Kit Auto Culla Elite - Autosedačka PEG PEREGO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Kit Auto Culla Elite PEG PEREGO

• Korba Hluboká korba do auta je homologována podle nařízení UN/ECE R44/04 pro děti ve váze 0-10 kg. Je vhodná pro většinu sedadel v autě, ale ne pro všechny.

• Hluboká korba do auta lze do auta správně instalovat, jestliže je v návodu k použití a údržbě auta uvedena kompatibilita s univerzálními poutacími systémy skupiny 0.

• Korba Hluboká korba do auta je klasifikována jako univerzální typ podle nejpřísnějších homologačních kritérií v porovnání s předchozími modely, které toto homologační označení nemají.

• Tuto korbu lze použít pouze v autech se zadním dvoumístným nebo třímístným sedadlem vybaveným dvoubodovými nebo tříbodovými bezpečnostními pásy homologovanými podle nařízení UN/ECE R16 nebo rovnocenných nařízení.

• V případě pochybností, nebo chcete-li získat další informace o připevnění korby Hluboká korba do auta do zvláštních vozidel, se obraťte na výrobce nebo na prodejce.

• Korba Hluboká korba do auta skupiny 0 musí být instalována kolmo ke směru jízdy.

• Neinstalujte Hluboká korba do auta na sedadla obrácená proti směru jízdy nebo šikmo ke směru jízdy vozidla.

• Tento výrobek je číslován vzestupně. UPOZORNĚNÍ DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: přečtěte si pozorně tyto pokyny a uchovejte je na vhodném místě po celou dobu životnosti výrobku. V případě nedodržení těchto pokynů můžete ohrozit bezpečnost dítěte.

• Ponechání dítěte bez dohledu může být nebezpečné.

• Sestavení a přípravu korby smějí provádět pouze dospělé CZ_Čeština osoby.

• Nepoužívejte korbu, jestliže jsou na ní praskliny nebo nějaké součásti chybějí.

• Před použitím ověřte, že jsou všechny připevňovací mechanismy správně připevněné.

• Nestrkejte prsty do připevňovacích mechanismů.

• Nepoužívejte v dosahu rukou dítěte zdroje tepla, otevřený plamen nebo nebezpečné předměty.

• Použití příslušenství, která nejsou schválena výrobcem, může být nebezpečné.

• Ověřte si, že jsou pásy určené k připevnění Hluboká korba do auta v autě stále napnuté a seřiďte pásy poutající dítě.

• Pásy nesmějí být zkroucené.

• V případě, že byla korba vystavena přílišnému tlaku během nehody, nebo si na ní všimnete zřetelných prasklin nebo deformací, nepoužívejte ji.

• Uživatel nesmí v žádném případě měnit bezpečnostní zařízení.

• Nepoužívejte ve vozidlech s opěradlem sedadla ve vzpřímené poloze.

• Řiďte se přesně pokyny poskytnutými výrobcem upevňovacího systému dítěte.

• Dítě nikdy nenechávejte v autě bez dozoru, ani na krátkou dobu. Teplota uvnitř vozidla se může rychle změnit a pro dítě může být nebezpečná.

• Pokud používáte výrobek z druhé ruky, ujistěte se, že jde o novější model, že k němu dostanete návod a že jsou všechny jeho součásti plně funkční. Zastaralý výrobek už nemusí splňovat bezpečnostní normy kvůli přirozenému stárnutí materiálů a aktualizaci norem. Pokud máte pochybnosti, kontaktujte zákaznické servisní centrum výrobce.

• Neodstraňujte nebo neměňte bílý polystyrenový kus na bocích koše, protože se jedná o důležitý bezpečnostní prvek.

• Nepoužívejte koš, je-li poškozený, pokud mu chybí součásti, nebo pokud byl vystaven tvrdým nárazům v důsledku nehody, protože může být poškozena konstrukce, což není na pohled viditelné, ale je to velmi nebezpečné.

• Korba Hluboká korba do auta musí být vždy připevněna bezpečnostními pásy auta, i když v ní není dítě. V případě náhlého zabrzdění by totiž mohla zranit cestující v autě.

• Během jízdy v autě nikdy nedržte dítě v náručí a nikdy42 ho nepokládejte mimo korbu Hluboká korba do auta. V případě náhlého zabrzdění by i při pomalé jízdě mohlo být dítě snadno vymrštěno směrem dopředu.

• V autě věnujte obzvláštní pozornost zavazadlům nebo jiným předmětům, které by mohly v případě nehody dítě v korbě Hluboká korba do auta zranit.

• Nenechávejte korbu v autě na slunci, některé části by se mohly přehřát a poškodit jemnou dětskou pokožku; vždy zkontrolujte teplotu sedačky ještě před vložením dítěte.

• Dávejte pozor, aby korba nebyla zablokovaná pohyblivou částí sedadla nebo dveřmi.

• Nepoužívejte korbu bez látkového potahu a nevyměňujte potah za jiný; potah smíte vyměnit pouze za potah schválený výrobcem, protože tvoří nedílnou část korby a její bezpečnosti. V případě výměny použijte náhradní díly.

• Korbička Culla Elite je určena k použití s polystyrenovými díly pohlcujícími nárazy, které jsou dodány v sadě do auta „CULLA ELITE“. Správnou instalaci proveďte podle pokynů v této uživatelské příručce. VAROVÁNÍ: neodstraňujte, pokud je korbička Culla Elite používána ve vozidle.

• Při seřizování různých mechanismů (držadlo, zádová opěrka) dávejte pozor na dítě. Návod k použití - Sada do auta Jak namontovat bezpečnostní pás DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Za jízdy lze naši matraci použít s tříbodovým pásem. DŮLEŽITÉ: Ve vozidle mějte vždy opěradlo sedadla ve vodorovné poloze. 1 Zcela odepněte stříšku a nánožník (jsou-li instalovány) (obr. a) a obojí sejměte (obr. b). Zvedněte opěrku zad a vytáhněte matraci (obr. c). Rozepněte dva zipy a vyjměte vnitřní potah (obr. d). 2 Vložte 4 polystyrenové díly dovnitř korbičky Culla Elite a umístěte je tak, jak vidíte na obrázku. VAROVÁNÍ: každý díl musí být vložen ve správné poloze, nesmí se zaměnit. Díly nedávejte na místo silou, mohli byste poškodit polystyren. 3 Vraťte vnitřní potah zpět na místo přes opěrku zad. 4 Vložte matraci, která je vybavena 3 otvory na pásy a umístěte ji přes opěrku zad. 5 TŘÍBODOVÝ PÁS: Pás nožiček protáhněte otvorem v matraci (obr_a) a otvory plastu skořepiny (obr_b), tak abyste ho vysunuli ven (obr_c). 6 Položte pásy vedle sebe, aby bylo možné je správně upevnit ke skořepině (obr_a) Protáhněte oba konce pásů otvory vmatraci askořepině (obr_b). 7 Zahákněte je do spon na zadní stravě skořepiny tak, jak je zobrazeno na obrázku. 8 Správně upevněné pásy na spodní straně skořepiny (obr_a). Zapnutí pásů dokončíte přiložením jazýčků ksobě (obr_b) avložením jazýčků do spony na pásu vrozkroku, až uslyšíte zaklapnutí (obr_c). Připevnění v autě bezpečnostní pásy PŘIPEVNĚNÍ KORBY V AUTĚ: Zadní sedadlo (třímístné) má 3 bezpečnostní pásy; prostřední pás může být zádový nebo břišní, v obou případech je možné v autě připevnit korbu. Doporučujeme umístit korbu na zadní sedadlo tak, aby strana s hlavičkou dítěte byla na prostředním sedadle. 9 Hluboká korba do auta v autě s břišním pásem. 10 Hluboká korba do auta v autě s tříbodovým pásem. 11 Korbu Hluboká korba do auta lze také umístit doprostřed třímístného zadního sedadla s použitím dvou vnějších bezpečnostních pásů (obr_a). Hluboká korba do auta nelze umístit jako na obrázku obr_b, protože musí být v autě připevněno pouze s pásy nasměrovanými v opačném směru. 12 Umístění korby Hluboká korba do auta na zadní dvoumístné sedadlo. Hluboká korba do auta lze obrátit s částí pro nožičky dítěte na jednu nebo druhou stranu. Jestliže není sedadlo v autě vodorovné, ale je nakloněné, můžete korbu vypodložit ručníky. 13 Uchopte bezpečnostní pás na zadním sedadle, ohněte jej podle znázornění na obrázku (šipka_a) a zasuňte jej do otvoru v kovové sponě autosady (šipka_b). 14 Zasuňte červenou páčku do kovové spony autosady uvnitř otočeného bezpečnostního pásu (šipka_c). Přibližte kovovou sponu co nejblíže k sedadlu, pro snadnější uchycení korby (šipka_d). 15 Připněte spojovací část autosady ke kroužku korby a silně natáhněte pás, aby korba lépe přilnula k sedadlu. Zopakujte stejné úkony na druhé straně korby. 16 Korba připevněná v autě. 17 ODPOJENÍ KORBY Z AUTA: stiskněte regulační tlačítko na spojovací části podle43 znázornění na obrázku a povolte pásy. Uvolněte háček spojovací části autosady z kroužku korby. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: autosada může zůstat stále přichycena na bezpečnostní pásy našeho auta. Stačí jednoduchý úkon pro připojení nebo odpojení spony autosady z kroužku korby (bod 13). DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: soupravu do auta nenechávejte připevněnu k bezpečnostnímu pásu, pokud je pás používán dospělou osobou. Jak uložit dítě do korby Hluboká korba do auta 18 3BODOVÝ BEZPEČNOSTNÍ PÁS: zatlačením na přezku (obr_a) uvolněte pásy avytáhněte je ven (obr_b). Opakujte pro oba pásy. 19 stiskněte červené tlačítko (obr_a) a vytáhněte ramenní pásy z přezky pásu nožiček (obr_b). 20 Uložte dítě do sedačky. Přiložte jazýčky ksobě (obr_a) avložte jazýčky do spony na pásu vrozkroku, až uslyšíte zaklapnutí (obr_b). 21 Dítě musí být uvnitř korby Hluboká korba do auta dobře připoutané. Jestliže jsou pásy uvolněné, zkraťte délku ramenních pásů zatažením za jejich konce. Pásy by měly být v zájmu bezpečnosti dítěte pro případ nehody co nejvíce natažené. Ponechte jen minimální vůli (na tloušťku prstu mezi pásem a hrudníčkem dítěte). 22 ODSTRANĚNÍ PÁSŮ: pásy se vytáhnou ze skořepiny Hluboká korba do auta tak, že zasunete spony pásu nožiček do štěrbin umístěných na spodku skořepiny a vyvléknete je (obr_a). Úchyty ramenních pásů vyvléknete ze spodní části skořepiny jejich uvolněním z kolíčků a zasunutím do příslušných štěrbin (obr_b). 23 Příručku umístěte za matraci, jak vidíte na obrázku. Sériová čísla 24 Korba Hluboká korba do auta má na spodní straně údaje o datu výroby korby.

• Název výrobku, datum výroby a sériové číslo výrobku (obr_a). Sada do auta:

• Homologační štítek (obr._b);

• Datum výroby pásu (obr_c); Tyto údaje jsou důležité pro případ, že by uživatel zjistil nějakou závadu výrobku. Čištění výrobku

• Tento výrobek si vyžaduje minimální údržbu. Veškeré operace spojené s čištěním a údržbou mohou provádět pouze dospělé osoby.

• Doporučujeme udržovat v čistém stavu veškeré pohyblivé části autosedačky a v případě potřeby je namazat lehkým olejem.

• Pravidelně čistěte umělohmotné části výrobku vlhkým hadrem; nepoužívejte rozpouštědla anebo jiné podobné prostředky.

• Jestliže jsou textilní části autosedačky zaprášené, vykartáčujte je.

• Nečistěte část z polystyrénu tlumící nárazy pomocí rozpouštědel nebo jiných podobných prostředků.

• Chraňte výrobek před atmosférickými vlivy, vodou, deštěm a sněhem; nepřetržité a dlouhodobé vystavení slunečnímu záření může způsobit změnu barvy mnohých materiálů.

• Uchovávejte výrobek na suchém místě. Jak číst údaje na homologačním štítku

• V tomto odstavci vám vysvětlíme, co znamenají údaje na homologačním štítku (oranžový štítek).

• Nahoře na štítku je značka výrobního podniku a název výrobku.

• 0-10 kg Y znamená, že výrobek získal homologaci pro děti až do 10 kg váhy a je vybaven tříbodovým pásem.

• Písmeno E v kroužku: znamená značku evropské homologace a číslo označuje zemi vydání homologace (1: Německo, 2: Francie, 3: Itálie, 4: Nizozemí, 11: Velká Británie 24: Irsko).

• Homologační číslo: jestliže začíná 04, znamená to, že jde o čtvrté pozměňovací znění (to, které je v současné době platné) nařízení R44.

• Příslušné normy: UN/ECE R44/04.

• Zvyšující se výrobní číslo: odlišuje každou korbu, od vydání homologace je každá korba označená svým vlastním číslem. PegPerego S.p.A. PegPerego SpA používá systém řízení kvality, který byl certifikován organizací TÜV Italia Srl v souladu s normou ISO 9001. Společnost PegPerego si vyhrazuje právo44 provést jakékoliv změny a úpravy na modelech popsaných v této publikaci, jestliže si to vyžádají technické nebo obchodní důvody. Servisní služba PegPerego Jestliže náhodou dojde ke ztrátě nebo poškození jednotlivých dílů výrobku, použijte pouze originální náhradní díly PegPerego. V případě opravy, výměny, dotazů na výrobky, prodeje originálních náhradních dílů a příslušenství se obraťte na servisní středisko PegPerego a pokud možno uveďte sériové číslo výrobku. tel. 0039/039/60.88.213 e-mail assistenza@pegperego.com internetové stránky www.pegperego.com Veškerá práva duševního vlastnictví vztahující se na obsah této příručky jsou majetkem společnosti PegPerego S.p.A a jsou chráněna platnými zákony. Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok PegPerego. Charakteristiky výrobku Vanička do auta-auto, Skupina 0, kategória “Univerzálna”

• Textilné časti vykefujte, čím odstránite prach.