Kit Auto Culla Elite - Turvaistuin PEG PEREGO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Autonistuin / Autokaukalo
Merkki	Peg Perego
Malli	Kit Auto Culla Elite
Ryhmä	0 (0-10 kg)
Hyväksyntä	UN/ECE R44/04, universaaliluokka
Käyttö	Lasten kuljetus syntymästä 10 kg:aan makuuasennossa
Asennus	Takapenkille, kohtisuoraan ajosuuntaan nähden
Ajoneuvon turvavyön tyyppi	Hyväksytyt 2- tai 3-pisteturvavyöt (R16)
Lasten turvajärjestelmä	Sisäänrakennettu 3-pistevyövaljaat haarakiinnikkeellä
Runkomateriaali	Muovi, jossa iskuja vaimentavia polystyreeniosia
Päällinen	Irrotettava, käsin pestävä kangas (älä käytä liuottimia)
Mukana tulevat lisävarusteet	Autosarja (metalliliittimet), kolmipisteinen pienennyspatja
Huolto	Puhdista muoviosat kostealla liinalla; puhdista kangas pölystä; älä käytä liuottimia; suojaa sääolosuhteilta
Turvallisuus	Polystyreenin iskunvaimennus; 3-pistevyöt; kiinnitys autosarjalla ajoneuvon turvavöihin
Korjattavuus	Alkuperäiset Peg Perego -varaosat; ota yhteyttä huoltopalveluun
Sarjanumero	Kaukalon pohjassa; hyödyllinen huoltopalvelulle
Suositukset	Älä käytä ilman päällistä; älä muuta laitetta; vaihda kovan onnettomuuden jälkeen
Valmistaja	Peg Perego SpA, ISO 9001 -sertifioitu

Usein kysytyt kysymykset - Kit Auto Culla Elite PEG PEREGO

Kuinka kaukalo asennetaan autoon?

Aseta kaukalo takapenkille kohtisuoraan ajosuuntaan nähden. Käytä mukana tulevaa autosarjaa: taita turvavyö, pujota se autosarjan metallilenkkiin ja kiinnitä liitin kaukalon renkaaseen. Kiristä vyö kunnolla. Toista toisella puolella. Katso lisätietoja oppaan vaiheista 13–16.

Kuinka kiinnitän vauvan kaukaloon?

Löysää turvavaljaiden hihnat painamalla hihnaa ja pidennä niitä. Paina punaista painiketta irrottaaksesi haarakiinnikkeet. Aseta lapsi, aseta kielekkeet päällekkäin ja työnnä solki haarakiinnikkeen hihnaan, kunnes kuuluu naksahdus. Kiristä turvavyöt vetämällä hihnan päästä. Jätä yhden sormen väli vyön ja vartalon väliin.

Mikä on sallittu enimmäispaino?

Kaukalo on hyväksytty lasten painolle 0–10 kg (ryhmä 0). Älä käytä sitä tämän rajan yli.

Voinko käyttää kaukaloa etuistuimella?

Ei, kaukalo on asennettava vain takapenkille, kohtisuoraan ajosuuntaan nähden. Älä koskaan asenna sitä etuistuimelle, varsinkaan jos turvatyyny on aktiivinen.

Kuinka puhdistan kaukalon?

Puhdista muoviosat kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella. Puhdista kangas pölystä. Älä koskaan käytä liuottimia tai hankaavia aineita. Suojaa tuote vedeltä, sateelta ja pitkäaikaiselta auringonpaisteelta. Päällinen on irrotettava ja käsin pestävä.

Mitä tehdä, jos osia puuttuu tai on vaurioitunut?

Käytä vain alkuperäisiä Peg Perego -varaosia. Ota yhteyttä huoltopalveluun numeroon 0 800 913 540 (Ranska) tai sähköpostitse [e-mail]. Ilmoita tuotteen sarjanumero.

Voinko käyttää kaukaloa ilman autosarjaa?

Ei, autosarja on välttämätön kaukalon kiinnittämiseksi ajoneuvon turvavöihin. Sarja voi olla pysyvästi kiinni auton turvavöissä, mutta älä käytä sitä, jos aikuinen käyttää samaa turvavyötä.

Sopiiko kaukalo vastasyntyneille?

Kyllä, kaukalo on suunniteltu lapsille syntymästä 10 kg:aan. Se tarjoaa makuuasennon ja kolmipisteisen pienennyspatjan optimaalisen mukavuuden takaamiseksi. Varmista, että turvavyöt ovat hyvin säädetyt.

Kuinka irrottaa kaukalo auton turvavöistä?

Paina autosarjan liittimen säätöpainiketta löysätäksesi vyön, ja irrota kiinnitys kaukalon renkaasta. Voit jättää autosarjan kiinni ajoneuvon turvavöihin myöhempää käyttöä varten (katso oppaan vaihe 17).

Mistä löydän sarjanumeron?

Sarjanumero löytyy kaukalon pohjan alta. Se on myös hyväksyntäetiketissä (oranssi). Merkitse tämä numero ylös huoltopalvelupyyntöjä varten.

KÄYTTÖOHJE Kit Auto Culla Elite PEG PEREGO

Kiitos, kun olet valinnut PegPerego-tuotteen.

Tuotteen ominaisuudet

Turvakaukalo-auto, ryhma 0, kategoria Universal

Tuvakaukalo on typpihyväsytty standardin UN/ECE R44/04 mukaisesti lapsille joiden poin on 0-10 kg. Sopi asennettavaksi melkein kaikkien ajoneuvojen istuimiin, mutta et iavan kaikkin.
Turvakaukalo voidaan asentaa oikein, jos ajoneuvon kaytto- ja huoIoppaassa mainitaan etta ajoneuO on yhteensopiva Universal ryhma 1-kiinnitysjarjestelmien kanssa.
Tuvakaukalo kuuluu lookkaan Universal typpiyväksyntäkitræerien mukaisesti, jotka ovat tiukemmat kuin aikaisemmissa, ilman tata maintta olevissa malieissa.
Turvakaukaloia voidaan kayttaa ainoostaan sellaisissa ajoneuvoissa, joiden kaksi-tai kolmepaikkaisella takapenkill on UN/ECE R16-standardin tai vastaavan normin mukaiseni typpihyväksytty 2-tai 3-pisteturavyot.
Ellet ole asiasta varma taiJos tarvitset lisatietoja Turvakaukaloin kiinnittamisesta tiettyyn ajoneuvoon,ota yhteys valmistajaan tai jalleenmyyjaan.

TARKEAA

Turvakaukalo, ryhma 0, on asennettava ajosuunnan suhteen kohtisuoraan.
- Åla asenna Turvakaukaloia istuimille, jotka ovat ajoneuvon ajosuunnan suhteen vastakaisessa tai poikittaisessa asennossa.
Tuotteessa on progressivinen valmistusnummer.

HUOMAA

TÄRKEÄ: Lue nämä ojheet huolellisesti ja pidä ne tallessa koko tuotteen käytöän ajan. Lapsen turvallisuus saattaa vaarantua elle nià ohjeita noudateta.

Voi olla vaarallista jattä lapsi ilman valvontaa.
Tuotteen kokoamis- ja valmistelutoimenpiteet saa tehdä vain aikuinen.
- Älä käytä tuotetta, josta puuttuu osia tai joka on vialinen.
- Ennen käyttoa on varmistettava, etta kaikki kiininitysmekanismit

ovat kunnolla kiinni.

Alaiata sormia mekanismeihin.
- Alä käytä lahellä lammonlähteitä tai avotulta. Varmista, ettei lapsen käsien ulottuvilla ole vaarallisia esineita.
Voi olla vaarallista kayttta muita kuin valmistajan hvväksymiä lisävarusteita.
Varmista,ettahihnat,joilla Turvakaukalo kinnitetaan ajoneuvoon, ovataina kirealla,ja saadahihnat,jotka ovat lapsenymparill.
- Ala koskaan laita hihnoja kierteille.
- On susositeltavaa vaihtaa tupe, jos sihen on kohdistunut voimakasta rasitusa onnettoumuuden johdosta tai jos sinä nakyk rikkinaisi tai vaantyneita kohtia.
- Käytäjä ei missän tapauksessa saa muuttaa turvalaitetta.
- Alä käytä autoissa selkänoja ylos nostettuna.
Noudata tarkoin lapsen turvajarjestelmän valmistajan antamia oheita.
- Alä koskaan jata lasta yksin ja valvomatta autoon edes lyhyski ajaksi. Lampöta auton sisällä voi muuttua nopeasti ja tulla vaaralliseki lapselle auton sisällä.
- Jos kaytā ti kerratetyä tuotetta varmista, etta sen mali on uusi, sen mukana toimitetaan ojeet ja etta se on tāysin toimiva kaikin osin. Vanhentunut tuote voi ola turvallisuusstandien vastainen materiaiali lanontaisen vanhenemisen ja saadosten paivityksen seurauksena. Jos sinulla on kysmyksi, ota yhteyttä valmistajan asiakaspalvelukeskukseen.
- Alä poista tai muuta valkoista polystyreeniosaa kantokopana sivuilla, sillä se on tärkeä turvælementti.
- Alä kāyī tā kantokoppaa, jos se on rikkoutunut, siṭa puuttuu osia tai sihen on kohdistunut raja rasitasta onnettomuudessa, koska se on saattanut kāsīrakenteellisia vauroiota, jotka eivat nay, mutta ovat āärimmäisen vaarallisia.
Turvakaukalo taytya aina kiinittaa ajoneuvon turvavoilla, sillookin kun se on tyhja. Akillisen jarrutuksen vuoksi se saattaa aiheuttua tapaturmia ajoneuvon matkustajille.
- Ala koskaan pida lasta sylissä ajomatkan aikana aläka sijoita LASTA muualle kuiin Turvaukalooin. Akilisen jarrutuksen attuessa hitaassakin vauhdissa lapsi helposti sinkoutuu eteenpän.
- Varo erityisesti matkatavaroita tai muita esineitä, jotka onnettoumuuden sattuessa voivat vahingoittaa Turvakaukaloissa olevaa lasta.
- Alä jatā tuotetta autoon auringonpaisteeseen. Jotkut sen osat saattavat kuumenta va vahingoittaa lapsen herkkä ihoa. Tarkista asia ennen lapsen sijoitamista tuotteseen.
- Varo, ettei tuote jää kinni johonkin istuimen tai oven likkkuvaan osaan.

• Alä käytä turvavarustetta ilman kangaspäälysta. Paallyksen saa vaihtaa ainoastaan toiseen valmistajan hyväksymän paallykseen, koska se on tuotteen ja turvallisuuden olennainen osa. Jos se tätyy vaihtaa, käytä alkuperäistä varaosaa.
  Culla Elite on tarkoitettu kaytettavaki "CULLA ELITE -AUTOSARJAN" mukana toimitetun polystyreneiskunvaimertimen kansa. Noudata tamä kayttöoppaan ohjeita asentaaksesi tuotteen oikein.
  VAROITUS: alira, kun Culla Elite -tuotetta kayytetaan autossa.
• Varo lasta kun saadat mekanismeja (kahvaa, selkanojaa).

Käytöohjeet

Autoonasennussarja

Turvavyon asentaminen

TÄRKEAA: Autossa voidaan käyttaa patjaa, jossa on kolmipistevaljaat.

TÄRKEÄÄ: Kaytä autoissa aina selkänoja vaakatasossa.

1 Avaa kuomu ja jalkapeite (jos käytössä) kokonaan (kuva_a) ja irrota molemmat (kuva_b). Nosta sellkänojaa ja veda patja pois (kuva_c). Avaa kaksi vetoketjua ja irrota sisävuori (kuva_d).
2 Aseta 4 polystyreeniosaa Culla Elite -tuotteen sisään ja sijoita ne kuvan mukaisesti.
VAROTUS: jokainen osa on asetettava paikalleen, eikä niittä voi kovrata toisella. Alä pakota paloja paikalleen valttäaksesi polystyreenin rikkooontumisen.
3 Aseta sisavuori takaisin paikalleen sovittaen alustan selkanojan pälle.
4 Aseta patja, jossa on 3 vyöaukkoa ja sovita se selkänojan paälle.
5 '3-PISTETURVAVYO:Työnnä jalkojen valista kulkevaa vyöta patjan aukkoon (kuva_a) sekä korin aukkoihin (kuva_b) kunnes se tulee lapi (kuva_c).
6 Aseta hihnat vierekkain, jotta voit kiinnittaa ne helppommin oikein runkoon (kuva_a) Pujota hihnojen paat pehmusteen ja rungon reikien lai (kuva_b).
7 Kiinnitā ne rungon takana oleviin kiinnikkeisiin kuvan osoittamalla tavalla.
8 Rungon alapuolle oikein kiinnityt hihnat (kuva_a) Viimeistele kiinnitys asettamalla kielekkeet paallekkain (kuva_b) ja tyontamallä ne haarahihnasolkeen. Hihnat ovat oikein paikallaan, kun kuulet naksahduksen (kuva_c).

Kiinnittäminen autoon turvavoöillä

TURVAKAUKALON KINNITTÄMINEN AUTOON: Auton takapenkissa (kolmipaikkaisessa) on 3 turvayöta ja keskimmainen voi olla olkavyö tai lantiovö. Molemmissa tapauksissa turvakaukalo voidaan kinnittä autoon.
On suositeltavaa sijoittaa turvakaukalo takapenkille niin etta pää on keski-istuimen kohdalla.
9 Turvakaukalo sijoitettuna autoon, jossa on lantiovy.
10 Turvakaukalo sijoitettuna autoon, jossa on 3-pisteturvavyo.
11 Turvakaukalo voidaan sijoittaa koskelle kolmipaikkaista takapenkkiä kayttamalla kahta ulompaa turvavyotä (kuva_a) Turvakaukaloa ei voi sijoittaa kuten toisesa kuvassa, kuva_b, koska se voidaan kiinnittaa autoon vain voillà joiden suunta on vastakkainen.
12 Turvakaukaloin sijoittaminen kaksipaikkaiseen takapenkkiin. Turvakaukalo voidaan kaantaa niin etta lapsen jalkopaa on kumpaan tanansa suuntaan.
Jos auton istuin ei ole vaakasuora vaan kalteva, voit saada sen vaakasuoraki pyyhkeiden avulla.
13 Ota takapenkin vyo, taita se kuvassa esitetylltavalla (nuoli_a) ja tyonnä se autoonasennussarjan metallisolkeen (nuoli_b).
14 Tyonnna autoonasennussarjan metallisoljen punainen vipu taitetun turvavyon sisaan (nuoli_c).

Aseta metallisolki mahdollisimman lahelle istuinta, jolsoon se voidaan helppommin kiinnittaa turvakaukaloon (nuoli_d).

15 Kiinittaaennussarjan liitososa turvakaukalon renkaaseen ja kirsta voimakkasta, jotta turvakaukalo asettuu mahdollsimman hyvin istuimeen.
Toista samat toimenpiteet turvakaukalon toisella puolela.
16 Turvakaukalo autoon kiinnitetyna.
17 TURVAKAUKALON IRROTTAMINEN: Paina kuvan osoittamalla tavalla liitososassa olevaa saatonappia voiden loysentamiseksi. Irrota autoonasennussarjan liittimen kiinnitin turvakaukalon renkaasta.

TARKEAA: autoonasennussarja voidaan pitaa jatkuvasti auton turvavoin kiinnitetyn. Sarjan yo voidaan yskinkertaisla liikkeell a kinnittt renkaaseen tai irrottaa se siita (kohta 13).
TÄRKEAA: alä jäta autosarjaa kiinni ajoneuvon turvavyohön, kun se on aikuisen käytössä.

Lapsen sijoittaminen Turvakaukaloin

18 3-PISTETURVAVYOT: Irrota hihnat painamalla solkea

(kuva_a) ja vetamalli hihnoista (kuva_b). Irrota kumpikin hihna samalla tayalla.

19 Paina punaista painiketta (kuva_a) ja irrota olkahihnat jalkoien valisestā hihnasta (kuva b).
20 Aseta vauva vaunukoppaan. Aseta kielekkeet paallekkain (kuva_a) ja tyonnensehaarahihnasolkeen, kunnes kuulet naksahduksen (kuva_b).
21 Turvakaukaloin sisallapsen tayty olla hyvin sidottu paikalleen. Jos hihnat ovlatysalliahyhna niita vetamalla hihnan paata. Hihnojen tayty olma madhollisimman kirea. Nain lapsi on paremmin suoattu onnettomuuden sattuessa.Jata hyvin pieni liikkumisvara (sorgen paksus hihn ja lapsen rintakehan valill).
22 HIHNOJEN IRROTTAMINEN: Turvakaukaloin hihnat irrotetaan tyontamalla jalkojen valisen hihnan soljet rungon alla olevien aukkojen lapi (kuva_a). Olkahihnojen poistamiseksi rungon alta ne taytyr irrottaa tapeista ja tyontaa ne niiden omien aukkojen lapi (kuva_b).
23 Säilytä käytöopas patjan takana kuvan mukaisesti.

Sarjanumerot

24 Turvakaukalon pohjan alla ovat sen valmistusta koskevat tiedot.

• Tuotteen nimi, valmistuspäivämäärä sekä sarjanumero (kuva_a). Autoonasennussarja:
  Tyyppihyväksyntäetiketti (kuva_b);
• Vyon valmistuspaivamaara (kuva_c);
  Nämä tiedot ovat käytäjälle hyödyllisia mikä luottessa ilmenee ongelmia.

Tuotteen puhdistus

Tuotteenne edellyttä pienen märän huoltoa. Puhdistamis- ja huoltotoimenpiteet tulee suorittaa ainoastaan aikuisten toimesta.
Kaikkia liikkuvia osia suositellaan pidettavaksi puhtaina ja, jos tarpeen, voitele ne kevellä oljyllä.
- Puhdista saannollisesti muoviosat kostealla pyyhkeell. Alä kaytla liuottimia tai muita samankaltaisia tuotteita.
- Harjaa kankaisista osista polyt pois.
- Alä puhdista iskuja vaimentavia polystyreenisiä laitteita liuottimilla tai muilla samankaltaisiila tuotteilla.
Sujoaa tuque ulkoisila tekijilta, vedela, sateelta tai lumelta; jatkva ja pitkakainen auringon paisteessa pitaminen voi aiheuttaa varimuutoksia useisiin materialeihin.

Sailyta tuotetta kuiivassa paikassa.

Tyyppihyväksyntäetiketin lukeminen

Tassa kappaleessa kuvataan miten typpiyväksyntäetiketti luetaan (oranssi etiketti).
Ylaoasssa on valmistajan merkki ja tuotteen nimi.
- 0-10 kg Y osoitaa, etta tuote on typpiyvaksytty
vasastyntyneista 10 kg painaviin lapsiin sakka ja etta siina
on 3-pisteturvavyo.
E-kirjain ympyran sisāla: eurooppalainen typpihyväksytämerkintä, numero osoittaa man, jossa hyväksytä on myönnetty (1: Saksa, 2: Ranska, 3: Italia, 4: Alankomaat, 11: Iso Britannia ja 24: Irfanti).
Tyyppiyvhaksntanumo:Jos luku alkaa 04,kyseess on saannoksen R44 neljas muutos (tallahetkellvoimassa).
Viitenormi: UN/ECE R44/04.
- Progressivinen valmistusnummer: identifoj jokaisen tuotteen, typpiyväksynnästa lahtien jokaisella on om numeronsa.

PegPerego S.p.A.

PegPerego SpA ottaa kayttoon TUV Italia Srl ISO 9001-standardin mukaisesti sertifoiman laadunhallintajarjestelman. PegPerego voi koska tahansa tehdä tassj julkaisussa kuvattuihin malleihin teknisista tai kaupallissta syistà muutoksia.

PegPerego-asiakaspalvelu

Josmallin osat saftuvat menemaan hukkaan tai ne vaurioituvat, kayta ainoastaan PegPeregon alkuperaisi vaoraosia.Jos tuotteet vaivat korjausta,osa tulee vaihtaa, haluat lisatietao tuotteista tai tilata alkuperaisi vaoraosia ja lisavarusteita,ota yhteyttA PegPerego -yhtion asiakaspalveluun ja jos mahdollista, ilmoita tuotteen sarjanumero.

puh. [phone]

Internet-sivu www.pegperegco.com

Kaikki tämän kayttöoppaan sisältöön littyvat immaterialiaioikeudet ovat PegPerego S.p.A.:n omaisuutta ja ne ovat voimassa olevien lakien sujaamia.

CZ_Ceştina

Dekujeme, ze jste si vybrali vyrobek PegPerego.

Vlastnosti vyrobku

20862 Apkope (M5), Utaa.

CtpaHa npOn3BODCTBa:ITanna

TR_Türkçe