Viaggio 23 Shuttle Plus - κάθισμα αυτοκινήτου PEG PEREGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Viaggio 23 Shuttle Plus PEG PEREGO

• Eykεριμενο σύμφωνα με τον Eupωπaiko kavovio UN/ECE R44/04 για παιδί βάρους από 12 εως 36 kg (aπό 3 εως 12 ετών περίπου).
• KaTáλληλo γia ta kaθιομata twv περισσοτέρων autokivnτωv, aλλό όχι ὄλων.
  To kaioqa autokivntou mnpei va ekataotaee i ootá, ev otic odnyies xpnc kai ouvtnpnnc tou autokivntou avapepetai n oumuotnta me ouotnmuata otepeomega "Universal".
• Auto to kαθιομa autokivn'tou exει taξivounθεί ως "Universal" σύμωνα μει auotnpótepa κριπρia tūnοɪŋɔnc Εδexon με τα πρonyouμενα μοντλa tου δεν διαθέτουν εικετα tūnοɪŋɔnc.
  To kaioqa autokivnou mopei va xnpaioointhetai movo oE ykekiueva autokivnta nou diaetovv cwn Tpiow oneiw otatikou tuou n me OoTepwnpa, ykekiieva ouqwva me tov kavoviouO UN/CE R16 n aIouc 0oovauoc kavovioouc.
• ΣHMANTIKO: δεν επιρεπεται n χρόση ζωνών δύο σημείων n ὄνογαστρίου.

Káθισμα autokivnóu, Viaggio 2-3 Shuttle Plus katnyopia "Semi-Universal" με ζωνες + ISOFIX

Eykekpiuvo ouμwva μe Tov

Eupwpiakko kavoviouO UN/ECE R44/04 yia piaiδia βapouc a1o 12 εωc 36 kg (a1o 3 εωc 12 εtwv περiπou).

H ouvdeon otouc ouvdeouoc Isofix eaoopaaizεi μeyalutepn otaepoTnta kal aopalaia oto autokivnto, alaa dev avtikaioTa to polo twv zowwvaopalaiaoc tou autokivntou yia opapanouykpataon tou paiou.
To kaioqa autokivntou mnoei va Eykataota owoia, ev otic odnyiec xponc kal ouvtnponctou autokivntou avapepetai n ouuBatoTta uotnmuata oTepeewoncUniversal
- Auto to Kaθiαμa autokivntou exει taξivounθει ως "Universal" σύμωνα μει αυσηροτepa κριπρia τυποποίης οεχεοη με τα πρόγουμενα μοντελα πουδεν διαθέτουν ετικετα τυποποίης.
To kaioqa autokivnou mnoei va xpnoioiogoi ovo oe ykekiieva autokivnta oun diaetouv cwn Tpiw oneiw otatikou tuou n me ouoipomega pa, ykekiieva oupwva ue tov kavovioo UN/CE R16 n aalouc ioouvauoc kavovioouc.
- SHMANTIKO: δεν επιρεπεται n χρόση ζωνών δύο σημείων ἡυθαγοτρίου.

PPOEIADONOIH

• Δiaβαοτε με προσχόn tις Μθηγίες πριν από τη χρήση και φυλαξτετις στην εἰδική θέοη γίαν τις χρησιμοποίησετο τότο μέλλου. H μιν auστηρή τήρηση των Μθηγίων τοῦθέτησες του καθίσματος autokivntou μπορείνα προκαλεόει Kīνδύνους γία το παιδί σας.

Oi epyaicocuvapmooloyonc kau tootheonc tou kaioaotc Viaggio 2-3 Shuttle Plus npenla va ektelambdaia aio evnlikec, kpatwntac to paiid iakpi

anó to npoióv.

• Kata tN diapkeia twv etakivnoeewv e To autokivnto mny kpatate TOTe To PaiDi Otny aykaia kai mny To aipnvTe TOTE Ew ano To kaioa. ZE npittwn anotouou opevapioaatoc, akoun KAI ME xunl tanxutnta, To pai Di MPopei Eukola va ekovdvovioti Ppoc Ta eunpoc.
  Mn bace ta daxuα oouc unxavioouc.
• Otav taεiδενετ, προεετιδιατερατις αποσκευες, ἀλλα αντικείμενα που μιθερείνα προκαλεσουν τραματισμούς Οτο παιδί που καθεται οτο καθισμα autoKivntou οε περπτωη ατυχματος.
  Mny xpnoiopoioite 0 0 loayie, tootheonc diaopopetikec aio autec, nou uno8ekvovtai, diaopopetika uapxekivduvoc va anoouvod8e1 to kaioqa.
  Mnv lyaTeIe note to paiDi aNo To KaThiOma autOKivntou, otav to autOKivnto KiveiTal.
  Mny apnve Tote To nai Di xwpic pfuaen oTo kaiqa autokivntou: To naii npene va eiva uno eitnponakoun kalotav kojatai.
  Mny afnvete To naiδi xwipc
  φuλaξη μeσa oTo autokivnto akóma
  γia ouvtou xpovikó δiaotna. H
  εωτepikn θερμokpαia tou oxμatoc
  μTOpεi εaφviKa va aλλει kai va yivei
  επικivδuvη γia to naiδi oTo εωτepikó.
  Bεβaiωθεite οTi To πaiδiko kaθioμa autoKivntou δev πayidεuεta aTo KIVnta tuμata Tou kaθioμatoc n aTo TnV πópta.
  PuθμioTe To Uψoc kai To Teντωμa Tωv ζωνwε Ετοι wote va εφαρμοζουν oTo σωμa Tou παιδiou χωpiε va to σφίyyouv uπερβολικα. Beβaɪωθειte ōti n ζωνη

aαφαλείας δεν ἐχει οτριφτέι και ὄτι το παιδί δεν τη λύνει μόνο του.

Mn xnpoiopoieite to naiko kaioa
xwpi tnv eevduon ano upaoua.
H eevduon autn dev mnoei va
avtikataotaeei ano mia eevduon n
eyekpiEvn ano tov kataokeuaoTn,
kaowc anotele avanooanaoto tmna
tou kaotmuatoc kai tou ouotnuatoC
aopaiaac.
Mny apaipéite n aalacεte to λevko tμnμa aπo πλuotupóλio kαtw aanto kaθiμa, oyn vλatn kai oTo npookeφaLo KaθwC anotελe i avanóσnaoto tμnμa tou oʊotnμaTOC aopaaεiac.
- Σε περίπτωηαμφιβολιών, απεύθυνθείτοσιν κατακεύαστή ἡστο καταστημα πωληός autoú tou καθίοματος autokivntou.
To npoiov fepei apiOmu oEipac nou avaypapetai otny etketa EyKpionc 0to kata w epoct tou kaioaatoC (EK.36).
Mny EkeoAATE TIC autokoAANTEC KA pamuEvec ETIKETC. MTopei va kataotnoouv To npoiov uouu batouc kavovioouc.
Mn xpnoiouoie To naidiko kaioqa autokivntou eav npouoiace oanaipata n epn nou aeinouv n eav exei unootei biacepioeic oe atuxma viati mnpei va exei unootei Eaipetika etikivouec um opatec, qmuic otnv kataokun tou.
Eav to npoiov evai eetaxepioevo, Bébaowte 0ti evai eva movTeLo npoopatnc kataokevunc, oti ouvodueTai ano odnyiec, kal otivai PAnpwC λeioupyiko. Eva napwxnevo npoiov umopei va unv evai oumuato loyw Tnc quoiknc ynpavonc twv ulikov kal Tnc avavewonc twv kavoviouov. Σε

περπτωη αμφιβολιών, επικοινωνήσε με TO KΕVTPO UTOθηριξης TOUTAOKΕUAOTη.

Mny kavete etatpoiec oTo npoiov.
IaevexoEvecenkeuec,avtikataotaoic tunmuwv kai npopopiec oxetika e to npoiov, EIKOVWnote e TNV UINpeia uootnpiec neta Tnv nwnon. Odiapopec nnpopopiec piokovta otny TEeutaia oelida tou napovtoc eyxepidou.
- Σε περίπτωη χρόσις τοῦ autoKIVntou με το παιδικό καθιομα κενό, εάν το καθιομα εieval συνδεδεμένον με τους συνδεομους isofix τοῦ autoKIVntou, μιορείτε va το αφήσετε ΟΤΟ autoKIVnto. Eacutev, aντιθέτως, δεν χρησιμοιούντai oι συνδεομοι Isofix, πρεπει va το αφαρεσετε aπο το καθιομα τοῦ autoKIVntou: σε περίπτωη atuχήμatoς μιορείνα εieval επικίνδυνο γία τους αλλους επιβάτες.
Mn xnpoiopoiite aEooap nou dev exouv EykiOe i ano tov kataokeuaoTn n ano tic apoδiec apxec.
Eav unapxyi, note Tny tootheite cota poqmuata otic uOdoxec, notnpiwv.

1 ΣHMANTIKO

"Viaggio 2-3 Shuttle Plus": kaθισμα autokivntou oμáδac 2-3 για tonoθετησι προς την κατεύθυνοι κίνησις.
Mnv too0eTeTo "Viaggio 2-3 Shuttle Plus" oE kaioqaTnou eivai Otpaueva avti0eTa npoc tnV kateuOuvon kivnonc n Ka0eTa npoc Tnv kavovikn kateuOuvon kivnonc tou autokivntou.
- Suviotatai navta n xponn tou niow kaioaatoc ano tnv nlaepa tou ouvoynou.
- Σε περίπτωηι Κοῦθεῖνης στο

μnpoov kaioa, ouviotatai n tooetnou naikou kaigauoc ooo to duvatov nio paakia ano to taumlo.
Mn xpoiooioe to Viaggio 2-3 Shuttle Plus wpi c n aatn eav to naidi exi uoc mki potepo ano 125 ekat.

EApntμata Tou PpoióVtoC

1. ExyTe To TEPiExoEvTo nC OUKeuaOiaC KAI OE TEPiTTwoN PapaTovwv, aTeuUvTheiTe oTo Szepic.

To kaθiμa autokivntou anotελειαι aπó: προκεφαlo (a), πλατη (b.), kaθiμa με βραχioνεc (c), ζωνη puθμianç ωμων, κατω aπo τη συσκεuaσia tou kaθiματος (d).

To kaioa autokivntou eiva tioyia xpno: ev aataeitai kaia diaikaoia ouvapuooyonc.

Xapaktnpiotiká πpoiovtoç

ToViaggio 2-3ShuttlePlusnpooapuocetai otny avantuexn tou naiou u e noikace puthetaic. Oputhetaicic iva avexpctntec taouc yia va npexetai n eviotn eueiia xponc.
3. To npookepa o puthetai etai o 5 thoeic. Avaonkwote tn laa (ek_a) oTo nio w epooc tou npookepaou kai tpaBnTe TautoxpoVwC TO npookepao (ik_b) yia va to tonoetnoeTO Etiuunto uoc.
AHMANTIKO: Ia va npooapuocet To kaioqa otny avantuEn Tou Paiaoiu, npenla va putheta To upoC Tou npoekapalou avaloya to uoC Tou paiaoiu.
SHMANTIKO: TEO TELOC PPOONaOHoTE va μETAKIVNOE TE TO OTNIpya KEpaIoiu yia va βeBaIWθEITE OTI EYEaOPaIIOE IOWOTA.

1. To πλάτος τής πλάτης μπορείνα ρυθμιοτέι σε τρείς θέοείς (κλείστή, μεδοία, ανοική). Πέοτε το μπουτόν στο πλαι του πόμολου (1) και περιορέψετε το πόμολo (2) δεξίοστρορα γίανανοιξετε τα περύγία. Autη η δίαδικαίασα ἀπαίπείαι kaθως το παιδί σας μεγαλώνει.

Tia va KLeioTe Ta TEPuyia, TIEOTo TIAeupiko Moutov kal yupote To nOmoAoipotepoToPoa.

1. To uwoc tnc npiatnc puthetaicetai o3 3eoc; oto niow mepoc tncc nlaatnc piote tn lah npoc ta navw (1) kai tautoxpoovwc avaonkwote oan tn v naatn (2) ewc tnv enioumuhtn theon. Tia va katebaote tnv nlatn rpahe te tnvi dia lah (1) kai nte tautoxpoovc tn v nlatn npoc ta katw (2). Hpuoi anut n evai avaykaia yia tnv npooapoyn tou kaioaotc otnv avantuqntou naidou.

TooTheon tov kaioaTOC 0e autokivnTO 1 ouv6ouoc Isofix

MπopeiTe va xρηαμοισηeTe autov Tov túno αυνδεσμou, εαν to autokivnto oac δiaθeTei uTODoxεc Isofix. Eav to autokivnto oac δev δiaθeTei TETOIEC uTODoxεc, προχρηOTE OTO Επoμevo Kεφαλaio. Γia περιαοτερες πληρορορίες OXETIKA μΕ TnV Uπapεŋ KαI Tn ΘeON Tωv uTODoxu, σαμβουλεuθeite TIC Oδnyieç xρησnc Tou oxημatoc.

H ouvdeon otouc ouvdeouoc eaoqalizei meyalutepn otaeportnta kai aopala oto autokivnto, ala dev avtikaiotarpo lo twv cwwaw aopalaac tou autokivntou yia aopaln ouykpatnon tou paioiou.

1. Tia Tny Eaywn Twv ouvdeouw v Tou iokovta OTO eowtepiK TOU kaioaTO, nEOTe Tn laBn OTo Eumnpoc epocTou KAIOaTO, NEPVWvTAc To xepi aTO to avoIyMaTe TO KITPivo NepiypaMa (EK_a) KAI TpaBwTAC PPOC TO MEOC OAC (EK_b).OuVdsOoi NPOEKTivovTa autoata (EK_c).EnavaalaeTNIdeltakaia yia va BbaaiWte otioi ouvdooi NPOEKTivovTaitauToxpoVa KAI ME TO MeyIO TO mNkoc Touc.

2. Aopalote Touc ouvdeouc Tou Kaioatoc otic unodoxec Isofix Tou Kaioatoc Tou autokivntou, ec otou akouotie to "kik".

3. ΣHMANTIKO: H ωωτή σύνδεοη aváμεσα στο σύνδεσμο Isofix tou autokivntou kal στουςύνδεμouc tnc βαόnc tou παιδικόν καθίσμatoς διπιοώνεται από την πράσινη εύδειη στο πάνω μέρος των σύνδεσμων (εικ_a). H κόκκινη εύδειη unοδηλύνει οτή σύνδεοη ΔEN εἶναι σωτή (εικ_b).

4. Mnpεiε va γεipετe to καθισμa autoKivntou oπως Θην εικόνα.

Tia va to yéipete, πρeπει va επεkτένεte Touc συνδεμους Isofix Tpaβωvτας το καθισμa προς Μερος Μας

1. Tia va aioouvdoet to Viaggio 2-3 Shuttle Plus ano to kaioa tou autokivntou, tpaBnTe tn laBn (1) ecns tvn pI npn Ipoektaon twv ouvdoouw vnc BaoNC. Me tn diaikacia autn eupavicovta ta KITpiva moutov aneuvepwoC oTa PLeuP aTc BaoNC. TpaBnTe ta duo moutov (2) ecoc otou akouoete eva klik avoiymuotc twv ouvdoouw. To onueio auto mIpoeite va aqapoeote to kaioqa.

2. Tia Tnv EtnavatoTOn Twv ouvdeouo oTO eowtepiK TOU kaioaTOc, TpaBnEe TAI To moXlo (1) KAI PTE tauoxpovuc evav aIO touc duo ouvdeouoc (2) ec TO eAixto uKoc npoBoLnC.

Tonoetnon tov kathetaaTOC Tia autokivnta nou EN 0e autokivnto xwpiC ouvdeltaouc Isofix

1. Tonoθεποτε to kαθισμa Viaggio 2-3 Shuttle Plus στο kαθισμa tou autokivntou προς την κατεύθυνοι κίνησεις Tou autokivntou, αφήνοντας Touς Σουνδεσμούς στο εσωτεριό της βάσες Surefix Base (εικ_a) kal to nοθεποτε to παιδί σπως στην εικόva (εικ_b), ετοι ωοτε to παιδικό kαθισμa va μην μετakivnθεί.

Déoio Tou Paioou OTO Viaggio 2-3 Shuttle Plus

1. Tepaote kai deote tn cwn aaoaiaac tou autokivnou etoi wote va aoopaiaoei eva klik. Toiotheta note ta duo epn tnc zwnc onwc otny eikova. Too to tu nma tnc koiaaknc xwpac ooo kai to tu nma twv wuw tnC zwnc npenei va nepvouv katw ano to bpaxiova.

2. Ia va oloknpwoeTe Tn Otepewn to autokivnto, nepote tn zwn ano tic unodoxec, 0to uoc twv wuw Nou p i o k o v t a l o nO npootateutiko Kepalnc: nepote tn Zwvn eTuOndoxnc kai npootateutikou Kepalnc (1) Ewc otou autn apxioe va oiaoaivei eukola moea OTn oxioun Tnc unodoxnc (2).

ΣHMANTIKO: εάν η ζώνη είαι xαλαρή, τέντωτε τήν πάνω anó tήν υποδόχŋ (3). Προσόχŋ ωτε va μένει πάντα τέντωμένη και να μήν στριφτεί.
15. Tia va aqaipéoετe Tn Zωνη, BγαλTe TnV aπo Tn σxισμή TnC unOdoxync (1) KαI TpaβηεTε TnV μετaEU unOdoxync KαI προθaTEUtIKOU Kεφaληc (2) εως Θtou βγει εντελως.
16. ΣHMANTIKO: n ωωτή θέοι των ζωνών εἶναι ἐκεῖνη στην σποία ो ὄμοι του παιδιόύ βρισκονται ἔλαφρώς κατω από το σημείο διελευός των ζωνών, ὄπως στην εικόνα.

Xpólση χωρίς πλάτη

PPOZOXH: Mn xpoiooieTo Viaggio 2-3 Shuttle Plus xwpi, nAatn eav To paiδi exει uψoc μkpoTepo aT0 125 ekat.

IΩΣ NA AΦAIPEΣETHN ΠΑATH

1. Tpaβnετη xερολβn μεταφopac (1) γιαν εχετε προσβaon στα δύo πίω μπουτόν. Πεοτε τα δύo μπουτόν (2) και ταυτόχρονα αφαρεοτε τήν πλάτη προς τα πάνω (3).
2. ToTOnoTeTnToE Touc duo yavTouc Tou KaioaTOCOTIC EIDKEC UTOOxKovTa OTOpiOWmuocTOU KAIOaTOC.

Iwc va ouv6oEto kaioa oto autokivnto yia oouc diaetouv oxma ue ouv6oouc Isofix

AvatpeEte otic eikovec kal oTo Keiuevo aio 6 ec 11.

πως va συνδέοετε to κάθισμα ΟΤΟ αυτόκίνητο

γia Óσους δεν διαθέτουν οχημα με συνδέσμους Isofix

AvatpeETE Otnv Eikova 12 kai oto avtiotoio KekmuEvO.

Piwc va to naiDi oTo Viaggio 2-3 Shuttle Plus xwpiC nAatn

1. TonotheTne To naioi onwc otny Eikova npooexovtac wote To kaioua va un metakivntheta kata tn diapkeia tncdeltakaoiac.
2. Περασε και δεοτε τη χωνη ασραλείας του autoKIVnTou ετοι ωτε va ασραλίσει με ενα κλικ. Tonoθεποτε ta δύο μερη nτς χωνnc σπως στην εικόνa. Tóoo το τμήμa nτς κολιακής χωpac ooo kal to τμήμa twv χμων nτς χωνnc πρεπει va περνούν katw ano to βpaxiova.
3. Tia va oloknpwoTe Tn OTepewOn 0To autokivnto, mOpTe va xpooiOioNeTe Tn puOmu6evn UTOOxyn wuw. Tia va apaipoeTe Tnv UTOOxyn aTo tn Theon Tnc katw anTo Upaou Tou kaogatoc, aKoLouTheote Tn diaikacia tnc ekovac.
4. ApaipéoTe Tn Zwv n ao Tnv unosyn katoa no Kaioqa.
5. Avoiete tn cwn tnc unodoxnogww nieovtac to koupi niow ano to kaioga (1) kai tpaewvta c tauroxpova npoc ta navw (2).

6. Περαστε τη χων ασφαλείας στην Φιοδόχή χμων (όπως το πλαισίο) και στη συνέχεια κατεβαστε την Φιοδόχή χμων (1) τραβώντας τη χων (2).

7. To TnC UINOdoxnc wUwV eivai elaxiota navw aio to u'woC twv wUwV.

Aφaipεση υφασμάτινης επένδυσης

Ta vpaoua tou Viaggio 2-3 Shuttle Plus o p o u v va aopaipEouv yia kaapioo.

1. Epapuote tic oyniec nluonncnou avaypavovta otn oukeuaia tou kaioaatoC.

AΦAIPEΣH ENENΔYΣH Σ KAΘΙΣΜΑΟΣ

1. Apaipoeote tic duo kouptpunec aio ta avtoia koupiia ota paiva tou katw epouc tou kaogatoc kai yalte to kaigua.
2. ByáTe ta δúo πλaivá λáotixa σtn βαon tnc πλatnc.
3. ΕΚουμπώτε τα δύο κουμπία καλβγάλτε τήν σφυική προστόσία.

AΦAIPE∑H EENΔY∑H∑ ΠΛATH∑:

30 Apaipoe TIC Teoepic KoupiotpuE aT avtio1x a Iaaotka Koumuia oTa Iaaiv Ta nIaTn. Ia va dEukOUVET ndeltaikaia, avoiTe ta Iaaiva.
31·ByaTe Ta duo navw ka ta duo KaTaw aotiya kai ta paaiva.
32·ByaTe Ta duo Tnepuyia ano TIC UTOOxEc Touc OTo Navw Mepoc TnC PAnTNC. Ia va DIEUKoUVETe Tn δiaikacia, avoNkwote To PPOOKePaLo. STo onuio auto μIpopeite va aappeoTe Tnv EneVduon aTNOv PAnTn Tou kaioaatoC.

AΦAIPEΣH EENΔYΣH ΠPOΣKEΦΑΟΥ:

1. Ia va apaipoeoTe TO niow kaUmu a ano PAnotIKo Tou PPOOTATEUTIKOU KepaInc, aOnouvOeTe Touc Duo PAnaiVouc yavTouc.
2. Aπελενθερώτε TIC κατω Αποδoχές (1) και την πάνω Αποδoχή (2) ὄπιως Στην εικόνα.
3. Ia va aqaipoeote Tnv eEvduon TOO pooataeutikoU KepaInc, avaonkwote EaaoppaTO pooataeutiko KepaInc, apaipoeote aIO TO PIAI TOUC duo Eaaotikouc iavteC TnC Miac PIIeupac (E1K_a) KAI OTN OUVEXia Ta duo TnC aaInc PIIeupac (E1K_b). Apaipoeote Tnv eEvduon.

πως va vtúσετε to κάθισμα autokivntou

EkTeAeote 1 eavntn oipa Tc evepyieC nou aTEIKoviOvtaI OTIC EIKOVc, aNo 26 ec 35.

Apiouoc oεipac

1. Kατω από το καθισμα του Viaggio 2-3 Shuttle Plus avaypáφovtai ou akóλouθες πληρορορίες: ovoua προίντος, ηερομηνία πapaywyngkai apiθμός σειρά. Yπαρχει επίος η πορtokαλί ετικέτα ἔγκρίος.

Ynooexc notnpiwv

1. To kaioqa autokivntoudeltateu unooxec notnpiwv. TOnoetne Tnv unooyn notnpoiou otny unooyn Tou uTApXe1 kai otic duo nLeupc tou kaioaatoC kai aopalote tnV.

Kaθαρισμός του καθίσματος

To Poiov anaite i elambdaotn ouvtnpon. O kathetaoouc kai n ouvtnpon npenei va yivovtai movov aTIO EvnAikEc.
- Suviotatai va δiatnpéitai kaθapá oλa ta kivouμεva μερη.
- Kaṭa δiaστηματα kaθαριετε τα πλαστικα μέρη με εναύρο πανί. Mn χρησιμοποιειε διλύτες ἡ αλλα παρόμοια προίντα.
Bouptoicetataupaouativaepn yia va anopakpuveTe n okovn n pEvete Tny eevduon ouuwpwa uTc EIOKEOdyieC.
Mny kathetaετa εαρτημata aπο πολυσιρόλο με διλύτες ἡλλα παρόμοι προίντα.
- PpOToTeUeTe To npoiov aIo Touc atmuoopaipikouc,napayovtec, oTWC pOxn n xiovi. H ouvexnc kai npapatetauevn ek0eon otov nAIO uTOpEi va npokaloei aAloiwn xpWuatoC oE TOnla uIka.
- Duλασετε Φοροίν σε Οεγύ χωρο.

Pioc va diaafoet Tnv EtiKeta EyKpionc

• Σην παράγραφο αὐτ ὄας εἰγουμε πώςν δίαβασετε ην εικέτα εύκρIONG (πορτολή εικέτα).
  -Σuσημα σύνδεοις με ζωνη ασφαλείατριών σημειών στατικόν τύπου ἡ μεσυσειρωτήρα

• η ενδειξη UNIVERSAL υποδηλωνει συμβατότητa tou καθίσματος μει autokίνητa που δίαθέτουν ζώνες autou tou τύπου.

• Σην εικέτα του προίντος αυγράφεται το βάρος του παιδίου.
  H EvdeiE Oe KukAo: UToDeikvueI To 0nua Eupwiaiknc Ekykponc kai o apiooc UToDnawve Itn Xwpa Nou xopnyei Tnv Ekykpon (1: Erpuavia, 2: Taalia, 3: Italia, 4: Katw Xwpc, 11: Meyaln Bpctavia, 24: Ipavsi).

• Apiouc Ekypionc: ev apxiz1 04 apop a Tnv Teptn Tpoioyia (autn Tou ioxuei onepa) tou kavovioou R44.
• Kavovicićoç avapopac: UN/ECE R44/04.
• Apiθμocσεipacπapaywync;πpooδiopiζεi kaθε καθιομa. Ano tn xopynon tnc éykpionc kaθε καθιoμa φéρεi to δiko tou apiθμo σεipá

Peg-Pérego S.p.A.

H Peg-Perego SpA εival μia εταρεία με Σύσημα Διαχερίας Ποιότητας πιοτοποιμένο από την TÜV Italia Srl, σύμφωνα με το πρότυπο ISO 9001.

H Peg-Perego o p i va i i ava naa otiyun tpoiooioeic, Ota oovTeLa nou nepiypapovtai OTnv npouoa yia loyouc texvikncn EUMTOPIKNC quoc.

Yπηρεσια Φιοστηριξης Peg-Pérego

EavTuXov xaOouv n kataoTpafouv mepn Tou movTeau, xpnoiopoioote movov Ywnoia avtaaakTikc Peg-Perego. Tia evdexoEvEc EIOKEUec, avTKaotaOTaoEic, PAnpoopopie c oxetika e Ta Pioovta, Pwlon ynoiow avtaaakTikw Kai aEooap, EIKoivWvnte u Tnv Ynpoeia YnootnpiEnc Peg Perego avapepovtac, oE npintwn

UπápyεI, Tov Εειριακό αριθμό Tov προίντος.

0039/039/60.88.213