földön (füvön)

annak üzemeltetése során! A fűnyíró

döntése vagy felemelése kövek

kicsapódásához vezethet.

Tartsa távol a járókelőket! Állítsa le a

berendezést, amíg emberek, különösen

gyermekek tartózkodnak a munkaterületen!

Vigyázzon az éles késekre - áramtalanítson

a karbantartás előtt, vagy ha a kábel sérült!

A kések tovább forognak a készülék

kikapcsolása után is.

Tartsa távol a tápkábelt az éltől.

Általános tudnivalók

1. E terméket nem használhatják csökkent fizikai,

érzékszervi vagy mentális képességekkel

rendelkező személyek (többek között gyermekek),

vagy akik nem rendelkeznek kellő tapasztalattal és

ismeretekkel, kivéve, ha a biztonságukért felelős

személy felügyeli vagy irányítja a termék

használatát. A gyermekeket felügyelni kell annak

biztosítása céljából, hogy ne játsszanak a termékkel.

Biztonsági okokból a 16 évesnél fiatalabb

gyermekek vagy az ezen üzemeltetési utasítást nem

ismerők nem használhatják ezt a készüléket.

2. Soha ne engedje, hogy gyermekek vagy a

használati utasítást nem ismerő személyek

használják a készüléket.

3. Állítsa le a készüléket, ha a közelben mások,

különösen ha gyermekek vagy kisállatok vannak

4. A fűnyírógépet csak a funkciójának megfelelően,

az ebben a Kezelési útmutatóban leírt módon

5. Soha ne használja a fűnyírót fáradtan, betegen vagy

alkohol, kábítószer ill. gyógyszer hatása alatt!

6. A berendezés üzemeltetője a felelős más személy

balesetéért, ill. ezen személy tulajdonával szemben

felmerülő bármely jellegű kockázatért.

Elektromossággal kapcsolatos tudnivalók

1. Javasolt a 30mA-nél nem nagyobb megszólalási

árammal rendelkező érintésvédelmi kapcsoló

használata. Még az ezen kapcsoló használata

esetén sem garantált a 100%-os biztonság,

úgyhogy a biztonsági előírásokat mindenkor be

kell tartani! Használat előtt minden esetben

ellenőrizze az érintésvédelmi kapcsolóját!

2. Használat előtt ellenőrizze, hogy a kábelen nem

tapasztalhatók-e sérülés vagy elöregedés jelei.

Ha a kábelt hibásnak látja, akkor vigye a

készüléket egy hivatalos szervizközpontba és

cseréltesse ki a kábelt.

3. Ne használja a fűnyírógépet, ha az elektromos

vezeték sérült vagy elrévült állapotban van!

4. A kábel elvágása vagy a szigetelés megsérülése

esetén azonnal válassza le a berendezést a

hálózati áramról! Ne érintse a berendezést, amíg

azt a hálózatról le nem választotta! Ne javítsa

meg az elvágott vagy megrongálódott kábelt!

Cserélje ki egy újra!

5. A hosszabbító kábelnek nem szabad

összetekeredve lennie. Az összetekert kábel

túlmelegedhet és csökkentheti a fűnyírógép

6. Tartsa távol a kábelt a fűnyírógéptől, soha ne

körbe, hanem a hálózati csatlakozási ponttól

távolodva végezze a fűnyírást!

7. Ne húzza a kábelt éles tárgyak körül!

8. A csatlakozó vagy a kábeldugó kihúzása előtt

mindig kapcsolja le először a hálózati áramot!

9. A berendezés lekapcsolás és a csatlakozódugónak

a hálózati aljzatból történő kihúzása után ellenőrizze

az elektromos kábel épségét ill. elrévültségének

azt tárolás céljából összetekerné! Ne

javítsa meg az elvágott vagy megrongálódott kábelt,

cserélje ki egy újra!

10.A kábelt mindig óvatosan tekerje fel, kerülje

annak összegabalyodását!

11.Soha ne emelje vagy vigye a berendezést a

12.Az elektromos csatlakozó dugót soha ne a

kábelnél fogva húzza ki a konnektorból!

13.Kizárólag a termék műszaki adatlapján

feltüntetett váltóáramú feszültségen használja a

14.Termékeink kettős szigetelésűek az EN60335

szerint. Bármilyen körülmények között a készülék

bármely részéhez földvezetéket kötni tilos.

Ha hosszabbító kábelt használ, az feleljen meg az

alábbi táblázatban felsorolt minimális

keresztmetszeteknek:

Feszültség Kábel-hossz Kereszt-metszet

220-240V/ 50Hz max 20 m 1.5 mm

1. A hálózati kábelek és a hosszabbító kábelek

beszerezhetők az Husqvarna UK Ltd. helyi

2. Kifejezetten kültéri használathoz tervezett

hosszabbítókábeleket használjon, amelyek

megfelelnek a következő besorolások egyikének:

Szokásos gumi (60245 IEC 53), Szokásos PVC

(60227 IEC 53) vagy Szokásos PCP (60245 IEC 57)

3. Ha a rövid csatlakozóvezeték sérült, akkor a veszély

elkerülése érdekében a gyártónak, a gyártó

szervizképviselőjének vagy hasonló képesítéssel

rendelkező személynek kell kicserélnie azt.

1. A termék használata közben mindig zárt cipőt és

hosszúnadrágot viseljen! Ne használja a

készüléket mezítláb vagy nyitott szandálban.

2. Ugyeljen arra, hogy a munkaterület faágaktól,

csonttól, huzaltól és törmeléktől mentes legyen.

A vágókés kidobhatja ezeket az idegen tárgyakat.

3. Használat előtt, vagy bármilyen ütődést követően,

ellenőrizze, hogy a gép rongálódott-e vagy mennyire

MAGYAR - 1Biztonsági intézkedések

használódott el. Szükség esetén javíttassa meg.

4. Az egyensúly megtartása érdekében a kopott

vagy sérült késeket azok felerősítő készletével

A fűnyíró használata

1. Csak nappal, vagy jó világítás mellett használja a

2. Lehetőség szerint kerülje a nedves fű nyírását!

3. Legyen elővigyázatos a nedves fű nyírás esetén,

az elcsúszás veszélye áll fenn!

4. Külön óvatosságot igényel a lejtős területen történő

fűnyírás, - viseljen csúszásmentes lábbelit!

5. Lejtős területen oldalirányban végezze a

fűnyírást, soha ne le/fel!

6. Különösen ügyeljen a lejtős területen történő

irányváltásra! Lassan járjon, soha ne közlekedjen

7. Ügyeljen rá, hogy munka közben mindig

biztonságos és stabil helyzetben legyen,

különösen lejtőn. Ne használja a fűnyírót

úszómedence vagy kerti tó közelében.

8. Ne haladjon hátrafele fűnyírás közben, esetleg

megbotolhat valamiben!

9. Soha ne vágja a füvet úgy, hogy a fűnyírót maga

10.Kapcsolja le a berendezést, amennyiben nem

füves területen tolja a fűnyírót!

11. Soha ne működtesse a fűnyírógépet sérült

védőpalásttal vagy anélkül, hogy az a helyén ne lenne!

12.Ügyeljen arra, hogy a gép vágófelülete nehogy

kéz- vagy lábközelbe kerüljön, különösen amikor

bekapcsolja a motort.

13. Ne döntse meg a fűnyírót a motor működése közben.

14.Ne tegye kezét a gyűjtőcsatorna közelébe!

15.Soha ne emelje vagy vigye a fűnyírógépet annak

üzemeltetése közben, ill. amíg az a hálózati

áramhoz van csatlakoztatva!

16.Távolítsa el a csatlakozódugót a hálózati aljzatból:

- amennyiben bármely hosszúságú időtartamra a

fűnyírót felügyelet nélkül hagyja;

- eltömődés megszüntetése előtt;

- ellenőrzés, tisztítás vagy a berendezésen végzett

bármely karbantartási munka során;

- ha idegen tárgy kerül a vágószerkezetbe. Ne

használja a fűnyírót, amíg meg nem győződik

annak abszolút biztonságos üzemállapotáról!

- ha a fűnyíró rendellenesen vibrálni kezd. Azonnal

ellenőrizze az okot! A túlzott vibráció balesetet okozhat.

Karbantartás és tárolás

1. Figyelem: Ne érje a forgó pengé(k)hez!

2. A fűnyíró biztonságos üzemeltetése végett tartson

minden csavart, csavaranyát szorosra húzott állapotban.

3. Gyakran ellenőrizze a fűgyűjtő tartályt kopás vagy

megrongálódás szempontjából.

4. A biztonságos üzemeltetés érdekében cserélje ki

a kopott és megrongálódott alkatrészeket.

5. Csak az ezen termék részére meghatározott

késrögzítő csavart, távtartót és forgó

komponenseket használja!

6. Legyen óvatos a fűnyíró beállításánál, és kerülje

annak lehetőségét, hogy az ujja a gép mozgó

kése és álló komponensei közé szoruljon.

7. Száraz, hűvös helyen, gyermekektől távol

tartandó! Kültéri tárolás tilos.

Hol használja GARDENA PowerMax fűnyírót

A GARDENA fűnyíró kerti fűnyírásra szolgál.

Ne használja a fűnyírót 20°-nál nagyobb lejtőn!

Baleset megelőzése céljából a fűnyíró nem használható

bokrok, szegélynövények, cserjék nyírására,

kúszónövények vagy fű nyírására és metszésére a

tetőn vagy erkélyen. Továbbá a fűnyíró nem

használható ágak, gallyak feldarabolására, vagy a talaj

egyenetlenségeinek kiküszöbölésére.

1. Illessze be az alsó fogantyúkat a gépházba, és

2. Csillagcsavarhúzóval helyezze be a csavarokat a

gépházba és a fogantyúkba, és húzza meg

teljesen azokat (B2)

Az alsó karok felszerelése a fűnyíróra

A felső karok szerelése az alsó karokra

Kizárólag a Powermax 34E típus esetében

1. Ügyeljen rá, hogy a felső kar a helyén legyen, s a

kapcsolódobozon az elzáró gomb felső állásban

2. Ügyeljen rá, hogy a felső kar (C1) és az alsó kar

(C2) egy vonalban legyen. Két furat áll

rendelkezésre a felső fogantyú magasságának

3. Tegye be a csavart (C3), az alátétet (C4) és a

füles csavart (C5). Húzza meg a füles csavart.

4. Ismételje meg a másik oldalon is.

5. Rögzítse a kábelt a fogantyúkhoz a rendelkezésre

bocsátott rögzítőkkel. Az elhelyezésért tekintse

meg a Tartalomjegyzék oldalt.

Győződjön meg róla, hogy a kábel nem szorult-e

be a felső és az alsó fogantyúk közé.

Kizárólag a Powermax 37E és 42E típusok esetében

1. Illessze a beállítócsavart (D1) az alsó fogantyúba.

Végezze el ugyanezt a másik oldalon is.

2. Helyezze a dőlésszög-beállítót (D2)

beállítócsavarra, és úgy szerelje fel az alsó

fogantyúra, hogy a helyére kattanjon. Végezze el

ugyanezt a másik oldalon is.

3. Tegye le a felső fogantyút a földre az E. ábra

szerint, és illessze a beállítócsavarokhoz mindkét

oldalon. Győződjön meg róla, hogy a kábel a

dőlésszög-beállítóra illeszkedik (E).

4. Illessze a rögzítőtárcsát (F1) a beállítócsavarhoz,

és csavarja rá kétszer az óramutató járásával

megegyezően a rögzített állapotot jelző

szimbólum (G) irányába.

5. Emelje fel a felső fogantyút használati helyzetbe

(H), és húzza meg teljesen a rögzítőtárcsát a

rögzített állapotot jelző szimbólum (G) irányába.

6. Rögzítse a kábelt a felső és az alsó fogantyúhoz a

rendelkezésre bocsátott rögzítőkkel (J)

Amikor kikerül a gyárból, a kerekek felemelt helyzetben vannak. Ne kapcsolja be a készüléket, csak az

után, amikor már leeresztette az 5. ábrán látható helyzetbe (Ld. az A ábrát)

MAGYAR - 2Beindítás és leállítás

A fűnyíró beindítása

1. Csatlakoztassa a hosszabbító kábelt a

kapcsolódoboz hátuljához.(S1)

2. A kábelből képezzen hurkot, és nyomja át a hurkot

3. A rögzítés érdekében, akassza a hurkot a horogra,

és húzza vissza a kábelt a nyíláson át (S3).

4. Dugaszolja be a dugót a hálózatba, és kapcsolja

A kapcsolódobozon elzáró gomb (S4) van a véletlen

beindulás megelőzésére.

5. Nyomja le és tartsa lenyomva az elzáró gombot

(S4) a kapcsolódobozon, majd nyomja le az egyik

Start/Stop fogantyút a felső kar irányában (S5).

6. Folytassa a start/stop fogantyú lenyomását a felső

kar felé, és engedje fel az elzáró gombot (S6).

• MEGJEGYZÉS – Két start/stop fogantyú van

felszerelve. Bármelyik használható a fűnyíró

A fűnyíró leállítása

1. Engedje fel a Start/Stop fogantyút.

A nyírási magasság beállítása

• A nyírási magasság szabályozható a kerekek

emelésével vagy leeresztésével a magasság állító

kar (A) segítségével

• E készüléken ötféle nyírási magasság állítható be

1 & 2 - Alacsony, 3 - Közepes, 4 & 5 - Magas

• MEGJEGYZÉS A legtöbb fűnyíró esetében a

közepes nyírási magasság ajánlott. A túl alacsony

nyírás rontja a fűnyírójának minőségét, és a

fűgyűjtés hatékonyságát is csökkenti.

A fűgyűjtő kar összeszerelése

1. Tegye a fűgyűjtő karját a fűgyűjtő felső részén lévő

nyílásokba, és nyomja le, amíg bekattan a

2. A fedél alá nézve (K2), ügyeljen rá, hogy a

fűgyűjtő kar rögzítői biztonságosan a helyükön

A fűgyűjtő összeszerelése

1. Kizárólag a Powermax 37E és 42E típusok

esetében:-Rakja össze a fűgyűjtő feleket a

rögzítők segítségével. Ügyeljen rá, hogy minden

rögzítő pontosan a helyén legyen, mielőtt

bepattintja a helyére. (L)

2. Powermax 34E / 37E & 42E

fedelét az összeszerelt fűgyűjtőre a rögzítőkkel.

Ügyeljen rá, hogy minden rögzítő pontosan a

helyén legyen, mielőtt bepattintja a helyére. (M)

A teljesen összeszerelt fűgyűjtő felhelyezése a

1. Emelje fel a biztonsági fület (N1)

2. Kizárólag a Powermax 37E és 42E típusok

esetében:- Távolítsa el a mulcsbetétet (V1) az

3. Ügyeljen rá, hogy az ürítő csúszda tiszta legyen, s

ne legyen benne semmilyen törmelék (N2)

4. Tegye a teljesen összeszerelt fűgyűjtőt a 2 jelölt

pontra (N3) a készülék hátulján, ahogy ez a P1

5. Tegye rá a biztonsági fület a fűgyűjtő tetejére.

Ügyeljen rá, hogy a fűgyűjtő biztonságos helyen

• FONTOS! ÖSSZESZERELÉS UTÁN NEM MARADHAT HÉZAG A BIZTONSÁGI FÜL ÉS A FŰGYŰJTŐ KÖZÖTT!

• A leszerelés fordított sorrendben történik.

• Nagyobb füves területeken, ahol nem szükséges a

fűgyűjtés, fűgyűjtő nélkül is használhatja a

fűnyírót. Ügyeljen rá, hogy a biztonsági fül teljesen

zárva legyen. A biztonsági fül formaterve lehetővé

teszi a levágott fű lefelé történő ürítését a készülék

A fűgyűjtő összeszerelése

A fogantyú magasságának beállítása – Kizárólag a Powermax 37E/42E típusok esetében

Ez a termék állítható fogantyúval van felszerelve,

amely 5 különböző magasság beállítását teszi

lehetővé a kezelő magasságának megfelelően. (Q)

A fogantyú magasságának beállítása

1. Fordítsa el a rögzítőtárcsákat (R1) az óramutató

járásával ellentétesen (kb. két fordulat) a kioldott állapotot

jelző szimbólum irányába (R2), amíg a fogazat szét nem

kapcsolódik (R3). Győződjön meg róla, hogy a felső

fogantyú alátámasztása mindvégig megmarad.

2. Igazítsa a fogantyút a megfelelő helyzetbe, és győződjön

meg róla, hogy a rögzítőtárcsákon (R4) látható jelzés

mindkét dőlésszög-beállítón ugyanott található.

3. Húzza meg szorosan mindkét rögzítőtárcsát.

Fűgyűjtő tele - ablak

• Amikor a fűgyűjtő megtelik, a fű látható lesz az

• Amikor az ablak/a fűgyűjtő megtelt, ideje kiüríteni

Takaróként való használat

1. A fűnyírójához takaró dugó is tartozik. (V1)

2. Állítsa le a fűnyírót a Beindítás és Leállítás c.

részben leírtak szerint.

3. Emelje fel a biztonsági lapot, és tegye a takaró

dugót a hátsó ürítő csúszdára (V2), ügyelve rá,

hogy biztonságosan a helyén legyen. (V3)

4. A takaró dugó leállítja a fűgyűjtést a készülék alján

lévő gyűjtő csúszda elzárásával. (V4)

Takaró dugó - Kizárólag a Powermax 37E/42E típusok esetébenA fűnyíró karbantartás

• HASZNÁLJON KESZTYŰT

• FONTOS:- Nagyon fontos, hogy tisztán tartsa a

fűnyírót. Ha fűcsomók maradnak a levegőbeszívó

járatokban, vagy a készülék alatt, ez tüzet okozhat.

1. Kefével távolítsa el a füvet a készülék alól. (X1)

2. Puha kefével – távolítsa el a fűcsomókat az összes

levegőbeszívó nyílásból (X2), az ürítő csúszdáról (X3)

és a fűgyűjtőből (X4).

3. Puha kefével távolítsa el a fűcsomókat az ellenőrző

4. Törölje le a fűnyíró felületét száraz ruhával (X6).

• FONTOS:- Soha ne használjon vizet a fűnyíró

tisztítására. Ne tisztítsa vegyi anyagokkal, többek

között benzinnel, vagy oldószerekkel – ezek

károsíthatják a kritikus műanyag alkatrészeket.

• Száraz helyen tárolja, ahol a fűnyíró védve van a

• Lazítsa meg a szárnyas szorítócsavarokat, hogy a

fogantyúkat össze lehessen hajtani (Z1).

Győződjön meg róla, hogy a felső fogantyú alá

• Lazítsa meg a dőlésszög-beállítókat, hogy a

fogantyúkat össze lehessen hajtani (Z2).

Győződjön meg róla, hogy a felső fogantyú alá

van támasztva. Győződjön meg róla, hogy a

rögzítőtárcsák teljesen ki vannak csavarva (Y1)

mielőtt összehajtaná.

• A fűnyírót függőleges helyzetben, a hátsó

kerekeire állítva tárolja a Z3-as ábra szerint.

Győződjön meg róla, hogy a kapcsolódoboz elfér

a fűgyűjtő alján lévő mélyedésben.

A nyírási szezon végén

1. Szükség esetén cserélje ki a tőcsavarokat, anyákat

2. Alaposan tisztítsa meg a fűnyírót.

3. Ügyeljen rá, hogy az elektromos kábelt megfelelően

tárolja a meghibásodás megelőzése céljából.

Hibakeresési szempontok

A készülék fűnyírásra az alábbi módszerekkel

1. Fűgyűjtővel: Hatékonyan összegyűjti és a fűgyűjtő

dobozban tömöríti a füvet. (P1)

2. Felszerelt talajtakaróval - Kizárólag a Powermax

37E és 42E típusok esetében:- A levágott füvet

finomra aprítja, hogy visszakerüljön a tápanyag a

3. Hátsó ürítés: Hatékonyan szecskázza a hosszú

füvet, így nem kell a fűgyűjtő dobozt üríteni. (P2)

1. Kezdje a nyírást a pázsit szélén az

áramcsatlakozóhoz legközelebbi ponton, így a

kábel a már nyírott pázsiton terül el.

2. A fűnyírót hetente kétszer használja a fű

növekedési időszakában, a pázsit megszenvedi,

ha a hosszának több mint egyharmadát kell

Ne terhelje túl a fűnyírót!

A hosszú sűrű fű nyírása miatt csökkenhet a motor

sebessége, ilyenkor hallani lehet a motor hangjának

megváltozását. Ha a motor sebessége csökken,

talán túlterhelte a fűnyírót, ami meghibásodást

okozhat. Ha hosszú sűrű füvet nyír, előbb

magasabbra beállított nyírási magasság segít

elkerülni a túlterhelést. Ld. A nyírási magasság

beállítása c. részt.

Lehetővé teszi a falhoz és kerítéshez közel történő

1. A megfelelő indítási eljárást követte? Ld. “A fűnyíró

beindítása” c. részt

2. Bekapcsolta az áramot?

3. Ellenőrizze a biztosítót, ha kiégett, cserélje ki.

4. A biztosító újra kiég?

Haladéktalanul áramtalanítsa, és forduljon a helyi

GARDENA Szerviz Központhoz!

Rossz hatékonyságú fűgyűjtés

1. Áramtalanítsa a készüléket.

2. Tisztítsa meg a levegőbeszívó járatok külső

oldalát, az ürítő csúszdát és a készülék alját.

3.Emelje meg a nyírási magasságot. Ld. A nyírási

magasság beállítása c. részt.

4.Ha a probléma továbbra is fennáll:

Haladéktalanul áramtalanítsa, és forduljon a helyi

GARDENA Szerviz Központhoz!

1. Áramtalanítsa a készüléket.

2. Ellenőrizze, hogy a kés megfelelően van-e

3. Ha a kés sérült vagy kopott, cserélje ki újjal.

4. Ha a vibráció továbbra is fennáll:

Haladéktalanul áramtalanítsa, és forduljon a helyi

GARDENA Szerviz Központhoz!

A fűnyíró nehezen tolható

1. Áramtalanítsa a készüléket.

2. Magas fűben vagy egyenetlen talajon a nyírási

magasságot meg kell emelni. Ld. A nyírási

magasság beállítása c. részt.

3. Ellenőrizze, hogy a kerekek szabadon forognak-e.

4. Ha a probléma továbbra is fennáll:

Haladéktalanul áramtalanítsa, és forduljon a helyi

GARDENA Szerviz Központhoz!

GARDENA 42E Art: 4017-20

Alkatrészszám: 585207101

Alkatrészszám: 585207001

Alkatrészszám: 585206901Környezetvédelmi Információk

Az GARDENA szabadtéri termékeket (Husqvarna UK Ltd.)

az ISO 14001 Környezetgazdálkodási Rendszer

előírásainak megfelelően gyártják, és amennyire az

megvalósítható, az alkatrészeket a vállalati eljárások szerint,

a lehető legkörnyezetbarátabb módon készítik, az

újrahasznosítás későbbi lehetőségét is figyelembe véve.

• A csomagolás újrahasznosítható és a mûanyag

alkotórészek (ahol megvalósítható) az

újrahasznosítható címkével vannak ellátva.

• Az elhasználódott termék megsemmisítésekor vegye

figyelembe a környezeti tényezőket.

• Szükség esetén további hulladékártalmatlanítási

információt kaphat a helyi hatóságoktól.

Ez a szimbólum a terméken vagy a csomagolásán

azt jelzi, hogy ezt a terméket nem szabad háztartási

hulladékként kezelni. Le kell adni az elektromos és

elektronikus készűlékek újrahasznosításra szolgáló

megfelelő begyűjtő helyen. E termék megfelelő

elhelyezésének biztosításával ’n segít megelőzni a

környezetre és az emberi egészségre esetleg ártalmas

olyan negatív következményeket, amelyeket egyébként

okozhatna e termék nem megfelelő kidobása. E termék

újrahasznosításával kapcsolatban részletesebb

tájékoztatásért forduljon a helyi önkormányzathoz, a

háztartási hulladék elhelyezési szolgálathoz, vagy az

űzlethez, ahol a terméket vásárolta.

EU MEGFELELŐSÉGI TANÚSÍTVÁNY Alulírott Husqvarna AB, S-561 82, Huskvarna, Sweden, ezennel igazolja, hogy az alább feltüntetett készülékek

gyártása során betartotta a harmonizált EU irányelveket, az EU biztonsági szabványokat és a termék-specifikus

szabványokat. Ez a tanúsítvány érvénytelenné válik, ha a készülékeket a jóváhagyásunk nélkül módosították.

Megnevezés:Lawnmower = Fűnyíró

Gyártó típusmegjelölése(i):34E, 37E, 42E A CE jelzet éve2013

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU Harmonizált EN:

A munkaterülettel kapcsolatos kibocsátási karakterisztika, L

szint, az EN60335-2-77 szerint a táblázatban van megadva.

érték, az EN ISO 20643 szerint a táblázatban van megadva.

szint, értékek a 2000/14/EC szerint a táblázatban vannak megadva.

Megfelelőség értékelési eljárás Annex VI Kijelölt szerv Intertek, Cleeve Road

Vágóél forgássebessége (rpm)

Mért hangteljesítmény L WA

Garantált hangteljesítmény L WA

A GARDENA 2 évi garanciát nyújt erre a termékre (a

vásárlás napjától számítva). Ez a garancia a készülék

minden komolyabb meghibásodására kiterjed, amelyről

bizonyítható, hogy anyaghiba vagy gyártási hiba.

A garancia keretében díjmentesen kicseréljük, vagy

megjavítjuk a készüléket az alábbi feltételek esetén:

• A készüléket rendeltetésszerűen kezelték és

betartották az üzemeltetési utasítások követelményeit.

• Sem a vevő, sem illetéktelen harmadik fél nem

kísérelte meg a készülék javítását.

A kés kopásnak kitett alkatrész, s arra a garancia nem

E gyártói garancia nem befolyásolja a felhasználónak a

márkakereskedővel / eladóval szemben érvényes

garanciális igényeit.

Ha meghibásodna a Powermax fűnyírója, kérjük,

bérmentesítéssel küldje vissza a meghibásodott

készüléket a számla másolatával és a hiba

megnevezésével együtt az ezen üzemeltetési utasítás

hátoldalán felsorolt valamelyik GARDENA Szervizközpontba.

Husqvarna Magyarország Kft.