Viaggio 23 Shuttle Plus - автокресло PEG PEREGO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Viaggio 23 Shuttle Plus PEG PEREGO

DEHOUSSER LE DOSSIER

Благорам 3a Выбор пpoукuni KOMпани Peg-Perego!

Azmokpecno «Viaggio 2-3 Shuttle Plus» kamezopuu «YnubepcaJIbHaJ», c peMHaMu

CoOTBcTByeT Tpe6oBaH ebponenckoro cTaHapTa UN/ECE R44/04 nIa ITei BeCOM ot 15 do 36 Kr (npimepno ot 3 do 12 jeT).
COBmecnMo C 60JbHINHCTBOM aBTOMO6nJIbHbIX CNHeH, OHaKO He CO BCEMN.
- ABTOKpeCNo MOXHO yCTaHO npaBnIbHbIM 06pa3OM, ecn B INHCTpyKcN K TpaHCnOpTHOMy CpeDCTBy pyKOBOdCTBe NO TEXHnueCKOMy 06cJIyXnBaHnO yKa3aHa COBmecTImOcTB C CNCTeMaMn NaCCNBHOJ be3OpNaCHOCTn aBTOMoBnJIa Kateropn «YHnBepCaJIbHaJr.
- 3TO aBtOKpeCNo OTHocHTcK KaTeOpn «YHnBepCaIbHaJ, ecN OHO COOTBeTCTByeT cTaHdApTaM 6OJIee CTporIM, Yem Te, YTO npImeHJIncb IДЯ npeDbIyUx MoJEn, He IMeBux X Ta6IuKn CO CBeDeHnA M N O cepTnΦnKaUIn.
- ABTOKpeCNo MOxHo IcNoIb3OBaTb TOJbKO B ODo6peHbIX aBTOMoBnIax, OChaSeHHbIX peMHm 6e3OnaCHOCTN C TpeM CTaTnueckm ToyKaMn KpeJIeHnI NII HATJXtTeJem I

ceptnfouropoBaHHbIX corglacho CTaHdapTy UN/ ECE R'16 nIa HAnOrnHbIM HopMaTINBaM.

• BAXHO! 3anpeuchoH noJb3OBaTb 2-Touehble pemn6e3oNaCHOCTn nn IPOCHblpe pemHn.

Azmokpecno «Viaggio 2-3 Shuttle Plus» kamezopuu «Полууноверсаньная», с pemнamy + ISOFIX

CoOTBeTCTByET Tpe6ObaHnA M VbponeiCKoTo cTaHdapTa UN/ECE R44/04 dIy DeTei BecOM ot 15 do 36 Kr (npimepHo ot 3 do 12 neT).

Kpenlenen Surefix rapaHTnpyIOT Lyuuyo yCTOuHBOcTB n 6e3OpacHOCTb B aBTOMO6nJIe, Ondako OHn He MOryt 3aMeHHTb CO60 peMHn 6e3OpacHOCTn MaunHbl.
- ABTOKpeCNo MOXHO YCTaHOBnTb - npaBnIbHbIM O6pa3OM,ecJIN B INHCTpyKcN - K TpaHCnOpTHOMy CpeDCTBy N KHIXKe - TexHnueCKOrO 06CnyxHBaHnY yKa3aHa - COBMeCTmOCTb C «YHNBePcAblHbIM» - CNCTeMaMn KpePJIeHn.
-3ToTeTCKoeaBtOKpeCnOcePTuΦnUropoBaHo KaK «YHnBepcAInbHoe» n COOTBeTCTByET 60Jee CtporIM KpntepnAm cepTnΦnKaUm IN O cpaBHeHIO C npEblDyUmm MOneJIaMn, He IMeBShIMM TaKoN cepTnΦnKAUHOHHo Ta6nUKN.
-ДeTCKoe aBtOKpeCNO MOxHO NcNoJIb3OBaTb TOJbKO B OOnO6peHHbIX aBTOMo6nIax, OCHaUeHHbIX pEmHrMn 6e3ONaCHOCTN C TpEIM CTaTInueckmN ToKamN KpeNJIeHn INn HATJXINTeJEM IN CePTuΦnCIPoBaHHbIX COrJaCHo cTaHdApTy UN/ECE R16 nnn aHaIOrnHybIM HopMaTINBaM.

• BAXKHO! 3anpeuchoH noJb3OBaTb 2-touehble pemn6e3oNaCHOCTn nn NOAChbIe pemHn.

BHUMAHNE!

• Ppeq 3KcNpyaTaue nCndeHbB HnMaTeIbHO npOHTaIte INHCTpyKuIN XpaHNTe IN B 6e3OnachOM MeCTe DnI NCNoJIb30BaHnB B DaJIbHeiWeM. Heco6JIoDeHne INHCTpyKuIN NO yCTaHOBKe aBtOKpeCna MoXeT 6bITb ONaChbIM dIg BaUero pe6eHka.
• Onepaun no c6opke n yctaHOBke abToKpeCna «Viaggio 2-3 Shuttle Plus»doJXhbl BblONHtB B3pOcIbe; npn 3TOM DeTN He DoJXhbl HaxOOnTbCra pAOM.
• Bo BpemЯ NOe3dkn B aBTOMo6nle Hn B Koem cnyae He āperknte pe6eHka Ha pykax N He nO3BOJnIte emy/ei cnDeTb rIe-ln60 NOMMO aBtOKpeCna. Ppi BHe3aHHom TOpMooxeHn DaJke Ha Hn3KoN CKOpocTN pe6eHOK MoXet BblCKoJIb3HyTb, N erO MOxET 6pocNTb Bnpeed.
• He BCTaBJaIte NaJIbUb I MExaHn3MbI.
• YdJIaIte OcO6oe BHNMaHne pa3MeueHIO6araKa nIpyrNx npEIMeTOB, KOToPbIE MOrT TpaBMIpOBaTb pe6eHka B aBtOKpeCne B CnUyae aBapnn.
  He npimEnyTe pyrne MeToDblycTaHOBKn, NOMMO peKOMeHIOBaHHbIX,NOCKoIbKy 3TO MoXeT npINBeCTN KOTCOeINHeHnIO aBTOKpeCna.
  3aIpeuaetcBbIHMaTb pe6eHka n3 aBTOKpeCnA BDbNkUyIeMcA aBTOMO6nIe.
• HnKoIa He octaBnIte pe6eHka B abToKpeCne 6e3 npncMOtpa. CneIte daKe 3a cnAqIM pe6eHKOM.
  Hn B Koem Cnyuae He OCTabJrTe

pe6eHka OndHoro 6e3 HaD3opa B MaunHe, DaKe Ha KOpOTKoe Bpem. TemnepaTypa BHyTpN MaunHbI MoXeT bICTpo MeHrTbcra N CtaB OnaCHO dJe pe6eHka B aBTOMO6nIe.COMHeHn OBpaNTecb K npOn3BOJntEJIIO nn IpOdaBuY 3TOrO aBtOKpeCna.

• YbEInTeCb, yTO aBtOKpeCNo He 6IoknpyeTcB DvKyUIMMCaCTAMN cnDeHbY ININ DBepbIO.
• Otperyu npu Te BbICOT u HaTjKeHne pemHe, yBeDnBwncB B TOM, qTO OHn npuIerAOT K TeJy pe6eHka, Ho He CnIuKOM Tyro. IpOBepbTe, He nepeKpyeH nn pemHb 6e3OpacHOCTN cnIeHb, n He cMOxET nn pe6eHOK erO OTCTeRHyTb.
  -He nCnoB3yIte aBtOKpeCIO 6e3 ONBKN: ee HeJIb3aMEnHb DpyrOu OBnBKO, He cepTnΦnUpOBaHHoN pOn3BOJNTeMe CneuaNbHbIM O6pa3OM, NocKoMbky 3Ta OBnBka RaBIAETcA HeOTbeMNEMO uAcTbIO U3DeJIN, BaxHOJ DnA ObecneueHn4 6e3ONaCHOCTN.
  He ydaIyTe n He MeHnTe 6eIbIe IIOJIcTIpOJIOBblE qactn IOD cndeHbeM, B CnIHKe nn 3aUHTbIX 6OKOBnHax, NockoJbKy OHI BaXhbl dIra ObecneueHna 6e3OpaCHOCTn.
  B clyuae comHeHn o6paTntecb K npOn3BOJNTeJIIO nIIN npOaBuTy 3TOrO aBtOKpeCna.
  JaHHoe 3dJIeNe IMeET CBOI NOpAIOKbI HOMep, yKa3aHHbI Ha cePTnΦnKaUHOHOn ΘTnKeTKe, KOtOpa pa3MeIeHa Ha HnXHeN YaCTN cnDeHbI (Pnc.36).
  He ydaIyTe MapKnpOBOUHbIe HaKJIeIKN N HaUNBKN, NOCKoJbKy 3TO

MOKET HApUHTb COOTBcTCTBnE N3dJIINr Tpe6OBaHm 3aKOHOdaTeNbCTBa.

He nCNoIb3yInTe DeTCKoe aBTOKpeCNO B TaKnx Cnyuayx: OHO CnOMaHO,OTCyTCTBYIOT KOMNoHEnTbI, N3dJIeNe IOnBepraLoCb 3HaunTeNbHbIM yDapHbIM HaRpy3KaM B pe3yJbTaTe aBapN, NOCKoJbKy 3TO MoKeT IpnBeCTN K IOBpeXJeHIO erO CTpykTpybl - HeBnDnMOMy, HO Upe3BbUaHHO ONaCHOMY.
Bcnyae npno6peTHeNn N3dEInn C pyk yIOCTOBepbTecb, YTO 3TO HeDaBH OByIyueHHa MoJb, PpOJaETCn C INHCTpyKUmaMn, n BCE ee KOMNoHEtbl IOnHOCTbUoYHKUHOHaNbHbI.YCTapeBwee N3dEInne MOKeT He COOTBeTCTBOBaTb CTaHApTaM 6e3OpacHOCTn N3-3a CTapeHn MaTePnaIob n O6HOBJIeHn HOpMaTINBbIX Tpe6ObaHn. Ppi HaIiUnn COMHeHn O6paTntEc b B ceHTp KJIineHTCKOrO O6cLyXuBaHn IPOUN3BOIDNTeN N3dEInn.
- He BHOCITE IV3MeHeHnB V I3JeJIne.
-ДяpeMOHTa,3aMeHbI KOMNoHErTOB N NOlyuHnI INHOpMaUcIIN O6 N3dJIeINI O6paUaIteCb B CnyK6y NOCJIePpOdaJXHO R O6CnyKINBaHNIA; KOHTaKTHa IHHOpMaUcIIN PnIBeDeHa Ha NocJIeDHeI CTpaHnIe 3TOrO pyKOBOvOCTBa.
- HencNoIb3yEmoe aBtOKpeCIO MOxHO OCTaBnTb B MaUHe npncOeINHeHHbIM K KpenneHnM Isofix aBTOMo6nJI; B npOTnBHom Cnyae BblbTe eRo n3 aBTOMo6nJI, NockoJbKy B Cnyae abapnn OHO MoKet CO3daTb OnaCHOCTb DnApynx NaCCaxNipOB.
He nCnoB3yIte npHaJdxKHOCTn, He yTBePxxDeHHbIe npON3BOIDTeJIem IIN

KOMnTeHTbIMN OprHaMn.

B KOEM Cnyae He CTaBbTe ropyne HAnITKN B DePkaTeNb CTaKaHUnKa.

1_BAXHO!

Viaggio 2-3 Shuttle Plus': eTo aBtOKpeCNo rpynnbI 2-3 cIeJyET yCTaHaBnBaTb no HAppaBHeHIO DBNXKeHna.
HeIb3a yCTaHaBnBaTb aBtOKpeCNo «Viaggio 2-3 Shuttle Plus» Ha cndeHbA bTOMo6nla, pacnoJoxeHHbIe o6paTHO nnn nepneHdkyIpHo HnPaBneHIO dBIXeHn.
- PekomeHdyetcBcerda nnotho npTgNBaTb aBTOKpeCNO K cndeHbIO aBTOMO6nI npu yCTaHOBKe Ha 3aHnx cnDeHbAx N CO CTOPOHbl NaCCaxnpa.
- Ecnn aBtOKpeCNo yCTaHOBNeHo Ha nepeDhem cnDeHbe aBTOMO6nla, peKOMeHnyETcra pa3MeuataBo erO KaK MoXHo DaIbWe OT np6OpHoi DOCKN.
3anpeuetaTcNcnoJb3OBaTbViaggio 2-3 Shuttle Plus 6e3 cnnHKn,ecn poCT pe6eHka MeHee 125 cm.

KoMNoHeTbI u3dEJIa

1. PaccmOTpnte coidepknmoeynaKOBkn I npn OTCyTCTBn KaKnx-Jn60 KOMNoHENTOB 6paTITecb B Cnyx6y NocIepnoaJHO 6CnyJINBaHnJ.

B KOMnIeKT DeTcKOro aBtOKpeCna BXOJrT:

noIroJIOBnK (a), cInnka (b), cnJeHbe c noIIOKOTnKamn (c) n peryunpyembl nIeueBOI peMeHb, paCNOJoxEHHbI noI KOpnycom aBtOKpeCna (d).

ABTOKpeCNO rOTOBOKINcNoIb3OBaHnHO: c6opKa He Tpe6yETc.

XapaKTePnCTnKn n3dennr

AByokpecno «Viaggio 2-3 Shuttle Plus» perynipetyetcno Mepe pocta pebeHka. KaKdoe HnpaBHeHne perynipOBKn YBJIaETcna He3aBNCmMbIM, yTO rapaHTnpyET MaKcImMaJbHyU r6KOCTb INCNoIb3OBAHnI N3dEInI.

3.ПОДТ罗OBнК moXHo yCTaHaBnBaTb B5 nOLOXeHn. ПОДБIMTe pyKOrTkY (pnc.a) Ha 3aDHeN NOBepxHOCTn CnIHKn N ODNOBpeMeHHo NOdHMITE PNOIROBnK (pnc.b), paCNoJoxNB erO Ha HUxHOB BbICOTE.

BAXHO! No mepe pocta pe6eHka Heo6xOIMOperyIINPOBaTb BbICOTy NOIROBnKa B COOTBETCTBnC dInHOI Tea pe6eHka.

BAXHO! 03aBepweHnnpoceDpybI nonpo6yute noDBnraTbnoTroNoBnK, yTo6bI y6eUHTbcraBeroHaJIeKaSei KkCaun.

1. 田HnHy CnHHKMOxHO OTpeyIIpOBaTb Ha Tpr NIOJKeHn (3akpbIToe, cpeHHee, OTKpbIToe).

HaKmTe KhONKy Ha 6OKOBoCTopoHe pyuKn (1) n NobepHnte pyuKy (2) no YacOBo CTpeNke, yTO6bl OTKpbITb KlaNaHbl. 3aKpbITb KlaNaHbl, HaxMTe 6OKOByIO KhONKy n NobepHnte pyuKy npOTNB YacOBo CTpeNkn.

1. BbICOTy CnINKn MOxHObYCTaHaBnBaTb B 3 NIOJoxeHHN: NotAHnTe BBepx pyKOATKy Ha 3aDHeN qACTn CnINKn (1) n OOnHOBPemEHNOdHMaNte BCIO CnINKky (2) Do HxHOrO NOLOXeHHN. Yo6bl ONyCTNTb CnINKy, NotAHnTe pyKOATKy (1)

I OJHOBpeMeHHO TOJIKaIte CINHKy BHN3 (2). 3To DeiCTBHe CneIyET NOBTOpRb IIO Mepe poCTa pe6eHka.

Фukcaua abmokpecna 8 abmOMoBule OchaueHHOM KpenIeHnA m Isofix

3TOT MeTOd 0HKCaUN MOXHO NCNoIb3OBaTb TOnbKO B Cnyae, eCNI aBTOMo6nJIb OChauSeH pa3bEmaMn lsofIX. EcNI TaKne KpeNlENH N aBTOMo6nJIe OTCyTCTByIOT, IpeEiDHTe K CNeJyUOeMy pa3JeNy. DOnONHInTeNbHbIe CBeDeHnO HAnuHn TaKnx KpeNlENH N INX MEcTONOLOXKeHN CM. B pyKOBoIDCTBe NOJIb3OBaTeJIa ABTOMO6nJIa.

ФИКСАЦА C NOMOШьTO 3TNX Kрелени rapaHTиpyeT lyuшуIO yCTОчИВOCТи 6e3ОпаСHOCТБ B aBTOMOБиNe, OДнAKO OН He MOryT 3aMeHNTb CO6оу YdePЖИBaIQUПЕ pemHn 6e3ОпаСHOCТMaSHINbl.

6.уTO6bI BbITaHyTb pa3bEmbl n3 cnIDeHb, NOTAHnTe pyKoRTky B nepeHne Yactn CnDEhB, BCTaBnB pyKy B OTBepCTne, OTMeueHHoe Ha nllIOCTpaCnn XeJIbIM CBETOM (pnc. a) N BbITaRnBa eE B npOJbHom HnPaBLeHn K Ce6e (pnc. b). KpeJIeHnA bTOMaTnueckn BbIDBnHYTCa (pnc. c). NobTopnte OnpaHIO, yTO6bI y6eINTbcR B TOM, yTO KpeJIeHnA pONHOCTbIO N ODHOBpeMeHHO BbIDBnHyNtCb.

1. PnncoeHnHte KpeIeHna K KpOuKam Isofix CnIeHbA bTOMo6nla, y6eINBwncb B TOM, YTO OHN 3aUeIKHyNcB.

2. BAXHO! Kpoukni Isofix aBtOMo6nna

I KpeHHeHnA BTOKpeCna CoeHHeHbI npaBnIbHO, KOJa HaI pa3beMaMn BVnHbI 3eHeHbe INDnKaTOPbl (pnc. a). KpaChbI INDnKaTOPbl yKa3bIBaIOT, YTO KpeHHeHn HE 6bln CoeHHeHbI HndJexKaUIM o6pa3OM (pnc. b).
9. ABTOKpeCNo MOxHOb HaKIOHHTb, KaK NOKa3aHO Ha pncyHke. YTo6bl HaKIOHHTb aBTOKpeCNo, BbIDBnHbTe KpeNJIeHnI IsofIX, NotaHyB aBTOKpeCNo Ha ce6r.
10.уTO6bI OTCOeINHHTb aBTOKpeCNoViaggio 2-3 Shuttle Plus ot aBTOMO6nIbHOro cnIeHb,NOTAHITEa pyKOaTKy (1),uTO6bI KpeJIeHnIPOJHOCTbU BblBNHyNcB. Ppr N BblONJIeHnI DaHHoN OepaCn I NO 6OKam 6a3bl 6yDyT BNHb JKeJTbIe KHOKN OTCoEINHeHnI,NOTAHITE 3a 3TN DBe KHOKN (2),Noka KpeJIeHnI He OTKPOOTc Co UeJYkOM. Pocne 3TOROMOxHO CHrTB aBTOMO6nIbHoe KpeCNo.
11·UTo6bI BepHyTb KpeHHeHnHa MeCTO BHyTpN 6a3bl,NOTAHTE pbUar (1)eue pa3 n OndHOBpeMeHHo TOLKaHTe OndHO n3 KpeHHeHn (2),Noka OHn He CKPOOTcA NOUTN NOHOCbI.

Фukcaцua aBmokpecna b abmomobuile He ochaueHHOM KpenJIeHnIyM Isofix

12- Pa3mecnte abTOKpecno «Viaggio 2-3 Shuttle Plus» Ha cndeHbe abTOMO6nIra nO HanpaBHeNIO DnBXKeHn (KpeJIeHnA DOJXHbIO OCTaBaTbcB HByTpNI 6a3bl Surefix Base (pnc. a)) n Nocadnte B Hero pe6eHka, KaK poka3aHO Ha pncyHke (pnc. b), y6eINBUncB, YTO abTOKpecno He CMECTINOCb BO BpeMg 3TOI pOueDypbl.

Пристенваиме peбени в abtokpecne «Viaggio 2-3 Shuttle Plus»

13- 3acteHnTe pemeNb 6e3oNaCHOCTN; KOrda peMeHb fHKcnpyETc, DOnJKeH npO3ByaTb 7eJyOk. PaCNoLoXnTe DBe YaCTn pEmHa 6e3oNaCHOCTN, KaK NOKa3aHo Ha PnCyHke; NpOCha N PJIeueBa YacTn DOJKNHb IPOXODNTb NOI NOJNOKOTNHKOM.
14ДЯ 3aBepWeHnI npNCTeINBaHnB MaWInHe IpOpyCTnTe peMeHb uepe3 PLeueByIO IpOpyCKHyIO nTJIIO, pa3MeuEHHyIO Ha noDroNoBnKe (1), TaK UTO6bI OH CBO6oIDHO IpoxOdiN Uepe3 Hee (2).

BAXHO! Ecnn peMeHb npOBncaet, NOITAHTE erO NaI cKO6oI (3). Y6eINTEcB, yTO peMeHb HATaHyT n He nepeKpyuH.

15.ДЯTOGO，YTO6bIOTCTeHTbpeMeHb,ero Heo6xOJIMOBbITaHyTbN3npOnyCKHOETIN（1）n npOnyCTNTbMexdy neTneN NOdroJIOBHNKOM(2)doNOJIHO BbICBO6OXDeHNA
16- BAXHO! Pemehb 6e3oNaCHOCTn pacnoIooKeH npaBnIbHO, eCNI nIeyn pe6eHka HaxOJaTcH HemHO HIXKe CKO6bl Ira pemHb 6e3oNaCHOCTN, KaK NOKa3aHO Ha pncyHke.

IcnoJb30BaHne 6e3 cinnKn

BHIMAHHE! 3anpeucaetcnyncnoIb3ObaTbViaggio2-3ShuttlePlus6e3 cnnHKn,ecnpoct pe6eHkaMehee 125cm.

KAKCHATbCINHKU

17.ПOTЯнITEpykUdЯpepeHockn(1)ДдяпolyeHINdoCTyNaKДВуM KHOKNKaM

Ha CnIHKe.

HaKMMTe Ha oBe KHOPIK (2), OJHOBpeMeHHO BbITaIBa CnIHKy BBepx (3).

1. BCTaBbTe DBa KpIouka Ha CnIeHbe B COOTBeTCTByIOUne THe3Da B6JIu3N 3aIHe N YaCTN CnIeHbY.

KaKcMaHOBumb aBmOkpeCIO 8 MaUHe, OChaUeHHoJ KpenJeHnA MIsofix

Cm. pncyHKn n TeKCT c nyHKta 6 no nyHKT 11.

KaKycmaHOBumbabmokpecno 8MaUHe,HE OchauSeHHoJ KpenJIeHNJaMn Isofix

CM. pnc. 12 n COOTBeTCTByIOUne INHCTpyKcnn.

Kak npinCTeRHyTb pe6eHka B aBToKpeCne Viaggio 2/-3 Shuttle Plus 6e3 cInnKn

1. ПосадиTe pe6eHka, Кк пoka3aHo Ha pИсунke, Следя 3a Tem, УТОБы aВТOKpeСЮ He CмecTиNOCb Рп BыПОЛнHeHn 3ToI npOцeДурbl.
   20-3acteHnTe pemeHb 6e3oNaChOCTN; KOrda peMeHb fNKcnpyETc, DOnJKeH npO3ByuATb 7enQK. PaCnoJoxHte DBe qactn pemHra 6e3oNaChOCTn, KaK noka3aHo Ha pncyHke; PONCHa N PJIueBaar qactn DOJXHb IPOXODHTb NOI NOJIOKOTHKOM.
   21.ДЯЗавшенипостетиBaHЯВ Maшинe moxHo npOnyCTnTb peMeHb uepe3 perynuPyemyo nIeueByIO npOnyckHyIO neTIO. BbIHbTe npOnyckHyIO neTIO

N3 OTdeneHnI NOJ TkaHbIO CndeHbB COOTBeTCTBnC INHCTpyKUnei, npuBeJeHHoHa pncyHke.

22·BbInbTeJeHTy n3 npOnyckHoi neTn, pa3MeueHHoN IOd CnDeHHeM.
23.Дя ВытгИВаня Лentbl nponyckHOn петл нахмITE Ha KhoIGNky 3a cndeHbem (1) и onHOBpeMeHNO NOTAHTE BBepx (2).
24.Пponyctnte pemehb 6e30nacnoctn uepe3 npeyeByIO neTIO (kak noka3aHO B pamke), 3aTEM ONyCTNTe npeyeByIO npponyckHyIO neTIO (1), notaryB 3a peMewoK (2).
25.ПлесеваяnponyckнаяпетяДолжнаpacnoJaTaBcAчтБВblseурOBнпee.

Сятын Ткаhevов обибки садень

TkaheBbIe yactn aBtokpeCna «Viaggio 2-3 Shuttle Plus» MoXHO CHIMaTb dJa YIcTKn.
26. CɔbIoudaIte nHcTpkykUu N O CTnPke Ha oBvBke KpeCna.

CHTNEOBNBKNCnDeHb:

1. OTCTeHNTe KHOPIKn Ha 6OKOBbIX CTOpOHax CnIeHbY N OCBO6OJnte CnIeHbe.
   28.OTCTeHnTe DBe pe3nHKn NO 6OKaM OT OCHOBaHnCnHKn.
   29.OTCTeHnTe Iecb KHOJOK IN CHIMITE HIXHIO Yoactb 3aIHTHO NOKpBITN CINHKN.

CHRTNE OMBKIN CO CNIHKI:

1. OTeHnTe YeTbipe 6OKOBbix yWka OT nlaCTIKOBbIX KHONOK Ha cNINKHe. Ia BblONHeHn EToI onepaun pa3dBnHbTe 6OKOBnHbI aBTOkpeCna.

2. OTeHHTeTb DBe BepxHnx I DBe HIXHX pe3INKn OT 6OKOBbIX NaHeNei.

3. BbInbTe DBe PnHaHKn 13 Na3OB B BepxHe NactN CnHKn. JIy BblOnHeHnA 3ToI OepaCnN NOHmITE NOrOBoHnK aBtOKpeCna. Iocne 3TOrMOxHcHrTb ObuBky Co CnHKn aBtOKpeCna.

CHYTNE OOBKN C NOIROJOBHNIKA:

33.ДЯTORO，YTO6bI CHaTb 3aHnIN PnlaCTNKOBbl KOKyX NOrONoBnKa, HEO6xOIMO OTCTeRHyTb DBa 6OKOBbIX KpUoyka.
34. BbICBO6OJTe HIXHHe (1) IN BepxHHe (2) KpeJIeHn, KaK Noka3aHo Ha pncyHKe.
35.ДяTORO，YTO6bI CHaTB YEXOJ C NOIROJOBHnKa,CleRka PpINoDHNMITE NOIROJOBHnK,CTAHNTe B6OK DBe pe3uHKnC OJHOI CTOpOHbI (pnc.a),a 3aTeM DBe pe3uHKn C dpyroI CTOpOHbI (pnc.b).Pocne 3Toro ChmMtE yexon.

HaideBaHne 06NBKn Ha aBToKpeCIO

BbINONHInTe DeIcTBnI, NOKa3aHHbIe Ha pncyHKax c 26 nO 35 B o6paTHOM IopRdKe.

CepnHbIe Homepa

36.ПОД сидени ВИaggio 2-3 Shuttle Plus Bbl HauDeTe CLEdUOuH OINΦOpMauHIO: HAnMeHOBaHNe N3DJIIN, Data N3ROTOBLeHnI IN cepNInbI HOMep, KpOMe TORO 3deCb TaKke pa3MeUaETcA opAHKeBaJ CePTnФИKaUOHHa J3TikETKa.

ДерЖатель CTаKaHчИka

37.ДерхаTeNb CTaKaHcNka BXOДNT

B KOMPJIeKT aBtOKpeCna. Pa3MeCTIte DePkaTeNb CTaKaHcNka Ha rpi6OBuNDHOK HONKe, KOtOpa eCTb Ha KaJDoI CTOpOHe aBtOKpeCna, n 3aΦnKcnpyIte erO Ha MeCTe.

UncTka n3dennr

• ΘTO ΙЗденинуждаETСВ MИНМальHOM yXОДe.
• YNCTKU I yXoI 3a N3JeIeIeM DOnJXHbI BblONHrTb TOnbKO B3PocJIbe.
• PeKOMeHnyetcC coDepeXaTb BCE DBNJxUneCe yactn B YnCTOTE.
  -Периончесн Oчшайтпл actNKOBbie часьвлжног Ткань. He И спобзунт pacTBOPHTEN NII NOO6HbI BeSeCTBa.
  OuHaaTe TkaHeBbIe yactn C NOMOaIbU ⅢETK, UTObI ydaIITb IbIb, IINBO BbIOJHAAIte YNCTKy C CO6JIoJeHNEm INHCTpyKcI, PpNBEdeHHbIX B COOTBeTCTByIOSeM pa3dJIe.

He ynCTnte noIncnpoIOBbie DeTaN pactbOpNTeJMM NIN dpyNIM NOO6HbIMn npOdyKTAMN.
- 3aunuTe n3dJIne OT BO3dEJCTBnA atMOCOepHBIX OCAkOB, HApPIMep, BnaXHOCTN, DoKJa NIN CHera. DInTeIbHoe BO3dEJCTBnE COJHeUHbIX lyueM MoKET npNBecTn K IN3MeHeHIO CBeta MHOrnx MaTePnAIOB.
-XpaHnTe n3dJIeB BCyXOM MecTe.

YTeHne Ta6nUckn CO CBeHeNJaMNo O cepTnΦnKaçn

B 3TOM naparpafe o6b8cH8eTc, KaK NCTOJIKOBblBA Tb6JIuKy CO CBeDeHnMaO O cePTNΦnKaun (opahXeBa Ta6JIuKa).

C NOMOJIbIO CNCTeMbI KpeJIneHnpeMHm6e3oNaCHOCTN C TpeMCTaTtueCKIMTOUKaMnΦHKCaUN NINHaTJXHTeEM
Mapknipobka UNIVERSAL (YHNBEPCAJIbHOE) O3NaHaet, YTO ABTOKpeCNO npriFOJHO IJa TpaHCnOpTHbIX CpeDCTB C TaKIM TINOM pemHei 6e3ONaCHoCTN.
Ha əTnKeTke yKa3bIBaetcBecOBa KaTeOpN,IJa KOTopoI npEdHa3HaueHo ABTOKpeCNo.
-БукВа E В КрУЖКе OЗначаET,ЧTo ИЗДЕЛпЕ серТиФиЦИРовАно ВЕрONE,aцИФpa УКaЗыВаeТ на CTраНу,пpeДОCTaВИВшYЮ СтанДapТHyЮ серТиФиЦИю ИЗДЕЛпЯ (1:Германь,2:Фразця,3:Италя,4: HиДерланды,11:ВелноБрптань,24: Ирландь).
- Homep cTaHapTHoN cepTnΦnKaun: ecn Homep NaHnaetc C 04, 3To yKa3bIbAeT Ha COOTBeTCTBne yeTBepTOI nonpaBKe (JeInCTByIOUeB HacToaue BpeM) cTaHdApTa R44.
- CcbInOuHbI cTaHapT: UN/ECE R44/04.
3abODCKoCepnHbHOMep: corgaCHO yCIOBnM CTaHdapTHOJ cepTnΦnKaun KaJdoe aBTOKpecno IMeET INDINbUdaNbHbI HOMep.

Peg-Peregoo S.p.A.

В компани Рeg-Perego SpA Вндрени СИСТЕма УпраВлени Качев серту IS0 9001.

KoMaHnIa Peg-Perego nMeet npaBo BVocntb B IIOBOJ MOMeHT N3MeHeHnB MoJeN, OINcAHhBiE B HAcTOrUeM N3DaHn, PNO PruYNHaM TexHnueCKOroNII KOMMepeCkoTo XapaKTepa.

Cnyk6a o6cnykubHnja Peg-Perego

B cnlyaeytern nn nopun akceccyapOB, npimehnTe TOnbKO nnpMeHHbIe 3aapanChbIe qactn npOn3BOdCTBa KOMpaHnn Peg Perego.ДЯ BblOpHHeHnpeMOHTa, 3aMeHbI 3aapanChbIX qacteN I NOlyuHnI INHΦOpMaIu N O6 UcTpoiCTBe o6paauTeCb B cnJx6y noclenpodaJxHoro obCnyKbAHnep Peg Perego, coo6uIN, pn erO haJIuHn, cepInhbl Homep npOdyKTa:

Cpok cnjx6bl: 3 roda
TapaHTnHbI CpOK: 12 MecaueB

TeI.: 0039/039/60.88.213

ДИВ. МАЛЮHOK 12 i ВIDПОВIDи IНСТPyКц.

Як пис-te6HyTN ДИТИНВ abToKpici Viaggio 2-3Shuttle Plus 6e3 cinnHKn

19.Посады DTINHy,як NOka3aHo Ha MaJIIOHky,пepeKOHaBwInc b,цOВиPI6 He 3MICTNBCa nД qac Ux DiI.
20- 3acti6HItb peMiHb 6e3neKn aBTOMo6Ira, nepeKoHaBUnc b y TOMy, IIO BIn 3aUe6HyBCa 3 KnaCaHnM. Po3taWyIte Dbi YacTnHn peMeHr 6e3neKn, kNOKa3aHO Ha MaIIOHKy; NORCHA IN PLEOBA YaCTINH MaIOTb npOXODHTNI pID NiDIOKITHKOM.
21. 3aBepuNTn npoueDpy npnstibHHn DHTHn B aTOKpicni, cnckopncTaTNC peyIbOBAHOIO cKo6oIO dnnpeUOBOro pemeH. 3o6 Bntrtn cKo6y 3MiCiY II KpiIeHHn NiTkAHNOIO cnDiHH, BIKOHaTe HaBeJeHi HxKue BkazIBKn.
22. 3Himits peimb 3i cKO6n nCINHHa m aBtOKpicna.
23. BntaHitb pemihb nleyOoi ckobn, HATNCHyBwn KONky niD aBTOKpicnom (1)

i notaryBwn peMiNb yropy (2).

1. Bctabe pemihb 6e3neKn B npeoy By cko6y (aK noka3aHO B OKpemomy noni mJIIOHka), notim onyctITb npeoy By cko6y (1) i notarHyBwIn pemihb yropy (2).
2. Правильна Висота розувашип leчобоі ckob -Точно на пь hemп leua.

Якунтпостпфikaину Та6лчky

• Y zbomy naparpaqi nocrHIOeTbcra, k yntaTn ceptnphiKauiHy tabnuky (opahxkeBa etnKeTka).
  Cnctema KpInIeHH3 PtntOuKOBUM CTaTNUHUMI INepuiHMM peMeHAM6e3neKN.
  MapkyBaHHaUNIVERSAL (YHibepcaJIbHe) Bka3ye, 0u ue aBtOKpicNo cymiche 3 TpaHCnOpTnHMn 3acO6amn, ObnaHaHmM TaKIM TINOM pemeHIB 6e3neKn.
  Ha etnkeTci 3a3NaueHo BarOBy KaTeRopiIO aBtOKpicna.
  JIitepa "E" y Kpykceky - ce cIMBOI EBPOneCbKOi cepTnphiKaui, a BiINOBiHn HOMep Bka3ye Ha KpaIHy, JKA BnDana cepTnphiKat Ha ue BNpi6

(1: HimeyuHa, 2: OpaHci, 3: Itaii, 4: HidepnaHdi, 11: BeNka BpntaHia Ta 24: IpnaHdi).

• Homep ceptnphiikata: kuo Bih nouHaetbca 3 04, to ue yetbepta nonpaBka perlamenty R44 (HHa 3apa3).
• 3actocobvbaHn CTaHdapt: UN/ECE R44/04.
  -Порядкови Homep Виpo6y:nicja Bndaqui ceptuikatuy Koxhni Bpi6 N03Haayetbcs BnaCHm Homepom.

PEG-PEREGO S.p.A.

B KOMnaii Peg-Perego SpA BnpoBaJKeHo cnCTemy ynpaBInHna kictu, ceptnphiKobany TUV Italia Srl 3riDHO 3i cTaNdaptom ISO 9001.

Kompania Peg Perego 3a anna3a c6oio npabo y 6ydb-akn yacBHOCTN 3mHn y MoJeI, ONuCAHI y ci n ny6nikaui, 3 texhiuHx nnKomepuiHnx MIPkyBaHb.