Viaggio 23 Shuttle Plus - Dječje sjedalo PEG PEREGO - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK Viaggio 23 Shuttle Plus PEG PEREGO

HR/SRB/MNE/BiH_Hrvatski

Hvala vam što ste odabrali proizvod Peg-Pérego.

Auto sjedalica Viaggio 2-3 Shuttle Plus s pojasevima, kategorija „Univerzalna"

• Usklaënda prema Europskoj normi ECE R44/04 za djecu težine od 15 do 36 kg (od 3 do oko 12 godina).
• Primjerena je za vecinu sjedala.
• Auto sjedalica moze se pravilno postaviti ako je u prisucniku za uporabu i odrzavanje vozila naznačena nzejina kompatibilnost sa univerzalmi sustavima za vezivanja.
• Ova auto sjedalica razvrstana je kao „univerzalna sjedalica" sukladno najstrožim uvjetima usklaživanja uusporedbi s prethodnim modelima koji nemaju naljepnicu o usklaDENosti.
• Ova se auto sjedalicu moze upotrebljavati samo u odobrenim vozilima opremljenima statickim pojasevima ili pojasevima na namatanje s tri tocke gezivanja, a koji su usklajeni s pravilnikom UN/ECE br. 16 ili pripadajućim propisima.
• VAŽNO: nije dopušteno koristiti pojas dvije točke gezivanja ili pojas koji prelazi preko struka.

Auto sjedalica Viaggio 2-3 Shuttle Plus s pojasevima, kategorija „Univerzalna" + Isofix

• Uskladena prema Europskoj normi ECE

R44/04 za djecu težine od 15 do 36 kg (od 3 do.oko 12 godina).

• Vezivanje na priključke lsofix jamci bolju stabilnost i sigurnost u vozilu, ali ne zamjenuju ulogu sigurnosnih pojaseva vozila koji štite dijete.
• Auto sjedalica moze se pravilno postaviti\ ako je u priručniku za uporabu i odžavanje\ vozila naznačena nzejina kompatibilnost\ sa univerzalin sustavima verzivanja.
• Ova auto sjedalica razvrstana je kao „univerzalna sjedalica" sukladno najstrožim uvjetima usklaživanja uusporedbi s prethodnim modelima kojinemaju naljepnicu o usklaženosti.
• Ova 'autosjedalica' moze se upotrebljavati samo u odobrenim vozilima koja su opreumljena pojasevima sa staticnim ili rotacijskim pojasom s tri tocke gezivanja, a koji su usklajeni s UN-ovim pravilnikom ECE R16 ili pripadajućim propisima.
• VAŽNO:ijke dopusteno koristiti pojas dvijte točke gezivanja ili pojas koji prelazi preko struk.

NAPOMENA

• Pije uporabe procitajte pažljivo upute i cuvajte ih u odgovarajućem džepu radi buduce uporabe. Nepridržavanje uputa za postavljanje auto sjedalice moze prouzrokovati nastanak ozbiljnih rizika za vaše dijete.
• Postupak postavljania i sklapanja stolice
  Viaggio 2-3 Shuttle Plus moraju izvesti
  odrasle osobe pri cemu se djeca ne smiju
  nalaziti u blizini proizvoda.
• Ne držite nikada u rukama dijete tijekom

voznje i ne stavljajte ga izvan auto sjedalice. Prilikom iznenadnog kocenja, ck i pri maloj brzini, dijete se moze izbaciti prema naprijed.

• Izbjegavaje uvlacenje prstiju umehanizme.
• Posebnu pažnju u vozilu posvetite prtljazi ili drugim predmetima koji mogu prouzrokovati ozljedivanje djeteta na auto sjedalici tijekom prometne nezgode.
• Ne koristite drugi način postavljanja koji se razlikuje od ovdje navenedenoga jer postoji opasnosti od odvajanja sjediša. Ne vadite nikada dijete iz auto sjedalice dok se vozilo kreće.
• Nikada ne ostavlajte dijete u auto sjedalici bez nadzora: nadzirite ga i kada spava.
• Ne ostavlajte dijete bez nadzora u automobilu,Čak ni na krato. Unutrasnja temperatura putnickog prostora moze se naglo promijeniti i postati opasna za dijete.
• Pripazite da auto sjedalica ne ostane zaprijecenaPokretnim dijelom sjedi sta ili vratima.
• Namestite visinu i napetost pojaseva tako da budu priljubljeni uz tijelo djeteta, pazeci pritom da ga ne zatezu previse; provjerite je li pojas zapetljan i pazite da ga dijete ne moze samostalno otkvačiti.
• Ne upotrebljavaje auto sjedalicu bez tkanene navlake koja se ne smije zamijeniti drugom navlakom koju proizvodač不同程度 odobrio jer je navlaka sastavni dio sjedalicke koji pruža zašitu.
• Ne skidajte niti preinačujte bijeli dio od polistirena ispod sjediša, unutar naslona za leda ili naslona za glavu jer on sastavni

dio sigurnosnog sustava.

• Ako imate nedoumice, obratite se proizvodaču ili prodavaču ove auto sjedalice.
• Ovaj proizvod posjeduje redni serijski broj zahvaljuuci najepnici o usklaedenosti koja se nalazi na donjem dijelu sjediesta (sl. 36).
• Ne skidajte samoljepljive i sašivene naljepnice jer tada proizvod vise nece biti uskăden s pripadajućom normom.
• Ne upotrebljavaje ostecenu auto sjedalicu ili auto sjedalicu kooj nedostaju pojedini dijelovi ili auto sjedalicu koja je bila izložena velikim naprezanjima uslije prometne nezgode jer bi njezina struktura mogla imati značajna ostecenja koja se ne mogu lako uociti, ali su iznimno opasna.
• Ako je proizvod upotrebljavan, provjerite je li rijec o nedavnom modelu, jesu li uz njega isporucene upute i je li u potpunosti funkcionalan. Zastarjeli proizvod mozda ici sukladan zbog starenja materijala i promjene propisa. Ako imate pitanja, obratite se centru za podrsku proizvodača.
• Ne obavlajte prepravke proizvoda.
• Kako biste obavili moguce popravke, zamjene dijelova i informacije o proizvodu, obratite se sluzbi za postprodajnu podrsku. Razne informacije nalaze se na zadnjoj stranici ovoga priručnika.
• Ako imate vozilo u kojem se nalazi prazna auto sjedalica koja je pričvṛścena za priključke sustava ISOFIX, navedenu auto sjedalicu možete ostaviti u vozilu. Ako vozilo nije opremljeno navenelim priključcima, izvadite sjedalicu iz vozila

• Auto sjedalica „Viaggio 2-3 Shuttle Plus", grupe 2-3, mora se postaviti u smjeru kretanja vozila.
• Ne postavljaje na sjedala auto sjedalicu „Viaggio 2-3 Shuttle Plus" usmjerenu suprotno ili okomito sa smjerom kretanja vozila.
• Preporučava se njezino postavljanje na zadnje sjedalo koje se nalazi na suprotnoj strani vozača.
• Prilikom postavljanja sjedalice na prednje sjedalo preporucava se njezino postavljanje sto dalje od upravljačke ploče.
• Ne upotrebljavaje Viaggio 2-3 Shuttle Plus bez naslona za leda ako je dijete nizc od 125 cm.

Sastavni dijelovi proizvoda

1. Provjerite sadržaj koji se nalazi u kutiji i obratite se sluzbi za postprodajnu podrsku aka nesto nije u redu.

Sastavni dijelovi auto sjedalice su:
Sastavni dijelovi autosjedalice su:
naslon za glavu (a), naslon za leda (b)
sjediSTE s naslonima za ruke (c) i pojas namjestiv u razini ramena koji se nalazi ispod sjediSta (b) u pakiranju.

Auto sjedalica je spremina za uporabu: netreba je sastavljati.

Značajke proizvoda

Auto sjedalica Viaggio 2-3 Shuttle Plus prilagodava se na razlicite naçine prema rastu djeteta. Namjestanja su medusobnno neovisna kako bi se omogucila potpuna fleksibilnost uporabe.

1. Naslon za glavu moze se namjestiti u 5 polozaja. Podignite ručku (sl_a) na stražnjem dijelu naslona za glavu i istodobno podizite naslon za glavu (sl_b) kako biste ga namjestili na Željenu visinu.

VAZNO: Visina naslona za glavu treba se namjestiti prema visini djeteta.

VAZNO: Nakon dovrsetka radnje pokušajte pomaknuti naslon za glavu kako biste provjerili je li ispravno uglavljen.

4· Sirina naslona za leda moze se namjestiti u tri položaja (zativoreno, srednje, otvoreno).

Pritisnite gumb na strani ručice (1) i zaokrenite ručicu (2) u smjeru kazaljke na sutu kako biste otvorili krilca.

Ova se radnja mora obavljati usporedno s rastom vašega djeteta.

Kako biste zatvorili krilca, pritisnite bočni gumb i okrenite ručicu u smjeru suprotnom od kazljki na satu.

5- Naslon za leda moze se namjestiti u tri polozaja: na straiznoj strani naslona podignite ručku (1) te istodobnospodignite cijeli naslon za leda (2) kako bistega postavili uŽeljeni položaj. Kako bistespustili naslon za leda, povucite istoručku (1) i istodobnogurnite naslon za leda prema dolje (2). Takvo je namjestanje potrebno kako bi se pratio rast djeteta.

Nacin postavljanja auto sjedalice u vozilo opremljeno priključcima sustava ISOFIX

Možete upotrebljavati ovaj način postavljanja ako je vase vozilo opremljeno priključcima sustava ISOFIX. Ako je vase vozilo nije opremljeno navedenim priključcima, priješite na sljedeci odjeljak. Kako biste saznali informacija o postojanju i položaju priključaka, pročitajte priručnik za uporabu vozila.

Vezivanje na priključke jamci bolju sigurnost u vozilu, ali ne zamjenujue ulogu sigurnosnih pojaseva vozila koji štite dijete.

1. Kako bisteproduzili prikljucke koji se nalaze na unutarnjem dijelu sjediesta, pritisnite ruicu na prednjem dijelu sjedalice i umetnite ruku u otvor oznacen zutom bojom (sl_a), a zatim ruku povucite vodoravno prema sebi (sl_b).Priklucci se automatisko odvajaju (sl_c).Ponovite radnju kako biste se uvjerili da su prikljucci pravalno otpusteni i izduzeni.
2. Pričvrstite priključke za kuke lsofix sjedište vozila. Kuke su pričvṛscene kada začujete glasni zvuk.
3. VAZNO: Zelena sklopka, koja se nalazi iznad priključaka (sl_a), ukazuje na pravilno povezivanje kuka ISOFIX i priključaka podloge auto sjedalice. Crvena sklopka ukazuje na NEPRAVILNO povezivanje (sl_b).
4. Automobilska se sjedalica moze spustiti kako je prikazano na slici.

Kako bist je spustili, produkt priključke

Isofix povlačenjem sjedalice prema sebi.
10· Kako biste odvojili sjedalu Viaggio
2-3 Shuttle Plus od sjediša vozila, povlačite ručku (1) dok se priključci u cijelosti ne odvoje. Izvojenjem ove radnjeŽuti ce gumbi za otpušanje ponovno postati vidljivi na bočnim stranama osnovice. Povucite dva gumba (2) dok ne začujete glasan zvuk otvaranja priključaka. Sada možete skinuti sjedalicu.
11. Kako biste ponovno postavili priključke unutar sjediša, ponovno povucite polugu (1) i istodobno podignite jegan od dvaju priključaka (2) dok ih u cijelosti ne izvucete.

Nacin postavljanja auto sjedalice u vozilo koje nije opreumljeno priključcima sustava ISOFIX

12- Postavite auto sjedalicu Viaggio 2-3 Shuttle Plus na sjediste vozila u smjeru njegovog kretanja i ostavite prikljuce unutar podloge Surefix Base (sl_a) te postavite dijete kako je prikazano na slici (sl_b) pazeci pritom da se stolica ne pomakne prilikom izvoedenja ove radnje.

Kako namjestiti dijeteu sjedalicu Viaggio 2-3Shuttle Plus

1. Pričvrstite sigurnosni pojas vozila. Pojas je pričvršćen kada začujete glasan zvuk. Postavite dva kraka pojasa kako je prikazano na slici. Pojas za struk i rame moraju proci ispod naslona za ruke.

2. Kako biste dovrsili pričvṛsćivanje u automobilu, postavite gornji dio pojas putnika koji se nalazi na naslonu za glavu: provucite pojas izmedu proreza i naslona za glavu (1) kako bi se pojas mogao slobodno prolaziti kroz očnicu proreza (2).

VAZNO: ako je pojas labav, zategnite ga iznad otvora (3). Pripazite da pojas bude uvijek zategnut i da nije zapetljan.

1. Kako biste skinuli pojas, izvucite ga iz ocnice proreza (1) i provucite ga izmedu proreza i naslona za glavu (2) dok ga ne izvucete.
2. VAZNO: ispravan položaj pojaseva je onaj kada se djetetova ramena nalaze ispod mjesta prolaza pojaseva kako je prikazano na slici.

Uporaba bez naslona za leda

PAZNJA: Ne upotrebljavaje Viaggio 2-3 Shuttle Plus bez naslona za leda ako je dijete nizé od 125 cm.

NACIN UKLANJANJA NASLONA ZALEDA

1. Povucite ručku za prenošenje (1) kako biste mogli pristupiti dvama străžnjim gumbima.
   Pritisnite dva gumba (2) i istodobnospovucite naslon za leda prema gore (3).
2. Umetnite priključke sjedišta u odgovarajuće utore koji se nalaze u blizini stržnjeg dizela sjedišta.

Način postavljanja auto sjedalice u vozilo koje je

opremljeno priključcima sustava ISOFIX

Pogledajte graficke prikaze i tekst navedene pod tockama od 6. do 11.

Nacin postavljanja auto sjedalice u vozilo koje je opreumljeno prikljucima sustava ISOFIX

Pogledajte graficki prikaz 12. i procitajte pripadajuci tekst.

Kako zastititi dijete u sjedalici Viaggio 2-3 Shuttle Plus bez naslona za leda

19- Postavite dijete kako je prikazano na slici i pazite da se sjedalica ne pomakne tijekom izvodenja ove radnje.
20. Pričvrstite sigumosni pojas vozila. Pojas je pričvršćen kada začujete glasan zvuk. Postavite dva kraka pojasa kako je prikazano na slici. Pojas za struk i rame moraju proci ispod naslona za ruke.
21. Kako biste obavili pričvršćivanje u autu, možete upotrebljavati namjestivi pojas za rame. Kako biste izvukli pojas koji se nalazi ispod tkanine sjediša, obavite radnje prikazane na slici.
22. Izvucite pojas koji se nalazi ispod sjedišta.
23. Pritisnite gumb koji se nalazi unutar sjediesta (1) i povucite pojas prema gore (2) kako biste ga produzili.
24. Postavite sigurnosni pojas na pojas za rame (kako je prikazano na slici) i spustite pojas za rame (1) povlačenjem pojas (2).

1. Pravilna visina pojasa za rame je iznad razine ramena.

Skidanje tkanene navlake

Tkaneni dijelovi auto stolice Viaggio 2-3 Shuttle Plus mogu se skinuti kako bi se oprali.

1. Pridržavajte se uputa za pranje koje su navedenePokrivacu sjedalice.

SKIDANJE NAVLAKE SA SJEDIŠTA

1. Skinite dvije ocnice s pripadajucih gumba koji se nalaze na bocnim dijelovima sjedista sjedalice.

2. Otpustite dvije elastične trake s donjeg dijela naslona za leda.

3. Otkopcjte dva gumba i skinite zastitu za lumbalni dio kraljeznice.

SKIDANJE NAVLAKE S NASLONA ZA LEDA:

1. Skinite Četiri očnice s pripadajučih plastićnih gumba koji se nalaze na bočnim stranama naslona za leža. Kako bistě lakše izveli ovu radnju, proširite bočne nosace.

2. Otpustite dvije gornje rastezljive trake i dvije donje na bočnim stranama.

3. Izvucite dvoja krilca iz pripadajučih utora koji se nalaze na gornjem dijelu naslona za leda. Kako biste lakse izveli ovu radnju, podignite naslon za glavu. Možete skinuti navlaku s naslona za leda.

SKIDANJE NAVLAKE S NASLONA ZA GLAVU:

1. Kako biste skinuli plastičniPokrov naslona za glavu,otpustite dvije bočne kuke.

2. Izvucite donje utore (1) i gornji utor (2) kako je prikazano na slici.

3. Kako bisté skinuli navlaku s naslona za glavu, podignite lagano naslon za glavu i skinite dvije rastezljive trake s jegne strane (sl_a) i zatim dvije s druge strane (sl_b). Skinite navlaku.

36·Na sjedištu sjedalice Viaggio 2-3 Shuttle Plus navedene su informacije o nazivu proizvoda, datumu proizvodnje i serijskom broju proizvoda te se na njemu nalazi i narancasta najepnica o usklaDENosti.

Nosač napitaka

1. Auto sjedalica opremljena je nosačem napitaka. Postavite nosač napitaka na gljivu koja se nalazi na objema stranama sjediša i učvrstite ga.

Cisćenje proizvoda

• Vas proizvod zahtijeva minimalno održavanje. Čišćenje i održavanje mogu obavljati samo odrasle osobe.
• Preporučava se odžavanje Čistima svihPokretnih dijelova.
• Cistite redovito plasticne dijelove vlažnom krpom i ne koristite otapala ili slične proizvode.

• Četkajte tkanene dijelove kako biste uklonili prasinu ili ih oprali sukladno uputa navedenim u pripadajućem odjeljku.

• Nečistite otapalima ili slicnim proizvodima polistirolne sastavne dijelove.
  Zastite proizvod od atmosferskih cimbenika poput vode, kiše ili snijega. Njegovo produljeno izlaganje suncevoj svjetosti moglo bi prouzrokovati promjenu boje mnogih materijala.

• Cuvajte proizvod na suhom mjectu.

Čitanje nalgepnice o usklaedenosti

• U ovom je odjeljku objasnjena naljepnica o usklaedenosti (narančasta naljepnica).
• Sustav gezivanja sa statickim pojasoms tri tocke gezivanja ili pojasom na namatanje
• Natpis UNIVERSAL označava kompatibilnost auto sjedalice s vozilima opremljenim ovom vrstom pojasa.
• Na nalgepnici je navedena težina korisnika proizvoda.
• Slovo E unutar kruga odnosi se na oznaku usklaedenosti, a broj označava državu koja je izdala potvrdu o usklaedenosti (1: Njemačka, 2: Francuska, 3: Italija, 4: Nizozemska, 11: Ujedinjeno Kraljevstvo, 24: Irska).

Broj usklaedenosti: ako počinje s 04 znaci da je primijenjen Četvrti amandman (trenutno važeci) pravilnika R44.

Referentni propis: UN/ECE R44/04.

• Progresivni broj proizvodnje: svojstven je svakoj sjedalici, od izdavanja potvrde o usklaedenosti svaki se razlikuje po vlastitom broju.

Peg-Pérego S.p.A.

Peg-Perego SpA je poduzece sa sustavom upravljanja koji posjeduje certifikat TUV Italia Srl sukladno normi ISO 9001.

Peg Péregomöze bez prethodne najavemijenjatimodele opisane uovom dokumentu radi tehnickih ili komercijalnihrazloga.

Sluzba Za Podršku Peg-Perego

U slučaju gubitka ili ostecenja dijelova proizvoda, koristite isključivo originalne dijelove Peg Pérego. Za moguce popravke, zamjene, informacije o proizvodima, prodaji originalnih rezervnih dijelova i opreme obratite se Sluzbi za podrsku Peg Pérego, po mogucnosti sa serijskim brojem proizvoda.

tel. [phone]