Kit Auto Culla Elite - κάθισμα αυτοκινήτου PEG PEREGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Kit Auto Culla Elite PEG PEREGO

aσραλειας 3 σημειων.

ΣHMANTIKO: στο autokivntο η πλατη πρέπειν ειαν τάντα σε φίσουντια θέση.

1 EKOUJWOTc Oa Ta KauuTia TnC Koukoulaac KAI TOV evDExOevo NooaaKO (EiK_a) YIA VA aapaipeTe KAI TA Dua (EiK_b). 2Nkwate Tnv nAtn Kai ByAte To OTpwataki (EiK_c). TEoL avoiTe ta duo qepmuap KAI aapaipeTe Tnv EOWTepikn Eneovoun (EiK_d).
2 Eiayete ta 4 koupatia nolutopoiou oto eowepiko tou Culla Elite npwvtac tic avtioaixc eoic otwc otnv iKova. IPOEIOnOIHsH: kade koupati eaiayetai otn thon tou kai dev nopei va avtipapei me eva aLo. MtocipeTe tvn eaiayyn ia va anopuyete evexoevo otadoio tou nolauotupoiou.
3 TonoBentote nTv Eowtepkn Eevduon nou apaipoeate nponyouevwc TaipiaCovtac To kAtw mec otynn
4 TOnoBETnOte To Otpwpataki, Nou diaheTei 3 oxioe yia tn. dIeAeuon twv Cuvov, TaipiaCovtac to otyn PAtn.
5 ZONITSA 3 ΣHMEION: Περαστη ηωνιθα του διαχροίπικου για τοῦ σχιομή του ὄρωματος (ειλ-a) και οχιαμες του Εκλέτου (εικ_b) μεχρι αν την Εεπερασετε (εικ_c).
6 Iaote Tc tipavte yia va unopoeve va tic ouvdoet e Owota oto okeleto (Eik_a).
Paeote ta doo akpa twipavow otic oxioec tou OTPuatoKai Tou OKeletou (Eik_b).
7 TEpeewote tic oio niow hepcoc, touc nieipouc tou OKAeTouO, otwC OTNv EIKova.
8 ZwVIOEC OuvDeEVEc OwTA KATW ANO TO OKAETO (EK_A). TIA VA OLOKPNOWOT E N OUVDEON TTV TIPAVTOW TOIOTNE TA YAWOOIDTA OVAV NO ALO (EK_B) KAI OUVDETE TNV AYKPAPAA VTN TIPAVTIVN DIAWPIOTIK NvN PNDIW KA OPAALATE TNV ME EVA KIK (EK_C).

ouvδεση στο autokivnto με ζωνεc aσφαλεία

SYNEH TOY NIOPT MIIEMN TTO AYTOKINHTO: To niow kaioa Tou autokivnou (3 0e0ew) Exei 3 wve aopaleia kai n kevtipni ntopei va elal paxiaia n Koiakn, kai otic duo nepiwiie iival duvatov va npoxnpaete otn auvdeon Tou nopt-pne Culla Elite oto autokivnto. Suviotouje va totoetepe to nopt-pne Culla Elite

EIAV OTOIOW KAIOA apnvoTAC Tnv NEAUPa TOKepaIOU OE AVTIOTOIA TOU KETPIKO KAIOAATOC.

9 To nopt - mne Culla Elite autokivntou tooBetnve oto autokivnto e koiiaikn cwn.

10 To npt - mepn Culla Elite autokivntou tooetnevo oto autokivtoe 3 oneiwv.

11 To nopt - mepne Culla Elite autokivntou, mopei va tonoBetnEi kai keptia oTo niaw kaiaqa 3 0eewy, xonoiionovtac tic ao nio eWtepiKc wec aopaeiac (ek_a) to npT - mepne Culla Elite autokivntou dev mopei va tonoBetnEi onw, paiveta otnv ek_b etienon mopei va oTepeowei oTo autokivnto mOvo ME wvekateuovopvec, me aviEtn qopa.

12 TootheTOn Tou npT -muEumé Culla Elite autokivntou eavw opi KAtioa 2 Teoeov. To npT -muEumé Culla Elite autokivntou mtopei va elai yupiaevo me toeopoc twv noikov Tou naioiu eite ano tn ma ianeupa eite anio thv aln. Eav to katoa Tou autokivntou dev evai opicovuievo alambda exei klon mtopeite va to opicovtiwoete tonotetwtac netoetec.

13 Piaote Tc Wn Tou Niow Kaioatoc, Sinwote Tnv ontw otyn Eikova (Bolac_a) KAI nepaote Tnv OTN OxmuTNC petaakic ackpapac Tou KIT autokimntou (Boloc_b).

14 BATEV KOKKIO POXIO TNC MEOAIAKNC AYKPAPAC TOU KIT autOKIVTou OTO EOWTEPIKO TNC DNIWMEVNC CwVNC (BEOC_c). IINAOIATE N TEAIAIKN AYKPAPAC ODO TO DUVATOV NIO KOTAO KAIOJA YIA VA DIIEKOLAVETE OTN OUVEXEA T N OUVDEON OTO NOP NTNEJNE (BEOC_d).

15 SuVSeTe To ouvSeOTo Tou KIT autokmTou OTo daKTuaIO Tou nopt nne Ka Teviote Tc Wvn ne duvaun yia va expapuoote NepiooTepo To nopt nne OTo kadiu. EaavalaBte Tnv iDia diaikacia aTo nTv aAan nAeupa Tou nopt nne.

16 NopT mEne autokivntou oTepeewevo ae autokivnto.

17 ANOZYNAEZH TOY IOPT MIIEMNE AIO TO AYTOKINHTO: NIEOT TO mTOUOTV pUUIONC OTO uovdeauo, OTWC OTNV EIKova, YIA va laokapete TIC WVEc. AIOAUVDeTe TO yavitco TOU auvdeouu TOU KIT autOKIVHtou, ano To dAKTUIO TOU nopt mIeune.

ZHMANTIKO: to KIT autokivntou mnoei va napaivei ouvdepevo tic wvec tou autokivntou oac. Movo ma ann kivnon apkeiy ia va uvdseote n aoovdeseote tnv aykpaiaou kit autokivntou aio to daktulio tou npot mne (onmuio 13).

ZHMMANTIKO: mny apnvete to KIT autokivntou OTEpewve otn cwn aopaaieac tou autokivntou, av n cwn xpnoioitei a no evav evnlaika.

πως τοποθετείαι το παίδι στο πορτ - μπεμπέ Culla Elite auto

18 ZONEA2DAEIA3 2HMEION: aokapete TIC wveC, NIEovtac OTnv aykpapa (EK_a) KAI paKpuVE tautc (EK_b). EavaaBete TNV iia diaiaikaoia kai otic duo wveC.
19 PntnoTe To KOKKIO KOUMI (EK_A) kai anooovdeote tic tipavtec ao to diaxwiotiko yia ta nobia (EK_b).
20 TOnoTeTnOte To naidi mEoa oTo nopt-mne autokivntou. TOnoTeTnOte Ta yawooiaia To eva naw oTo aAlo (EK_a) kai ouvdeote Tnv aykpapaa twv tipavtw otN diaywpiotikn Cwnn noiwkai axpaiaote Tnv me EA KIK (EK_b).
21 To naiδi npéπει va εivai δεμενο kaλa μεσα oτο nopT - μηεμίε Culla Elite autokivntou. Eav ta λουράia εivai xaλapá, μειωτε to μκοκ των tipavv wtpαβwvtac to akpo tou λουριóv.

Oi cvec npenei va evai Tevtwuevoc 0oo to duvatov nepiootepo yia tnv aoaia Tou naioe ne pinnwn atuxmuoc.AnoTE eva Eaixio Toiaotna (to naxoc evoc daxtolou avaeoa atn wkn kai to Wpaka tou naioiu).

22 ADAIPEsH TON AOYPIQN: TIPANTON: yia va apapoeetc TIC tipavtec ano TO okeleto tou nopt -muene Culla Elite autokivntou, nepaote tic aykpapec tou diauxpiotikou yia ta nodia otic oxiopecou npkiovktai katw anoTO okeleto kai byalete TA (eik_a).Tia va byalete tou ocvdeouoc tuv tipavtwkawtoTO okeleto, anoovdeote Tou ano Tou cneipouc kai nepaote touc otic oxiauec touc (eik_b).
23 DuáéTe Tc odnyiec xphonnc niow ano to oTpwpataki onwc OTnv Eikova.

Σειρλός αριθμός (serial number)

24 To npot - pene Culla Elite autokivntou avapepei katw ano tn bao, nnpopoopiec oxetikae tvn npepounvia napaywync autnc.
- Ovouaioia tou npoiovtoc, nepounvia napaywnc kai oepiaikn apiOunon autou (eik_a).

Kit Auto :

Etiketaevkpiionc (Eik_b)

Hueponvia npaywync nnc wvtoc (Eik_c) Auta ta otaixeia elval xpnoia yia tov katavaawtno e npiwnn nov to npoiov napouiaoe npoBnaeta.

kaθápiσμa to npoióvtoC

To npoiov oc xpeiaetaimu elaxiotn ouvtnpon. O epyaic kaqapiaou kai ouvtnpnonc npenei va ekteauvtai movov ano evnikec.
- ZouBouLeuOueMe va diatnpieTe KaIapda Ola Ta Mepn Nou KIOUovTai KAI EAV XpeiaZeTai,va Ta IinaiveTe ME eAaPpU AALd.
- Pepiodika kahepi ta nlaotika eupn me eva uypo navi, un xponoiote iiautikna n aal npapouia npoiovta.
BouptoiTe ta upaouativa hepn yia va anopakpuve Tn okovn.
Mny kaapietn diataen anoppoqonnc npookpouoewv ano noluoutepevio e diautiká n aaaa nappoia npoiovta.
Ipoatae to npoiov ano atuoopaipikouc napayovtec, bpox, vepo n xiovi. H ouvexc ekoeon oTov nio yia nou kaipo 0a mtopouoe va npokaleoei aalayec oTo xpwa pa noaaw uikwv.
Φuαετε to npoióv Εηρó xwpo.

Pioc diaaZetai n Etiketa EyKpionc

• 2Tnv napaypao autn oac eynoume nwc diaBaetai n etiketa eykponc (noptokal etiketa).
  Στο Σεπανω μερος της εικέται ὄρχει το Μγα της kataoκεύστρίας ελαίρίας και τόνομα του προίοντος.
  0-10 kg Y δειχει οτι Προίν εΙαι ἐκερμιένο γι παίδια πό τη γένωνησει 10 kg βάρος και οτι έπιδίταξ έπιθετει ζώνη 3 onμείν.
  To ypáμa E evtóc kuklou: δéixvêi to onμa Eupwnaiiknc éykiangkai o apiθuoc npoooliopizienxwpa nou xopynnoe tvv eykpiog (1:εpuaia, 2:faλia, 3:ltalia, 4: KaTswXwpeC, 11:Meyαn Bpétavia kai 24:lpavδia).
  ApiOc EyKpionc: ev apxie 1e 04 onuaivei oT i evai n TETAPn Tpoiooia (autn nou ioXueTwpa) tou kavoviou R44.

Kavovio oac avapopac: UN/ECE R44/04.
Σεριακός αριθμος (serial number) παραγωνής Ελατομικεύει καβε πορτ-μπεμης Culla Elite auto, ano τη χρηγηση τής εγκρίας, to καθένα επιημαίνεται ano tov apiθμο του.

PegPerego S.p.A.

H PegPerego SpA evai ma etaipieia me Suotnua
Daxepionc Noiotntac motoiouevo ano tvu TUV Italia Srl,
ouwpuva me toptuno ISO 9001.H PegPerego 出 mtopei
va enpei ava nao atiyun nponoinaeic ota mvteLa
nou npaypovat otny napouoa dnmuoeun, yia loyouc
Texviknc n emnpiknc quoc.

Yπηρεσιανοστηριξης PegPerego

Eav tuyov xaobov n kataotpaov uepn tov oovteau, xpoiouoianote uovov ywnia avtaaakktk PegPerego. Tia evexoeuec eniakeuec, avtikataoataocic, npopoopiec oxetika e ta npoiovta, nwnon vynowv avtaaakktkw kai aegouap, enikoivwne tnv Ytnpeia Ynootpiicn PegPerego avapepovac, ne pinnwnnou unapxei, tov oepiako apioovtoc.

tnλ.0039/039/60.88.213

e-mail [e-mail]

IoToeAia internet www.pegperegoc.com

Ola ta dikaiuata nveuatuicns ioktniaac avapopika e to nepiexoxevo tw npovtw ovnyiw xpnanc avkouv otyn PegPerego S.p.A. kalnpoataeuovtai ano tnV ixouoa vouooia.

2n&17n o8oC (O8uo.EAUtn)

BIO.IA-Avw Aioia 13341 Attikic

Tnλ:2102474638-2102486850

Fax:[phone]

e-mail: [e-mail] - www.peramax.gr

PegPeregoo

NAIIAKA EIH BPEΦANANTY=HKAI NAIXNIDIA

H Eyyunon yia tuxov epyoataiak aalattwmuata twv npioovtuv nC Peg-Perego opicetai yia diaoTnae iynwov ano tvn Hneopounvi ayopac. O katavalawntnc peneva ataneuovel naVTo aitna npoc toinwn, ano totoio exen tn v anoei en ayopac n onoiobnntote aanly evyapo ooodvuao.

H npoua eyyun an iuyuei mvo ep oov to npoiov xpnaiopnoiteia owot kai baeiet wv odnyiwxnpoewc. O kataoekuaotnc kai oEvTeaalevo ouvepyatec tou diatnpouv to dikaiwau tou texvikou eleyou.

O kataokeuaothc 8ev u npoei va 8ewpntheunvovoc e oov:

• vtnpnoov o avaoeyc odnyie c xphoewc tou kahe npoiovtoc.

Kataotpapei tuxaia to npoiov n npoknouv bαaec ano tn kakxphon autou.

YnapeTei Yeviknapeuβaon Evou npoc Tnv etaipia mac texvikou, npayma toonoio anayopeeai kal anoteleki kivduvo ia tvaoqaeia tou niadio.

• Duioyikn Opa n oioia dev enpea cI tnv aeoupyia tou npoiovtoc

AiaTnpieTe nV eyyunon kai tic odnyiec xphoewc kai ia eAovriKn xphon.

EITYHsH

ONOMATEIΩNYMO AΓOPAΣTOY:

AIYOYNsH:

THAEΦΩNO:

e-mail:

ΣEPIAKO Σ APIOMO ΠPOINTO:

KΩΔIKOε ΠPOINTOε:

HMEPOMHNIA AGOPA

ΦPAIIDA KATAEHTHMATO

Poooxn: H eyyunon Ioxuei movo eoov exei ouunnpwei kai oppayotei an tov nwn th ne tvneopnuia ayopac. Znteioe to ano to kataotma tni atiyu ntc ayopac. Av xoei n kataatpaiei to anokouma tnc eyyunanc dev niopoie va avikataotaet.

.8g wogai aolil gjLg jLs13aewll oip

gJJI JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

LJ 1

J

g

JJIJI JgIi0 gJg 0jJI

1jbs J5i jgaiI Lgic gai jy gnuu 1pui

JiaJI Jie

Culla Elite aasssssaae

gill aajj jn slll jy JLoS.LaJb aagoo

Aawai JiahJi j

a0j>81 a0i 1a i j pji

wui jiu lii jia xuyai jia gciuill iin Jiuwuai

a. iαiβg iαlog ii g iiS iαLc aLc iαβ iβ iβ

100 2

g 11 g 11 g 11 15 15 15 15

Jlwo! pblb jlei Lgge gail laoiey yjil

Jiboll

aLlalbllgj 0yJyJyJyJyJy