Kit Auto Culla Elite - Seggiolino auto PEG PEREGO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Kit Auto Culla Elite PEG PEREGO

Grazie per aver scelto un prodotto PegPerego.

Caratteristiche prodotto Culla Elite, Gruppo 0, categoria "Universale"

La Culla Elite é omologata secondo il regolamento UN/ ECE R44/04 per bambini di peso da 0-10 kg. Adatto alla maggior parte dei sedili delle autovetture, ma non a tutti.
La Culla Elite doit esere correttamente installata se nel manuale d'uso e manutenzione del veicolo e indica la compatibilità con sistemi di ritenuta "Universal" di Gruppo 0.
La Culla Elite é classificata "Universale" secondo criteri di omologazione più severi rispetto ai modelli precedenti che non disponogo di但这a scritta.
Il dispositivo può essere utilizzato solo su veicoli dotati di sedile posteriori a 2 o 3 posti dotati di cinture di sicurezza a 2 o 3 punti, omologate in conformità al regolamento UN/ECE R16 o a normative equivalenti.
- In caso di dubbi, o per ulteriori informazioni sul fissaggio della Culla Elite se vetture specifiche, rivolgersi al costruttore o al rivenditore.

IMPORTANT

• "Culla Elite", gruppo 0, delve essere installata perpendicular al senso di marcia.
• Non installment Culla Elite su sedili rivolti in direzione opposa al senso di marcia o traversalmente al senso comune di marcia del veicolo.
• Questo articolo è numerato progressivement.

AVVERTENZA

IMPORTANTE: leggere attendamente queste istruzioni e conservarle nell'apposita sede per tutta la vita del prodotto. La sicurezza del bambino potrebbe essere messa a rischio se non si essequono queste istruzioni.
- Potrebbe essere pericoloso lasciare il vostro bambino incustodito.

• Le operazioni di assemblaggio e preparazione dell'articolo devono essere effettuate daadulti.
  Nonutilizzate il prodotto se presenta parti mancanti o rotture.
• Prima dell'uso assicurarsi che tutti i meccanismi di aggancio siano fissati correttamente.
  Evitare di introdurre le dita nei meccanismi.
  Nonutilizzare vicino a fonti di calorie, fiamme libere od oggetti pericolosi a portata delle braccia del bambino.
• Potrebbe essere pericoloso utilizzato accessori non approvati dal costruttore.
  Assicurarsi che le cinghie per fissare la Culla Elite al veicolo siano sempre tese e regolare quale che bloccano il bambino.
  Non attorcigliare mai le cinghie.
• Si raccomanda di sostituire il disposativo nel caso sia stato sottopposto a sollecitazioni efficiente durante un incidente o abbia evidenti segni di rottratura o deformazione.
• Il disposizione di sicurezza non deve essere modificato in nessun caso dall'utilizzatore.
  Nonutilizzare in auto con lo schienale in posizione rialzata.
• Sequire scrupolosamente le istruzioni fornite dal
  fabbricante del systema di tenuta del bambino.
• Non lasciare il bambino incustodito in autoanche per brevi periodi. La temperatura interna dell'abitacolo vuo cambiare in modo repentino e divertare pericolosa per il bambino all'interno.
• Se il prodotto è di seconda mano, verificate che sia un modello di recente costruzione, sia corredato da istruzioni e sua funzionante in tutte le sue parti. Un prodotto obsoletopotrebbe essere non conforme a causa del naturale invecchiamento dei materiali e del rinnovamento delle normative. In caso di dubbi, contattate il centro assistenza dell'azienda produttrice.
• Non rimuovere o cambiare la parte bianca in polistirolo ai lati della Culla Elite in quanto costituisce parte integrante della sicurezza.
  Non utilizzato la Culla Elite se presenta rotture o pezzi mancanti o se è stato sottoposto a sollecitationi violente in un incidente perché potrebbe ave subito danni strutturali non visibili ma estremamente pericolosi.
• La Culla Elite deve essere sempre fissata con le cinture di sicurezza del veicolo,anche quando non è occupata dal bambino. In caso di frenata improvisa, potrebbe provocare lesioniagli occupanti del veicolo.
• Durante i viaggi in auto non tenere mai in braccio il bambino

e non sistemarlo mai al di fuori della Culla Elite. In caso di frenata improvisa,anche a bassa andatura, il bambino verrebbe facilitmente catapulttato in avanti.

• Prestare particolare attenzione a bagagli o oggetti che possono causare lesioni al bambino nella Culla Elite, in caso di incidente.
  Non lasciare Culla Elite nella vettura sotto l'esposizione del sole, alcune parti potrebbero essersi surriscaldate e nuocere alla pelle delicata del bambino, controllare prima di collocare il bambino.
• Prestare attenzione che Culla Elite non rimanga bloccata da una parte mobile del sedile o da una portiera.
  Non utilizzare Culla Elite perché il rivestimento di tessuto, tale rivestimento non può essere sostituito da uno non approvato dal costruttore in quanto costituisce parte integrante di Culla Elite e della sicurezza. In caso di sostituzione utilizzare un ricambio originale.
  Culla Elite é stata progettata con dispositivo di assorbimento d'urto in polistirolo presente nel "KITAUTO CULLA ELITE". Assicurarsi il corretto montaggio come indicate in quello manuale d'uso.
  ATTENZIONE: non rimuovere quando Culla Elite viene usata in auto
• Prestare attenzione alla presenza del bambino quando si effettuano operazioni di regolazione dei meccanismi (maniglione, schienale).

Istruzioni d'uso Kit Auto

Come montare il cinturino di sicurezza

IMPORTANTE: durante il trasporto in auto, è possibile utilizzato il nostro materassino a tre puniti.
IMPORTANTE: in auto tenere sempre lo schienale in posizione orizzontale.

1 Sbottomare tutti i bottoni della capottina e dell'eventuale copertina (fig.a) e rimuoverli entrambi (fig.b). Alzare lo schienale e sfilare il materassino (fig.c). Infine après le due zip e rimuovere il rivestimento interno (fig.d).
2 inflare le 4sezioni di polistirolo all'interno della Culla Elite rispettoando le relative posizioni come migliorato in figura.

ATTENZIONE: agli singolo pezzo va inserto nella sua posizione e non più essere invertito con un'alto. Non forzare l'inserimento onde evitare possibile rotture del polistirolo.

3 insere il rivestimento interno rimioso precedentamente, calzando il fondo sullo schienale.
4 Inserire il materassino,dotato di 3 asole per passaggio cinturini, calzandolo sullo schienale.
5 CINTURINO A 3 PUNTI: Inflare il cinturino spartigambe nella fissura del materassino (fig_a) e nelle fissure della scocca (fig_b) sono ad otterepassarla (fig_c).
6 Affiancare le cinture per poterle agganciare alla scocca correttamente (fig.a). Inflarele due estremita delle cinture nelle fissure del materassino e della scocca (fig.b).
7 Agganciarle sul retro, ai permi della scocca, come in figura.
8 Cinturini agganciati correttamente除去 la scocca (fig.a). Per completing l'aggancio delle cinture sovrapporre le linguette (fig.b) e insereire la fibbia delle cinture nel cinturino partigambe e agganciarlo correttamente fino al click (fig.c).

Aggancio in auto con cinture di sicurezza

AGGANCIO DELLA CULLA ELITE IN AUTO: Il sedile posteriore dell'auto (a 3 posti) ha 3 cinture di sicurezza e quella centrale cui è essere dorsale o ventrale, in entrambi i casi è possibile procedere all'aggancio della Culla Elite in auto.

Consiglio di posizionare la Culla Elite sul sedile posteriore lasciando il lato della testa in corrispondenza del sedile centrale.
9 Culla Elite posizionata in auto con cintura ventrale.
10 Culla Elite posizionata in auto con cintura a 3 punti.
11 Culla Elite é posizionabileanche centralmente al sedile posteriore a 3 posti,utilizzando le due cinture di sicurezza piu esterne (fig_a) Culla Elite non é posizionabile come in fig_b perché poussere fissata in auto solo con cinture orientate in senso opposto.
12 Posizionamento di Culla Elite su sedile posteriore a 2 posti. Culla Elite vuo essere rivolta con la parte dei piedi del bambino sa da un lato che dall'alto. Se il sedile dell'auto non è in piano ma inclinato si vuo renderlo orizzontale con degli asciugamani.
13 Prendere la cintura del sedile posteriore, piegarla come in figura (freccia_a) e infrilarla nella fessura della fibbia metallica del kit auto (freccia_b).
14 Infilare la leva rossa della fibbia metallica del kit auto all'interno della cintura ripiegata (freccia_c).

Avvicinare la fibbia metallica in più possibile al sedile per facilitare poi l'aggancio alla Culla Elite (freccia_d).

15 Agganciare il connettore del kit auto all'anello della Culla Elite e tendere la cintura con forza per far aderire maggiormente la Culla Elite al sedile. Ripetere le stesse operazione dall'alto lato della Culla.
16 Culla Elite auto agganciata in auto.
17 SGANCIO DELLA CULLA ELITE DALL' AUTO: premere il pulsante di regolazione sul connettore, come in figura per allentare le cinture. Sganciare il gancio del connettore del kit auto, dall'anello della Culla Elite.

IMPORTANTE: il kit auto più rimanere sempre agganciato alle cinture della nostra auto. Con un semplice gesto basterà solo agganciare o sganciare la fibbia del kit auto dall'anello della Culla Elite (punto 13).

IMPORTANT: non lasciare il kit auto agganciato alla cintura di sicurezza del veicolo, se quest' ultima è utilizzata da un adulto.

Come accomodare il bambino sulla Culla Elite.

18 CINTURA DI SICUREZZA 3 PUNTI: allentare le cinture, premendo sulla fibbia (fig_a) e allungarle (fig_b). Ripetere la stessa azione su entrambe le cinture.
19 Premere il pulsante rosso (fig_a) e sganciare le cinture dallo spartigambe (fig_b).
20 Posizione are il bambino all'interno della Culla Elite. Sovrappore le linguette (fig.a) e insere la fibbia delle cinture nel cinturino spartigambe e agganciarlo correttamente fino al click (fig.b).
21 Il bambino all'interno della Culla Elite deve essere ben legato. Se i cinturini sono allentati, ridurre la lunghezza delle bretelle tirando l'estremità del cinturino. Le cinture devono essere tensionate il più possibile per la sicurezza del bambino in caso di incidente. Lasciare un minimo di gioco (lo spessore di un dito tra la cintura e il torace del bambino).
22 RIMUOVERI CINTURINI: per rimuovere i cinturini alla scocca di Culla Elite, infrare le fibbie dello spartigambe nelle fissure poste sostto la scocca e sfilare (fig_a). Per sfilare gli attacchi delle bretelle da quella la scocca, sganciari dai permi e infrarli nelle proprie fissure (fig_b).

23 Riporre il manuale d'istruzione dietro il materassino come illustrato.

Numeri di seri

24 Culla Elite riporta sotto la base, informazioni relative alla data di produzione della stessa.

• Nome del prodotto, data di produzione e numerazione serialle dello stesso (fig_a).

Kit Auto:

• Etichetta di omologazione (fig_b);
  Data di produzione del cinturino (fig_c);
  Questi elementi sono utili al consumatore nel caso in cui il prodotto dovesse presentare delle problematiche.

Pulizia del prodotto

Il vosto prodotto necessita un minimo di manutenzione. Le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere effettuate solo daadulti.
- Si raccomanda di tenere pulite tutte le parti in movimento e se occorre, lubrificarle con olio leggero.
Periodicamente pulire le parti in plastica con un panno umido, non usare solventi o altri prodotti simili.
- Spazzolare le parti in tessuto per allontanare la polvere.
Non pulire il dispositorio di assorbimento d'urto in polistirolo con solventi o altri prodotti similii.
Proteggere il prodotto da agenti atmssferici, acqua, pioggia o neve; l'esposizione continua e prolungata al sole potrebbe causare cambiamenti di colore in molti materiali.
- Conservare il prodotto in un posto asciutto.

Come leggere I'etichetta di omologazione

• In quello paragrafo vi spieghiamo come leggere l'etichetta di omologazione (etichetta arancione).
• In alto all'etichetta c'e il marchio dell'azienda produttrice e il nome del prodotto.
• 0-10 kg Y indica che il prodotto è omologato per bambini alla nascita fino a 10 kg di peso e che il dispositivo è dotato di cintura a 3 puniti.
  La lettera E in un cercchio: indica il marchio di omologazione Europea e il numero definite il paese che ha rilasciato l'omologazione (1: Germania, 2: Francia, 3:

Italia, 4: Paesi Bassi, 11: Gran Bretagna e 24: Irlanda).

-Numero di omologazione: se inizià con 04 vuol dire che è il quarto emendamento (quello attualmente in vigore) del regolamento R44.
Normativa di riferimento: UN/ECE R44/04.
-Numero progressivo di produzione: personalizza agli Culla Elite, dal rilascio dell'omologazione ognuno è contraddistinto dal proprio numero.

PegPerego S.p.A.

PegPerego SpA è un azienda consystema di gestione qualità certificato da TÜV Italia Srl, in accordo alla norma ISO 9001.

PegPerego potrà apportare in qualunque momento modifiche ai modelli descritti in questa pubblicazione, per ragioni di natura tecnica o commerciale.

Servizio assistenza PegPerego

Se fortuitamente parti del modello vengono perse o danneggiate, usare solo pezzi di ricambio originali PegPerego. Per eventuali riparazioni, sostuzioni, informazioni sui prodotti, vendita di ricambi originali e accessori, contatta il Servizio Assistenza PegPeregoindicando, qualora fosse presente, il numero seriale del prodotto.

tel.[phone]

Numero verde: 800/147.414)

e-mail [e-mail]

sito internet www.pegperegco.com

Tutti i diritti di propietà intellettuale relativi ai conteni di questo manuale d'istruzione apparpengono a PegPerego S.p.A. e sono tutelati dalle leggi vigenti.

EN_English

sito internet www.pegperegogo.com

Brasil:

IMPORTADO E DISTRIBUTIVO POR: SURIGOTTO S/A INDUSTRIA E COMERCIO

s-posti [e-mail]

[e-mail]

www.pegerego.com

a.511 jg-20 -aLw aS -PegPerego 11:

gJlaJI LgJg. 11

a210g 11110g 11110abw

jglg11 g110281 sll:agl Jolge Ioo ciill dIos

JgI g Jy

. Loblal

.

a.b. a.b.b. bcl.s

aIbI aIbI aIbI aIbI aIbI aIbI aIbI aIbI aIbI

(aJLJIaJbJI)

aaii g aaii i 45 2dL d bll

0-10

3 sijjao joo 1g 50 14jg

.bla

1. a2g21 a2a11 20x c g2g21 E

[e-mail]

wJSSUJUJU www.pegperegco.com

ofoogolusuogos

yo aogglu lgsulgolololgulgeo

1

1

一

1

PegPerego S.p.A.

VIA DE GASPERI 50 20862 ARCORE MB ITALIA

tel.[phone]

Servizio Post Vendita/After Sale:tel.[phone]

PegPerego U.S.A.

Inc. 3625 INDEPENDENCE DRIVE FORT WAYNE INDIANA 46808

phone [phone] - fax [phone] Call us toll free: 1-800-671-1701

PegPerego CANADA Inc

585 GRANITE COURT PICKERING ONTARIO CANADA L1W3K1

phone [phone] - fax [phone] Call us toll free: 1-800-661-5050

www.pegperegoo.com

Tut i diriti di proprieta intellettuale relativi ai conteni di quosto manuale d'istruzione appartengono a PegPerego S.p.A. e sono tutelati delle leggi vigenti.