PowerMax 37 E - žoliapjovė GARDENA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PowerMax 37 E GARDENA

LT OPERATORIAUS INSTRUKCIJŲ RINKINYS Pagrindinės instrukcijos. Perskaitykite šį instrukcijų

rinkinį labai atidžiai, kad pilnai suprastumėte turinį,

prieš pradėdami naudoti vejos/žolės pjovėją.

LV SVARĪGA INFORMĀCIJA Sākotnējās instrukcijas. Pirms lietošanas

LT Nenaudokite skysčių valymui.

GARDENA volitatud edasimüüjad.

LT Remontuoti prietaisą galima tik

GARDENA techninės priežiūros

centruose arba pas įgaliotą

LT - SUDEDAMOSIOS DALYS

1. Viršutinė rankena - 37E/42E

2. Viršutinė rankena - 34E

4. Kabelių apkabos x 2

5. Rankenėlės antdėklis x 2 - 34E

6. Tarpiklis x 2 - 34E

7. Rankenėlės varžtas x 2 - 34E

9. Pakreipimo reguliatorius x 2 - 37E/42E

10.Fiksavimo diskas x 2 - 37E/42E

11.Apatinės rankenos varžtas x 2

12.Žolės surinkimo dėžės rankena

13.Žolės surinkimo dėžės dangtis

14.Apatinė žolės surinkimo dėžė x 2 -

15.Apatinė žolės surinkimo dėžė - 34E

16.Mulčiavimo antgalis - 37E/42E

17.Instrukcijų vadovas

18.Įspėjamieji simboliai

19.Gaminio įvertinimo etiketė

LV - IEPAKOJUMA SATURSGB -

Naudojantis netinkamai, gaminys gali būti pavojingas! Jis gali sunkiai sužeisti naudotoją ir kitus. Turi būti

laikomasi visų perspėjimų ir saugos reikalavimų, norint užtikrinti gaminio saugumą ir efektyvumą. Asmuo,

besinaudojantis mašina, yra atsakingas už šioje instrukcijoje esančių perspėjimų ir saugos reikalavimų

laikymąsi. Niekada nesinaudokite gaminiu, jei neteisingai pritvirtinta gamintojo žolės dėžė, ar apsaugos

Ant mašinos esančių simbolių paaiškinimai

Norint suprasti visų nustatymų paskirtį,

įdėmiai perskaitykite visas instrukcijas.

Naudojantis gaminiu, visada laikykite jį ant

žemės. Pakreipus, ar pakėlus gaminį, gali

Pašaliniai asmenys turi laikytis atokiai.

Nesinaudokite mašina, kai šalia yra vaikai,

ar naminiai gyvūnai.

Saugokitės aštrių ašmenų – prieš atlikdami

priežiūros darbus arba pastebėję laido

gedimus, ištraukite kištuką iš elektros tinklo.

Peiliai ir toliau sukasi, prietaisą išjungus.

Maitinimo kabelį laikykite atokiau nuo aštrių

1. Šis produktas nėra skirtas naudoti asmenims

(įskaitant vaikus) su sumažėjusiais fiziniais, jutimo

ar protiniais gebėjimais, arba tiems, kurie neturi

pakankamai patirties ar žinių, išskyrus tais

atvejais, kai už jų saugumą atsakingas asmuo

supažindina juos su naudojimo instrukcijomis ir

prižiūri juos, kol jie juo naudojasi. Vaikus reikia

nuolatos prižiūrėti, kad jie nežaistų su produktu.

Saugumo sumetimais jaunesniems nei 16 metų

vaikams arba asmenims, nesusipažinusiems su

šia naudojimo instrukcija, neleidžiama naudotis

2. Niekada neleiskite vaikams arba žmonėms,

nesusipažinusiems su šia instrukcija, naudotis

3. Nustokite naudotis įrenginiu, jei šalia yra žmonių,

ypač vaikų, arba gyvūnų.

4. Visada naudokite gaminį pagal paskirtį, aprašytą

šiose instrukcijose.

5. Niekada nesinaudokite mašina pavargę,

sergantys, ar apsvaigę nuo alkoholio, narkotikų ar

6. Mašinos naudotojas yra atsakingas už nelaimes,

ar pavojus, sukeltus kitiems žmonėms, ar jų

7. Norint suprasti visų nustatymų paskirtį, įdėmiai

perskaitykite visas instrukcijas.

1. Britanijos standartų institutas rekomenduoja

naudoti srovės nuotėkio rėlę (R.C.D.) , kuri

automatiškai išjungs įtampą, atsiradus

mažiausiam 30mA nuotėkiui. Net jei ir yra

įrengtas R.C.D., 100% apsauga nėra

garantuojama, todėl visada reikia stengtis dirbti

saugiai. Patikrinkite R.C.D. kiekvieną kartą ja

2. Prieš naudojimą patikrinkite, ar kabelis

nepažeistas ir nenusidėvėjęs. Jei kabelis su

defektu, nuneškite gaminį į įgaliotą techninės

priežiūros centrą, kad jį pataisytų.

3. Nenaudokite laidų, jei jie yra pažeisti, ar

4. Greitai išjunkite iš elektros šaltinio, jei laidas

perpjautas, ar yra sugadinta įranga. Nelieskite

elektros laido, kol neišjungtas elektros šaltinis,

Netaisykite ir nepjaukite pažeisto laido.

Pakeiskite jį nauju.

5. Prailginimo laidas turi būti išvyniotas. Suvynioti

laida gali perkaisti ir sumažinti gaminio našumą.

6. Laidą laikykite atokiau nuo gaminio, visada

dirbkite toliau nuo elektros, judėdami aukštyn

7. Netraukite laido šalia aštrių objektų.

8. Visada išjunkite pagrindinį elektros šaltinį, prieš

ištraukiant bet kurį kištuką, laido jungtis, ar

9. Prieš suvyniodami elektros laidą, išjunkite,

ištraukite kištuką iš šaltinio ir patikrinkite, ar jis

nepažeistas ir nesusidėvėjęs. Netaisykite

pažeisto laido, pakeiskite jį nauju. Naudokite tiktai

10.Laidą vyniokite atsargiai, venkite užsilenkimų ir

11.Niekada netraukite gaminio naudojantis laidu.

12.Netraukite laido, norėdami ištraukti kištuką,

13.Naudokite tiktai kintamos srovės maitinimo šaltinį,

parodytą ant gaminio klasės etiketės.

14.Mūsų gaminiai turi dvigubą izoliaciją remiantis

EN60335. Jokiu būdu negalima įžeminti nė

vienos šio produkto dalies.

Jei reikia naudoti ilginamuosius laidus, jie turi atitikti

lentelėje žemiau nurodytus reikalavimus:

1. Elektros šaltinio laidus ir prailginimus galima

įsigyti vietiniame serviso centre.

2. Naudokite tik specialiai lauko sąlygoms

pritaikytus ir vieną iš šių specifikacijų atitinkančius

ilginamuosius laidus: įprasta guma (60245 IEC

53), įprastas PVC plastikas (60227 IEC 53) arba

įprastas PCP plastikas (60245 IEC 57)

3. Jei pažeistas trumpojo jungimo laidas, jį turi

pakeisti gamintojas, techninės priežiūros atstovas

ar panašios kvalifikacijos asmuo, kad būtų

1. Naudojantis įrenginiu, visada nešiokite tvirtą

avalynę ir ilgas kelnes.Nenaudokite įrangos basi

arba apsiavę atvirus sandalus.

2. Įsitikinkite, kad pievelėje nėra pagalių, akmenų,

kaulų, vielų ir nuolaužų; jie gali būti išmesti

3. Prieš naudojant mašiną po susidūrimo,

patikrinkite, ar nėra susidėvėjimo, ar žalos, ir

sutaisykite, jei reikia.

LIETUVIŲ KALBOJE - 1LIETUVIŲ KALBOJE - 2

4. Susidėvėjusias, ar pažeistas geležtes pakeiskite

kartu su jų pritvirtinimų rinkiniu, taip išlaikant

1. Naudokite gaminį tiktai dienos šviesoje, arba,

esant geram dirbtiniam apšvietimui.

2. Kur įmanoma, venkite gaminio naudojimą šlapioje

3. Atsargiai dirbkite ant šlapios žolės, nes galite

4. Būkite ypatingai atsargūs ant šlaitų, nešiokite

neslystančią avalynę.

5. Mašiną valdykite išilgai šlaitų, o ne aukštyn -

6. Būkite labai atsargūs keisdami kryptį ant šlaitų.

Visada eikite, o ne bėkite.

7. Visada įsitikinkite, kad dirbdami stovite saugiai ir

tinkamai, ypač nuokalnėje. Nenaudokite

vejapjovės arti baseino ar sodo baseinėlio.

8. Pjaunant neikite atbulomis, nes galite suklupti.

9. Niekada nepjaukite žolės, traukiant mašiną į

10.Prieš stumiant gaminį kitais paviršiais nei žolė,

11.Niekada nenaudokite mašinos su pažeistom

apsaugom, arba be jį.

12.Rankas ir pėdas laikykite atokiai nuo pjovimo

srities, ypač įjungiant mašiną.

13.Nekilnokite gaminio, kol veikia variklis.

14.Nelaikykite rankų šalia žolės išmetimo angos.

15.Niekada nekelkite ir neneškite įrenginio, kol jis dar

veikia, ar yra prijungtas.

16.Ištraukite kištuką iš elektros šaltinio:

- paliekant įrenginį be priežiūros bet kuriam laiko

- pašalinant blokavimą;

- prieš tikrinant, valant, ar dirbant įrenginyje;

- jei atsitrenkėt į objektą. Nenaudokite įrenginio, kol

nesate visiškai įsitikinęs, kad galima juo toliau

- jei įrenginys pradės keistai drebėti. Tuoj pat

patikrinkite. Perdėta vibracija gali sukelti

Eksploatavimas ir laikymas

1. Dėmesio: draudžiama liesti besisukantį peilį (-ius)

2. Laikykite visus varžtus, veržles ir sraigtus tvirtai

priveržtus, užtikrinant gaminio saugų naudojimą.

3. Dažnai tikrinkite žolės dėžę dėl susidėvėjimo.

4. Pakeiskite susidėvėjusias, ar pažeistas detales.

5. Keičiant geležtę ir geležtės varžtą, naudokite tik

tinkančius šiam gaminiui.

6. Būkite atsargūs reguliuodami gaminį, kad

neįstrigtų pirštai tarp judančių ir nejudančių

7. Laikykite vėsioje ir sausoje, vaikams

nepasiekiamoje vietoje. Nelaikykite lauke.

Kur naudoti GARDENA PowerMax vejapjovę

Siekiant išvengti sužeidimo, vejapjovė negali būti

naudojama krūmų, gyvatvorės, krūmokšnių kirpimui,

vijoklinių augalų ar žolės ant stogų ir balkonuose

pjovimui ar kirpimui. Be to, vejapjovė neturi būti

naudojama šakų, vytelių kapojimui ar dirvos

nelygumų išlyginimui.

1. Įkiškite apatinę rankenų dalį į korpusą ir

paspauskite žemyn (B1).

2. “Pozidrive” atsuktuvu įsukite varžtus į korpusą ir

rankenas ir iki galo priveržkite (B2).

Apatinių rankenų tvirtinimas prie vejapjovės

Viršutinių rankenų tvirtinimas prie apatinių rankenų

1. Pirmiausiai įsitikinkite, kad viršutinė rankena yra

tinkamai užfiksuota su užrakto mygtuku

skirstomojoje dėžėje.

2. Įsitikinkite, kad viršutinė rankena (C1) ir apatinė

rankena (C2) yra tinkamai sulygiuotos. Viršutinės

rankenos aukščiui reguliuoti skirtos dvi skylės.

3. Įstatykite varžtą (C3), poveržlę (C4) ir sukamą

rankeną (C5). Priveržkite sukamą rankeną.

4. Tuo pačius veiksmus atlikite ir kitoje pusėje.

5. Laidą pritvirtinkite prie rankenų pristatytomis

Padėtis nurodyta turinio puslapyje.

Patikrinkite, ar kabelis neprispaustas tarp

viršutinės ir apatinės rankenų.

Tik “Powermax 37E” ir 42E

1. Prakiškite reguliavimo varžtą (D1) pro apatinę rankeną.

Tuos pačius veiksmus atlikite ir kitoje pusėje.

2. Uždėkite pakreipimo reguliatorių (D2) virš

reguliavimo varžto ir pritvirtinkite jį prie apatinės

rankenos užtikrindami, kad jis spragtelėdamas

įsitvirtins reikiamoje padėtyje. Tuos pačius

veiksmus atlikite ir kitoje pusėje.

3. Atremkite viršutinę rankeną į grindis, kaip

pavaizduota pav. E ir užmaukite ant reguliavimo

varžto abiejose pusėse taip, kad pritvirtintas

kabelis spragtelėdamas įsistatys į pakreipimo

4. Pritvirtinkite fiksavimo diską (F1) prie reguliavimo

varžto ir du kartus pasukite pagal laikrodžio

rodyklę užrakinimo simbolio kryptimi (G).

5. Pakelkite viršutinę rankeną iki naudotojo padėties

(H) ir iki galo priveržkite fiksavimo diską

užrakinimo simbolio kryptimi (G).

6. Prijunkite kabelį prie viršutinės ir apatinės

rankenos naudodami pateiktus spaustukus (J).

Įsigijus iš gamintojo ratai yra pakelti. Neįjunkite įrenginio prieš perkeldami iš pakeltos

padėties į padėtį 5. (žr. A pav.)LIETUVIŲ KALBOJE - 3

Paleidimas ir sustabdymas

Norėdami įjungti vejapjovę

1. Skirstomosios dėžės nugarėlėje (S1) pritvirtinkite

2. Suformuokite laide kilpą ir perkiškite kilpą per

3. Norėdami pritvirtinti nustatykite kilpą virš kabliuko

ir patraukite laidą atgal per angą (S3).

4. Įjunkite kištuką į tinklo lizdą ir įjunkite vejapjovę.

Skirstomojoje dėžėje yra užrakto mygtukas (S4), kad

būtų išvengta atsitiktinio paleidimo.

5. Nuspauskite ir laikykite užrakto mygtuką (S4)

skirstomojoje dėžėje, tada paspauskite Start/Stop

svirtis link viršutinės rankenos (S5).

6. Toliau spauskite start/stop svirtį link viršutinės

rankenos ir atleiskite užrakto mygtuką (S6).

• PASTABA – Yra dvi start/stop svirtys. Bet kuri iš jų

gali būti naudojama vejapjovės paleidimui.

Norėdami išjungti vejapjovę

1. Atleiskite Start/Stop svirtį.

Žolės užpildymo dėžės indikatorius

• Kai žolės surinkimo dėžė užsipildys, žolė bus

matoma pro langelį (T1).

• Kai langelis / žolės surinkimo dėžė yra užpildyti,

pats laikas ištuštinti žolės surinkimo dėžę.

Pjovimo aukščio reguliavimas

• Pjovimo aukštis reguliuojamas su aukščio

reguliavimo svirtimi (A) pakeliant arba nuleidžiant

• Galite pasirinkti vieną iš penkių pjovimo aukščių

1 & 2 - Žemas, 3 - Vidutinis, 4 & 5 - Aukštas

• PASTABA Dažniausiai rekomenduojama pasirinkti vidutinį

pjovimo aukštį. Jei pjausite per žemai, pablogės

pati veja ir žolės surinkimas.

Žolės surinkimo dėžės rankenos montavimas

1. Įstatykite žolės surinkimo dėžės rankeną į angas

žolės surinkimo dėžės viršuje ir spauskite, kol ji

spragtelėdama įsitvirtins savo vietoje. (K1)

2. Tvirtindami apatinėje dangčio pusėje (K2)

įsitikinkite, kad žolės surinkimo dėžė pritvirtinta

Žolės surinkimo dėžės montavimas

1. Tik “Powermax 37E” ir 42E

surinkimo dėžės dalis, sulygindami fiksatorius.

Prieš įstatydami į vietas patikrinkite, ar visi

spaustukai tinkamai įdėti. (L)

2. Powermax 34E / 37E & 42E

:- Ant žolės surinkimo

dėžės uždėkite dangtį, sulygindami fiksatorius.

Prieš įstatydami į vietas patikrinkite, ar visi

spaustukai tinkamai įdėti (M)

Surinktos žolės surinkimo dėžės tvirtinimas prie

1. Pakelkite apsauginį atvartą (N1)

2. Tik “Powermax 37E” ir 42E

:- Ištraukite mulčiavimo

antgalį (V1) iš išmetimo angos (N2).

3. Patikrinkite, ar išmetimo anga yra švari (N2)

4. Surinktą žolės surinkimo dėžę pritvirtinkite 2

taškuose (N3) dangčio nugarėlėje kaip

5. Apsauginį atvartą padėkite ant viršutinės žolės

surinkimo dėžės dalies. Įsitikinkite, kad žolės

surinkimo dėžė pritvirtinta tinkamai.

• SVARBU ! PRITVIRTINĘ PATIKRINKITE, AR TARP APSAUGINIO ATVARTO IR ŽOLĖS SURINKIMO DĖŽĖS NĖRA TARPO.

• Žolės surinkimo dėžė nuimama, aprašytus

veiksmus atliekant atvirkštine tvarka.

• Didesniuose žolės plotuose, kur žolės surinkimas

nebūtinas, vejapjovę galima naudoti be žolės

surinkimo dėžės. Įsitikinkite, kad apsauginis

atvartas yra visiškai uždarytas. Apsauginio atvarto

konstrukcija leidžia nupjautą žolę išmesti po

Žolės surinkimo dėžės montavimas

Rankenos aukščio reguliavimas – tik “Powermax 37E/42E”

Šiame gaminyje yra reguliuojama rankena, kurią

galima nustatyti į 5 skirtingas padėtis, atitinkančias

operatoriaus ūgį. (Q)

Rankenos aukščio reguliavimas

1. Pasukite abu fiksavimo diskus (R1) prieš

laikrodžio rodyklę (maždaug 2 apsisukimus)

atrakinimo simbolio kryptimi (R2), kol dantukai

išlys (R3), užtikrindami, kad viršutinė rankena būtų

2. Nustatykite rankeną patogiame aukštyje

užtikrindami, kad indikatorius fiksavimo diske (R4)

būtų toje pat padėtyje abiejuose pakreipimo

3. Priveržkite abu fiksavimo diskus, kol jie bus

Naudojimas mulčiuoti

1. Jūsų vejapjovė turi mulčiavimo antgalį. (V1)

2. Sustabdykite vejapjovę, kaip aprašyta skirsniuose

“Įjungimas” ir “Išjungimas”.

3. Pakelkite apsauginį atvartą ir į galinę išmetimo

angą įstatykite mulčiavimo antgalį, (V2) įsitikinkite,

kad jis įstatytas tinkamai. (V3)

4. Mulčiavimo antgalis apsaugo nuo žolės surinkimo,

užblokuojant surinkimo angą dangčio apačioje.

Mulčiavimo antgalis - tik “Powermax 37E/42E”Vejapjovės priežiūra

• NAUDOKITE PIRŠTINES

• SVARBU:- Labai svarbu, kad vejapjovė būtų

švari. Nupjautos žolės likučiai bet kurioje iš oro

įsiurbimo angų ar po dangčiu kelia gaisro grėsmę.

1. Šepečiu išvalykite po dangčiu susikaupusią žolę.

2. Minkštu šepečiu nuvalykite nupjautos žolės

likučius iš visų oro įsiurbimo angų (X2), išmetimo

angos (X3) ir žolės surinkimo dėžės (X4).

3. Minkštu šepečiu nuvalykite nupjautos žolės

likučius nuo langelio (X5).

4. Sausu audiniu nuvalykite visos vejapjovės paviršių

• SVARBU:- Vejapjovės valymui nenaudokite

vandens. Valymui draudžiama naudoti cheminius

preparatus, įskaitant benziną, arba tirpiklius – kai

kurie iš jų gali apgadinti plastikines dalis.

• Vejapjovę laikykite sausoje vietoje, kur ji būtų

apsaugota nuo apgadinimo

• Atsukite sukamas rankenas, kad galėtumėte

nulenkti rankenas ant gaminio (Z1) užtikrindami,

kad viršutinė rankena būtų visą laiką paremta.

• Atsukite pakreipimo reguliatorius, kad galėtumėte

nulenkti rankenas ant gaminio (Z2) užtikrindami,

kad viršutinė rankena būtų visą laiką paremta.

Prieš sulenkiant fiksavimo diskai turi būti visiškai

• Laikykite gaminį stačiomis ant užpakalinių ratukų,

kaip pavaizduota pav. Z3, kad skirstomoji dėžė

tilptų žolės surinkimo dėžės apačioje esančioje

Pasibaigus žolės pjovimo sezonui

1. Jei reikia, išimkite fiksatorius, veržles ir varžtus.

2. Kruopščiai nuvalykite vejapjovę.

3. Įsitikinkite, kad maitinimo laidas laikomas tinkamai

ir yra apsaugotas nuo pažeidimo.

1. Ar buvo vykdoma teisinga įjungimo procedūra?

Skaitykite “Norint įjungti vejapjovę”

2. Ar įjungtas maitinimas?

3. Patikrinkite kištuko saugiklį; jei perdegęs

4. Saugiklis perdega pakartotinai?:

Iš karto atjunkite nuo elektros tinklo ir kreipkitės į

GARDENA techninės priežiūros centrą.

Blogai surenkama nupjauta žolė

1. Išjunkite iš elektros tinklo.

2. Išvalykite išorines oro įsiurbimo angas, išmetimo

angą ir apatinę dangčio pusę.

3. Nustatykite didesnį pjovimo aukštį. Skaitykite

“Pjovimo aukščio reguliavimas”.

4. Jei žolė ir toliau blogai surenkama:

Iš karto atjunkite nuo elektros tinklo ir kreipkitės į

GARDENA techninės priežiūros centrą.

Per didelė vibracija

1. Išjunkite iš elektros tinklo.

2. Patikrinkite, ar tinkamai įstatytas peilis?

3. Jei peilis yra sugadintas ar susidėvėjęs, pakeiskite

4. Jei vibracija vis tiek yra:

Iš karto atjunkite nuo elektros tinklo ir kreipkitės į

GARDENA techninės priežiūros centrą.

Vejapjovę tampa sunku stumti

1. Išjunkite iš elektros tinklo.

2. Aukštoje žolėje arba važiuojant nelygiu paviršiumi

peilį reikia nustatyti į aukštesnę padėtį. Skaitykite

“Pjovimo aukščio reguliavimas”.

3. Patikrinkite, ar ratai laisvai sukasi.

4. Jei problema išlieka:

Iš karto atjunkite nuo elektros tinklo ir kreipkitės į

GARDENA techninės priežiūros centrą.

Turimą gaminį galite naudoti žolei pjauti šiais

1. Uždėta žolės surinkimo dėžė: žolė surenkama ir

supresuojama žolės surinkimo dėžėje. (P1)

2. Uždėtas mulčiavimo antgalis - tik “Powermax

37E/42E”:- nupjauta žolė yra susmulkinama ir

paliekama jūsų vejai tręšti (V3)

3. Išmetimas per galą: gerai pjauna aukštą žolę ir

nereikia tuštinti žolės surinkimo dėžės (P2)

1. Pradėkite pjauti arčiausiai maitinimo laido esantį

vejos kraštą taip, kad maitinimo laidas gulėtų ant

jau nupjautos žolės.

2. Veją pjaukite du kartus per savaitę augimo sezono

metu; vejai pakenksite, jei iš karto nupjausite

daugiau nei per trečdalį jos aukščio.

Neperkraukite vejapjovės

Pjaunant aukštą, tankią žolę gali staiga sumažėti

variklio greitis, o jūs išgirsite pakitusį variklio veikimo

garsą. Nukritus variklio greičiu galima perkrauti ir

sugadinti vejapjovę. Jei pjaunate aukštą, tankią žolę,

pirmiausiai nustatykite didžiausią pjovimo aukštį ir

taip sumažinkite apkrovą. Skaitykite “Pjovimo aukščio

Skirtas pjauti šalia sienų ir tvorų

Nuorodos numeris: 585207001

Nuorodos numeris: 585206901EB ATITIKIMO DEKLARACIJA Žemiau pasirašęs GARDENA gamintojas GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 Ulm patvirtina, kad priešpalikdamas gamyklą įrenginys atitiko nurodytas EB direktyvas, EB standartus ir specialias gaminiui taikomassavybes. Šis sertifikatas tampa negaliojančiu, jei įrenginys bus modifikuotas be mūsų žinios.Žymėjimas: Lawnmower = Žoliapjovė Tipo (-ų) žymėjimas:34E, 37E, 42ECE žymėjimo metai2013EB direktyvos:2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EUSuderinta EN:EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3Darbo vieta susijusi su išmetimo charakteristikomis Level L pA pagal lentelėje pateiktą EN60335-2-77.Vibracijos reikšmė a

vhw išmatuota pagal lentelėje pateiktą EN ISO 20643.Triukšmo lygio L WA reikšmės išmatuotos pagal lentelėje pateiktą 2000/14/EB.Atitikimo įvertinimo procedūra Annex VIĮstaiga, kuriai pranešta Intertek, Cleeve RoadLeatherhead, SurreyKT22 7SB, England Huskvarna 05/12/2013

Vyriausias techninis pareigūnas

Techninės dokumentacijos savininkas

Pjovimo įrenginio sukimosi greitis (rpm)

Garantija / Servisas GARDENA šiam gaminiui suteikia 2 metų garantiją (nuoįsigijimo datos). Ši garantija apima visus prietaisotrūkumus, kuriuos gali patvirtinti medžiaga ar gaminimodefektai.Garantijos galiojimo laikotarpiu mes pakeisime gaminįnauju arba nemokamai atliksime jo remontą šiomissąlygomis:• Jei įrenginys buvo tinkamai prižiūrimas ir eksploatuojamaspagal instrukcijoje pateiktus nurodymus.• Jei gamintojas ar neįgaliota trečioji šalis nebandėremontuoti įrenginio.Peilis yra susidėvinti dalis ir jai garantija nėra taikoma.Ši gamintojo suteikiama garantija neįtakoja vartotojoturimos pardavėjo / prekiautojo suteiktos garantijos.Sutrikus Powermax vejapjovės veikimui, prašomegrąžinti sugedusį įrenginį kartu su pirkimo čekio kopija irgedimo aprašymu vienam iš sąraše nurodytų GARDENAtechninės priežiūros centrui. Aplinkos informacija GARDENA produktai gaminami laikantis aplinkosvadybos sistemos (ISO 14001) reikalavimų, naudojant,kur tinka, komponentus, pagamintus ekologiškiausiubūdu pagal kompanijos nuostatus ir perdirbamuspasibaigus jų eksploatacijos laikui.• Pakuotė yra perdirbama, o plastikiniai komponentaipaženklinti (kur tinka), kad būtų galima rūšiuotiperdirbimui.• Produkto veikimo pabaigoje, prieš išmetant jį, reikiaatsižvelgti į aplinką.• Jei reikia, susisiekite su vietine valdžia dėl išmetimoinformacijos.Simbolis ant gaminio, ar ant jo pakuotės, parodo,kad jis negali būti traktuojamas kaip buitinė atlieka.Vietoj to jis bus perduotas į reikiamą surinkimo vietąelektros įrangos perdirbimui. Užtikrinus, kad gaminys bus pašalintas teisingai, Jūspadėsite užkirsti kelią potencialiems neigiamiemspadariniams gamtai ir žmoniÅ sveikatai, kurie gali būtipadaryti dėl neteisingo elgimosi su nenaudojamugaminiu. Dėl detalesnės produkto išmetimoinformacijos, susisiekite su vietine valdžia, JūsÅ namÅšiukšliÅ išvežimo tarnyba ar parduotuve, kur pirkotegaminį. LIETUVIŲ KALBOJE - 5